Hejdå juli

Tänk att juli redan är till ända!

Här packar vi inför resan imorgon bitti. Gillar inte alls att packa, det känns alltid som om man glömmer nåt. Well, vi reser inom USA, det mesta finns att köpa överallt. Det blir nog bra.

Vi äter...

Här dricker vi champagne - som om det skulle höra till ovanligheterna! - och har hummer till middag. Dessutom anklever. Jomenvisst.

Det är kul att tonåringarna verkligen gillar varandra. Trivs tillsammans. De liksom bara fortsätter där de slutade senast.

För oss utlandssvenskar är det fantastiskt att barnen har kompisar i Sverige som de trivs med. Det blir en hel del svenska, men nu med äldre barn noterar jag att alla gärna talar engelska. Det är en fälla, jag vill verkligen att våra barn pratar så mycket svenska sim möjligt. Men att bara umgås med andra tonåringar som har en helt annan verklighet än de är guld. Fantastiskt.

Snart är gästerna här

Vi väntar gäster. Har bäddat i gästrummet och Dotterns rum, hon ville att hennes kompis skulle sova där såklart. Har helgen här innan vi tillsammans flyger till Oregon och börjar vår roadtrip.

Jo det är lite nytt där i gästrummet. Tröttnade på det grå. Vi bor så nära havet, visst borde gästrummet vara blått och vitt istället. Tänkte jag.

På Home Goods hittade jag det här fantastiska överkastet. Och igår fanns de här dip dyekyddarna där. Yes. Tror det var ödet. Några fler blå kuddar och det är klart, tror jag.

Planerar...

Man måste ju planera. Försöker bestämma fler stopp på vår roadtrip, vi reser på måndag. Det finns så mycket att se i Oregon och Washington men vi vill inte flänga omkring hela tiden på vägarna, måste hinna ta det lugnt också. Bland de första stoppen än Oregon Dunes och Crater Lake, det kommer bli toppen tror jag.

Moped. Den där mopeden som Ironman köpte i helgen är populär. Nu har han använt den till tåget varje dag, enkel att parkera. Jättebra. Sen vill Sonen köra den på kvällen. Han har ju egen bil men mopeden är visst kul att köra. Sonen kom just tillbaka från beachen där han träffat kompisar, han behöver tydligen ingen beach sticker heller. Perfekt.

Care package. Idag skickade Dottern ett paket till en kompis som är på camp, läger, i fyra veckor. Mycket godis! På postkontoret kom de ihåg att Dottern var där för två veckor sen och skickade två paket till två andra kompisar som också var på camp. "Hur många vänner har du på olika camps egentligen", undrade de. Well, några stycken, helt klart.

Regn hos mig. Vi hoppas på regn imorron. Då slipper jag vattna i trädgården, så ja tack.

Fika

Träffade brittiska väninnan för en fika på stan. Våra döttrar var med också men de satt vid ett annat bord. Bra, då kunde mammorna prata om det vi tyckte var intressant. Som nyblivna körkortsinnehavare, collegeansökningar och semester.

Sonen har jobbar i New York den här veckan. Han gör en marknadsundersökning åt det brasilianska företaget han jobbade för i Sao Paulo förra sommaren. Långa dagar. Eftersom det är långa sträckor för honom att gå på Manhattan har han tagit med sin longboard, han säger att det går som en dans att ta sig fram med den i city!

Jag tycker mest det låter farligt. Men ändå, kul att han jobbar och gör något bra med sin tid. Och samtidigt upptäcker storstan.

Efter regn

Det regnade igår eftermiddag och kväll. När solen gick ner såg vi regnbågar kors och tvärs.

Idag vaknade vi till sol och blå himmel. Fina vyer under min morgonpromenad vid vattnet.

Happy times!

Såklart båda barnen körde moped idag. Dottern fick prova några vändor här på gatan, hon får ju egentligen inte köra ännu. Men hon gillade det!

Sonen var iväg flera gånger, det är tydligen rejält kul att köra moped.

Ikväll middag med bästa grannen som är tillbaka från semester och gräsänkling. Vi grillade lax och jag gjorde en smulpaj med hallon till efterrätt.

Ny leksak på två hjul

På eftermiddan åkte Sonen och Ironman iväg för att kolla mopeder.  Eftersom de pratat om att köpa en i åratal trodde jag inte att de skulle slå till, men se vad de hade med sig hem.

Det är en moped, ungefär som en svensk moped. Här i Connecticut behöver man vanligt bilkörkort, för de lite större och snabbare typerna, som Vespa, behöver man mc-kort och de kostar också minst tre gånger så mycket. Man behöver inte registrera en moped heller. Tycker det här är en perfekt lösning för Ironman de dagar han åker lite senare till tåget och har svårt att hitta parkering.

Och han är glad som en lärka! Kidsen också.

Hundvakt

Hundvakt. Dottern har varit hundvakt hela dan. Pappan i familjen, en cool australiensare, undrade om hon kunde ta hand om deras två vizslas, en av hundarna är fortfarande valp. Så hon har rastat hundar, kollat en massa på Netflix och tjänat pengar.

Vädret. Varmt, riktigt varmt, men faktiskt ingen olidlig luftfuktighet just nu. Men vi skulle behöva regn. Det är en torr sommar här i Connecticut.

Hemma. Ironman jobbar hemma imorron fredag. Hurra tycker vi övriga i familjen.

Godmorgon!

Om man vaknar halv sex och inte kan somna om, då är det lika bra att gå ut och njuta av det vackra vädret. Ljuset är så fint på morgonen.

Med två katter här hemma, båda med mycket päls, blir det en del ludd på golvet... Fick tipset att köpa en Furminator och den har kidsen borstat katterna med idag. Himmel! vad mycket katthår den borsten tar! Snart har vi väl nakenkatter istället...

Och så var det tisdag

Fantastisk dag! Efter flera dagar med otrolig värme och hemsk luftfuktighet, fick vi en dag med knappt 30C men utan den klibbiga hettan. Så skönt! Sån värme gillar jag!

Uppe med tuppen, gick ut strax efter sex på morgonen. Lyssnade på sommarpratare - Malou von Siwers - och njöt av det underbara vädret.

Lite kultur en måndag

Då har man fixat några kulturpoäng ikväll. Eller underhållningspoäng i varje fall.

Jag och bästa S var på boklansering för nya romaner av Jane Green och Lauren Weisberger, komikern Lisa Lampanelli var moderator. Kul och intressant, måste få till mer sånt!

Varmt som vanligt

Ja som vanligt har vi haft en varm och solig dag. Jag gick en tur på morgonen och det var redan varmt.

Sonen jobbade, precis som igår, på YMCA som livräddare. Nu under juli månad då vi är här hemma i Connecticut jobbar han extra, när det finns extrapass. Bra.

Sen var Ironman och Sonen ute med jetskin några timmar, åkte uppåt Bridgeport tydligen. Och nu är tonåringen på beachen med kompisar.

Grattis!

Stor födelsedag för Ironman idag!

Han blev firad av oss och alla som ringde, mailade och skickade telegram!

När våra vänner här är tillbaka efter semestrar firar vi mer. Ikväll öppnade han en Caymus från 2006 som var helt otrolig, bra att köpa vin och låta det lagras ett antal år helt klart.

Lite annorlunda, han vill verkligen bli ett år äldre eftersom han nu hamnar i en annan åldersklass vad gäller cykling, triathlon och löpning. Ironman är stark och brukar placera sig bra i de tävlingar han gjort, men det senaste året har han varit bland de äldsta i sin åldersgrupp. Nu när han fyllt år är han i nästa åldergrupp och då kan han placeras sig bättre!

Weekend på gång

Vin med bubbel, vi hade spansk cava, färsk timjan och isbitar v lemonade. God sommardrink en fredag.

Galet väder

Regn, åska och sol. Vaknade inatt av världens regn, det var som om man bodde under ett vattenfall. Kunde inte somna om eftersom jag trodde att Sonen lämnat fönstren öppna på sin bil... DEt hade han inte fick jag veta senare. Pust! Sen har det varit varmt och fuktigt hela dan, en del sol, sen regn och åska på kvällen. Nu ok igen.

Date. Ikväll är Dottern på date, middag på stan. Det är en kille som är ett år äldre och som springer track tillsammans med Sonen. Förresten har Sonen godkänt honom, det känns bra.

Pokemon GO. Här spelar de för fullt tonåringarna. Roligt spel, man kan inte spela och sitta still, det går ut på att man rör på sig. Så de cyklar. Och går. Ibland tar de bilen, Sonen kör, och går omkring nånstans.

Femtonåringar i NYC

Idag har Dottern och hennes bästis Z varit i New York hela dan. Med dagens teknik känns det ändå hyfsat, och det är bra tjejer. Båda tjejernas pappor jobbar i city, hyfsat nära Grand Central där pendeltåget till vår stad i Connecticut utgår från.

De kom hem trötta. Såklart. Det är tufft att gå omkring i city en hel dag.

Ikväll och nån dag framåt har vi besök av en av vår brasilianska vänner, Rogerio, som vi lärde känna när vi flyttade till Sao Paulo 1996. Förra sommaren var ju Sonen i Brasilien och jobbade hos honom flera veckor. Det är ganska otroligt att vi känt varandra så länge, och att Ironman faktiskt jobbar en del med honom igen. Cirkeln är sluten och det känns toppen.

Vi diskuterade Sydamerika ikväll, med en brittisk vän som också var här på middag. Hur farligt det är i olika delar och ändå inte. Man måste bara veta vad man gör. Kalkylera risker. Och så måste man leva, annars blir man knasig.

Morgonsol

Soligt och svalt, bästa morgonvädret. Vi sov med vidöppna fönster och utan luftkonditionering, så skönt.

Och så vaknar man av högljudda fåglar tidigt.

Måste iväg till tågstationen och hämta Ironmans bil, den står på en tvåtimmarsparkering. En stor pendlarparkering är avstängd, den repareras, så det är svårt att hitta en plats när man som Ironman är lite senare till tåget (han tränade på morgonen, så är inte vid tåget förrän 7.40).

Expatlife: Mera svengelska

Läser ett recept på en svensk blogg. Man ska hälla smeten till kakan i en springform. Jag skojar inte. Springform.

Vad är det för fel på folk? Varför kan inte svenskar använda svenska längre? Senast jag kollade hette det form med löstagbar botten. Lite bökigt att skriva och säga kanske, men springform som det heter på engelska, näe.

Sådär, det känns bättre när jag fått skriva av mig.

(Uppdatering: Nej, jag har faktiskt aldrig sett ordet springform användas i ett svenskt recept förut. Och jag läser ändå en hel del recept. Kanske har jag gått med skygglapparna på, vem vet.)

Sunday, slow day.

Långsam söndag. Gillar. Jag gjorde scones och det är nog bästa sättet att får barnen på bra humör en söndagmorgon, nybakade scones är gott. Ironman kom hem efter att ha sprungit ett lång runda just när jag tog sconsen ur ugnen, han blev också glad!

Tvätt. Vika tvätt. Mer tvätt. Iväg och köpa kattmat och shampoo till kidsen, inte i samma affär dock.

Kidsen började spela Pokemon Go igår kväll och spelade en del idag också. Intressant spel, man kan inte sitta still och spela utan måste röra på sig. Mycket.

Frågade Sonen om han kollat resultatet av sin AP Statistics, jag visste att det just borde vara klart. Nä det hade han inte. Sen kom han och var glad, han hade kollat och tydligen fått högsta betyg, 5. (Själva stora AP-testet som eleverna tar betygsätts separat och rättas centralt, det är inte med på vanliga betyget, konstigt system jag vet.)

Sen försvann han ut för att träffa kompisar. En av hans bästa vänner, som var senior i skolan, är ju bara kvar i stan några månader till innan han reser iväg till college i Kalifornien. Killen kommer plugga på en liten men superbra skola utanför Los Angeles, han valde tydligen mellan den och MIT som han också kom in på. Smart kille, helt klart.

Gråväder and I love it!

En riktig mellandag, bara 22C och vi hade fönstren öppna hela dan. Ingen luftkonditionering. Love it!

Till middag testade vi en ny asiatisk restaurang i Fairfield, det var fusion, blandat kök. Helt otroligt bra. Miro.

Nu regnar det. Skönt med regn på natten.

Hemmadag

Stackars Ironman var tvungen att åka till DMV idag för att förnya sitt körkort. Det tog några timmar och till slut fick han sitt nya körkort. Dessvärre inte verifierat som han ville, hans namn stämde inte överens med det som står på social security. Om det är något vi lärt oss som utlandsboende så är det att tilltalsnamnet bör vara första namnet, vilket båda barnen fått och jag råkar ha. Dock inte Ironman och det kan ställa till en del utanför Sveriges gränser.

Kvällspromenad till beachen i sköna temperaturer. Mer av sånt.

Sånt som gör mig glad.

Den fina klematisen som blommar på baksidan, vid lilla bäcken. Verkligen fin just nu.

Kidsen tycker det är kul att kunna åka bil tillsammans. Sonen skjutsar gärna sin lillasyster. Eller han säger, Ska vi ta en tur? och så åker de en sväng. Köper glass tillsammans. Handlar shampoo på CVS. Vad som helst. Det är friheten att kunna hoppa in i bilen tillsammans de gillar, tror jag.

Och jag blir så glad att de trivs ihop just nu. För det mesta i varje fall.

Jetlag, och ändå inte.

Lite jetlag. Vet inte om jag vågar ropa hej ännu, men efter två nätter hemma i Connecticut har ingen i familjen nån jetlag att skryta om. Jag som brukar ha hemsk jetlag när jag flyger västerut, vaknar bara några gånger på natten och somnar faktiskt om efter ett tag. Vi vaknar ganska tidigt allihop, men det är ju bara bra.

Regn hos mig. Inatt regnade det ordentligt, jättebra för då slapp jag vattna i trädgården. Men sådär kul när jag skulle ut och träna på morgonen. Det var dimma och hundra procent luftfuktighet... Som att simma fram på land.

Barnvakt. Dottern är barnvakt en del den här veckan hos våra amerikansk-tjeckiska vänner. Det är två killar som är otroligt väluppfostrade och gulliga, och roliga. Som tur är för våra kids tycker småkillarna att det är jättekul när våra tonåringar barnvaktar, kanske är det därför jobbet känns så enkelt.

Träning. Igår morse förvånade Dottern genom att ge sig ut och springa vid sju, hon var ändå vaken tyckte hon. Idag hade hon cheerträning. Och Sonen sprang imorse. De bör ju träna inför höstterminen men det kan vara lite si och så när tonåringar ska ta hand om sin egen träning över ett långt sommarlov. Så bra start.

4th of July

Happy 4th of July, Independence Day! Kidsen hade kul med tomtebloss, här Dottern och hennes kompis Z.

Tillbaka på ön

Den här fantastiska solnedgången har vi ikväll här på ön. Vi är tillbaka i Stockholms skärgård, bäddat sängarna igen och imorgon ska vi hämta de nya passen.

Nostalgi

Först stopp på konditoriet där vi valde karlsbaderkrans, vaniljhjärtan och hallongrottor. Och en dammsugare som tonåringarna absolut ville dela på.

Sen ut på landet till morbror och moster och gården där vi tillbringade massor med tid när mina syskon och jag växte upp. Det var kul att ha Ironman med för en gångs skull.

Barsebäckshamn

Några dagar hos lillebror i Skåne. Det blåser men igår badade vi faktiskt i det varma havet. Superskönt.

Idag har vi varit och klättrat höghöjdsbana, de mer modiga av oss i varje fall. Några stannade på marken.

Midsommar

Trevlig midsommar! Vi har firat med god mat och traditionell dans kring midsommarstången.

Sommarväder

Tur med vädret än så länge! Skönt brygghäng och idag fiskade vissa i familjen strömming.

Ikväll ska vi hälsa på bästa familjen P i Stocksund. Trots att det var många år sen de var våra grannar i Connecticut saknar vi dem. Dottern och deras yngsta tjej är bästisar dessutom.

Stockholms skärgård

Tjoho! Vi är framme i skärgården, på ön. Just nu fixar vi pass i Täby, det tog 1.5 timme eftersom vi var sällsynt komplicerade fall...

Hyresgäster

Nu har vi helt klart hyresgäster i en av fågelholkarna. Vi har sett fåglar flyga in och ut och ikväll hörde vi vilket oväsen fågelungarna gjorde. Pip i kubik!

Jättekul!

Barnen försöker få in så mycket kompistid som möjligt innan vi drar på semester. Och deras vänner försvinner på camps. Eller Frankrike. Eller vad de nu hittar på.

Någon sov till 10

Sjusovare. Sonen måste ha ett uppdämt sömnbehov för han sov, eller nästan-sov, till tio idag. För nån som annars alltid är uppe innan sex, och på helgerna har träning och jobb och uppe ganska tidigt då också, så var det välförtjänst.

Tjejerna. Dottern och hennes kompis Z sov inte länge alls, de var vakna innan sju faktiskt. När jag kom hem efter mitt spinningpass var de i köket och Dottern stekte svenska pannkakor till frukost. Där ser man!

Lunch på stranden. Träffade vännen S för en lunch på stranden, sallad och utsikt över havet. Hur bra som helst även om solen inte sken just då.

Race across America. Vår vän Mark gör just nu Race Across America för jag vet inte vilken gång i ordningen. Han har kommit tvåa de sista två gångerna, nu satsar han igen. Det är en helt vansinning cykeltävling där man cyklar över hela USA på 7-8 dagar. 4.800 km. Han sover typ 2-4 timmar per dag under tävlingen. Ja, det är såna killar Ironman tränar med här i stan...

Nedräkning. På söndag kväll reser vi till Sverige.

Sista skoldan!

Tjoho! Sista skoldan för high school idag, två finals och sen var de färdiga med det här skolåret. Terminens sista dag är på fredag, men imorgon torsdag är det en extra provdag för de elever som missat nåt prov under finalsveckan, fredag är bara graduation för seniors.

Så nu är de iväg på skoj. Sonen på poolparty och Dottern fest med en massa tjejkompisar. Lite senare ikväll är det dags för nästa party, ett Sweet Sixteen som både Sonen och Dottern är bjudna på.

Sommarlov. Skönt.

DCX

Idag är jag ganska trött efter en kort natt. Vi var hemma strax innan ett inatt, Ironman och jag, efter konserten med Dixie Chicks på Madison Square Garden.

Och vilken konsert det var! De här tjejerna kan verkligen spela. De öppnade med The Long Way Around och fortsatte sen med massor av sina fantastiska låtar. Not Ready To Make Nice. Cowboy Take Me Away. Och såklart Wide Open Spaces som hela publiken sjöng med i. Landslide som är en cover från Fleetwood Mac spelade de också.

Wow. Verkligen bara wow. Det här kommer jag leva på länge länge.

Expatlife: What can I bring?

Något jag inte kände igen från Sverige men har råkat på utomlands - Brasilien, USA och Spanien - är traditionen att ta med något ätbart när man är bortbjuden.

Både i Brasilien och Spanien tar gästerna gärna med någon slags efterrätt utan att fråga om det skulle passa. Kan vara allt från tårta till chokladpraliner.

Här i USA får man ofta frågan från gästerna om de ska ta med sig något. What can I bring? Jag brukar säga att de absolut inte får ta med något, men om de absolut vill så gärna en flaska vin.

Nu har jag noterat att några av våra svenska vänner här tagit seden dit de kommer och frågar om de ska ta med något. Och det har hänt att jag frågat också.

Men allvarligt. För det allra mesta har jag en meny planerad när jag bjuder på middag. Jag vill ha kontroll över typ allt, från sallad till dessert. När vi bjuder ska gästerna kunna koppla av, inte behöva tänka matlagning.

Sen finns det såklart undantag. När vi firar Thanksgiving och jul och sånt, då brukar vi dela upp matlagningen eftersom det är mer än vanligt, och fler gäster än en vanlig lördagkväll.

Sunday, Sunday...

Fortfarande barn som pluggar här hemma. Sonen hade dock sina tyngsta prov i fredags, både fysik och matte, så han verkar ta det rätt lugnt. Hmmm... Man får ju hoppas han har det under kontroll. Dotterns prov är lite mer utspridda, inte de svåraste samma dag i varje fall.

Cheermöte för föräldrar och cheerleaders mitt på dan och nu är det avslutande BBQ för Track and Field, då fick Maken gå tillsammans med Sonen.

Det ska bli skönt att ta sommarlov. Maken har just bokat biljett och flyger med oss till Sverige om en vecka, stort yay! för det.

Dinner

Trevlig middag ikväll hemma hos vänner. Sex personer runt bordet är ganska perfekt.

Plugg och mer plugg

Vecka med plugg. Jo här lyser flitens lampa minsann. Sonen har varit på stans bibliotek och pluggat några timmar varje dag, han tycker det är bra att komma hemifrån ibland när han studerar. Bra strategi tycker jag. De har sina finals, slutprov, imorron fredag och måndag till onsdag.

Skänkt kläder. Gjorde äntligen slag i saken och åkte iväg med sex proppfulla enorma papperskassar med kläder, plus en del skor till Goodwill. Annars brukar vi ge till Person to Person. Helt plötsligt blev det betydligt mera plats i tvättstugan där kassarna huserat...

Juniväder. Juni är ju bästa sommarmånaden här, många riktigt varma dagar men för det mesta ingen hög luftfuktighet. Idag var det bara lite över 20C igen, blåsigt, nästan klarblå himmel. Gillar att slippa luftkonditioneringen och istället öppna alla fönster.

Nya lärare. Dottern berättade att hon gråtit flera gånger idag i skolan när hon haft sista lektionerna med några av sina lärare. Hon gillar verkligen de lärare hon haft i spanska och radio/tv-production. Läraren i radio/tv går i pension och flyttar till Austin, Texas, och Dottern säger att det är nog en av de bästa lärare hon nånsin haft. Och spanskaläraren är spanjor så han har inte den där typiska amerikanska spanskaaccenten, tokgillar!

Var är kolibrierna? Förra sommaren hade vi några kolibris som kom och åt nektar från vår hibiscus, en stor röd som stod på terassen just utanför köket. Men i år har jag inte sett till några ännu. Undrar om det inte är tillräckligt varmt ännu kanske.

Bara 20 grader, hurra!

Skönt väder idag. Jag gillar ju när det är typ 20C och sol. På eftermiddagen regnade det, precis enligt prognos, så jag slapp vattna träden, annars har vi ju sprinklersystem till gräsmattan.

Sen kom solen igen. Perfekt.

Nu kollar Dottern och jag på Country Music Awards. Hon lyssnar på mycket country, vår tjej, stora favoriterna nu är Sam Hunt, Luke Bryan och Chris Stapleton. Det finns massor med bra musik att upptäcka!

Tidvattnet kommer in

Det är fascinerande att se hur vattnet flyter in i dammen som ligger just utanför vår lilla tidvattensdamm. När tidvattnet stiger forsar det rejält.

Varmt men skönt idag. Av nån anledning var det total trafikkaos på morgonen. Ironman missade ett tåg och höll på att missa nästa också, men han parkerade på en tvåtimmars just vid stationen och så åkte jag dit och flyttade bilen sen. Ikväll hämtade jag hans bil tillsammans med Sonen, så himla bra att han har körkort!

Ironman flög till Houston idag. Vi håller ställningarna här hemma. Kidsen pluggar järnet. Hoppas jag verkligen.

Jorgubbstårta såklart

Svängde ihop en enkel jordgubbstårta i miniformat för att fira Svenska Nationaldagen.

Jag hade tänkt baka en tårtbotten men så såg jag små angel foodcakes på Trader Joes och bestämde mig för att fuska lite. Med söta jordgubbar och vispad grädde blev det jättegott!

Planerar roadtrip

Eftersom vädret är trist idag, regn - men det behövs! - sitter jag med guideböcker och dator och planerar vår roadtrip i augusti. Precis som för två år sen hyr vi RVs och reser med en annan familj. Barnen tyckte det var bästa resan nånsin, så nu gör vi om det. Den här gången blir det Oregon och Washington.

Vår Lifeguard kom just hem efter att ha jobbat sitt pass. Dottern hämtade jag just hos en kompis, hon hade varit på sleepover. På grillen har Ironman två stycken beercan chicken, ska tydligen bli riktigt gott.

Bara två veckor kvar i skolan. På fredag börjar finals. Enligt kidsen är allt lugnt och under kontroll. Hmm...

Grå grå grå...

Ja bara grått idag. Enligt prognosen skulle det kanske regna senare på morgonen, kanske, så jag begav mig ut på en lång promenad, powerwalk, på typ 10K. Halvvägs började det regna. Typiskt. Inte ösregna men våt blev jag.

Blä för usla väderleksrapporter.

Ironman jobbade hemifrån idag, bra, då kunde han vara hemma när sprinklerkillarna kom för att fixa mitt på dan. Jag var iväg och handlade mat till helgen, bra när man kan handla allt på en gång.

Tonåringarna har ätit middag hemma ikväll, händer inte alltid en fredag. Men nu försvann Sonen ut för att äta glass med nån kompis. Och Dottern hänger på sitt rum och Facetimar med kompisar. Dagens ungdom.

Bror och syster

Jag vet att jag skrivit om det innan, men ändå: det är otroligt vad bra kompisar de är numera, storebror och lillasyster.

De pratar om allt. Skrattar och har kul. Inside jokes bara de vet om. Ger varandra råd om kompisar. Dottern får hjälp med läxorna i matte och biologi när det behövs. Sonen frågar om den t-shirten passar med de där shortsen.

Det skiljer ju exakt två år, de har egentligen inte alls samma kompisar och umgås inte i samma gäng. Men trots att deras high school är stor, ungefär 2000 elever,  känner de många. Särskilt Dottern som är supersocial. Hon känner alla, både elever, lärare och rektorer. Och Sonen som vi trodde var extremt blyg, han verkar veta och känna många han med. Sånt förvånar, på ett bra sätt.

Vi har sån tur att vi välsignats med tonåringar som är hyfsat morgonpigga. De har egna väckarklockor, går upp utan tjat, fixar egen frukost, går iväg till sin bil eller skolbussen. Det händer att de glömmer nåt hemma, då åker jag till skolan och lämnar i receptionen. No big deal.

Tonåringar. Imorron kan allt vara annorlunda. Men nu är de glada och positiva och gillar varandra.

Man ska leva i nuet.

Sommar och sol

Här strålar solen och luftkonditioneringen är på i princip hela dagarna. Det ser ut som om vi ska få några nätter som inte är så varma, bara typ 13C, då hoppas jag vi kan sova med öppna fönster istället.

Sista veckorna i skolan går så fort! Barnen har bara knappt tre skolveckor kvar, inte klokt. Sonen gör en träningsfri vecka nu, eftersom de tränar så på track ska de ta en vecka utan träning typ tre gånger om året, enligt tränarna. Det var konstigt att ha honom hemma direkt efter skolan, redan 14.30, annars är han ju aldrig hemma förrän efter träningen nån gång efter fem. Eller betydligt senare.

Långhelg

Tre dagar helg. Så skönt. Vi träffar vänner, är lite på stranden, grillar hummer och tar det lugnt.

Ikväll träffade vi ett gäng från Ironmans gym på stranden. Trevligt, annars är de ju otroligt seriösa, men nu var det öl, vin och rockringar! Jodå lite lek också.

Rabarber och en trasig cykel

Medan Ironman cyklade ett långpass fixade jag här hemma inför kvällens middag. Våra amerikansk-australiensiska vänner skulle komma på middag.

Mitt på dan ringde Ironman och berättade att cykeln gått sönder, trasigt däck. Jag åkte iväg och hämtade honom i Redding, en bra bit bort.

Sen fixade jag efterrätten rabarberpaj. Går alltid hem.

Vi hade en mycket trevlig kväll. Grillade revben och lamm, tzatziki och sallad. Bra start på vår långhelg.

Långhelg

Fredag innan långhelg. Vädret är på vår sida. Vi har gäster ikväll och imorron, och på måndag - Memorial day - är vi bortbjudna.

Let's do this!

Nu blommar pionerna

Våra underbara stora rosa pioner blommar. Kan vara världens vackraste blomma. Synd bara att man får njuta av dem så kort tid.

Å andra sidan, i år får vi faktiskt se våra fina pioner. Kommer ihåg att vi för många år sen bara hade knoppar på busken då vi reste till Sverige på semester.

Värmen är här men vi har inte slagit på luftkonditioneringen ännu. Än så länge är det ingen höh luftfuktighet och det blir hyfsat svalt på nätterna. Vi har fönstren stängda på dagarna och öppnar senare på kvällen för att släppa in sval luft. Det funkar just nu.

Där kom värmen!

Smack, där kom den. Värmen. Efter en del regn igår var det fuktigt imorse, svettigt att springa. Men sen har det varit skönt, tror det var 30C som mest.

På stranden är badvaktsstolarna utplacerade, till helgen tror jag de är bemannade. Det är Memorial Day på måndag, då börjar sommaren.

Dottern var iväg hos en kompis och badade i deras pool några timmar efter skolan. Hela freshmangänget av cheerleaders var där. Det börjar så smått igen, cheer. Improviserade träningar. Nya uniformer. Föräldramöten. Let´s do this.

Vaktar skrivaren

Jag vaktar skrivaren. Katterna kommer oftast springande om de hör att skrivaren går igång, den är ju trådlös så barnen brukar printa från datorerna i sina rum och så skriver de ut på skrivaren på undervåningen. Otroligt praktiskt med trådlös skrivare. Men sanslöst att man måste vakta den om man ska skriva ut mer än ett papper. Katterna kan bara inte låta bli att attackera den. Och så blir det papperstrassel... Så jag sitter på vakt.

Blixt och dunder. Inställd tävling för Sonen idag, framflyttad till imorron. Det regnade och åskade så huset skakade! Imorron ska det tydligen bli sol och uppåt 30C.

Junior parking. Nu är alla Seniors, elever alltså, i high school på praktik. Då kan Juniors få parkering nära skolan. Toppen för Sonen som annars parkerat en bra bit från skolan, han kör ju oftast bil numera.

Expatlife: Flytta till eller från

Nyligen läste jag en så bra kommentar på internet. Den handlade om varför man flyttat utomlands, och varför en del utflyttade svenskar verkar så bittra på Sverige och allt svenskt.

Kommentaren gick ut på att det finns två sorters utflyttare, de som flyttar från Sverige och de som flyttar till ett annat land. På ytan kan man ju tro att det är samma personer. Samma sak. Men så är det inte alls. 

Det är stor skillnad.

De som flyttar från vill bort från det svenska, från Sverige, och är ofta ganska högljutt emot allt svenskt.

Så finns det de som flyttar till något. De vill också bort men av andra orsaker - jobb, äventyr, kärlek - och tycker att Sverige ändå är helt ok.

Vi tillhör den senare kategorin, till. Visst ville vi flytta utomlands men det var för att uppleva något annat, inte för att vi absolut ville flytta från vårt liv i Stockholm. Dessutom var ju planen att bo utomlands i tio år. Nu är det 20 år...

Kolasnittar

Under flera veckors tid har jag försökt få Dottern att baka kolasnittar. Idag tröttnade jag och började själv. Då dök hon upp i köket och ville minsann ta över. Visst, varsågod.

Men degen blev smulig och ville inte hålla ihop så hon tappade tålamodet. Jag fortsatte med bakander och allt som behövdes var att arbeta lite med degen. Enkelt.

Kakorna blev jättegoda, kolasnittar är ju det. Jag gick över med ett gäng till Bästa Grannarna och de gjorde också tummen upp. Sen har familjen här smakat en hel del så man kan lugnt säga att kakorna har en försvinnande åtgång.

Brooklyn Half

Idag var Ironman uppe tidigt, redan vid 3.30 för att äta frukost och åka in till Brooklyn där han sprang Brooklyn Half Marathon, som började redan 7 på morgonen.

Han sprang mycket bra, trots kramp i vaderna sista 3km. Sluttid 1.25, vilket kvalificerar honom till New York Marathon nästa år! Han placerade sig som 22:a av 1.041 i sin åldersgrupp, bästa svensk i sin grupp.

Här blommar liljekonvaljerna som bäst, kan vara vackraste blommorna som finns. Vi har tyvärr inga egna på tomten, men utmed vägen jag springer finns det många.

Sonen jobbar som vanligt, han jobbar både lördag och söndag. Han verkar tycka det är helt ok och gillar att få lön, egna pengar. Nu har han ett debitkort han använder när han är ute och äter med kompisar, det är stort för en sjuttonåring.

Redo för sommar

Äntligen har jag fått upp gardinerna på vår screen porch. Tycker att de bara behövs på en vägg, men egentligen har vi ingen insyn där heller. Det är mer för att det känns lite mysigare.

Dottern hemma idag också men hon är ok, bara öm i magen nu. Hon har ätit lite och försiktigt. Zingo har myst med henne större delen av dagen, den katten vet hur man sover.

Kräksjuka...

Kräksjuka in da house. Igår strax efter middagen klagade Dottern på hemsk halsbränna. Sen kräktes hon. Och fortsatte hela natten, typ. Jag sanerade hennes sängkläder och matta och så fick hon flytta in till vårt sovrum, Ironman var ju inte hemma. Men det blev ju inget sova av för hon sprang upp varje timme. Usch. Först på sena eftermiddan idag fick hon behålla nåt av vattnet hon drack. Och lite vitt bröd och Gatorade. Hoppas det vänt nu.

När var vi magsjuka sist? Kommer faktiskt inte ihåg när nån i familjen var såhär kräksjuk senast. När barnen var små kändes det som om de var sjuka jämt, men nu väldigt sällan. Sonen var rejält förkyld förra veckan, men han var den enda i familjen. Håller tummarna.

Plantainchips. Både barnen och jag är helt galna i chips gjorda på plantainbananer. Tunt skivade ska de vara. Plantains är ju inte alls lika söta som bananer, så det är inte samma som bananchips. Men de lätt saltade plaintainchips vi köper på Whole Foods, wow!, helt otroligt gott.

Ljuvlig kväll. Vilken skön vårkväll vi har. Allt är så grönt och fint ute nu, man får lust att plantera mycket mer! Träden vi planterade förra sommaren har växt bra, skönt, det är ju en investering att plantera.

Den tårtan...

Vilken tur jag hade idag som var på bokklubb med lunch och till efterrätt bjöd värdinnan på en av mina favorittårtor. Kärt barn har många namn men den kallas bl a Glömminge. Helt perfekt.

Och på tal om mat så har Sonen faktiskt börjat äta som en tonårskille, sen nån månad tillbaka äter han betydligt mer än han gjort förut. Kanske växer han. Kanske beror det på att han tränar tuffare nu - springer och tränar styrka med varsitykillarna - nåt är det.

Märker hur viktigt det är för humöret med mat. Sura barn blir glada när de får äta sig mätta, våra kids har alltid mått bäst och varit trevligast om de får äta ordentligt, på bestämda tider. Om det går för länge mellan måltiderna blir de sura, otrevliga och gnälliga. Därför har jag alltid försökt undvika att de kommer till det stadiet. Gillar att ligga ett steg före vad gäller mat för det är ju så enkelt att i varje fall fixa den delen för välbefinnandet.

Idag gick det inte. Lika med argsint sjuttonåring vid middagen. Men en halvtimme senare, mätt och belåten, var han sitt vanliga trevliga jag.

Mat gör underverk.