tisdag, augusti 30, 2005

Mina söta barn driver mig till vansinne

"But they are gorgeous!" sa en kassörska på Target idag, när de hoppade omkring som studsbollar vid utgångskassorna. Jo, söta är de, men jobbiga, skrikiga och gnälliga idag. Kanske var det vädret, grått, varmt, lite lite regn.

Vi drog på shopping. IKEA lockade. Där gick det bra. Borde köpt garderobsinredning till barnens garderob, istället blev det varsin skrivbordsstol till kidsen, men inget skrivbord, för det hittade jag inget vettigt.

Sen kom vi hem, skruvade ihop en stol - storebror G var jätteduktig och hämtade själv skiftnyckel och tolkade bruksanvisningen - men de småbråkade hela tiden så jag tröttnade och ringde S, mamma till Gs kompis O, och så åkte vi dit nån timme.

Imorgon tar vi nya tag. Jepp serru. Så är det att vara hemmamamma, eller som man kallas i Sverige - lyxhustru.

Jättespindlar i sängen!

Vi väcks mitt i natten av ILLVRÅL från dottern. "uahhh uaaaah iiiiiii" Pappa K rusar dit och jag hör dottern skrika något om jättespindlar.

Så hon har drömt igen. Hennes mardrömmar handlar alltid om jättespindlar.

Sen sov hon sött mellan mamma och pappa och tog enorm plats genom att ligga på tvären och knuffa ut oss mot kanterna.

måndag, augusti 29, 2005

Lillan fin

A har nu förvånat mig flera gånger när vi ska gå bort på middag: hon tar på sig armband, halsband och en liten ring av småpärlor, för att göra sig fin. Antar att hon sett mig ta på halsband och kanske ett armband innan vi går nånstans, och så ska hon göra som mamma. Igår söndag var vi hemma hos D och S och då hade A pyntat sig med sina hemgjorda pärlsmycken, så fin så fin.

Min lilla modedocka.

Storebror bryr sig inte nämnvärt. Jo ibland om han vet att det är födelsedagskalas, då vill han vara fin och ha skjorta och sina seglarskor. Då blir han en riktigt stilig grabb, min pojke.

Sprang på morgonen, det var 24 grader ute vid 6 och en luftfuktighet som inte var att leka med. Längtar till september.

söndag, augusti 28, 2005

Väder: 82°F, känns som 89°F...

Så var den fuktiga värmen tillbaka, med besked. Kollade vädret på www.weather.com och där stod det att det kändes varmare än det verkligen var i stan vi bor. Jo, jag märkte just det, det går liksom inte att andas ute.

Barnen och jag var ändå en sväng vid lilla stranden, som vi kallar den, den mindre strand som ligger fem minuters gångväg bort. Det var lågvatten och vi fångade små krabbor. Men varken jag eller barnen var på humör, det var väl luftfuktigheten, så vi gick hem igen efter 1.5 timme. Pappa K snickrade lite lister i badrummet under tiden.

På baksidan finns nu en halvfärdig stenterass och jag har dragit en lättnades suck för färgen på stenen är verkligen helt rätt.

fredag, augusti 26, 2005

After you, please

jamen var har denne lille gentleman kommit från?

Idag när vi var påväg från Posten, hade köpt en massa frimärken, håller sonen upp dörren och låter mamma, lillasyster och en annan dam passera. "Well thank you very much" säger damen och rufsar om i Gs superblonda hår. Och jag blev allt lite stolt.

torsdag, augusti 25, 2005

Snart snart börjar skolan

Egentligen hände inget dramatsikt idag men jag längtar mer och mer till barnens skolor börjar. Jag verkar inte vara den enda hemmamamman som längtar. Alla jag känner längtar. Tror att barnen längtar också, även om de har det ganska bra - långa dagar på stranden med kompisarna, leka hemma med alla sina leksaker, äta glass eller som idag fika och få god, supersöt, amerikansk cupcake med en massa frosting.

Jo vi var på stranden hela eftermiddag idag igen. G köpte glass helt själv till sig och A, första gången han både ville och vågade.

onsdag, augusti 24, 2005

En sån gentleman

Sonen förvånade mig i helgen, på ett positivt sätt, glömde:
Innan lunch en dag skulle både storebror och lillasyster använda samma toalett, ofta blir det så att en hinner före och den andre står och skriker att de inte kan hålla sig längre. Gissa om jag blev paff när storebror nu istället säger: "Damerna först!" och tar ett steg tillbaka och låter lillasyster gå före. Wow!

Ännu en skön eftermiddag på stranden. Var förresten på stadens parkförvaltning (eller vad man nu ska över sätta Parks and Recreation Office till) och kollade om man kan ställa sig i kö för de badhytter som finns nere vid stranden. Ja, det kan man tydligen, det finns en hyfsad chans att vi får tillgång till - alltså hyra - en sån "locker" redan nästa sommar. Vore helbra att ställa några solstolar och sånt man inte orkar eller kan släpa med sig eftersom vi går dit.

tisdag, augusti 23, 2005

Terass i form av en amöba, kanske?

Stod och tittade ut på den blivande stenterassen och tänkte att den kanske skulle vara snygg i en lite friare form, nån typ av amöba eller så? Som det är nu ahr vo planerat den som ganska rak i linjerna, den rundar ett träd som står ivägen men det är egentligen allt. Eftersom den bara är påbörjad och vi har några dagar på oss innan de som arbetar med den kommer hit igen så får vi... tänka under tiden.

Födelsedag. Men jag var uppe först av alla. Har börjat ställa klockan så, igen, inför hösten. Det är skönt att komma igång innan barnen är upp och hoppar. Alla glada. Vi var och handlade mat. Underbart väder, varmt men inte fuktigt, lite vind. Gick ner till stranden - barnen klagar alltid lite till att börja med, de vill att vi åker bil som alla andra, men jag tycker det är onödigt när vi har 1.5 km helt plan väg med fantastisk utsikt över havet att gå för att komma till badstranden.

Sedan middag på restaurang med familjen. Underbara grillade räkor till förrätt, svärdfisk som huvudrätt och creme brulee till efterrätt. Barnen gillade verkligen sin fish and chips.

jag fick inga presenter, men det trodde jag väl inte heller. Mycket fina blommor från K, dock.

måndag, augusti 22, 2005

Att välja stenar

Utsövda barn, hur skönt som helst, alltså minimalt med gnäll idag. Åkte till ett showroom för att välja sten till terassen vi just påbörjat utanför köket, eller den är mellan köket och tv-rummet ungefär. Det var riktigt svårt att välja men jag lyckades till slut.

På em gick barnen och jag till stranden, hade bestämt träff med en av Gs kompisar, O med mamma S och storasyster F, som nu är hemma efter semestern. Barnen var på bästa humör. 30 grader varmt, ändå inte fullt så klibbigt fuktigt ute.

Imorgon fyller jag år, men det firar vi nog inte.

söndag, augusti 21, 2005

Första träningsrundan på lääänge

Vaknade först av alla, 7.20, och insåg att jag ändå inte skulle kunna somna om, så då kunde jag ju likväl dra på mig träningskläder och springa, eller kanske gå, en sväng. Det blev mest gå, mest för att jag hsotade så när jag försökte springa i början. Hemma igen sov resten av familjen som stockar, jag väckte dem strax innan 9! (ja vi kom isäng sent igår)

Temperaturen steg till över 30 idag, fuktigt också, inget skönt att vara utomhus, så vi åt vår sena lunch inomhus. Barnen var lite fortfarande på tråkhumör, det fungerar inte att vara hemma en hel sån här dag, men ibland bara orkar man inte annat.

Nedräkning tills skolorna börjar - två veckor kvar!

lördag, augusti 20, 2005

trevlig kväll hos grannarna

Bäst idag:
trevlig kväll hos grannarna P. som har barn i hyfsat samma ålder som våra. Grekisk mat.

Trist:
att våra kids var på gnällhumör hela dagen, fram tills vi var bortbjudna.

fredag, augusti 19, 2005

Lemon Sherbet to die for!

Provsmakade glass, eller sherbet, på Stew Leonards idag och smakade en bit av himlen! Köpte direkt två förpackningar av Gagas Lemon Sherbet och fick mer än godkänt av äkta mannen ikväll. "Köp in ett stort lager!" var omdömet. Helt klart den godaste citronglass jag nånsin smakat.

Mulet idag, 24 grC, regnade några stänk på tidig em, men efter lunchen höll jag på att få knas på barnen så vi gick till stranden och lekplatsen, trots hotfulla moln, och barnen hade jättekul några timmar. Och min huvudvärk försvann.

Fick förresten nog idag och flyttade ned ett soffbord till tv-rummet från vårt sovrum, det skulle jag gjort för månader sen. Nu är det såååå mycket bättre.

torsdag, augusti 18, 2005

Är solen flicka eller pojke, mamma?

Det frågade A idag, "är solen flicka eller pojke, mamma?". Jag svarade tvärsäkert att solen är en flicka. "Men är den en mamma?" blev följdfrågan. Ja jag hade ju ingen aning.

Annars har vi varit på biblioteket och lånat så intellektuellt utvecklande filmtitlar som "Hello Kitty" (lilla vita kattfiguren, ni vet) och "Superman 3". Sen hem till en svensk familj som enligt plan ska bo här två år, ett hyfsat normalt expatkontrakt tror jag. Mamman är journalist som jag och vi har gemensamma vänner, kul. Men jag avundas inte de som flyttar hit med barn som just ska börja skolan, kindergarten i det här fallet, det är tufft för både barnen och föräldrarna. Vi har haft det så mycket enklare, våra barn vet inget annat än att flytta ibland och tala flera språk.

Barnen ja, de ville faktiskt hellre gå till stranden och leta krabbor - lilla stranden som vi kallar den närmsta stranden - än bada i poolen eller havet på eftermiddan. Så vi gick dit och hittade massor med små små krabbor eftersom det var lågvatten. Hade några underbara timmar vid havet då vi letade snäckor, krabbor och satt och tittade ut över havet medan vi åt goda äpplen.

Livet är så himla enkelt ibland.

onsdag, augusti 17, 2005

Dagen som bara gick

Jo den här dagen har bara gått, liksom. Bra. Inga stora scener med barnen. Var på brädgården och köpte en list - snickaren kommer på lördag och hjälper K skruva fast bänken i badrummet, jodå, det går framåt på den fronten - och sen nästa affär för att köpa lite färg. Därefter Stop & Shop, vi hade lite dåligt med mjölk, yoghurt och glass, viktiga grejer mao.

På em poolen några timmar. A träffade sin kompis Jessie. G dök som vanligt som en fisk, han simmade nästan två längder på eget initiativ. Bra, han behöver simträna, jag har anmält honom till en ganska avancerad simklass på YMCA nu i höst.

Och så tvättade jag tre maskiner allt möjligt, mest lakan. Nu har jag ett berg att vika. Men jag är för trött.

Vilket lyxigt hemmafruliv jag lever.

Håll tyst, dumma syrsor!

Vilket oväsen det är på syrsorna nu i gräset och buskarna, eller var de nu håller till. På kvällarna sätter nästa kör igång, då har grodorna och paddorna party här i vår lilla "tidal pond", tidvattenspöl. Verkar som om det är en och annan syrsa vaken också.

Man skulle kunna tro att vi bodde i Mata Atlantica, djungeln vid Atlantkusten utanför Sao Paulo och Rio de Janeiro, för där var det samma öronbedövande oväsen dygnet runt. Istället bor vi en timme norr från New York city, men djurlivet det är som ett zoo.

tisdag, augusti 16, 2005

Skunk-varning!

Barnen sov bra inatt, jag väckte dem 7.45 imorse, vi kramades länge i sängen. Själv låg jag vaken länge inatt och funderade på renoveringar och vad vi ska ha för lampa i vår garderob och en massa annat. Ganska oväsentligt när man egentligen borde sova.

Mulet idag också men inget regn. För att hitta på nåt vettigt åkte vi till poolen och barnen badade i en timme och G simmade flera längder bröstsim, inte på raken, utan han simmade en längd och lekte och dykte lite, simmade en längd och dök osv. Vilken skillnad på hur han simmar nu mot hur han simmade i början av sommaren! Nu simmar han lugnt och sjunker inte ned så långt i vattnet som han gjorde för nån månad sen, han simmar jättebra!

"Titta titta vad är det som springer förbi?" ropade jag till K när vi just satt oss för att äta en (som vanligt) sen middag på terassen.
Utanför i den mörka trädgården, men i ljuset från köket och terassen, kunde vi skymta ett djur som var svart och vitt. Skunk! Jag såg den tidigare idag i en grannes trädgård, så skunken bor väl häromkring. Undrar om det är bra eller dåligt att ha en skunk så nära inpå?

måndag, augusti 15, 2005

Idag badade vi faktiskt INTE

och det var ganska skönt ändå. En härlig mellandag, mulet och bara 23 grader ute. Inget regn (det regnade väl tillräckligt igår em och kväll, *jisses* vilket oväder det var!) men efter den konstanta hetta och fuktighet vi haft i en vecka kändes det här vädret toppen.

Kidsen är tillbaka i normala gängor, dvs de leker allt som oftast på engelska. Det tog en vecka... Jag försöker få dem att leka på svenska med varandra men idag var det omöjligt. Med mig talar de i varje fall alltid svenska, ännu. Det är kul att se hur nära språken är för dem, särskilt storebror G är otroligt bra på att översätta mellan engelska och svenska, han behöver inte fundera en sekund på hur han ska översätta ett ord eller ett uttryck.

Uppdatering om min hosta:
idag har jag hostat i fyra veckor och som A säger "mammor FÅR inte vara sjuka, sluta hosta nu mamma!". Jo men jag hostar knappt alls längre, idag har hostan dessutom förändrats och blivit till mera rethosta. Jag blir inte längre andfådd när jag tar ett djupt andetag. Snart snart är jag frisk.

söndag, augusti 14, 2005

Sol och sen - regn!

Det var så varmt och fuktigt, klibbigt, idag att jag knappt kunde andas ute, så kändes det i alla fall. Luftkonditioneringen är på dygnet runt, men om man stänger av den eller sätter den på för hög temperatur blir det fuktigt inne också. Det känns jättesvalt när man kommer in i huset utifrån, men temperaturen ligger på runt 25.

Barnen och K var på stranden i flera timmar. Jag hämtade ett badrumsskåp på Restoration Hardware, nu har vi nästan allt till badrummet här hemma. Återstår bara... en massa jobb.

Sen kom barnen och K hem och det började regna och åska och det har inte slutat ännu! Försökte förklara för barnen om åskguden Tor och att det var vad man trodde i Sverige för länge sen, men det var nog lite för abstrakt för dem.

fredag, augusti 12, 2005

Havsbad och poolbad

Det var så underbart skönt vid havet idag. Rejält varmt men det blåste lite lite så den fuktiga luften försvann och barnen var mer i vattnet än på land, det var 77°F/25°C i vattnet.

På eftermiddan åkte vi till poolen. Där träffade barnen några vänner och hade jättekul, mamman berättade att det var första året hon faktiskt kunde sitta och läsa medan barnen lekte i poolen, hennes yngsta dotter är 5 och ska börja Kindergarten nu i september. Det lät ju bra, kanske jag kan läsa en bok nästa sommar då, när A är 5 år, vore ju skönt, då kommer det vara sju år sen jag sist låg på stranden och läste...

torsdag, augusti 11, 2005

Hem ljuva hem

Borta bra men hemma bäst. För nu är vi hemma igen, landade i måndags och passpolisen sa "Welcome home Mrs H" och det kändes bara bra.

Sverige är bra i små doser.

Här ska det enligt väderleksprognosen vara soligt och mellan 27 och 32 grader varmt de närmsta 10 dagarna, kanske nån regnskur nån dag. Luftkonditioneringen jobbar dygnet runt, det är rejält fuktigt och på baksidan har gräset börjar växa ordentligt, K sådde nytt medan vi var borta.

Igår onsdag var jag och barnen vid poolen två gånger. Vi är inte riktigt "i tid" ännu, lite jet-lag, vi är riktigt trötta på kvällarna men vaknar tidigt på mornarna, typ 5.30 (vilket iofs är sent svensk tid) men när grannar frågar hur barnen klarar tidsomställningen säger jag att de tinte är några som helst problem, för det är det ju egentligen inte. Om man gör som man ska, direkt ställer in sig på nya tidzonen, vilket vi alltid gör, så funkar det bra för oss. Det är bara de där timmarna på mornarna.

Uppdatering om min hemska hosta: bättre och bättre dag för dag. Har haft denna hemska hosta i 3.5 vecka nu och det är hyfsat bra nu. Hostar inte längre i timmar när jag ska sova. Så om en vecka eller så är jag säkert helbra. Barnen är förresten rejält trötta på en hostande mamma, de är inte vana vid att mamma är sjuk, för "mammor blir inte sjuka" som A sa till mig. Nähä.

söndag, augusti 07, 2005

Skärgården igen

Så var vi tillbaka i Stockholms skärgård efter två veckor i Småland. Det känns bra att sverigesemestern är slut för denna gång. Nu vill jag hem och sova i min egen säng och vara i mitt eget hus. Borta bra men hemma bäst. Dessutom känns det som om man tröttar ut släkten när man är så nära inpå varandra i veckor i sträck, det måste vara tufft att ha två superaktiva, högljudda barn på 4 och 6 år hemma hos sig när man är van vid tystnad.

Barnen talar mera svenska. De leker inte lika mycket med varandra på engelska, det är bara lillasyster A som ibland leker på engelska när hon leker för sig själv. Hos mormor och morfar i Småland hade barnen ganska många lekkompisar på gatan. Tyvärr är ju svenska barn aldrig hemma. Antingen är de på semester eller så är de på dagis eller fritids hela dagarna, alla föräldrar jobbar ju. Men sista veckan hade de kompisar att leka med varje kväll efter 16, det kom barn och ringde på och frågade efter mina kids och de belv så jätteglada över att vara efterfrågade! En kväll var det åtta barn som lekte, i åldrarna 4 till 8 år.

Imorgon måndag flyger vi hem till USA.