måndag, februari 27, 2006

Svengelska, jag har tappat räkningen

Följande konversation utspelade sig i dotterns sovrum på morgonen:

"Du får hjälpa mig att picka ut kläder idag, mamma", sa dottern.

"Jaha, det är kallt, du måste ha byxor, de blå eller de rosa?", frågar jag.

"I want the pink!", svarar dottern och börjar klä på sig.

(ja, jag rättar henne och påpekar att hon bör tala svenska med mig, men den senaste veckan har kidsen talat oroväckande mycket engelska, med mig också.)

fredag, februari 24, 2006

12 röda rosor

jag fick 12 röda rosor av maken idag. Det var de vackraste rosor jag någonsin sett, och då fick jag mängder av rosor - och köpte själv! - när vi bodde i Sao Paulo.

Men de här var otroliga: Rödare. Större. Absolut längre skaft.

Tur jag fick en ny vas i december, som passade. Hade inte kunnat använda vilken vas so helst för att göra de här rosorna rättvisa.

Idag är det 10 år sen vi gifte oss.

Tänk, va!

torsdag, februari 23, 2006

Nostalgi

Utanför dörren låg ett paket från amazon.com och väntade, cd jag beställt. Bland annat två nostalgi-cd:
Kate Bush: "The Kick Inside"
The very best of 10cc

Precis vad jag behöver just nu. Bra musik.

Utflykten gick bra, barnen traskade omkring bra, man går ju mycket på Manhattan. Nya körkortet är hämtat och betalt. Sen träffade vi maken/pappa K och gick på Museum of Natural History och kollade på dinosaurier, igen, på begäran av sonen.

- Vad är det för rök, undrade barnen och pekade på all rök som alltid kommer upp från gatubrunnar i New York city. Brinner det därunder?

Bra fråga, det ser ju nästan ut så. Men det är ånga från tunnelbanan, vad jag förstått.

City

Vi åker in till City, säger vi här. Då menar vi Manhattan, förkortas NYC för det mesta. jag måste hämta mitt nya svenska körkort på konulatet och så passar det bra att ta en tur på stan när barnen ändå är lediga.

Andas lite storstadsluft.

onsdag, februari 22, 2006

Pappa finns inte mer

Min pappa, barnens morfar, finns inte mer.

Det gör så ont. Så ont så ont så ont.

Jag som aldrig har längtan till Sverige, nu känns det verkligen att vi bor långt borta.

Barnen vet att morfar är en ängel nu - för det är jag helt säker på att han är.

tisdag, februari 21, 2006

Utflykt

Vi körde norrut imorse, barnen och jag. Precis kl 10 parkerade vi framför den blågula stora byggnaden och stegade in på IKEA. Signade in barnen på barnpassningen och gick iväg för att se vad som fanns av det jag tyckte vi behövde, den här gången.

riktigt allt fanns inte. Men barnen har fått varsin stol till sina rum, till dockskåpet fanns möbler och så köpte jag ett gäng stora förvaringsboxar till hallen, där råder kaos bland vantar och mössor. Måste sortera.

Plus lite annat. Och så Polarbröd, Kalles kaviar och Ballerinakex. Mmm.

måndag, februari 20, 2006

Presidents Day

Det finns så många konstiga helgdagar här i USA. Idag är det Presidents Day och de flesta är lediga, det är en holiday, och kallas nog bank holiday också, men på tv är det som vanligt: Martha, Ellen och The View går som vanligt. Affärerna verkar ha öppet som en vardag, inte som söndag. Biblioteket är stängt. Posten levereras inte, tror jag inte.

Och maken är hemma. Han organiserar i köket.

Jag tog med barnen och köpte en extern hårddisk till datorn på Best Buy, måste göra lite back-up innan jag vågar uppgradera systemet på min Mac, sen vidare till Barnes & Noble eftersom jag i ett svagt ögonblick lovat barnen det. Köpte dem varsin bok, G fick en stoooor uppslagsbok om Star Wars och A ville ha en liten bok om My Little Pony.

Nu är det lugnt här hemma en stund.

lördag, februari 18, 2006

Chili i ögonen

Middag, eller sen lunch, snart. passar bättre med barn som bör lägga sig i bra tid, vardag som helg. har gjort en rätt med linser och spenat, ska göra en raita med spenat, maken gör kyckling med aprikoser och så fuskar vi lite, bjuder på persiskt ris.

God middag och trevliga vänner. Blir nog bra.

Bara ett problem: Om jag bara kunde få bort den starka gröna chilin från fingrarna, chilin jag hackade till linsrätten. Nu har jag tvättat händerna femtielva gånger men det svider ändå som eld varje gång jag råkar peta mig i ögonen.

torsdag, februari 16, 2006

Cupcakes



Grabben gillar cupcakes. Verkligen. Han formligen hoppar av glädje om jag köpt några för att fira... ja vad det nu kan vara. G uppskattar förresten det mesta som är bakat, både hembakat - han ääälskar kaksmet, men vem gör inte det? - och sånt som är köpt på bageri. Ett riktigt litet kakmonster.

Inser just att han behöver klippas. Igen. Hans hår växer visst som ogräs.

Ingen fröken


Konversation på morgonkvisten:

"Här fröken, har du klänningar att välja på!", säger mamma.

"Åh nej! jag är ingen fröken! En fröken är stor och jobbar i skolan, det är nån som flyttat hemifrån. Vill du att jag ska flytta hemifrån, eller?!!" svarar en något irriterad dotter.

Sen kvittar det vad mamma säger, dotterns uppfattning om ordets betydelse är den enda rätta.

onsdag, februari 15, 2006

OK?

Hon säger OK hela tiden, lillasyster A. Om hon inte talade engelska skulle hon kanske säga eller hur, för det är på så sätt hon använder det, för att få feedback. Mormor som var på besök tyckte att A pratade så kul med sina OK? i slutet av alla meningar.

Det är amerikaniseringen av barnens språk som smyger sig på. Farligt farligt.

tisdag, februari 14, 2006

Små turkos paket

Jag fick inget, nä inget alls av maken. Men många andra fick, tror jag: Tiffanys (ja, DET Tiffanys) har en affär snett över gatan från dotterns preschool, och i flera dagar har jag sett karlar komma ut från butiken med små turkos minikassar. Kan ju räkna ut att kassarna innehåller små turkos paket med glittriga saker inuti.

Men jag fick inget. Som sagt. Fast, äh...

Till maken köpte jag sex stycken chokladtryfflar från Munsons. Han uppskattar bara riktigt bra choklad.

måndag, februari 13, 2006

Alla hjärtan

Nu har barnen nedräkning inför Valentines Day, sonen ska ha kalas i sin klass med heartshaped waffles, berättade han:

- Så mamma, jag kan inte äta så mycket frukost hemma imorgon, då orkar jag ju inte äta på vår Valentines breakfast sen.

Snön glittrade så fint i solen idag men den blir nog inte långvarig. Jag och barnen passade på att åka pulka efter middagen, det finns en ganska bra backe vid sonens skola. Sen fortsatt kidsen leka hemma utanför huset i snön, tills det blev helmörkt. Först därefter kom de in för att dricka varm choklad med vispgrädde, som dottern envisades med att kalla för hot cocoa.

söndag, februari 12, 2006

Två timmars sovmorgon


Skolorna är två timmar försenade imorgon, måndag. Pga av all snö idag, det har kommit över 50 cm, är det delayed starting time.

Sovmorgon alltså. Passar mig helbra. Om jag nu kan sova.


Snö snö mera snö


Ja se det snöar. För vintern var ju inte över, trodde inte det heller, även om en del blommor i rabatterna vid huset fick för sig att våren var kommen.

Det började snöa igår kväll och snöar fortfarande. Mycket.

Sen lär det smälta lika fort, om nån dag. Typiskt södra New England.

fredag, februari 10, 2006

Sjuk men bättre

Hon var inte pigg, lilltjejen, men hon kräktes inte heller. Klagade några gånger över ont i magen, hade ingen matlust alls. och vi sov middag tillsammans, hon och jag, det är annars helt omöjligt att få mina barn att alls lugna ner sig under dagen. Att ligga ned och ta de lugnt finns inte. Mne idag somnade hon faktiskt, liggande PÅ mig i soffan, precis som hon brukade när hon var bebis.

Mysigt.

Storebror har firat 100 dagar i First Grade idag. Han är betydligt bättre på att läsa än vad jag var i första klass, och han är ett år yngre än jag var, då. Han är bra min grabb.

torsdag, februari 09, 2006

Stackars lilla prinsessa

Nu har jag tappat räkningen på hur många gånger lilla A varit uppe och kräkts under de sista två timmarna. Slutade räkna vid femte gången. Nu är magen tom. Ändå mådde hon illa nyss.

Så duktig hon är - springer iväg till toa själv, utan att skrika eller vara ledsen. Nyss somnade hon trots allt.

Min fina tuffa starka lilla prinsessa.

onsdag, februari 08, 2006

Imorgon: nytt kylskåp

Tror jag har längtat varje dag i över två år nu på att få ett nytt kylskåp. I varje fall har jag hatat kylskåpet vi har varje dag. Det är kanske inte lika gammalt som huset, dvs från 1968, men det är definitivt från 70-talet.

För snart två veckor sen fick vi nog och imorgon levereras nytt kylskåp från Home Depot, dessutom tar de hand om det gamla kylskåpet. Vad det är för nytt kylskåp vet jag faktiskt inte, det spelar inte så stor roll. När vi bygger om och renoverar köket är planen att köpa allt nytt och då ska vi använda det här kylskåpet som extra.

Hur som helst, det kan bara bli bättre.

tisdag, februari 07, 2006

Nedräkning inför Valentines Day

Om en vecka är det Valentines Day, Alla hjärtans dag. I barnens skolor laddas det för fullt, vi föräldrar har försetts med klasslistor så vi vet vad alla barn heter, för varje barn ska få valentinkort av alla. Det är en självklarhet.

Sonen har valentinkort med Star Wars på, där det står hälsningar som May the force be with you och We can rule the galaxy togehter. Häromkvällen satt han och skrev alla namn på korten, han är så duktig.

Dotterns kort är dekorerade med Hello Kitty, passar en liten prinsessa. Hon kan skriva sitt namn men det är jobbigt att skriva många gånger, jag tror hon orkade med två kort. Sen var det stopp.

Tur hon har en vecka på sig.

måndag, februari 06, 2006

Nu ska här inredas

och det ska bli mera skandinaviskt i stilen. Modernare. Vitt. Fast med färg.

Nu ser det ut som en katalog från Pottery Barn här på sina håll. När jag egentligen gillar West Elms stil mera, kanske har jag ändrat mig lite.

Man måste väl inte ha samma stil för alltid hemma.

söndag, februari 05, 2006

Ser inte ut som mamma...

Fick tid hos frisören i fredags. Det var hög tid. Mycket hög tid.

När barnen såg mig sa de båda två: "Du ser inte ut som mamma!"

Jag tror faktiskt de menade att jag såg väldigt bra ut, stylad. Fast så snyggt som håret var i fredags efter frisörbesöket, det kan jag ju inte få till själv. Redan på lördagen såg jag mer normal ut, fast såklart bättre än innan klippningen (det kunde inte bli så mycket värre).

På lördagskvällen sa barnen det igen: "Mamma, du ser inte ut som mamma!"

Nä, för jag var sminkad, hade nya snygga jeans från Lucky, ny rosa top från Banana Republic, vit t-shirt under och halsband. Mamma var mera stylad än vanligt, för vi var bjudna på middag hela familjen. Kände mig faktiskt fin hela kvällen.

Det är inte ofta det händer.

torsdag, februari 02, 2006

Groundhog Day

Det är Groundhog Day. Sonen visste precis hur det är:

"Om groundhogen kommer fram och ser sin skugga blir det sex veckor vinter. Om groundhogen inte ser sin skugga så blir det early spring."

Han visste också att på Channel Seven kunde man se det på tv. Så det gjorde vi. Knäppte på tv:n just som djuret kom ut ur sin håla, som var en stor trädstubbe.

Sex vinterveckor till.

Jaha.

onsdag, februari 01, 2006

Mamma har dålig bil

... eller det tycker i alla fall dottern. För jag behöver tanka bilen alldeles för ofta, enligt dottern.

Idag var det dags igen. Att tanka.

"Pappas bil är mycket bättre, den hehöver man aldrig tanka, den går inte på bensin, den bara går och går," förklarade dottern.

F ö har vi målare här som målar taket i vardagsrummet vitt, det har varit en trist bastubrun färg. Taket är öppet upp i nock, riktigt högt, så det är riktigt skönt att slippa måla själva. Nu är det några trevliga brassar som målar istället, kul, så man får tillfälle att praktisera sin portugisiska.