måndag, augusti 31, 2009

Skoldax

Lite monkey bars på skolans lekplats innan barnen träffar sina nya
lärare.

söndag, augusti 30, 2009

Grillad pizza

Bästa pizzan är den vi gör själva hemma på grillen.

lördag, augusti 29, 2009

50 år

Nej, det är en del år till femtio, men vi var bjudna på 50-års fest ikväll.

Och vilken fest!

Eller ställe. Stort tomt och hus, utsikt över Long Island Sound, kanske den finaste poolen jag nånsin sett, och huset...

Festen var trevlig. Också.

fredag, augusti 28, 2009

Leka länge

Sonen kom just hem från kompisen Z, han var där i nästan fem timmar.

Dottern väntar jag fortfarande på, tror hon blir levererad snart, hon har lekt med Sisu-J sen tio imorse, typ sex timmar. Men de kan leka nästan hur länge som helst när de kommer igång.

Att leka länge hör annars inte till vanligheterna här, två timmar verkar många amerikanska föräldrar tycka räcker. Men om barnen har kul och är glada tycker jag gott de kan leka länge länge. Känns bra att barnen hittat vänner som de kan leka länge med.

Bara några dagar kvar på sommarlovet.

På tisdag börjar allvaret.

torsdag, augusti 27, 2009

Hemligt familjerecept

Smothie till barnen innan vi åker iväg på IMAX bio:
Banan, färsk apelsinjuice, frusna hallon, blåbär, jordgubbar och
björnbär. Inget socker men väldigt gott.

onsdag, augusti 26, 2009

Sova sött

Jag är periodare när det gäller sömn.

I veckor i sträck sover jag dåligt. Jag somnar alltid fort, men vaknar antingen vid 3 och ligger vaken 1-2 timmar, eller så vaknar jag vid 5 och kan sen inte somna om eftersom jag ändå ska gå upp vid 6.

Hopplöst.

Efter nån vecka med fem-sex timmars sömn är jag helt vimmelkantig på dagarna av sömnbrist.

Nu har jag sovit hela natten i en vecka. Vilken skillnad att sova nästan sju timmar! Jag behöver inte så jättemycket sömn, sju timmar är perfekt.

Hoppas den här perioden håller i sig länge.

Äventyr med iPhone


Sonen cyklade hem till en kompis. Här är det en ganska big deal, känner ingen 10-åring som cyklar själv. Föräldrarna skjutsar, det är ju så farligt för barn att cykla eller gå. Överbeskyddande jag vet.

Men han ville cykla, så han fick.

- Kan jag ta din iPhone, frågade han.

Och det var ju en bra idé. Så han ringde när han kom fram och nu ringde han igen och berättade att han kommer hem snart.

Måste nog fixa betalkort till min gamla mobil så han kan använda den om han är ute och cyklar igen.

tisdag, augusti 25, 2009

Brunch, pancakes såklart

En snabb lösning på problemet vad vi ska äta till lunch - brunch på
en diner.

Barnen väljer pancakes, jag en omelett med fetaost och spenat.

måndag, augusti 24, 2009

Lugn till fyra

Nu har jag några timmar lugn och ro. Det betyder lite dator och ta hand om ett berg av tvätt. Helt ok för mig.

Sonen har en kompis här till fyra och Dottern har följt med en tjejkompis hem.

I lördags fick vi brev från skolan med namn på de klasslärare barnen kommer ha i 3rd och 5th grade. Direkt gick telefonkedjor och email hit och dit för att se vem barnen hamnat i samma klass med. Nu vet vi några stycken och det verkar bra. Barnen är nöjda, för nu vet de.

De tycker det är kul att byta klasser varje år, och verkar ha förstått fördelarna.

Nu till tvätten!

söndag, augusti 23, 2009

Ett år äldre

Foto: ray-ban.com

Ett år äldre. Jag köpte min egen present: ett par solglasögon.

lördag, augusti 22, 2009

Värsta åskan

Vilken show det var inatt, värsta tropiska åskvädret någonsin.

Huset skakade av åskan som inte drog iväg utan bara stannade kvar och stannade kvar på samma plats.

Och regnet! Niagara släng dig i väggen, liksom.

Nu skiner solen. Och det regnar lite. Ska tydligen regna hela helgen.

Och så orkanen Bill.

Oh well.

fredag, augusti 21, 2009

Dagens projekt

För en vecka sen klädde vi, sonen och jag, den nya huvudgaveln till
hans säng. Idag var det Dotterns sänggavel som stod på tur.

Nu måste vi köpa nya sängar som passar också.

Dottern är bättre, uttråkad.

torsdag, augusti 20, 2009

Lunginflammation

Jo det är vad Dottern har nu. Lunginflammation, på ena lungan.

Kom just tillbaka från tant Doktorn, är så lättad att jag inte väntade längre utan ringde och fick en tid direkt idag (eller, det får man ju alltid samma dag om man verkligen behöver). Dottern hade stigande feber igen nu på eftermiddan och då tyckte jag att det räckte.

Elak förkylning!

Nu ska jag iväg och hämta ut antibiotika.

Kompisar och glass

Två timmar tror jag att Dottern klarar. Så deras kompisar är här
så länge. Mycket bra, so far.

Paus med glass var en hit. Såklart.

onsdag, augusti 19, 2009

Återfall

Igår kväll, tisdag fick Dottern feber igen.

Och imorse hade hon 37.7 när hon vaknade, lite för högt på morgonen.

Hon har inte varit på topp idag och vi har tagit det lugnt hemma och några småutflykter: för att köpa glass på Carvel och leta kakel till groventrén i nya tillbyggnaden.

Ikväll hade hon 38.8 sen fick hon faktiskt febernedsättande redan vid 19.30, annars ligger hon och svettas ut febern i timmar i sin säng och klagar och kan inte sova för det. Eller, hon har ännu svårare än vanligt att somna.

Bra idag: Byggaren har rivit bort halva garaget, slängt en massa och nu börjas det byggas och grävas här hos oss. Det är mycket bankande och skakande men det känns bra!

Doris och nytvättat

Klart katten lägger sig på den varma rena tvätten. Trots att hon har
en jättestor säng att sova på.

tisdag, augusti 18, 2009

Bättre och bättre dag för dag

Dottern vaknade ferbfri idag!

Jag hade så nedrans ont i huvudet vid 4 inatt att jag tog Tylenol, så jag vet inte om jag borde ha feber eller inte. Känner mig nog bättre.

Men igår!

Vi var hos doktorn, som konstaterade att hon inte kunde göra något. Det är i varje fall inte nån influensa (det trodde jag inte heller) och inte strep. Men vi hade båda lite feber och höll på att tappa rösten.

När vi kom hem från doktorn kände jag mig dödssjuk, kollade tempen och hade faktiskt 39.2. Det var väl därför jag tyckte det var så kallt här hemma, trots att inomhustermometern visade på 25 grader.

Somnade före barnen, vid 21-tiden.

Idag är en annan dag.

måndag, augusti 17, 2009

Kramisar

Sonen och Dottern älskar att ligga i vår stora säng på mornarna och titta på tv. Bättre att slappa i pyjamas i mamma och pappas säng än att ta på sig kläder och gå ned en våning och sätta sig i en fåtölj framför en tv.

- Group hug! hojtar Sonen.

Och så kramas vi alla tre (ja Maken är ju redan på tåget till Manhattan). Länge.

Det är mysigt med sommarlov.

söndag, augusti 16, 2009

Sjukstuga

Morgonen: Dottern ingen feber, verkade OK. Skulle absolut hem till kompisen sisu-J, vars mamma visste att Dottern var sjuk igår.
Jag hade 38.2 när jag vaknade. Huvudvärk. Känner mig verkligen sjuk. (men ingen värk i kroppen, så ska det väl inte vara influensa)

Mitt på dan: Jag har legat från och till. Hämtade Dottern, hon verkade hängig och febertermometern visade nu på 39.1. Jag och Dottern får nog ligga på sängen resten av dagen och vara sjuka tillsammans.

Maken och Sonen har jobbat med att röja ut det sista ur garaget. Byggaren vill börja där nu i veckan. Vi fick bygglovet i fredags!

lördag, augusti 15, 2009

39.5

Dottern har feber. 39.5 grC nu vid 16-tiden.

Så visst är hon sjuk.

Bättre nu och piggare, när febernedsättare gör sitt jobb.

Ont kan väl inte vara bra?

Sov som en kratta inatt. Illa. Hade ont i huvudet och när jag gick upp för att ta en tablett vid 6 försvann visserligen huvudvärken, men jag började kallsvettas istället.

Nu har jag sovit en timme men är orolig över att sova mer, då kanske jag inte kan sova alls inatt.

Det känns liksom tungt i bröstet när jag andas djupt. Det kan väl inte vara bra?

Dottern har också visat tendenser på samma sjuka, om vi nu är sjuka, men hon skulle absolut hem til en kompis. Det var OK med kompisens mamma.

Tiden får utvisa vad det är, eller inget.

fredag, augusti 14, 2009

Bygglov och annat

Bäst idag: att arkitekt Neil idag var på stadens Byggnadskontor och fixade vårt bygglov.

Också bra: jag har köpt min egen födelsedagspresent, nya solglasögon. Istället för de som försvann i Sverige.

Inte så bra: tyvärr ska den aikido-klubb Sonen är medlem i sluta med ungdomsgrupper. Typiskt. Aikido är inte helt enkelt och det är egentligen sista året som det verkligen lossnat för Sonen, som blev ledsen.

Jättebra: det är fredag, soligt och nu ska Maken och jag laga god middag: grilla lax, sallad och sås med dill. Nåt sånt.

torsdag, augusti 13, 2009

Segling är toppen

Varje eftermiddag i snart två veckor har Sonen studsat iväg på segelskola. Eller, första var havskajak och han var jätteglad.

Den här veckan är han om möjligt ännu gladare. Nu seglar han. Minsta båtarna som kallas bugs. Han slänger sig med vatten-, väder- och seglingstermer jag inte har en aning om.

- Mamma, du vet, jag är ju en vattenmänniska, jag trivs bäst på vattnet, sa han nångång förra veckan.

Och hans havsblå ögon glittrade.

onsdag, augusti 12, 2009

Idag var det min tur

Goda grannar var det ja. Idag var det min tur.

Skulle just börja baka en rulltårta och tog fram förpackningen med bakplåtspapper. Där fanns det typ fem cm kvar.

Gick över till bästa grannen A, som hade bakplåtspapper hemma.

Himla bra. God rulltårta blev det också.

tisdag, augusti 11, 2009

Uppe med tuppen

Sommarlov ska ju betyda sovmorgon. Och det har jag, hela 20 minuter senare går jag upp nu på sommaren. Går upp och kokar gröt till Maken och fixar kaffe.

Nu är det inte så att det är Maken som tycker jag ska gå upp. Nej. Det är jag som självmant ställer klockan på sex och går upp först av alla, för jag tycker om att vara uppe först. Duscha först. Äta min frukost ifred framför datorn.

Vad som är värdelöst är att jag sedan en vecka tillbaka vaknat vid fem och sen är det omöjligt att somna om.

Blä.

Idag ska jag och barnen till IKEA. Behöver lite av varje, bland annat lingonsylt och några nya kuddar.

måndag, augusti 10, 2009

Milkshake

Johnny Rockets har riktigt goda milkshakes. Barnen valde vanilj.

söndag, augusti 09, 2009

Champagne

Maken tyckte vi skulle fira att bygget av tillbyggnaden äntligen
kommit igång. Gott med champagne, bara vi två, en söndagskväll.

lördag, augusti 08, 2009

Har ni potatis hemma?

Just som vi kom hem från restaurangbesök, kom gulliga A över till oss. Hon undrade om vi hade potatis hemma som vi kunde undvara.

Jodå, ganska många.

Så hon kunde gå hem och fortsätta laga middag till familjen och gästerna.

Imorgon kan det vara jag som glömt köpa något när jag ska laga mat.

Bra grannar är guld värda.

fredag, augusti 07, 2009

Grillad svärdfisk

Handlade middagsmaten till Maken och mig på Whole Foods idag. Eller det gör jag ju ganska ofta, men idag blev resultatet det särskilt gott: först grillade vi jätteräkor. Sedan världens godaste svärdfisk, med couscous sallad och kall sås smaksatt med apelsin.

Herregud.

Maken stod för grillningen och jag för allt annat. Otroligt gott.

Och i detta väder, ingen hemsk luftfuktighet - tänk att vi klarat oss utan luftkonditionering idag! Och vilken halvdag jag och barnen hade på stranden, det känns så lyxigt att kunna cykla till stranden på fem minuter.

Loving it!

torsdag, augusti 06, 2009

Kapsejsa är bäst

Sonen verkar tycka att det roligaste med segelskolan - egentligen har de en veckas havskajak och en vecka segling, de är nybörjare - är att får kapsejsa och kasta sig i havet från kajaken.

Idag torsdag strålade han, precis som igår, när jag hämtade honom: de hade fått träna på att trilla i vattnet från kajakerna tre gånger.

Det var tydligen lycka. För honom.

10-åringar är härliga.

Hipety-hop

De där fritidsaktiviteterna till hösten har högprioritet just nu. Igår lyckades jag fixa in Dottern på dans, hip-hop för 8-9-åringar. Men det var knappt.

Egentligen fanns ingen plats kvar, klassen var full på tisdagar. Både lördag och söndag fanns plats dock. Men jag försöker hålla helgerna så lediga som möjligt, för hela familjen, nu går det inte att undvika lite fotboll eller aikido på lördagen. Men söndag, absolut inget. Än så länge.

När damen i receptionen på dansskolan förstod att vi bara kunde tänka oss tisdagen och att jag tänkte betala för hela året direkt, då gick hon iväg och talade med ägaren. Och så skapades en plats för Dottern. Det är 14 tjejer i klassen, tror att max är 12, så de räknar säkert kallt med att någon är borta varje gång.

Dottern är glad.

Det här blir nog bra, lite cool dans borde vara hennes grej.

onsdag, augusti 05, 2009

Sick

Sonen hostar, mest på nätterna, han var verkligen sjuk i söndags, men har inte haft feber sedan dess. Så han var på tennisen tisdag morgon igen och nu gör vi oss redo för näst sista morgonen med tennis, både Sonen och Dottern har tennis samma tid och plats.

Men eftersom han hostar känner han sig inte hundra procent och försöker slippa. Även om han egentligen gillar tennis.

- Mom, I think I have rabies, look I´m acting crazy!

Det går inte den här mamman på.

Away we go.

tisdag, augusti 04, 2009

Samma stress varje augusti

Det kan verkar fånigt att vara stressad i augusti, när barnen har fyra veckor sommarlov kvar och jag bara borde relaxa.

Men så enkelt är det förstås inte.

För det är nu man måste planera höstens, i princip hela skolårets, after-school aktiviteter. Lägga pussel, tänka, prata lite med barnens kompisars föräldrar - men bara lite, jag vill utgå från vad våra barn vill göra - få barnen att fundera på vad de verkligen vill göra och vad de tycker om.

Jag tycker det är supersvårt.

Sånt Dottern kan tänkas göra: tennis, fotboll, basket, piano, dansa hip-hop, gymnastik, musikteater, och så svenska skolan som är på måndagar efter vanliga skolan.

Vad Sonen väljer mellan: aikido, fotboll, tennis, gitarr, basket, dansa hip-hop, simning, hockey, och svenska skolan på måndagar.

Det är klart som korvspad att kidsen inte kan göra allt.

Beslutsångest. Big time.

måndag, augusti 03, 2009

Not very kid friendly

Sonen höll mig vaken halva natten med sin hosta. Inte en natt till, tyckte både han och jag, så han letade upp hostmedicin.

- Mom, this is not very kid friendly, påpekade han och visade på hostmedicinens skruvlock.

- Det står att den ska vara child safe, men här visar de ju hur man gör för att öppna, enkelt!

Och så öppnade han locket.

Han har rätt, såklart. Men jag tror heller inte det är menat som barnsäkert för 10-åringar.

söndag, augusti 02, 2009

Flitig lördag, lat söndag

Otroligt upptagen lördag: barnen var bjudna på varsina kalas, helt olika tider, vi hade bjudit över familjerna L och J på grillat till kvällen, och så handla mat och få till en timme bad vid poolen nånstans mitt i.

Vädret var fantastiskt. Hade varit perfekt för en dag på stranden, men det hade vi ju tyvärr inte tid till.

Men idag söndag. Då skulle vi kunna vara på beachen hela dagen.

Prognosen är regn, tyvärr. Så det blir kanske att såsa här hemma eller tillsammans med familjen sisu-H som vi inte träffat på evigheter.

Maken han stack iväg på lång cykelrunda med Prag-D (de var kollegor när vi bodde i Prag, men D är amerikan), de tränar inför en half-Iron Man i oktober...