tisdag, april 30, 2013

Springtime in Stockholm

Vi är i Stockholm några dagar. Det är helg och sen puente i Madrid, perfekt tillfälle för barnen att för första gången vara i Sverige på Valborg.

Och så måste Ironman cykelträna med klubben han ska cykla med i Vätternrundan.

Och.

Idag är det 22 år sen vi träffades, Ironman och jag.

Time flies when you're having fun.

måndag, april 29, 2013

Creative chaos

Så här ser det ut på golvet i Dotterns rum för det mesta. Hon har två skrivbord som är ganska fulla också.

Faktum är att hon helst gör läxorna liggande på golvet. Med musik på stereon.

Kreativt kaos.

söndag, april 28, 2013

Stylish slippers

Mitt problem är att jag gillar tofflor inomhus. Men tofflor känns oftast lite för intimt och töntigt när man har gäster.

Här är lösningen, coola tofflor från Zara Home, i guldigt läder. De här funkar även när vi har gäster. Jo, för det mesta, vi är pretty low key around these hoods.

Ikväll hade vi trevliga svensk-mexikanska familjen här, vi bjöd på chili eftersom det är ovanligt kallt här just nu. Men värnen kommer, det behöver man inte tveka om.

lördag, april 27, 2013

Best pizza in Madrid

Bästa pizzan i Madrid kände hela familjen för, så vi åkte till stadsdelen Chueca och restaurangen Casa Vostra som har underbar pizza. Just sådär tunn och krispig pizzabotten vi åt i Rom.

Ahhh.

Familjens pizzaexpert, Dottern, njöt nog mest.

fredag, april 26, 2013

Sånt man borde göra oftare

Lunch med bästa Norrländskan. Det hamnar högt upp på listan över sånt jag borde göra oftare. Men igår fick vi till en lunchdate.

Sonen gjorde sig illa på gympan igår, han fick en fotboll på höger handled och stukade den. Nu har jag köpt nån slags skena på en sportbutik för hans hand och det känns skönt tycker han. Stabilt.

Fast ibland är det ju så att det bästa man kan göra när barnen är lite sjuka eller småskadade, det är att ömka dem. Och ömka dem mer än som behövs. Då känner de sig sedda och blir friska snabbare.

Som sockerpiller.

Nu har jag en kille på fantastiskt humör som går omkring här hemma. Trots stukad handled.

torsdag, april 25, 2013

Torsdagslista

Födelsedagar coming up. Barnen fyller år den 12:e och 15:e maj och jag har ingen aning om vad jag ska köpa till dem. Faktiskt vet de inte själva vad de önskar sig. Detta är nog största i-landsproblemet av dem alla...

Nya skolbyxor. Har köpt nya skolbyxor till Sonen som dels växt så han behövde nya, men han ville inte använda de grå byxor jag köpt i USA för "de är fel grå färg" tydligen. Det verkar vara viktigt att smälta in och vara som alla andra för den här tonåringen. Men det är svårt. "Jag syns så mycket med mitt blonda hår, om jag har byxor som är ljusare grå än alla andras så ser jag ännu mer annorlunda ut" tyckte han. OK, jag förstår, så det blev nya byxor trots allt. (inte för att han smälter in för det, här...)

Hur tänkte dem här...? Huset vi hyr är inte ens 15 år gammalt men vad gäller antalet eluttag skulle det lika gärna kunna vara byggt för hundra år sen. Alla eluttag i väggarna är singlar, alltså uttagen är inte dubbla - för två lampor/apparater - utan det är ett uttag. Funkar dåligt med alla lampor, datorer, mobilladdare och allt man behöver nuförtiden. Vi har investerat i många extrauttag från IKEA, sålunda.

Glasögon på vift. Dotterns glasögon som hon behöver enbart för att se på långt håll - som på bio eller se vad läraren skriver på tavlan i skolan - är på rymmen. Jag tycker att jag letat överallt. Hon har frågat efter dem i skolan, och letat såklart. Men vi ger inte upp.

Bloggtrend: centrerad text. Många bloggar, faktiskt en del av de mest besökta bloggarna i Sverige har centrerad text. Troligen är jag miljöskadad eftersom jag jobbat med böcker och tidningar, men jag har supersvårt för att läsa centrerad text. Det funkar inte. Läsbarheten är inte bra. Alls. Centrerad text är till för grattiskort på max fyra rader. Please trust me on this one.

onsdag, april 24, 2013

Jordgubb och mango

Barnens frukost, smoothie på jordgubb, mango, banan, ananasjuice och grekisk yoghurt. Klart att de gillade det!

Jag har tränat spinning, ett ganska händelselöst pass även om det var tufft. Spinning kan ju vara trist men tufft, och de pass jag brukar gå på här är just så. Det händer liksom inget på passen. Men tufft är det ju för det och svettas som en tok gör jag.

Sen var jag iväg på bilprovning för min lilla VW Polo. Jag hade bokad tid men det var det ingen som tog hänsyn till, samma kö för alla. Nästan en timme i kö. Men sen var det effektivt och attans! vad killarna som jobbade där var trevliga och serviceminded. Tydligen var nåt av halvljusen ur funktion, så jag måste komma tillbaka och visa upp bilen igen... Men då faktiskt ta en annan kö och inte betala något, så ok, det kan jag ta.

Dottern pratade om att baka imorse, så nu måste jag kolla att vi har ingredienser hemma. Häpp!

tisdag, april 23, 2013

A little fashion

Det här halsbandet köpte jag för några veckor sen när vi var i Tarifa. Många coola butiker där, förresten.

Spanskalektion idag och jag fattade noll. Som om min hjärna loggat ur helt. Konstigt.

Nu tomat och mozarella med Ironman. Perfekt kvällsmat.

Barnen? De fick tacos till middag. Lycka. Verkligen.

måndag, april 22, 2013

Så var det måndag. Igen.

Vi har en hel del blåregn i trädgården, det är så otroligt vackert. De här vita liknar blåregnet, kanske är det en vit variant?

Brukar gilla måndagar. Men nu är jag bara less på allt. Utom att träna. Så träna har högsta prioritet.

Tror jag har en släng hösnuva. Jag nyser. Bara några gånger per dag visserligen. Ögonen kliar lite och jag är aningens snuvig. Irriterande hur som helst.

Sonen tog sig en löprunda ikväll, vi försöker få honom att springa tre gånger i veckan, bara en 5 km. Han tycker det är sådär kul, men han gör det. Nu kom han i alla fall hem och var på topphumör för det hade varit så lätt att springa. Faktiskt riktigt skönt.

Yay!

söndag, april 21, 2013

Nagellack i rosa

Den här färgen heter Splash of Grenadine och är nåt mitt emellan rosa och lila. Jag kan inte riktigt bestämma mig för om jag gillar den eller inte.

Dottern är betydligt bättre idag, hon har matlust och just nu bakar hon choc chip cookies.

Sonen hänger framför datorn och gör nån läxa i geografi där de ska analysera olika aspekter av makt. Verkar komplicerat men nyttigt.

Ironman är på ett race i mountainbike, han ser det som ett genrep inför det tuffa racet i Ronda om några veckor. Lite smågalen måste han nog vara för att göra såna saker.

lördag, april 20, 2013

Teater och sjukling

Ikväll har Year 9 sin andra och sista teaterföreställning. Riktigt duktiga. Kul att se Sonen där på scen, han agerade bra, verkade inte särskilt nervös. Och framförallt kunde man höra hans repliker.

Bra jobbat!

Dottern hade cheer som vanligt på lördagar, det är ju veckans tre bästa timmar tycker hon. Men just när jag skulle hämta henne textade hon mig och skrev att hon kände sig sjuk. Jag fick hämta en ynklig blek kallsvettig tjej. Hon hade kräkts en gång. Vi klarade oss nästan hem, fick stanna bilen en gång när hon mådde illa...

Sen har hon vilat och sovit. Nu var hon hungrig och fick sportdryck av sin snälla pappa. Hoppas det var nåt tillfälligt bara.

fredag, april 19, 2013

The fun is over.

Just så sa studierektorn för Senior School igår, när föräldrar med barn i Year 9 (som fyller 14 i år) fick information om de val studenterna ska göra om en vecka.

- Fun is over... now the really hard work begins.

Allt är ju relativt. Så himla enkelt har det ju inte varit hittills heller. Nu kommer studenterna välja bort några ämnen för att koncentrera sig på resten, det man tycker är viktigt. Sonen kommer välja bort Latin (snyft tycker jag!) och Art (konst). Man kan också välja att ta bort Biology, Chemistry, Geography eller Physics, men då stänger man många dörrar för högre studie senare.

Den brittiska skola barnen går i ger exams IGCSE, det är Cambridge IGCSE och liknar det som ges i de brittiska skolorna, GCSE, men anses som lite tuffare. Dessa exams gör studenterna under Year 10 och 11, sedan är det A-levels de två sista åren, Year 12 och 13. IGCSE är förberedande för A-levels men också IB om man skulle vilja göra det. IGCSE kan göras på olika nivåer, det finns till exempel fyra olika Matte-kurser som är olika avancerade.

Föräldrarna undrade var årets sistaårs studenter blivit antagna, vilka universitet, och rektorn räknade stolt upp några exempel: Cambridge, Oxford, London School of Econmics, Georgetown University och Brown.

Så man kan ju drömma att barnen en gång hamnar där.

Om man har pengarna förstås. Också.

torsdag, april 18, 2013

Lista, lista, lista...

Skolresor. Idag har vi betalat skolresor som barnen ska göra i vår, resor som ingår i undervisningen. Dotterns årskurs ska till Merida i slutet av maj, och Sonens årskurs ska till Barcelona i slutet av terminen. Bara att betala och se glad ut, typ.

Sommarvärme fortfarande. Nu har vi sommartäcken i sängarna. Trots att det blir lite svalare framåt, sköna 20 grader tror jag. Å andra sidan är ju värmen torr här i Madrid, bara man håller sig till skugga är hettan egentligen inget stort problem.

Teater och latin. Studenterna i årskurs 9, alltså Sonen och hans kursare, har repeterat en pjäs som handlar om romarriket. Pjäsen är på engelska men ämnet är latin. Först tyckte jag att det var knasigt att de hade latin som ämne men nu ser jag nyttan av det, för det kommer igen på så många språk. Inte bara latinska språk. Dessutom ingår romerska rikets historia, där finns ju hur mycket som helst att lära.

Vårtrött. Redan. Eller egentligen är jag och barnen nog skoltrötta helt enkelt och det är över två månader kvar till avslutning. Jag är less på det mesta faktiskt. Usch fy och blä.

onsdag, april 17, 2013

Middag och spanska barn

OK, så det här förstår jag inte: Sonen spelar ofta dataspel tillsammans med sina vänner online på kvällarna. Han sitter med headset och pratar med kompisarna samtidigt. Klockan 21 spelar han plötsligt själv eftersom kompisarna - spanjorer - då äter middag. När vi tycker att det är dags att stänga av spelet och gå och borsta tänderna en halvtimme senare eller så, varva ner lite med en bra bok istället kanske, då är kompisarna på gång igen och vill spela minst en timme till.

De FÅR spela en timme till. Tydligen.

Och förstår såklart inte alls varför Sonen då måste sluta spela vid strax efter 21.30.

Sonen är inte glad över sina läggtider, men han är ändå relativt snäll och oftast behövs det inte så mycket tjat innan han går och lägger sig. Långt före alla andra kompisar.

Vad jag inte fattar är varför skolbarn äter middag klockan 21 på kvällen. Är det verkligen då spanska barn behöver energin? Våra kiddos får middag när de kommer hem från skolan, vid halv fem, för det är då de behöver energi att göra läxor och annat. Dessutom mår de bättre och lär sig mer i skolan när de är utvilade, alltså inte somnar så sent på kvällen.

Kanske spanska barn är totalt annorlunda mot svenska barn. Ändå.

tisdag, april 16, 2013

Spanska räkor som svenska

Då kan intresseklubben notera att spanska stora kokta räkor smakar i princip som svenska om man blandar dem med lite majonäs, creme fraiche, tomatpuré och mycket dill. Det blir som nån slags skagenröra.

Himmelskt för en utlandssvensk.

Ironman flög till Istanbul igår så jag håller fortet här hemma med barnen. Det går så bra så. Förutom det där med läggtider för tonåringen. Barn och spanska läggtider, ingen bra kombination. Alls. Känner att jag måste ta ett inlägg om enbart det snart.

måndag, april 15, 2013

Hur mycket tjänar en hemmamamma?

Tydligen görs en årlig kalkylering av Salary.com om vad en hemmamamma, stay-at-home-mom, borde tjäna på ett år. Och för inkomståret 2012 är årslönen nästan 113.000 dollar (ja tack!) Arbetstiden är beräknad till 94.7 timmar per vecka. Oh my...

Anyway.

Bjöd på ny frukost imorse, toast med äggröra och några småbitar bacon. Sonen älskade det. Dottern däremot gillar pancakes bättre. Så jag fortsätter variera frukostarna.

söndag, april 14, 2013

April summer

Vädret alltså. Crazy.

Skön söndag

Här har jag parkerat med en kaffekopp. Riktigt skönt. Jag är ingen soldyrkare men idag ska jag nog slöa lite i solen i alla fall.

Dottern är iväg på cheer i Retiroparken. Hon går under namnet La Pequena, den lilla, för hon är ju det där.

Men hon växer just nu, en centimeter i månaden, typ. Snart lika lång som sin mamma...

fredag, april 12, 2013

Sommaren stormar in

Det ser ut som sommarvärme nästa vecka. Hm. Jag hade gärna haft vårvärme ett tag till.

Hur som. Kaffe på terassen i eftermiddag med bästa Norrländskan. Jag har skrubbat utemöbler och tagit ut dynor. Bra start på helgen.

Nu lyssnar jag på John Legend. Maken har just hämtat Dottern som varit på extralång playdate hos sin engelsk-spanska kompis. Sonen spelar Minecraft med kompisar via internet. En vanlig fredagkväll helt enkelt.

torsdag, april 11, 2013

Swedish surprise and other things

Boten Anna. Höll på att trilla av spinningcykeln när instruktören spelade svenskt, "Boten Anna". Det är en låt jag aldrig ens hört, bara läst om och förstått att det var nån sorts hit i Sverige för några år sen. Världen är bra liten ibland.

Rabarber. Så sugen på rabarberpaj! Hittade inga här förra våren, nu har jag frågat runt och fått veta att det finns att köpa. Ibland. Hoppas!

Huvudvärk. Blä. Men bra att jag har en massa Tylenol hemma.

Det är supervår! Träden är gröna. Blommorna knoppas. Det är typ 17 grC om dagarna. Och med sommartiden är det fortfarande ljust klockan 21 på kvällen. This I like.

(men nu ska jag lägga mig och vila bort huvudvärken!)

onsdag, april 10, 2013

Surprise guest for lunch

De senaste månaderna har jag och Maken träffats för lunch ganska ofta, kanske varannan vecka. Riktigt trevligt med lunchdate tycker jag.

Idag kom Maken hem med en gäst, vår mexikanske vän som bor i Miami. Yay! tyckte jag för han är så trevlig och intelligent.

Som vanligt pratade vi musik, världspolitik, religion och litteratur. Man har aldrig tråkigt när E är på besök.

Nu - strax hämta barnen i skolan. Sen läxor och shopping till nån skolpjäs.

tisdag, april 09, 2013

Detailed plans

Då så. Sommaren är planerad och bokad. I princip alltså.

Först hem till Connecticut drygt två veckor. Tillbaka till Madrid och tvätta. Flyga till Sverige en månad, mitten av juli till mitten av augusti. Tillbaka till Madrid och tvätta. Bila upp till Galicien och lämna av barnen på surf camp. Tillbaka till Madrid en knapp vecka tillsammans med Maken. Andas. Träna. Upp till Galicien igen, hämta upp trötta barn från surf camp och bila kusten ner genom Portugal. Tillbaka i Madrid några dagar innan skolan börjar första veckan i september.

Det blir toppen det.

måndag, april 08, 2013

Today was one of those days

Vädret framöver ser ju helt ok ut. Me like a whole lot.

Jag har haft en helt normal måndag med träning, handlat mat, tvättat några maskiner och lagat mat. Och inte pratat med en endaste person. Inte träffat nån jag känner.

För det är ju så det kan vara, livet som expat, riktigt ensamt ibland. Antingen hör man till en klick som träffas ofta och mycket, gör allt tillsammans. Eller så känner man ett fåtal personer och då kan många dagar vara ganska ödsliga.

Nej min dag har inte varit dålig. Men den har varit tyst. Liksom.

(men så hämtade jag barnen efter skolan och sen var det inte tyst här hemma längre: har börjat planera Dotterns födelsedagskalas på tema choklad, och analyserat hur fotbollar tillverkas i lågprisländer med Sonen, hans läxa i Geografi)

söndag, april 07, 2013

Waiting.

Väntar på Dottern som har cheerleading i Retiroparken här i Madrid. Det är kallt, inte ens 10 grC, och grå himmel. Jag har promenerat i nästan två timmar, innan jag tog min tillflykt till det här cafeet.

Att sitta och titta på folk alltså. Alltid lika intressant.

lördag, april 06, 2013

Grilled salmon

Grillade lax ikväll på megagrillen. Så otroligt gott!

Maken har cyklat. Sonen har cyklat mountainbike. Dottern har haft cheerleading. Jag hade en ledig dag efter fem träningsdagar på raken.

Det är soligt men kallt, bara 12 grC. Men till veckan ska det bli varmare, om man kan lita på prognosen.

fredag, april 05, 2013

Toffee bars

Det här bakade Dottern och hennes kompis igår, toffee bars. Receptet kommer från en kokbok för tonåringar som Dottern verkligen gillar.

Kakorna blev ljuvliga. Tydligen var de riktigt enkla att göra också.

Going fashion blog. Kind of.

Ibland ser jag nåt på en annan blogg som väcker vill-ha-begäret rejält. Och har jag möjlighet så vill jag då självklart iväg och shoppa.

Det hände häromdan. Jag såg samma blus på flera bloggar och tänkte "jag vill också ha!". Trots att jag var lite misstänksam inför passformen.

Igår kom jag iväg på en snabbis till H&M och där fanns den. Blusen.

Och jag provade.

Men började skratta.

För den satt verkligen katastrofdåligt på mig. Jag såg ut som en Michelingubbe. Blusen är oversize och i teorin kan man tro att det är nog snyggt tillsammans med riktigt smala jeans. Jo tjena! det funkade inte alls på mig som är en tvärhand hög. Jag såg bara komisk ut.

Å andra sidan är jag nu lugn i vetskapen att jag provat blusen och att den inte passade just mig.


torsdag, april 04, 2013

Let`s do a list!

Brunch. Idag gjorde jag american pancakes och fruktsallad till barnens lunch. Dottern har sin bästa kompis här och tjejerna verkade inte ha nån botten vad gällde lunchen! Tycker det är svårt att göra mat när barnen har kompisar här hemma i Madrid, i Connecticut var det tvärtom busenkelt!, men här petar barnen i maten. Men pancakes alltså, vilken grej tydligen! Det gick hem.

Regning vår. Faktiskt regnigaste sen 1949. Deprimerande tycker de flesta här. Jag har ju regnigare klimat att jämföra med så... Allt är relativt.

The New York Times. Say no more.

Klipptid. Idag hade vi klipptid för Sonen som faktiskt tjatat om att få komma till frisören, grabben tyckte inte håret låg som det skulle längre. Hmm. Nu är han i alla fall nyklippt och wow! det var snyggaste klippningen hittills. Den här frisören kan sina grejer. Sonen var SÅ nöjd.

Måla naglarna. Har skärpt mig rejält och målade naglarna idag. Naglarna är målade i Best Boyfriend från Essie, ett nagellack som knappt syns. Men snyggt är det.


Träning. Som ni ser tränar vissa i familjen på sin vighet. Dottern gör split i handstående, eller hur man nu ska beskriva det. Galet.

onsdag, april 03, 2013

Staying home for the week

Det är en konstig vecka det här. Barnen har ju lov den här veckan också, två veckor spring break känns lyxigt. Förra veckan var vi på roadtrip.

This week nada planerat. (oj, se där hur jag slänger mig med språken!)

Men just nu känns det sådär att bara hänga. Det riktigt kryper i mig att se barnen knappt göra nåt alls. Vädret gör sitt till förstås, soligt och regn om vartannat.

Två ynka lektillfällen har vi fått till, Sonen träffade en kompis igår och imorron kommer en av Dotterns vänner hit. Det är som vanligt segt på kompisfronten - jag måste skriva om vår erfarenhet här, men det känns svårt utan att låta gnällig.

Vad jag ville ha sagt var att det är tufft att vara ledig i en stad där man knappt känner någon. Eller känner till något. Madrid känns inte sådär enkelt hemtamt ännu.

Nästa spring break ska superplaneras big time.

(och jag har såklart de vanliga måstena den här veckan: laga mat, tvätta, småstäda, träna...)

tisdag, april 02, 2013

Happy shopping

Medan Sonen var hos en kompis, hela eftermiddan, åkte jag och Dottern till ett shoppingcenter för att jag ville leta efter en vårjacka.

Det bidde ingen vårjacka. Eller något alls till mig.

Däremot hittade vi en del fint till Dottern. Som den här ljuvliga klänningen från spanska Zara. Helt omöjlig att motstå, den satt perfekt.

Nu måste vi bara boka bord på nån fancy restaurang så hon kan glida in lite snyggt och göra entre i sin fina klänning.

måndag, april 01, 2013

Doing some laundry

Tvätt tar liksom aldrig slut.

Blä.

Barnen vill ta det lugnt. Jag fick träna ordentligt. Vädret var helt galet, sol, ösregn, sol, hagel och sol igen.