torsdag, juni 30, 2005

Being Bobby Brown och annat

Annat först:
Tråkigt väder, inte så mycket regn men det hängde liksom i luften, varmt ändå, över 25 grader och hög luftfuktighet. barnen på bra humör - dvs inget bråk - på morgonen, så vi var hemma och var sen iväg nån timme på diverse ärenden. Lunch här hemma. Sen till poolen, jag lyckades slippa bada - yes!!! - kollade bara barnen, sen lekplatsen intill. Jag hade urtråkigt, barnen kul. Hm...

Jo det var premiär på realityserien Being Bobby Brown ikväll, hyfsad för sin genre tycker jag, men ganska exakt vad jag förväntade mig. Inget nytt direkt. Nu är jag så trött att jag ser i kors... lilla A väckte oss inatt vid 4 och ajg kunde inte somna om efter det, gick upp vid 5 och kollade internet, och sprang vanliga rundan till beachen sen. NU är jag rejält trött.

onsdag, juni 29, 2005

Rea på Banana

och jag skulle ändå dit för att returnera en skjorta som inte passade K, en av dem han fick i fars dag-present. Så medan barnen lekte på en rund soffa i butiken shoppade jag kläder till pappa K: två dresskjortor, en t-shirt, en turkos v-ringad tröja i bomull och en vit tunika i linne m brodyr (helt underbar!), riktiga fynd tyckte jag, hoppas K tycker detsamma.

Barnens middag - stekt torsk och kokt potatis, deras favoritmat. Sen började det ösregna och jag var glad att vi inte var kvar på stranden.

tisdag, juni 28, 2005

Singapore calling

Just innan vi skulle iväg till IKEA barnen och jag - det regnade hela natten och på morgonen också, prefekt för IKEA-utflykt - ringde J från Singapore. Guuuud va kul det var att höra från honom, eller dem egentligen. Insåg att jag saknar dem mycket, alla våra trevliga middagar. J hade lite frågor om Mac, de har köpt en ny dator och valt en iMac tack vare mig (sa han i varje fall, jag gratulerade såklart, har inte haft nån annan dator sen 1990). Undrar om jag blivit nomad? Kom på mig själv med att fantisera om att bo i Asien några år... skulle ju passa bra efter Sydamerika, Europa och Nordamerika...

Utflukten gick bra. A träffade på några kompisar som också kom till IKEAs barnvakt, eller vad man ska kalla den där timmen man kan lämna barnen och shoppa järnet. Jag shoppade gardiner som jag inte kan hänga upp förrän vi målat väggarna typ överallt.

Sen tog barnen och jag en tur till kommunala poolen, där var det inte många och badade, trots att solen faktiskt visar sig och det var 28 grader varmt, 26 grader i poolen. Otroligt vad amerikaner är väderberoende.

Inga målare här idag, regn och måleri går inte ihop.

måndag, juni 27, 2005

Att lägga ihop två och två, typ

G gjorde mig rejält förvånad idag, jag vet att han är bra på att räkna men idag gick det snabbt:
A: Hur många dagar är det till vi reser till Sverige?
Mamma: En vecka och två dagar.
G: Nio dagar!

Han förstår också koncept som att 1000 + 1000 är 2000, utan att egentligen kunna räkna så långt. Flera gånger i vinter och nu under våren har han förvånat mig genom att räkna nedåt, vi har haft nedräkning inför födelsedagen, besökare och annat, då har han själv förstått och berättat att "nu är det sju dagar kvar för igår var det åtta dagar". wow!

Disigt och varmt idag, gjorde en liten liten shoppingtur på fm, hade tur och hittade den t-shirt jag absolut ville ha. Barnen fick glass, eller frusen yoghurt från TCBY, som muta, för att hålla sig lugna. Målarna här idag också, snart snart är det klart, vårt White House.

söndag, juni 26, 2005

Svengelska

Båda barnen är inne i en period - för jag hoppas verkligen att det bara är en period, att det går över! - då de använder sig av en del svengelska uttryck och att de direktöversätter från engelska till svenska, bara enstaka ord, men det kan bli lite konstigt: "jag kommer missa dig, mamma", alltså sakna dig.

G funderade för någon dag sen hur ett ord stavades, och han sa:
- Det är svårt att figure ut hur det stavas. (från engelskans figure out)

Jag rättar dem hela tiden, säger det rätta svenska ordet eller uttrycket, och jag är noga med att tala bara svenska med barnen, även när icke-svensktalande är med. Men det är lustigt hur det liksom fattas någon dimension i språket, det svenska språket, trots att både jag och K är svenska och alltid talar svenska hemma. Deras uttal är det inget fel på, de har perfekt svenskt uttal, men ordförrådet behöver förbättras.

Varmt igen, över 30 grader. Igår var jag och shoppade hela dagen - aaahhh. Inte för att jag köpte så mycket, för det gjorde jag inte, men det var skönt att kunna gå omkring för sig själv, utan barn i släptåg och utan att behöva tänka på att jag skulle vara tillbaka nån viss tid.

Idag hade istället K "ledigt", han var på golftävling som åskådare. barnen och jag var hemma och sen på stranden, behagligt liv.

torsdag, juni 23, 2005

Fel färg på huset?

Blev det fel färg på huset? Eller det var vad jag trodde häromdan. Hela framsidan var målad men det såg inte alls ut som den färg vi valt, tyckte jag, mycket ljusare. Som grädde med en droppe kaffe, bara en droppe i en stor kopp. Men den där vitaktiga färgen var otroligt snygg, vit utan att sticka i ögonen i solen, tänk om vi kunde måla den istället... och så ÄR det den färg vi valt, den ser betydligt ljusare ut när hela huset är målat, idag är även fönsterkarmar grundmålade vita (de var ljust ljust grå förut, till det skogsgröna) och jag bara äääälskar resultatet. Så totalt annorlunda. Det ser inte ut som samma hus, inte alls, inte det minsta. tack o lov.

Så första dagen på sommarlovet. Vi var på utflykt i Stamford, jag o barnen. Åt lunch på IHOP, sen en sväng på Target. Hem och pustade ut. jag ville gå till stranden men barnen insisterade på poolen vid golfbanan, den kommunala poolen (som egentligen är tre pooler), så kidsen fick sin vilja igenom. Det är bara två veckor tills vi landar i Stockholm för vår sommarsemester, ska bli kul.

onsdag, juni 22, 2005

Sommarlov, nu är det här!

Idag började Gs sommarlov, och då får A sommarlov hon med. Nu är vi - eller de! jag kommer ju "jobba" mer än vanligt - vara ledig tills 6 september. Fast det känns ganska skönt, barnen behöver verkligen leva utan tider och så många måsten ett tag. Även om deras liv är mycket mindre inrutat än många av deras amerikanska vänner.

söndag, juni 19, 2005

Fars dag

Det var Fars dag idag här i USA och pappa K blev uppvaktad av barnen och mig. En massa fina teckningar från barnen och tre skjotor från Banana Republic från mig. Mycket traditionella presenter alltså. Sen gjorde jag scones till frukost och de var försvinnande goda.

Hel familjen iväg till stranden och lekplatsen där, direkt efter frukost. Bra, för efter nån timme där kändes det faktiskt kallt, solen gömde sig bakom mörka moln och det blåste lite, bara knappt 18 grader varmt. Barnen badade i vår plaskpool här hemma istället.

Tre dagar kvar i skolan, sen långt sommarlov, till första veckan i september. Ska bli skönt och... jobbigt. Men barnen behöver semestern.

torsdag, juni 16, 2005

Another day in paradise

Vad skönt det är med lite mulet väder och 20 grader, nån gång sådär. Det har varit rekordvarmt i 1.5 vecka, men idag och igår har vi haft mulet och bara 20 grader och jag NJUTER. Det är skönt att slippa luftkonditioneringen, även om det är en central anläggning vi har, som inte låter så mycket.

Sista lunchvakten på Gs skola idag. Till hösten börjar han first grade, första klass, och då anses inte föräldrar behövas som extra vakter på rsten och i matsalen. Då ska barnen klara sig själva.

G har två lösa tänder! han tappade ju de två första för ett år sen och vi har väntat och väntat sen dess. Nu är de två på vardera sidan om framtänderna där nere lösa, så snart kanske tandfén kommer på besök...

onsdag, juni 15, 2005

Mamma gifte sig fel!

Jo, enligt lilla A så gifte sig mamma och pappa helt fel, vi pratade om det precis när hon skulle sova:
A: "Mamma, du gifte dig ju fel!"
Mamma: "Hurdå menar du?"
A: "Man måste ha krona (visar på huvudet och indikerar slöja) och sån där lång... och så måste man ha lång klänning och glittriga skor. Som prinsessor. Och många blommor, mamma."
Mamma: "Man kan gifta sig på flera olika sätt."
A: "Nej! mamma, då blir man ingen prinsessa!"

Prinsessor är viktiga när man är fyra år, helt klart.

När jag kom för att hämta A i skolan idag berättade fröken Ms M att vår dotter var sååååå fantastisk, hon är en så bra kompis, hon delar med sig så bra, hon är hjälpsam och vi som föräldrar har gjort ett så jättebra jobb med lilla A. *rodnar* Jag blev lite tårögd faktiskt.

G var på sin nästsista gymnastik idag, han älskar det och det passar honom jättebra, det är ju både snabbt och fysiskt. I höst kommer dock gymnastiken krocka med svenska skolan, G kommer läsa svenska på måndagar och pojkarnas gymnastik har flyttats till måndagar. Så otroligt tråkigt! Visst skulle vi kunna ta svenskan själva här hemma m G, men vi märker mer och mer hur viktigt det är med svenska kompisar till barnen, det blir så lätt att engelskan tar över annars, så det är inte bara själva läskunnigheten på svenska som är viktig, för att svenskan ska få nån substans måste barnen träffa andra svenska barn, känna att de inte är ensamma om att tala svenska.

Nytt på husfronten: halva huset är grundmålat. Istället för skogsgrönt är framsidan nu gulvit, vilken otrolig skillnad!

måndag, juni 13, 2005

Pyjama Day

Det är pyjamasdag idag i As förskola. På morgonen kom det ena barnet efter det andra i pyjamas, några såg misstänkt nyköpta ut, nystrukna. A valde sin rosa med en grön grodprins på.

Nu är poolen på plats och badklar! Det är en plastpool med litet reningsaggregat så den står redo hela sommaren. Tror att barnen var mera i vattnet än på land igår, dessutom hälsade vi tyska vännerna N och A som just flyttat in i ett hyrt hus precis vid havet, huset ligger som tredje huset från stranden. Anyway, de har en bubbelpool på terassen och där hoppade barnen omkring medan vi vuxna åt grillad hummer och tonfisk.

Värmen fortsätter, idag ska det bli en bit över 30, *pust*, men jämför jag med sommarvädret i Sverige så känns det ändå bra.

fredag, juni 10, 2005

"You look like a monkey!"

ja precis så sa en av dotterns kompisar till henne när hon kom till förskolan igår, du ser ut som en apa, och så hade tjejen, en drygt 3-årig tjej världens grimas. A blev såklart ledsen. Som tur var hörde både fröken Miss M och en annan mamma det, och de blev mycket riktigt upprörda. Som jag. Var får en treåring såna grejer från? Dessutom, som Miss M sa, att säga det till en av sina bästa vänner - flickan J och A är för det mesta mycket bra kompisar, men J är väldigt ombytlig. Fick beröm för A - hon är ju alltid så glad och snäll och omtänksam mot alla enligt Ms M.

Just då älskade jag min lilla A nåt alldeles extra!

På em var jag och barnen vid den kommunala poolen, som är gratis om man skaffat årskortet (finns för rimlig penning för skattebetalare!) och barnen hoppade! simmade! dök! och plaskade! i 1.5 timme, det var varmt och den relativa svalkan från vattnet var skön.

Vår dusch är färdig! och toan installerad. Det blev precis så som jag tänkte mig. Nu återstår bara resten av badrummet. Om nån vecka så.

tisdag, juni 07, 2005

Sista dansen

och sista simningen för terminen, var det idag för barnen. Till hösten blir det nåt igen, men inte samma tider som det varit nu. Gav balettfröken J en flaska champagne, det var hon värd!

Mina fina barn var glada idag, inte gnälliga som igår. Nä idag va de sitt vanliga trevliga glada jag. Om bara nån vecka är det sommarlov, ska bli kul och ... spännande. Verkar som om mina barn är de enda som inte har nån sommarskola planerad. "You´re brave" säger alla andra mammor till mig. Vi får väl se hur det går.

Varmt idag, över 30 grader. Luftkonditioneringen på för första gången den här säsongen.

måndag, juni 06, 2005

Besök och värme

Vilken hetta det var igår! Alltså, jag fungerar inte i sån värme, 29 grC och 91% luftfuktighet, konstigt nog sprang barnen omkring och var hur glada som helst. Vi var på stranden ganska länge och grillade sen här hemma.

Nya besökare, en familj fr Sverige, vänner med barn i samma ålder som våra busungar. Bra. Barnen trivs jättebra tillsammans. G och besökaren L målade ett jättekonstverk på gatan med kritor ("sidewalk chalk", kritor som tvättas bort när det regnar) tillsammans igår, vilket samarbete.

Idag var besökarna på stor shoppingrunda, mina barn i sina skolor och jag försökte också shoppa men det gick inget bra, inte bra alls. Kom hem tomhänt.

torsdag, juni 02, 2005

Djungeln är borta

igår hade vi ett gäng killar här som fällde en massa träd på baksidan av huset, de var brassar allihop och glada att tala portugisiska. "Sim, senhora, essa mata vai embora!" Nu kommer vi få morgonsol på gräsmattan och borta är träden och de enorma buskar som var i djungeln på ena sidan, grannen är glad också eftersom han nu får sol på sin nybyggda pool.

G hade en playdate med D, de var jätteglada båda och sprang omkring och jagade varandra och brottades i nära två timmar, tills Ds mamma kom för att hämta honom. G hade gymnastik och smågrabbarna tränade handstående bl a, han var alldeles svettig med jätteglad när lektionen var över.

Idag har vi varit hemma på em, vi var en kort sväng för att skaffa parkeringsbevis till beachen (vilket vi sällan använder, vi går nästan alltid dit) och årskort till utomhuspoolen som öppnar i helgen. Sen hjälpte barnen mig att tvätta bilen, de blev dock ganska blöta, men glada, så ok.

På lördag får vi besök fr Sverige, en familj med barn i precis samma åldrar som våra, det ser våra barn fra emot.