måndag, oktober 31, 2005

Smell my feet

"Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat!"
Den ramsan hojtade A ikväll när hon och brorsan G gick trick-or-treating. Först gick de (och vi! jag som häxa med svart tröja, lång svart kjol och svart häxhatt, och pappa K som nån slags Dracula i svart cape) här på gatan, hem till alla grannar. Redan efter den turen blev deras pumpor tunga av godis.

Sen vidare ner till strandområdet dit jag tror halva stans ungar hade åkt. Alla barn var utklädda, många av föräldrarna också, och många av husen där vid stranden är mycket dekorerade med spindelväv, skelett, olika spöken och pumpor. Avslutade hos tyska vännerna N och A som hade haft flera hundra besök från godissugna barn.

Våra barn fick äta några bitar men spara det mesta till lördag. Nu sover de så sött.

Halloweenparad

Halloween är över oss, big time. I alla affärer man är i, och jag har varit i så olika som Home Depot och Old Navy idag, är de anställda utklädda. Det är vampyrer, grisar, cowboys och jag vet inte allt som säljer spik och kläder. Jojomen, only in Ameica.

Sonens skola hade parad på morgonen. Alla barnen, från Kindergarten (5 år) till årskurs 5, har sina Halloweenkostymer på sig och det är ganska fantastiska dräkter ibland. Sonen var så fin i sin Obi Wan-kenobi-cape, jag kunde nöjt notera att de två andra smågrabbar som lyckats få tag på liknande köpta dräkter inte alls hade lika fina caper som min son. Nä jag ljuger inte, det är dagens sanning.

Sen fick barnen godis i skolan och nu har de klätt på sig sina dräkter för att gå ut och "trick or treat". jag tror jag kommer vara en elak mamma och knycka godiset, så får de tillbaka det på lördag.

Nån måtta får det vara.

söndag, oktober 30, 2005

American pancakes

Strålande höstväder och efter en stund ute kände både jag och kidsen för en rejäl brunch - äkta american pancakes med maple sirup, lönnsirap. Förstår inte varför de allra flesta gör pancakes på färdigmix, jag konsulterade min amerikanska kokbok och konstaterade snabbt att det var superenkelt att göra egna. Den stora skillnaden mot svenska plättar är att den amerikanska frukostvarianten innehåller bakpulver, det är därför de pöser upp så fint.

Sonen åt nio stycken (!) pancakes. Dottern fick i sig fyra, tror jag.

Pappa K kom hem lagom till brunchen, han har varit ute och cyklat några mil.

Aikido

Hela familjen var på aikido igår lördag. Det var för sonen, jag hittade av en slump en klubb som flyttat till nya egna lokaler och aikido lät exakt som något som skulle passa G. På lördagar halv tio är det en klass för 6-9-åringar, perfekt tid. Och det verkade jättebra! Självförsvar känns bättre än de sparkar och slag som används i karate och tae kwan-do, som annars är vad som finns häromkring i parti och minut. Nu är sonen inskriven och börjar träna om en vecka, han fick testa redan igår och gillade det.

fredag, oktober 28, 2005

IKEA solo

Vilken grej! jag har varit på IKEA alldeles själv, utan barn och utan stress. Fantastiskt. Dottern följde med snälla A som har en dotter, N, i en paralellklass i samma preschool. Tjejerna leker bra ihop så det är inte så de har kul. Så istället för att hämta dottern senast kl 13, kunde jag lämna IKEA just då och hyfsat lugnt stanna till och kolla vad som fanns på Sears och dessutom handla mat till ikväll - flounder, flundra-filé, det fick barnen också - innan jag hämtade dottern hos A, som förresten bor granne med oss, bakom oss. Himla praktiskt.

Sen kom sonen hem med skolbussen, och satte genast igång med att montera ihop skrivbordet och skrivbordslampan jag köpt till honom på IKEA. Han är helt otroligt på att montera grejer, han följer illustrerade anvisningar (som IKEAs) otroligt bra, bättre än många vuxna.

torsdag, oktober 27, 2005

Backande symaskin

Symaskinen har varit på hyfsat humör idag. Den där Obi Wan-kenobidräkten till sonen är halvfärdig. Men symaskinen har en egenhet, den envisas med att bara vilja sy bakåt, backa, ibland. Och ibland vill den inte mata framåt, den står bara och stampar. Men bara ibland, om man trucker en massa på alla knappar blir den bra igen, ett tag.

Såg ett reklamblad på anslagstavlan utanför mataffären om aikido, det finns en klubb i lilla stan intill, knappt 15 minuter med bil härifrån. På lördagar 9.30 på morgonen har de en klass för 6-9-åringar. Vi ska dit och titta på lördag, sonen och jag, dottern vill säkert också med. Skulle kunna vara nåt för G att träna, bara det är fysiskt nog.

onsdag, oktober 26, 2005

Svengelska, del 5

... eller egentligen skulle det kunna vara del femtielva, men whatever, som sonen säger.

"Jag ställer upp band-aiden så här så man kan choica vilken man vill ha..." sa A och radar upp alla sina olika sorters plåster så man kan välja vad man behöver och vill ha.

Jag tror jag blir tokig.

Red eye

Mitt i natten vaknade A, hon somnade om snabbt mellan mamma och pappa. Men jag kunde inte sova. Tänkte på allt och inget. Och på makens väckarklocka som skulle ringa om drygt en timme, 4.30. Han skulle ju ta flyget till Los Angeles, the Red Eye (för man får röda ögon av det flyget, går upp tidigt och i säng sent, speciellt om man bara är borta en natt som maken, det blir helfel). Min väckarklocka ringde som vanligt 6.10 och trots att jag knappt sovit alls sen dottern kom till vår säng, så var jag ganska pigg, då.

Men inte nu, det är nu jag behöver sova.

Och så kryper jag omkring på golvet i gästrummet och klipper ut mänsterdelar och tyg till sonens Halloweenkostym. När jag inte tar en paus för att blogga.

tisdag, oktober 25, 2005

Diskhandskar på

Nu är nog vintern här. Mina händer tycker det i alla fall för igår fick jag den första köldsprickan på en tumme. Aj! vad ont det gör när man ska tvätta händerna, diska eller som ikväll tvätta barnens hår. Så jag fuskade och tvättade bara sonens hår, det var smutsigast.

När jag diskade nyss tog jag på nya diskhandskar, ett måste för mina händer på vintern. Måste leta upp det där lacket jag hade på sprickorna förra vintern, det som liksom klistrar ihop sprickorna.

Nu ska jag uppdatera och ladda makens iPod, han ska till Los Angeles imorron bitti, flyger "red eye" stackarn, men så är det nästan alltid mellan NY-LA om man vill få jobb gjort samma dag.

Räkna 5-steg

"Jag kan räkna in twos and fives and tens," berättade sonen för några dagar sen. Först förstod jag inte men sen gick det upp ett Liljeholmens. 5, 10, 15, 20... Snabbt rabblade han siffrorna, räknade uppåt på olika sätt. Han är ganska bra på matte, det har han inte fått från mig, snarare från far sin.

Picture day i dotterns preschool. Tack-o-lov valde hon bra kläder - rosa klänning, randiga rosa strumpor och rosa skor -, det går ju inte att bestämma vad hon ska ha på sig, det ska hon göra själv, och gör det ganska bra faktiskt. De individuella bilderna tog hon på morgonen, föräldrarna skulle vara med och lämna av barnen hos fotografen, man fick inte följa med in och störa. A skuttade in och enligt fotografen var hon "a natural, she´s got a megawatt smile!"

måndag, oktober 24, 2005

Just nu borde jag

en hel del annat än sitta här framför datorn, jag borde:
- städa undan i köket, frysa in köttbullarna jag gjorde för en stund sen (om de kallnat tillräckligt)
- klippa ut mönstret till Obi Wan-capen, köpte mönster idag.
- vika tvätt, det ligger ett berg på gästsängen och bara väntar.
- sticka på halsduken jag just påbörjat till A, otroligt att jag kommer ihåg hur man stickar! jag kan knappast tro det själv!
- en massa annat.

Barnen sover och maken på borta på middag. NU går jag och gör nån nytta.

söndag, oktober 23, 2005

Höstpromenad















Efter regn kommer solsken. Och solen sken idag så fint, vi tog en skogspromenad tillsammans med en annan svensk familj. Skönt att komma ut i höstluften.

Nedräkning inför vår Mexicoresa, vi reser om bara en månad!

lördag, oktober 22, 2005

Obi Wan-Kenobi

Om bara en vecka är det Halloween och redan på torsdag är det Halloween parade i sonens skola. Barnen tycker det ska bli spännande, de vill såklart gå trick or treating precis som förra året.

Men jag har just insett att det är kört att hitta den dräkt till sonen som han vill ha, han har bestämt att han vill vara Obi Wan-Kenobi från Star Wars. Jag har hittat Darth waderdräkter i parti och minut men icke nån Obi. *suck och panik*

Idag åkte jag därför och köpte brunt tyg för att försöka mig på att sy en cape till sonens dräkt, bruna byxor har han och sen kanske vi kan köra med en vit t-shirt under och brunt skärp (hoppas jag han går med på!). Ett svärd som hör till har han redan, tack-o-lov.

Dottern har hela tiden sagt att hon ska vara snövit men ändrade sig häromdan och vill vara Sleeping Beauty, Törnrosa, "för jag tycker bäst om rosa, förstår du mamma?!!". Som tur är finns det en massa rosa prinsessdräkter att köpa.

Imorgon ska jag testa symaskinen, som inte var speciellt pigg senast jag försökte. Annars KAN jag sy, det är mest att det tar sån TID och att jag inte har nån bra plats för maskinen. Köpte olja till min Husqvarna, hoppas det var det som fattades den...

Regn regn och ljus i badrummet

Regn och regn och regn idag. Men vi har ljus i badrummet och värmen i golvet där fungerar. Dessutom har K helt själv satt upp det tunga spegelskåpet. Så fint så fint.

Nu ska vi iväg på middag hela familjen, hem till familjen H från Finland.

fredag, oktober 21, 2005

Bästa barnen

Vissa dagar blir jag så glad över att mina barn är mina! Det är när jag träffar andras barn och jag ser hur mina barn uppför sig och andra barn gör i samma situation...
G och A är bäst, ingen protest!

Medhavd lunch

Båda barnen får med sig lunch hemifrån till skolan (preschool för A). Den lunch som G kan köpa i sin skola är inte kul, det är lunch på temat amerikansk snabbmat - hamburgare, pizzabitar, varm korv med bröd - och även om det inte är dyrt så är det inget G skulle äta. Så jag skickar med lunch varje dag, precis som många andra föräldrar.

Idag ska G på utflykt och jag packade ned en speciallunch, han får med sig hembakta kanelbullar! Plus vanliga drickyoghurten, chokladmjölk på tetrapack och frukt. Han kommer bli glatt överraskad över bullarna. (jo, lillasyster får också med bullar, man måste göra likadant, alltid)

torsdag, oktober 20, 2005

Upp och hoppa, ungar!

Upp och hoppa och slå rumpan i taket!
ja så sa alltid min pappa till oss barn, nu är det jag som säger så. Barnen tycker det är jättekul och det brukar få speciellt sonen på bättre humör på morgonen, dottern brukar vara mer solsken när hon vaknar i alla fall. Funkade idag också.

onsdag, oktober 19, 2005

Nya tennisbollar

Höstsolen strålar från en blå himmel men på morgonen är det faktiskt under 10 grC. Det är med andra ord dags att ta fram barnens dunvästar, inhandlade för ett år sen på Lands End postorder. Men i solskenet insåg jag ju att de var smutsiga. och vi kan ju inte börja säsongen med smutsiga västar. In i tvätten och sen torktumlaren med nya tennisbollar.

Dunk dunk dunk. Snart är de torra, västarna.

Driving mocs

Innan vi flyttade hit hade jag inte förstått vitsen med skor av typen "driving mocs". Men nu har jag sett ljuset: med foten på gaspedalen hamnar ju hälen i bilgolvet och spenderar man timmar varje dag i bilen blir hälen sliten och ful. Enter the driving mocs! Som har gummisula upp på hälen och därför skyddar vid bilkörning.

Dessutom är det inne just nu. Borde köpa.

Idag vaknade A ganska pigg men hon låter förkyld och nu är snoret grönt, så hon är hemma. Som tur är är hon inte ligga-i-sängen-förkyld, mera vila-från-andra-barn och inte-smitta-sina- klasskompisar-förkyld, så vi tar nog en liten tur idag också, kanske kollar gardinstänger.

Sånt som lyxhustrur gör om dagarna. Förutom fixar tvätt och lagar mat.

tisdag, oktober 18, 2005

Lyxhustru, vad är det?

Snälla, kan nån definiera ordet lyxhustru för mig och samtidigt förklara varför jag hör det så ofta från svenskar?

Kvinnor shoppar och karlar handlar

Tror det var Mannen som sa så i helgen och ja, så är det väl. jag gör gärna lite marknadsundersökning, dvs shoppar, innan jag verkligen handlar. Om jag inte som idag verkligen visste vad jag skulle ha och var det kunde tänkas finnas, då handlade jag - i det här fallet några långärmade t-shirts på Old Navy.

Lillasyster A var sjuk idag, lät hemsk på halsen när hon vaknade, klagade att det gjorde ont. Hon fick stanna hemma. Egentligen har jag bara väntat på att hon skulle bli sjuk, hon har varit lite snuvig de senaste tre-fyra dagarna, hostat nån timme när hon just somnat.

Så jag och A åkte till en stor mall, perfekt för två tjejer, shoppa lite... hade ändå tänkt åka dit, ville till H&M som finns där, A behövde lite nya strumpbyxor och det brukar finnas bra där. Nu ligger det här shoppingcentret i Danbury, mer än en halvtimme bort (med bra trafik) så det kan vara lite hektskt att åka dit medan A är i skolan, så det passade ju hur bra som helst idag. Och såklart blev hon ganska frisk när det bara var vi två och hon fick en massa uppmärksamhet!

Rörmokaren ringde och vill ha bilder på vår nya dusch, han vill visa sina kunder och så vill han ha en egen likadan. Jag är smickrad. Och mycket nöjd med badrummet so far.

måndag, oktober 17, 2005

En tjuv i klassrummet!

"Vi hade en burglar i klassrummet idag", berättade sonen. "En tjuv!" lade han till sen, ibland översätter han sig själv.
"Oj då! vad hände?" frågade jag.
"Det var X i min klass som tog saker som hörde till klassrummet, han fick gå till the principals office", svarade han.

Det är raka rör som gäller på skolan. Även om sonen bara går i 1:an har han berättat att några barn redan varit hos rektorn pga saker de gjort, nån var där vid flera tillfällen redan i Kindergarten. Hos rektorn händer inget mera än att barnen pratar med rektorn, i vissa fall ringer man hem till föräldrarna.

jag har också hört om treåriga flickor som blivit avstängda från sin balettskola... Det är viktigt att uppföra sig här.

söndag, oktober 16, 2005

Småstorm

Småstormat har det gjort idag. Blåst nåt otroligt, till och från. Vi var ute i trädgården hela familjen, plockade upp nedfallna grenar och tittade hur trädgården såg ut nu efter allt regnande.

Plötsligt knakade det till, liksom mullrade! Trodde först det var åska, men himlen var mest blå och då insåg jag vad det var - ett stort träd som knäcktes i stormen. Kunde inte se att det var något träd på vår tomt. Men vi kom fram till att de två träd vi sparade då vi rensade i "djungeln" på ena sidan tomten i början av sommaren, de står och svajjar alldeles för mycket när det blåser så här hårt. De träden måste tyvärr ned. Synd, de var perfekta för en hängmatta. (det var delvis därför jag ville spara dem)

Barnen glada och energiska hela dagen, som vanligt. Hjälpte till att tvätta våra bilar och A hjälpte mig att vika tvätt.

Nu är det Desperate Housewives på TV men jag orkar inte titta. Tror jag ska börja på en ny bok istället, eller kanske läsa mera i nya Vanity Fair som kom i veckan.

lördag, oktober 15, 2005

Bästa motionen

Vi gick ned till havet hela familjen på eftermiddan. Barnen cyklade. Solen strålade. Termometern visade på 22 grader, undrar om det stämde, men det kändes helskönt. På många ställen syntes det att det stormat, tång från havet uppe på vägen och enorma vattenpölar i många trädgårdar.

Barnen åt de sista kanelbullarna på stranden. Måste baka igen. Svenska bullar är särskilt gott utomlands.

Solen, jag skämtar inte!

Det har slutat regna! Efter sju dagar med konstant regn tror man knappt det är sant. Och bakom molenen kikar solen fram, vi såg den nyss, den finns där.

Tidvattendammen i vår trädgård är överfull men nu när det slutat regna och prognosen bara består av en massa solar så är jag inte orolig längre.

Bra början på helgen.

fredag, oktober 14, 2005

Vad barnen lyssnar på

hemma och i bilen, de har ganska speciell musiksmak. Av all musik jag spelat för dem är det den här som de själva frågar efter och som storebror G, han är ju sex år och går i First grade gubevars, letar upp på våra CD och spelar:

"Uma partida de futebol" Skank (brasiliansk pop)
"Dinga dinga lena" Pugh Rogefeldt
"Hooked on a feeling" Blue Swede med Björn Skifs

torsdag, oktober 13, 2005

Kan man inte stänga av dem?

Hela veckan har det regnat och idag var det skollov - nån judisk helgdag, Yom Kippur, tror jag, av nån anledning är skolorna stänga då - och barnen var om möjligt mera aktiva än vanligt. Tänk om det fanns en avstängningsknapp på dem, det vore nåt, så man kunde vila öronen och minska stressnivån lite. Hm.

Hälsade på maken på jobbet, barnen ville så gärna se var pappa jobbar. Det var stort, det är ju ett stort företag. Sen hade vi besök av några av barnens kompisar och deras mamma L, svenska som har bott här hur länge som helst. Känns viktigt att bli vän med såna som stannar kvar, annars står man där själv igen om några år då alla flyttar, som i Brasilien.

Flood warning

Regn regn och regn. Det har ösregnat i snart två dygn. Som om man bodde under ett vattenfall, nästan.

och enligt väderkanalen är det flood warning. Det är severe Weather Alert! och Coastal Flood watch!, ovanligt högt tidvatten, regn och blåst är ingen bra kombination. Vi är lite nervösa eftersom vi har en tidalpond, en tidvattens damm, på vår tomt, det är vatten som kommer in och går ut med tidvattnet. Och där är vattnet högt just nu... fast allvarligt talat är jag inte sååå orolig.

Först på lördag ska vädret bli lite bättre. Och hela nästa vecka sol om man ska tro prognosen.

onsdag, oktober 12, 2005

Mammabrunch

Vill man att något ska hända får man ta saken i egna händer. Så är det alltid. Som det här med att träffa vänner och vara social, få ett socialt kontaktnät, det är inget som liksom trillar i knäet på en. Jag har hintat länge om att "nån" borde fixa nån slags fikasammankomst en gång i månaden eller så, men ingen har nappat. Så nu fixade jag det själv.

Bjöd in i princip alla svenska mammor jag känner häromkring, det är strax över tio stycken. Brunch en förmiddag mitt i veckan utan barn. Jag bjöd på en massa kaffe, frukt - det var egentligen mera bär än frukt, blåbär, hallon, jordgubbar och melon - bröd och ost och så bakade jag en morotskaka igår kväll. Alla hade trevligt, tror jag, hoppas jag.

Ska bli spännande att se om det är nån annan som bjuder på brunch nästa månad... För det var min tanke.

tisdag, oktober 11, 2005

Mamma behöver ny hjärna

Det gick lite fort idag när vi skulle iväg till sonens simskola. Packade snabbt ned badbyxor, handduk och kom ihåg flipflops till fötterna. Så iväg. På plats i god tid. G byter om själv nu i pojkarnas omklädningsrum, egentligen ska pojkar över 5 år byta om där, och tjejer över 5 är förbjudna (mammor också såklart), men vi har inte börjat med att han byter om själv förrän nu i september (då han alltså var över 6 år).

Tittade ned i väskan för att ta fram en bok och hittade sonens ena flipflop och inser att jag inte alls tagit med hans simglasögon. Gick tillbaka med flipflopen - mycket slitna Havaianas inköpta i Brasilien - och gav honom den.

"My mom needs a new brain!" sa han och skrattade. Menade att jag glömt hans simglas. Jo ibland skulle man vilja byta ut det man har i huvudet.

Martha tar ledigt

Imorron ska jag ha brunch för ett gäng - tio stycken - svenska tjejer. Men istället för att baka och fixa som en galning har jag handlat frallor, ost och en massa frukt och bär. Tänker inte agera Martha Stewart imorron, eller bara i miniformat, för jag ska baka nåt ikväll. En morotskaka tror jag det blir.

Huset är tomt på gäster, de reste imorse. Känns konstigt, det var så kul att ha dem här. Igår morse när lille F kom in till mina barns rum för att säga gomorron, hade G bestämt dig för att skrämma sin kusin, han hade krupit ned under täcket: när F kom fram till sängen och tog i täcket hoppade G fram! Konstigt nog blev F inte alls rädd utan sa bara, på skånska: "G skojar med mig!"

måndag, oktober 10, 2005

Antal sovtimmar

Antal sovtimmar: 6 timmar, som vanligt ungefär
Intag av kaffe au lait: 3, helt normalt
Gäster: 3 stycken, två vuxna och ett barn, min lillebror med familj
Väderutsikter: Regn och blandat regn och grått, runt 16 grC
Äkta mannen: fortfarande samme, han var ledig idag måndag, det är Columbus Day
Barnen: bra dagsform, glada, bra aptit - mina kanelbullar är populära
Antal badrum under renovering: ett och ett halvt, ett är snart klart och det andra har mannen bara börjat riva lite i kaklet, det kommer ta tid...

Svengelska, del 4

Den här bloggen kanske borde heta Svengelska istället. Ibland känns det mera relevant:

"Mamma, kan du bringa mina två barbies när du hämtar mig i skolan?" frågade lilla A när jag lämnad henne i skolan imorse.

söndag, oktober 09, 2005

Jodå

vi mår så bra men det har varit mycket. Och det är som bo i storfamilj med brorsan och hans familj här, bra på många sätt, men otroligt vad det är stökigt här, barnen går fram som en orkan genom huset, mina egna är värst. Som alltid.

Vi var i Stamford mall idag, jag hittade en grön tröja på Anne Taylor loft som jag tänkte köpa för några veckor sen, nu var den nedsatt från 49 dollar till 29, så jag slog till. Sen var vi på Maritime Aquarium i Norwalk, barnen var jätteglada, lille kusinen F imponerad av hajarna.

Igår lördag regnade hela dagen, verkligen hela dagen. Idag har det duggregnat vid några tillfällen. Det varma fuktiga vädret är äntligen borta, imorse var det 15 grC när vi vaknade, helskönt.

Jag skulle lagt mig tidigt, istället såg jag en DVD som ajg beställt via Netflix, filmen var The Station Agent, riktigt bra. Nu ska jag sova. Nu.

lördag, oktober 08, 2005

Lillebror är här!

De är här nu, lillebror med familj. Kom hit som de skulle med hyrbilen från flygplatsen, JFK. Nu är bara frågan hur lille F kommer sova, OM han kommer somna...

torsdag, oktober 06, 2005

Leaf-peeping season

Löv-tittar säsongen har börjat. Träden blir mer och mer gula, röda, orange. Det är fantastiskt vackert här i New England på hösten när löven skiftar färg. På olika hemsidor kan man se hur långt säsongen kommit, Weather Channels hemsida har en guide.

Affärerna är fulla med Halloweengrejer. En massa pumpor såklart. Vi har inte köpt några ännu. Barnen tjatar, kanske jag köper imorgon, innan bror min kommer.

Både rörkomaren och kakelsättaren har lovat komma imorron förmiddag. Sen är det väl bara elektrikern kvar, så är vi nästan i mål vad gäller vårt badrum (som är ett av tre hela badrum i huset, så vi klarar oss bra utan ett av dem ett tag). Bara några detaljer kvar, som lister i taket och måla dörren.

Vågen i glas

Har gått och trånat efter en dyr fin personvåg i glas och krom i månader. Men 100 dollar, njae... Nästan varje månad får vi rabatterbjudande från Bed Bath and Beyond, och igår tog jag en sväng dit för att kolla vågar.

Och där fanns en fin våg! Som dessutom kunde väga både kg och pounds. Kostade bara 40 dollar, med rabatt på 20 procent blev det mycket överkomligt.

Nu står den i vårt snart färdiga badrum - hade hoppats på denna vecka men kanske nästa, man vet aldrig med hantverkare - och passar så bra till övrig inredning där. Yes!

kanelbullar

Färskjästen låg i kylskåpet och retade mig: frysen är tom på hembakt, varken bullar eller bröd. Men idag passade det bra att baka kanelbullar. Så när jag och A kommit hem från matshoppingen och hon hjälp mig sätta igång en tvätt - det var hennes hjälpsamma dag idag - så satte jag en deg till kanelbullar. Det tar ju några timmar att göra, inte konstant arbete, men man måste ha koll.

Efter middagen satt jag och barnen igång att baka. De älskar att baka, särskilt sånt som är sött. En dle deg försvann ned i deras magar... men till slut hade jag faktiskt över 50 bullar. Gjorde dem utan ägg på (man penslar ju med ägg) så att barnens kusin F som kommer imorgon, fredag, kan äta bullarna. Han är allergisk mot ägg.

Barnen bjöd grannbarnen på bullar direkt från ugnen, VERKLIGEN direkt från ugnen, och det var uppskattat. Det finns nog ingen som kan motstå nybakta svenska kanelbullar.

onsdag, oktober 05, 2005

Svengelska, del 3

Dottern till mamma:
"Blunda dina ögon!" (från engelskans close your eyes)
"Det heter blunda på svenska, vännen, bara blunda", tillrättavisar mamma.
"Men jag sa ju det?!!" svarar dottern.

Man pratar för döva öron som mamma.

tisdag, oktober 04, 2005

Fyra timmar IKEA

Det här var nog första gången jag stått i kö för att komma in på IKEA. Vi var alltså framme på rekordtid, det tog bara 30 minuter till New Haven, men sen fick vi istället vänta tre minuter innan vi kunde gå in. "IKEA is now open, welcome!" tackar tackar.

Barnen hade kul i barnpassningen - tillsammans med sina vänner J och A, vi hade bestämt träff på IKEA idag - och jag försökte shoppa så snabbt och mycket jag kunde på 45 minuter. Men eftersom jag hade bestämt mig för att verkligen shoppa idag hade jag en del kvar att kolla på när jag hämtade barnen. Lunch med köttbullar till barnen, förstås. Sen mera shopping, med barn.

Gick ut över 500 dollar fattigare. Köpte bl a lite inredning till vår walk-in closet i sovrummet, om det blir så bra som jag tror så kommer det bli heeelt outstanding. Både snyggt och praktiskt.

måndag, oktober 03, 2005

Strandliv

Fick en ingivelse och köpte cupcakes - de där fluffiga sakerna med en massa frosting (dekoration) på som liknar svenska muffins lite - i förmiddas. Bara till barnen. Sen efter barnens middag - som bestod av spaghetti carbonara, "min favorit" enligt G, men "M gjorde den ännu godare i somras" sa A (läser du det, brorsan?) - gick vi till stranden och lekplatsen där. Jag gick med A i jogginvagnen, G cyklade.

Stranden i oktober. Det är nog så underbart stavas. Lite lite blåsigt. Knappt ett moln på himlen. 22 gr C. Barnen glada som lärkor, de är ju det när vi är vid havet.

Imorgon är det skollov. jag och barnen åker inte helt otippat till... IKEA.

söndag, oktober 02, 2005

Födelsedagskalas X 2

Två kalas hade G att gå på idag, ett hade A (de var bjudna på ett gemensam på eftermiddan). Hela dagen försvann på kalas, *swisch* så var den söndan borta. Första kalaset var ett ordinärt amerikanskt barnkalas på ett kalashak, ett ställe som bara har kalas, som en stor inomhuslekplats. Det var en fd klasskompis till G som fyllde år, en kille.

Andra kalaset var för en svensk liten flicka som fyllde tre år. Det kalaset avslutades på traditionellt svenskt vis, med fiskdamm. Det var bara svenska barn på kalaset, ett litet kalas, bra med små kalas för små barn tycker jag. Och enkla kalas hemma för tre-fyraåringar. Men nästa gång kommer vi inte kunna göra nåt enkelt: G pratar om laser-tag och A vill ha kalas på skönhetssalong... jodå, allvarligt! men jag har inte lovat något.

lördag, oktober 01, 2005

Förkylt

Vill bara krypa ned i sängen och sova. Förkyld. G också, men det stoppar ju knappast honom, han är lika snabb som vanligt, lika aktiv, bara snorig och lite gnällig. Energi är bara förnamnet på den grabben.

Imorgon söndag har G två födelsedagskalas att gå på och A ett, de ska på samma på em och jag ska med. K ska till Chinatown på bröllopsmiddag, M gifter sig (tre gånger! i New York och på två olika platser i Kina!).