Grrringo

svensk bosatt i USA, förut Brasilien, Tjeckien och Spanien.
/swede living in the US, also lived in Brazil, Czech Republic and Spain.

onsdag, december 17, 2014

Fika

Fika med saffransbullar, riktig julkänsla hos bästa S.

Ikväll var det konsert på Middle school för 8th grade, Dottern är med i skolkören. Så duktiga de är allihop, svårt imponerad av nivån på skolan här. Som vanligt.

Nu nedräkning till lillebror med familj kommer på fredag. Ska bli sååå kul!

tisdag, december 16, 2014

I don't know how she does it

När Dottern kom hem från cheer igår kväll ville hon stretcha lite extra. Så det gjorde hon...

Här är jag hyfsat klar med julklappsinköpen, nån mer blir det men äh, ingen stress längre.

måndag, december 15, 2014

Expatlife: Smink, påverkad av omgivningen.

Ju mer åren går som jag bor utomlands, desto mer påverkad blir jag av min omgivning. Känner ofta när jag pratar med kompisar i Sverige, eller läser svenska tidningar att nä, jag är nog inte så svensk som jag en gång var.

Barnuppfostran, som exempel. När barnen var små kände jag mig jättesvensk och försökte på många sätt fostra barnen svenskt. Eller i varje fall vad jag tyckte och trodde var svenskt. Mycket utelek. Lagade nästan all mat själv. Köpte med välling från Sverige. Ytterst lite tv.

Så gick åren och frågan om smink dök upp. Nu i höst har Dottern börjat sminka sig, hon fyllde 13 i maj och går sista året på Middle School. Hon sminkar sig ytterst lite, det syns egentligen inte om man inte kollar lite extra. Jag har förut sagt att hon får använda smink när hon börjar High School, men har sett att många av hennes kompisar sminkar sig nu, så böjde mig för trycket. Och för att hon faktiskt gör det så lowkey.

Å andra sidan har jag sett att svenska tweens faktiskt sminkar sig. Blev ganska chockad för några år sen när jag en sommar såg att en av Dotterns svenska tjejkompisar sminkade sig, då var de bara 11 år. Tydligen var det ingen big deal i Sverige. I den åldern var det absolut inga av tjejerna i Dotterns klass som använde smink. Jag vet att många av föräldrarna förbjöd smink, åtminstone första året på Middle School.

Hur svenska föräldrar i Sverige resonerar vet jag faktiskt inte. Och det är det som är intressant, att jag inte förstår. För i den här frågan tänker jag helt klart mer amerikanskt. Jag tycker bara att det är för tidigt, vid 11 års ålder.

söndag, december 14, 2014

Glögg. Igen.

Imorse hämtade vi jetski och vår gamla Volvo i huset vi hyrde, lämnade nyckel och garageöppnare i köket där. Sopade ur garaget och källaren. Nu är vi klara med det huset. Känns skönt.

Tvättade en del och vek ett tvättberg. Tråkiga måsten som känns bra ändå.

Gick på glögg hos trevliga V och P vid beachen. Dottern ville följa med för hon kom ihåg att där brukar det bjudas på julgodis. Hon hade minsann rätt!

lördag, december 13, 2014

8 flaskor glögg senare

Det gick ju bra, glögg för 30 pers med gravad lax och pepparkakor och annat gott.

Men man är ganska trött såhär efteråt.

fredag, december 12, 2014

Solen gör comeback

Efter några grå dagar såg vi solen igen. Sen försvann den nästan bakom en massiv matta av moln vid lunch.

Ikväll har Dottern och hennes bästis varit barnvakt igen, småkillarna de vaktar, och deras hundvalp!, tokgillar att ha tjejerna där. Så det funkar helbra.

torsdag, december 11, 2014

Pocket doors

Pocket doors. Vi har nu skjutdörrar, såna man skjuter in i väggen, mellan köket och tvrummet. Så himla praktiskt! Dörrarna är liksom aldrig ivägen.

Snö. Första snön möttes vi av imorse. Inte mycket och den flög av bilen så fort jag körde iväg, men det var faktiskt halt på vägarna, jag körde innan vägarna var saltade - det blir så när man kör kidsen till skolan 6.50 på morgonen...

School bus. Annars är det nytt sen vi flyttat att barnen faktiskt tagit skolbussen de flesta dagarna på morgonen. Tycker det är bra social träning att åka skolbussen, se olika studenter de annars inte träffar.  Sonen har förresten en av sina bästa vänner på bussen, W som bor bara ett kvarter härifrån.

Ordspråk. Jag gillar ordspråk, min mormor hade alltid ett som passade, min mamma också. Nu använder jag dem och vill så gärna att barnen förstår de svenska ordspråken. De ser ofta ut som frågetecken, så jag försöker översätta till engelska. Har kommit fram till att ordspråk är det man lär sig sist när man kan ett språk, och jag skulle vilja lära mig fler amerikanska ordspråk. Ordspråk är så sanna.

Winter cheer. Dotterns vintersäsong för cheer har börjat, det är cheerleading för basketboll. Hon är superglad. Jag är lite nervös eftersom deras tränare är gravid och har sitt datum satt till första dagarna i mars, basketsäsongen pågår till mitten av mars!

onsdag, december 10, 2014

Jullunch

Bokklubben träffades för lunch och vi blev bjudna på svensk jullunch av gulliga M. Mums! men jag blev alldeles för mätt.

Och här är dagens katt, för en gångs skull var det Soda som Sonen bar omkring på. Soda är inte lika lugn som sin brorsa, men ibland överraskar han. Goskatt!

tisdag, december 09, 2014

Nor'easter

Det är en Nor'easter som drar förbi och gjort att det regnat nåt så sanslöst hela dan. Översvämningar på flera håll.

Till råga på gick brandlarmet på high school och den evakuerades under en kvart. Tydligen var det två killar som rökte e-cigaretter på en toalett, just under en rökdetektor. Stort misstag. Rektorn skickade ett email efteråt så att alla föräldrar skulle veta vad som hänt.

Sonens hoodie var fortfarande våt när han kom hem många timmar senare.

måndag, december 08, 2014

Granen på plats

Ikväll har vi burit in granen, den är den största vi nånsin haft! Nu får den stå till sig över natten och så piffar vi den imorron. Har kollat lådorna med julgranskulor och har faktiskt en hel del plastvarianter. Bra.

Dessutom, första egna glöggen fixad ikväll. Den blev riktigt bra. Finessen med att göra egen glögg är ju att man kan göra den så söt man vill, gärna mindre söt tycker vi.