lördag, juli 30, 2005

Smålands skogar

Så bra som vädret var första tiden på semestern i Sverige, precis så trist är det nu. Sen vi åkte till Småland för drygt en vecka sen har det mest varit regn och grått, tror inte det varit mer än en dag över 20 grader varmt.

Och sjuk har jag varit! har hostat och haft ont i halsen i 1.5 vecka. Var hos distriktssköterskan för en vecka sen för att kolla att det inte var strep throat, men det var det som tur var inte. Som vanligt ställde jag till problem när jag ville betala för mig, till slut kom receptionisten fram till att jag faktiskt bara behövde betala som alla Sverigeboende svenskar, 80 kr, för besöket. Trots att hon kunde se att jag inte är skriven i Sverige - sedan över 9 år nu - men jag kunde visa mitt svenska pass och var därmed berättigad till akutvård (eller nåt sånt, har hört att det ska funka så, men det var första gången det funkade! å andra sidan har jag inte blivit akut sjuk i Sverige på semestern förut, bara barnen). Nu är jag så gott som frisk igen.

Badat har vi gjort två gånger. Barnen bryr sig ju inte så mycket om ifall solen skiner eller inte, bada kan de göra i alla fall. Det var 20 grader i vattnet, helt ok.

onsdag, juli 20, 2005

Stockholm i mitt hjärta

Jo visst skulle jag vilja besjunga Stockholm, eller särskilt skärgården, just nu. Vilka underbara veckor vi haft, tror aldrig vädret varit bättre. Vi har åkt båt till vänner på olika håll, turer på en eller två timmar som varit underbara. Barnen har haft kul med sina kusiner och med vänners barn. Jag har gått omkring i Stockholm två dagar, bara gått omkring, inte känt press att köpa något - mer än en hel hög fina tankinis på Scampi - nu har mannen rest tillbaka hem, USA, och jag söderöver i Sverige. Småland är ganska bra det med.

Dessvärre har jag nåt otroligt ont i halsen sen i söndags, var sängliggande i måndags, kan inte minnas när det hände senast.

Barnen talar mera svenska! Leker inte lika mycket på engelska.
G har blivit en mycket bra simmare, vågar simma lugnare bröstsim, och han simmar i havet! Inte alls samma sak som att simma i pool, men det var 21 grader i vattnet i skärgården.
A har haft sin första "sleepover", alltså hon sov i samma rum som en kompis på 7 år, övriga familjen sov i en friggebod 100 meter bort. Hon var otroligt stolt efteråt.

onsdag, juli 06, 2005

Sverigeresa

Vi reser på semester till Sverige idag. Reser "hem". Men hem är ju här i USA också. Hem är där vi bor och hem är där vi är födda. Förut var hemma Prag och dessförinnan var det Sao Paulo, det är alltid Sverige.

Barnen säger inte hem till Sverige, undrar om de nånsin kommer göra det? Jo, om vi flyttade dit såklart. Deras hem är än så länge där mamma och pappa bor och där de har sina leksaker och kompisar.

En månad i Sverige för barnen och mig, födelat på Stockholms skärgård och Småland. Sååååå skönt.

måndag, juli 04, 2005

4th of July firas bäst på stranden

För så är det i varje fall här. Massor med människor som tog det lugnt i solen. Nationalsdagen firas med picknick eller BBQ, men i år hade många firat nån dag innan eftersom nationaldagen var på en måndag och man jobbar imorgon, tisdag.

Vi hade det helskönt, solade. Jag bakade förresten kanelbullar på förmiddan, till barnens stora glädje. Och mot kvällen grillade vi här hemma, bara familjen.

lördag, juli 02, 2005

Långhelg

Verkigt slö och skön dag, har vi haft idag, hela familjen. Det blev otroligt sent igår kväll, var hemma hos N och A vid stranden, på tok för trevligt, barnen hade kul och det gick åt en massa gott vin... Vi gjorde inte många knop idag. Hämtade en spegel på Restoration Hardware som jag beställt till vårt badrum - master bath, alltså - sen shoppade K loss på Banana Republic, mycket snygga kläder på rea, och sen åt vi brunch hela familjen på Sherwood Diner, barnen American pancakes.

Stranden, helskönt väder. Jag gjorde chili, fast bönorna lade jag till efter att barnen ätit, och N (vår nya svenska - eller grekiska, beror på hur man räknar! - granne som bor i huset bakom oss, hans familj kommer om nån vecka) kom över för middag när barnen var i säng. Trevligt och gott.

Det är långhelg, 4th of July på måndag. Underbart. Ska försöka låta bli några måsten... Bara vara för en gångs skull.