fredag, maj 31, 2013

torsdag, maj 30, 2013

Barnkalas, trigonometri och annat.

Spanska barnkalas. Oftast kort framförhållning. Som den här veckan, i måndags blev Dottern bjuden till ett kalas nu på lördag, och i tisdags fick hon inbjudan till ett kalas på fredag. Min erfarenhet från Connecticut är att kalasinbjudningar brukar komma minst två veckor innan kalaset, oftast tre veckor innan.

Trigonometri. Sonen har matematik som inte ens Ironman självklart hänger med i längre, han får kämpa lite. Just nu är det trigonometri, bara benämningen låter komplicerad tycker jag. "Äh, säger Sonen, det är ju IGCSE-Math, det ska inte vara enkelt!" Matteläraren är en av de mest populära lärarna i skolan och har examen från Cambridge. Det är verkligen guld värt att ha en bra lärare i just matte.

Skön vår. Jag njuter av den relativt kyliga våren, det här är temperaturer jag gillar. I helgen ska det bli typ 23-24 grC. Perfekt för mig som inte gillar att ligga och svettas nån längre tid i solen, bättre med nån halvtimme då och då.

Spanska krisen. Flera butiker har slagit igen i två av de shoppingcenter jag brukar åka till. Några nya har öppnat men det är bara lågbudgetbutiker verkar det som. Ledsamt.

Stay. Vi hörde en remix av Stay med Rhianna på radion imorse, när jag skjutsade barnen till skolan. Sen dess har jag haft den på hjärnan hela dan. Sjöng när jag gick till gymet. Gick och nynnade den när jag handlade mat. Nu när barnen ätit middag hör jag hur Sonen nynnar samma sång. Han kunde heller inte sluta tänka på den!

onsdag, maj 29, 2013

He needs new shoes. Real bad.

Sonens skolskor måste hålla fyra veckor till. Han har två par, båda lika slitna. De slits ut inifrån, mest.

Vi har försökt köpa skor här men det är de här amerikanska han använder.

Bäst att göra en beställning på Zappos så de finns när vi kommer.

tisdag, maj 28, 2013

Pancakes with chia seeds and raspberries

Frukost till snälla skolbarn, american pancakes med chiafrön och hallon, lönnsirap också. Såklart.

Det är ju lite jobb för mig på mornarna, men hellre det än barn som inte vet vad de ska äta på morgonen och sen kanske kommer till skolan halvhungriga.

Maken är i London över dan. Tänk att det är såpass kort flygtid dit!

måndag, maj 27, 2013

Valentino

Såg just den här dokumentären om modeskaparen Valentino. Mycket bra. Och vilka kläder.

Tjuvlyssnar lite på Sonen som spelar Minecraft med några kompisar via internet, de pratar via Skype samtidigt. Tydligen har de just byggt nåt stort palats med pool och en fantastisk berg-och-dalbana, de måste skydda sina grisar bättre och nu laddar de kanonerna...

Minecraft alltså, så underhållande.

söndag, maj 26, 2013

Tomater och annat

Det här är nog världens godaste, söta tomater och krämig buffelmozarella. Längtar redan till imorron då jag kan äta det som blev över, till lunch.

Här är det vanlig söndag. Känns konstigt att läsa om morsdag (Sverige) och långhelg (USA). Sonen har pluggar matte och historia inför sina finals, och Dottern läste franska. Jag tog en powerwalk innan familjen vaknade och när jag kom hem blev jag bjuden på nybakade scones.

Visst har jag uppfostrat dem bra!

lördag, maj 25, 2013

Premiärbad

Poolen ser förrädiskt inbjudande ut. Men det var bara 17 grC när övriga familjen - inte badkrukan mamma! - hoppade i strax innan lunch.

Nu är det lite bättre temp, 19.5.

Grannarna har en högljudd fest men eftersom de började redan vid tvåtiden hoppas vi de slutar i hyfsad tid. Det är nackdelen med att bo i Spanien, hög musik till morgontimmarna verkar accepterat. Gillar inte! Alls.

Anyway. Vi ska göra pizza på grillen med pizzastenen ikväll, gott.

fredag, maj 24, 2013

Crumb cupcakes

Jodå hon bakade igår, Dottern. Den här gången gjorde hon Crumb Cupcakes, helt ljuvligt goda.

Tänker skryta lite om hennes bakande: nu kan hon så mycket att hon vet saker som att man bör sikta florsocker och kakao, och igår visade hon äggen hon vispat och sa att "men de kan ju inte bli vita för man skulle vispa bara äggen, utan socker!". Och hon tar fram smöret en stund i förväg för att det ska mjukna, när det behövs. The list could go on.

Nu har vi just kommit hem från IKEA, barnen och jag. Frågade dem igår om de kunde tänka sig att åka dit efter skolan en snabbis, äta köttbullar till middag och sen handla lördagsgodis... Nu finns det lösviktsgodis här på IKEA. Toppen tycker de här två expatbarnen.

Jag och Ironman ska istället grilla lax och äta sallad. Och dricka svalkande vitt.

Då tar vi helg!


torsdag, maj 23, 2013

Let´s do a Thursday list, shall we

Going all Apple. Äntligen är Maken helt över på min sida vad gäller teknik. Han har en iPhone! Han började så smått för några år sen med en iPad, sen köpte han en MacBook och nu, halleluja!, en iPhone. Det är förresten jag som har hand om det mesta av tekniken i den här familjen, gör backuper och fixar med trådlösa nätverk. Nu är Sonen på gång också, känns bra att nån mer i familjen kan.

Sova sött. Den senaste veckan har jag sovit uselt. Otroligt dåligt. Haft svårt att somna. Vaknat mitt i natten och inte kunnat somna om. Eller klassikern, vaknat vid fem på morgonen och då är det ju lögn att somna om. Men inatt sov jag sju timmar isträck. Ny energi!


Kaffe och väder. Trevligt kaffe med Norrländskan idag, vi var iofs på samma Newcomers Coffeemorning i tisdags, men då kan man ju inte snacka så mycket. Egentligen. Dessutom övade jag min portugisiska med några brasilianskor. Och vädret, det är som svensk sommar, perfekt tycker jag som inte gillar den stekheta värmen.

Finals coming up. Om bara dryga två veckor är det finals, slutprov, för barnen. En vecka med bara prov. Sonen som nu fått en del rutin på det här har redan börjat plugga. Bra. För det blir tufft.

onsdag, maj 22, 2013

Familjen samlad

Nu är Dottern hemma igen! Hon har såklart haft jättekul och lärt sig massor. Maken har också anlänt hem, nu är vi fulltaliga igen.

Jag sitter i telefonkö med amerikanska gasbolaget, har pratat med fyra personer på 46 minuter...

Tack å lov för Skype.

tisdag, maj 21, 2013

Spöken i köket

Tänk er följande: det är bara du och tonårssonen hemma. Du är på övervåningen. Sonen spelar xbox i källaren.

När du ska gå ner för att säga till att det är sängdags, stannar du till i trappan. För du hör något från undervåningen. Som en jätteblåst. Eller fläkt.

Men du vet att köksfläkten stängde du av efter middagen.

Well. Just den här köksfläkten kan tydligen spöka och starta lite när den vill! Hua!

Blev lite skraj där ett tag, men den här fläkten är varianten som man bara drar ut för att starta, och nu hade den tydligen glidit ut av sig själv och startat. Thank you very much för att skrämma mig så.

Hoppas jag kan sova i alla fall.

måndag, maj 20, 2013

Dagens ögonskugga

Dagens smink: Mascara och diskret ögonskugga. Tycker själv att jag ser bättre ut, piggare, med lite smink, men efter några timmar känner jag mig liksom trött i ögonen, som om sminket tynger ner... och så tvättar jag bort det. Så nu är jag osminkad igen. Precis som jag är för det mesta.

Dagens hejdå: Dottern som åkte iväg med klassen till Merida för att studera lämningar efter romarna, det ingår i studierna av latin och historia.

Dagens överraskning: Sonen som önskade sig sauerkraut till middag! Det här är killen som inte äter en enda grönsak, nä jag räknar inte potatis!, men upptäckte just sauerkraut när vi var i Österrike i vintras. Maken hittade just färdig importerad sauerkraut i en affär i helgen, så det fick bli grabbens middag idag. Själv tar jag en stor sallad med tonfisk.

söndag, maj 19, 2013

Hallon och blåbär

Efterrätt idag, Dottern gjorde smulpaj med hallon och blåbär. Så vacker att se på och doften.

Mmmm.

Maken flyger snart till Istanbul och imorron åker Dottern på skolresa till Merida tre dagar, hon kommer hem på onsdag kväll.

Konstigt med bara Sonen hemma, men lite mysigt också. Förstås.

Och hur trivs ni i skolan?

Varning för halvgnälligt expatinlägg.

Om mindre än sex veckor är det alltså sommarlov och vi flyr Madrid. Toppen att komma bort ett tag.

Men. Det finns väl alltid ett men.

Jag ser inte fram emot de välvilliga frågor barnen kommer få från vänner och bekanta: Hur trivs ni i Spanien? Hur trivs ni i skolan? Eller frågan jag verkligen inte gillar, där Spanien och USA ställs mot varandra och barnen förväntas svara vilken plats de gillar bäst.

På alla de här frågorna förväntas bara positiva svar, även om det sanna svaret är något annat. Våra ganska väluppfostrade barn, jo relativt i allafall!, svarar att ja de trivs i Spanien, skolan är bra och sen försöker de slingra sig ur den där sista frågan.

Att fråga barn var de trivs bäst är helt vansinnigt. Jag har varit med om att välmenande människor verkligen pressat barnen till att ta ställning, här eller där, typ. Men dels har barn ingen egentlig makt över var de bor och dels känner de lojalitet mot sina föräldrar, att svara att de trivs bättre på en annan plats känns inte bra.

De här frågorna hör ju till, det är ett sätt att småprata, jag förstår det. Svaret förväntas vara positivt och lättsamt, men skulle också kunna vara som att öppna Pandoras box, man har ingen aning vad som döljer sig där.

Så. Att ställa en snabb fråga om skillnader mellan olika skolsystem, det är ok. Men att pressa barn till att ta ställning till något de inte råder över, nä.

(med det här menar jag inte att barnen inte trivs här, för de trivs bra, men de där pressande frågorna gillar jag, och de, inte)

fredag, maj 17, 2013

It`s Friday. Relax.

Kors i taket. Jag har satt på elementen igen. Det är bara 10 grC utomhus idag, regnar till och från. Förra året badade barnen i poolen i mitten av maj, så varmt var det.

Båda kidsen hade med sig kompisar hem från skolan. Jag har just bjudit på chicken-chili med black beans och serverat i mjuka tortillas med creme fraiche, sallad, salsa och riven ost. Lite som det som tydligen är standard i Sverige på fredagarna, tacos. Kan berätta att den här varianten gick hem, ordentligt.

Maken kommer hem vid 21-tiden trodde han. Alldeles för sent för att vara en fredag tycker jag. Konferensen snodde ju dessutom helgdagen, i onsdags, då han reste tidigt på morgonen. Och på söndag sen eftermiddag sticker han igen, den här gången till Istanbul.

Igår kväll roade jag mig med att se en dokumentär, Commune, via Netflix. Gillade den jättemycket. Se den!

torsdag, maj 16, 2013

Torsdagslistan, 16 maj


Cupcakes. Igår bakade Dottern för första gången Red Velvet cupcakes, det är Sonens favorit. De blev sanslöst goda, och fina att se på också.

Nedräkning. Idag är det precis sex veckor tills vi flyger hem till Connecticut på två veckors semester, just när barnen slutat skolan. Vi ska träffa vänner, shoppa, äta god mat och ta hand om vårt hus inför de nya hyresgästerna.

Still going strong. Den mailinglista för utlandssvenskar jag startade 1997 finns ju fortfarande kvar och ännu förundras jag över hur fantastiskt det är att ha runt hundra "grrringos" spridda runt världen med kunskap om allt möjligt. En av originalmedlemmarna hävdar att jag uppfann social networking på internet, men nä, den äran kan jag nog inte ta åt mig i alla fall. Ganska nöjd ändå.

Ferrari. En av Sonens kompisars pappa har en Ferrari. När kompisen var här i helgen blev han hämtad av pappan i den där bilen. Sonen är svårt impad.

Sparristider. Löjligt billigt med färsk sparris just nu. Idag snabbstekte jag sparris i olivolja och slängde på en bädd av sallad och tomater. Underbart gott.

onsdag, maj 15, 2013

14 år

Ugnspannkaka med mycket bacon, självklart serverat med lingonsylt, det var vad Sonen önskade sig idag på sin födelsedag. Gott.

Tänk att det är 14 år sen vi blev föräldrar för första gången. Vår lilla Swedezilian, svensk-brasse. (vilket påminner mig, han behöver nytt brasilianskt pass). Fortfarande rejält blond. Han är stark och klok så man baxnar. Och längre än sin mamma.

Maken åkte till Barcelona tidigt imorse, nån konferens med jobbet, dåligt planerat tycker jag eftersom det är helgdag här idag, San Isidro. Jag har svårt att hålla koll på de spanska helgdagarna, men den här på Sonens födelsedag kommer jag ihåg.

tisdag, maj 14, 2013

Att skriva med bläck

Kanske är det brittiskt. Det där att skriva med bläck. Alla prov. Alla läxor som ska lämnas in. Alla uppsatser och allt på matematiken.

Tror att blyertspennorna möglar här hemma.

Klart att de använder tippex en del men faktiskt inte så mycket. Fokus på att det ska vara korrekt och "neat".

Imorron är det San Isidro, spansk helgdag och dessutom familjens nästa födelsedag... Vi smygfirar genom att grilla ikväll!

måndag, maj 13, 2013

Sweating!

Riktigt skönt och tufft spinningpass imorse, trots att det var typ 10 minuter längre än de pass jag brukar gå på här, kändes det kortare! Me like big time!

Sen har jag funderat på födelsedagspresenter till Sonen, utan resultat. Blä. Det blir nog en del pengar i present där.

söndag, maj 12, 2013

12-åring och galen tävling

Bästa Dottern fyllde alltså 12 år idag! Hurra!

Och Ironman kom hem efter att ha genomfört en helt galet tuff mountainbiketävling i Ronda, 101 km på 2.900 meters höjdskillnad. Sista 3 km var i princip rakt upp för ravinen i Ronda. Herre-min-gu... Ledorden för racet är alltså "sufrimento y dureza", som väl blir ungefär to suffer and endure (att lida och hålla ut...).

Jag har inga kommentarer på det.

Men Dotterns födelsedag den är firad.

lördag, maj 11, 2013

Tårtan!

Visst blev den fin, dotterns tårta på kalaset igår!

Ensamt vin

Ja här får man roa sig på egen hand den här helgen. Maken kör ett mountainbikerace i Ronda, södra Spanien. Ett riktigt tufft lopp tydligen, bra att han har kompisen C med sig så de kan turas åt att köra hem till Madrid imorron.

När jag lämnade Dottern på cheer idag stod ett gäng av tjejerna utanför. Jag blev alldeles varm i hjärtat av att se hur de kramade om Dottern när hon kom, vi var ju bortresta förra helgen. Vilken sammanhållning de har!

Och en rapport från kalaset igår: succe! Bra planerat och tjejerna hade helkul. Chokladprovningen var en riktig hit! Och att doppa jordgubbar och marshmallows i smält mjölkchoklad, well det hade de säkert kunnat fortsätta med hela kvällen. Sonen var med på ett hörn också, när det serverades sött.

Men my God! vad fem tolvåriga tjejer kan vara högljudda...

fredag, maj 10, 2013

Snart party...

... Förbereder inför Dotterns kalas som är direkt efter skolan idag.

Tårtan är chokladig, såklart, det är ju temat. Ballonger på plats. Vädret samarbetar perfekt, eller vad sägs om 22 grC? Dottern gjorde kort för alla att fylla i vid chokladprovningen, hur chokladen ser ut, smakar, konsistens och doftar, de ska bedöma sex olika choklad, den sista är mörk choklad med chilli...

Nu lunch för mig och sen let's rock and roll!

torsdag, maj 09, 2013

Några stockholmsnoteringar

Eftersom vi var i Stockholm förra veckan kör jag på en lista om sånt jag noterade där:

Så många handsfree. Det var vansinnigt vad många som går omkring och pratar i mobil via olika typer av handsfree, särskilt in-ear hörlurar. Överallt folk som pratar. Hela tiden. Den tysta svensken finns inte längre.

Utbudet i matbutiker. Det märks att svenskar lagar mycket och exotisk mat hemma. Himmel! vilket utbud det är i affärerna. Här i Madrid är frukt och grönt fantastiskt, men sen ligger spanska matbutiker i lä rejält, i förhållande till de svenska. Och amerikanska Whole Foods, såklart, som är mathimlen på jorden.

Trendiga 65-åringar. Å ena sidan kan jag tycka att det är klart alla ska klä sig som de vill. Men å andra sidan blir det nästan tragiskt när man ser män som definitivt passerat 60 släntra över Östermalmstorg i coola sönderslitna, ganska snäva jeans, tröja från Abercrombie och Converse, självklart med messengerväska, inte portfölj. Eller kulturtanter i samma ålder från topp till tå i Odd Molly. Oh Boy... saknade de spanska damerna och herrarna här i vår del av Madrid som är så otroligt snyggt klädda i klassiskt mode, utan att se trista ut.

Cykla till jobbet. Många av våra vänner cyklar till jobbet, och de bor ändå inte inom tullarna, men tillräckligt nära. Härligt såklart när vädret tillåter.

Svenska skolan. Pratade en del skola med vänner i Sverige, intressant. Stressen över betyg och arbetsbörda verkar komma på gymnasiet i svenska skolan. Jag säger inte att det är dåligt, bara annorlunda mot vad vi upplevt i den amerikanska skolan och internationella brittiska skolan, där ganska höga krav kommer betydligt tidigare och gradvis. Jo fast jag gillar ju verkligen de skolsystem barnen och vi har erfarenhet av utomlands, det verkar helt klart passa våra kids. (svensk skola av idag har vi ju ingen erfarenhet av)

• Kändisspan: jag såg både Tommy Berggren på en restaurang och Michael Bindefeld i Östermalmshallen.

onsdag, maj 08, 2013

Door stretch

Lite obsessed är hon nog, vår lilla cheerleader. Hon tänjer och sträcker varje dag för att bli starkare. Vigare. Mer flexibel.

Jag tycker mest det ser ont ut.

Här är en av kvällens övningar, i en paus mellan matematik och latin.

tisdag, maj 07, 2013

Rosorna blommar

Rosorna blommar så fint i trädgården nu. Det är som rosenträd, inga små rosenbuskar.

Idag trillade äntligen poletten ner och jag kom på bra presenter till barnens födelsedagar. Något de vill ha men glömt önska sig. Sånt som är allra bäst om man kommer på det... Gjorde en tur för att kolla men var inte helt nöjd med det jag hittade, men jag har ju några dagar på mig.

Dottern har fixat det mesta av goodie bagsen, ville börja blåsa upp ballonger men där stoppade jag, det är väl typiskt småtjejer att se fram mot kalas så. Hon säger att hon kanske ska bli party planner när hon blir stor...

måndag, maj 06, 2013

Planering av chokladkalas

Så har vi börjat planera Dotterns födelsedagskalas som hon har på fredag, temat är choklad. Tänkte oss chokladprovning, doppa jordgubbar och marshmallows i smält choklad och såklart ska tårtan vara en kladdkaka, riktigt lent chokladig. Och lite annat.

Annat. Dottern är helt besatt av den här videon och låten. Hon sitter framför datorn med ett uppochned vänt plastglas, trummar och sjunger. Det låter riktigt bra!

Maken har rest till London på några dagar, hoppas han kommer hem med nya Vanity Fair till mig och Top Gear till Sonen.

söndag, maj 05, 2013

Hemma igen

Landat i Madrid igen. Och att vara hemma känns ju alltid bra.

Förresten. Hur många minuter tror ni det tar för en snart 14-åring att slå på datorn, sedan han kommit hem? Faktiskt under fem minuter...

lördag, maj 04, 2013

Pretty sweet

Dagens godaste: prinsesstårtan barnens farmor och farfar bjöd på när vi var där och fikade.

Dagens matnostalgi: jag gjorde korv stroganoff på falukorv, förstås!, och alla gillade det.

Dagens skönaste: vädret! Det är verkligen vår och vitsippor och tussilago växer överallt.

fredag, maj 03, 2013

Leker!

Fredag och lekar med vänner... Ljudnivån är hög. Energin ännu högre.

Oj oj oj.

Vi har kul här i Stockholm det är ett som är säkert. Not a dull moment.

torsdag, maj 02, 2013

Caipirinha en torsdag

We go way back. Really. Ikväll har vi träffat vänner som vi lärde känna i Brasilien, ja ett par faktiskt innan, och upplevt massor med.

Himmel.

Tacksam och glad över de här minnena. Vännerna. Vi har haft en fantastisk kväll, jag och Ironman. Han kan fortfarande få till en bra caipirinha, grabben. Meu Deus...

Äntligen vaccin

Idag har vi hela familjen, vaccinerats mot TBE. Problemet för oss har varit att man ska ta en boosterdos tre månader efter första dosen, men nu så.

Och inte gjorde det det minsta ont heller. Superproffsig sköterska på Wasa Vaccination.

onsdag, maj 01, 2013

Best friends

Bästa vänner behöver inte alls vara dem man träffar varje dag. Nej det är de man känner något extra för och man liksom tar vid där man slutade sist, även om det var nåt år sen sist.

Nu har vi spenderat många timmar med vännerna som vi saknat. Tankat energi.

Oh my. Bästa, verkligen.