måndag, december 31, 2012

Have a happy one

Ironman är bäst i köket. Outstanding faktiskt. My kind of guy.

Vi har middag med tio vuxna och en massa barn. Ungefär samma gäng vi firat nyår med de senaste fem åren.

Vänner. Man vore inget utan dem. Särskilt som expat.

Gott Nytt År, i vilken tidzon ni än firar!

söndag, december 30, 2012

The sun always sets

Alla var för trötta för att orka med New York idag. Helt ok faktiskt. Vi har haft en skön dag här hemma i södra CT.

En sväng på Main Street. Maken shoppade på J Crew och jag invigde min nya vita dunjacka från Lands End.

Sen lunch på klassiska deli'n. Alla nöjda och mätta och senare promenad utmed havet. Snö och kallt och vackert.

Ikväll har vi middag med världens bästa grannar och kollar för mycket amerikansk fotboll på tv. Det känns bra, som vanligt. Som hemma.

Can't wish for more.

Snow!

Det snöade igår!

Familjen kröp hem från Vermont och kom hem hela. Tack å lov.

(en bilresa som ska ta 3.5 timme tog istället 7 timmar i snöovädret...)

lördag, december 29, 2012

Raclette

Kidsen och Ironman åker skidor i Stratton, Vermont. De kör hem genom snöstorm och är snart snart hemma.

Jag har shoppat med bästa grannens lillebror som är på besök från Tyskland. Sen fix och trix och hem till M, aka finlandssvenskan.

Här är vi ett gäng som äter raclette - så gott! - och diskuterat amerikanska kyrkor, vapenlagar, språk och bilindustri.

fredag, december 28, 2012

Terrain, oh my...

En heldag med bästa S. One of my BFFs.

Vi gjorde stans Main Street. Jag gjorde ett par riktiga fynd, halva priset är svårt att motstå.

Sen Terrain för lunch och sukta över allt snyggt. Aningens dyrt bara. Och svårt att frakta över Atlanten.

Övriga familjen åkte iväg vid sex imorse till Stratton. Ska vara en hel del nysnö där efter snöovädret häromdan.

Nu - softar i soffan hos bästa grannarna. Jepp nu har vi flyttat våra resväskor till "vår gara". Det gäller att fördela sina gracer.

torsdag, december 27, 2012

Home in New England

Hotel McHurricane, alltså våra vänners hus, har den här fina amerikanska verandan vid sin entré.

Och målade ytterdörrar i alla möjliga färger, det är New England för mig! Här är entrén till grovingången.

Idag har Dottern varit MIA, missing in action, hela dan, eller hon har varit med en av sina bästa vänner. Sonen har hjälpt till med kidsen här i huset, två småkillar som fyller 5 och 3 om några veckor. De tycker det är toppen med en äldre kille som gillar att leka med dem. Såklart.

Jag har lyckats shoppa ett läppstift, det händer typ vart tionde år så intresseklubben bör anteckna.

Nu middag på hotellet. Ehh. Hos våra vänner alltså.

tisdag, december 25, 2012

Team effort

Ju fler kockar.

Här preppas kalkonen för juldagens middag. Kan bli typ hur gott som helst.

måndag, december 24, 2012

Merry Christmas

God Jul från södra Connecticut!

Man skapar sina egna jultraditioner utomlands, tar det man gillar från olika kulturer och firar med nya vänner som blir som familj.

Tyska. Tjeckiska. Finska. Amerikanska. Brittiska. Är så otroligt tacksam för våra vänner här.

Last minute shopping

Lite sista-minuten-shopping med Ironman. Barnen är på sleepover och ska snart hämtas.

Next: Julafton med våra tyska och finska vänner. Ostron och Jansson i en salig blandning.

söndag, december 23, 2012

Demand A Plan to End Gun Violence


Powerful.

Det finns nog hopp trots allt. Att kända människor gör sin röst hörd och att också de vill få till en förändring, det är bara bra.

This is I really like.

Santa and Ironman

Dottern och våra vänners kids har kul här på morgonen. Småkillarna är i värsta klä-ut-sig-åldern och Dottern är inte den som är den.

lördag, december 22, 2012

Christmas baking

Julkakor på amerikanska och tjeckiska. Yummie!

Vi har bättrat på amerikanska ekonomin en del idag. Shoppat alltså.

Himmel vad det är dyrt med skidkläder. Barnen och Ironman köpte snygga skidbyxor, jag hittade coola skigooles: vita med nåt djungelaktigt motiv, låter crazy men jag gillade dem!

Nu restaurangbesök med våra värdar, Mr and Mrs McHurricane.

fredag, december 21, 2012

We have arrived

Vi är framme i Connecticut och har tagit in på Hotel McHurricane, som vi kallar det.

Gästrummet är redo och vi är trötta men håller oss vakna för att komma in i tiden.

Hur bra det känns att vara här? Awesome. Verkligen.

torsdag, december 20, 2012

Packing and packing

Här packas det idag. Tänkte mig två väskor för mig och barnen, men det blir tre halvfulla istället (som ska vara fulla när vi reser tillbaka!). Alltid bökigare att packa på vintern, större kläder liksom, och så en del skidkläder för nån skidutflykt på det. Nyårsstass. Stress att man glömt nåt. Å andra sidan, vi reser till da US of A, allt finns där. Och mer därtill.

Sjukstuga idag också. Såklart. Men det verkar vara en förkylning för nu går det åt en otrolig mängd kleenex. Var orolig att det var strep, det är jag alltid när Dottern har ont i halsen. Idag hade jag en annan strategi vad gällde sjuklingen, inte vila för mycket. Hon fick hjälpa mig att packa såklart.


Godaste julklappen! Vi har varit i kak-nirvana flera dagar nu, bästa Norrländskan gav oss en tidig julklapp. Så. Himla. Gott.

Tonåringar... Eller i detta fall en speciell tonåring, vår son som ju är tretton. Tror han vet allt. Har alltid rätt. Och man får inte prata med honom på morgonen, då är han så otroligt ljudkänslig så jag vet inte vad. Fast för det mesta är han världens bästa, som vanligt.

onsdag, december 19, 2012

Pancakes the easy way

Så här gör jag pancakes, häller smeten - som jag gör från scratch, busenkelt - i en tom plastflaska. Sen går det som en dans att fixa frukosten. Bara att hälla ut lagom mängd smet till små pancakes.

Halva smeten sparar jag till nästa morgon.

Yes serru! Då går det ännu snabbare att fixa frukosten som barnen älskar och blir mätta av.

Kan behövas eftersom deras lunch i skolan inte är förrän framåt två på eftermiddan. Spanskt I guess.

OCH: jag använder en tratt när jag häller smeten i plastflaskan.

Term 1 Report...

Varning. Dags för skryt.

Barnens betyg har kommit för den här terminen och vi är rejält stolta, glada och lättade.

Dotterns lärare i Engelska tycker tydligen att hennes "written work is first class." Sen en massa annat bra också.

Då kan vi andas ut och börja tänka på ledigheten. Ironman reste idag till New York, han ska arbeta på kontoret där två dagar. Dottern har varit hemma idag, hon har ont i halsen och verkar allmänt trött. Hoppas på snar bättring för på fredag morgon reser vi.

tisdag, december 18, 2012

Thanks for lunch

Improviserad lunch med Ironman. Vi testade en ny libanesisk restaurang i närheten.

Fenomenal!

Eller estupendo, som man väl säger på spanska.

Här är det mulet och lite regn i luften. Barnen har nedräkning till jullovet. Bara några dagar kvar nu.

måndag, december 17, 2012

Getting into the Christmas spirit

Dags att göra risgrynsgröt.

Jag vet en Ironman och en cheerleader som kommer bli alldeles otroligt glada!

Som grötris använder jag vanligt arborioris, alltså det ris man använder till risotto. Finns i de flesta länder.

söndag, december 16, 2012

Go-cart and dumplings

Slö söndag för tre fjärdedelar av familjen - Ironman var ute med sin mountainbike några timmar.

Sen körde barnen go-cart, tänk att det kan vara såååå kul!

Vi intog en sen lunch på nya favoriten Tao, asiatisk mat är Sonens nya favorit. Idag åt han faktiskt en tempurafriterad morot! Definitivt ett stort steg för honom, men mindre för mänskligheten.

Nu bakar Dottern Choc chip cookies. Ja hon är igång igen.

lördag, december 15, 2012

Pao de queijo

Sonen är galen i brasilianska ostbröd, pao de queijo. Så höjden av lycka var förstås då vi hittade en mix för att göra egna småbröd.

Nu har han ställt in dem i ugnen och väntar med spänning på resultatet...

Yellow and Blue for Newtown

Det är svårt att tänka på något annat idag. Jag vet att alla känner likadant. Ilska. Sorg. Saknad över människor vi aldrig ens träffat.

Det här är Newtown High Schools maskot. Gult och blått är Newtowns färger. På måndag kommer många i Westport, en stad nära Newtown, att bära gult och blått för att hedra och komma ihåg.

Jag också.

fredag, december 14, 2012

A special place in hell

Det måste helt klart finnas en speciell plats i helvetet för den människa som dödar en massa oskyldiga människor på en lågstadieskola! Barn!

Bara 40 minuter från "vår lilla stad" i Connecticut har det ofattbara hänt.

Amerikanska vapenlagar. Don´t get me started...

Carrot soup

Gårdagens lunch här hemma, det blev middag för både mig och Ironman också: morotssoppa med fetaost.

Så enkel och god. Det enda jag ändrade i receptet var att använda kycklingbuljong, hade inte grönsaksbuljong hemma. Receptet hittade jag hos fenomenala Pickipicki.

torsdag, december 13, 2012

Red shining star

Dottern önskar god jul, på sitt sätt!

(hon är insvept i en ljusslinga med röda stjärnor på bilden)

Kreativ är bara förnamnet på denna unga dam. Man upphör aldrig att förvånas. Love ya, my little star.

Just a week to go

En vecka kvar, sen flyger vi till Connecticut och firar jul och nyår! Ironman bokade om vår flight för en vecka sen eftersom Iberia hotade med strejk, nu verkar den inte bli av, men vi behåller morgonflighten i alla fall. 

Det är så otroligt viktigt att barn får vara bäst ibland. Få briljera lite. Lysa. Har tänkt på det sen i lördags då Sonen kom hem efter att ha åkt skridskor i tre timmar med en kompis, och var så otroligt glad och speedad. Vi fick sms från kompisens pappa som var svårt imponerad av Sonens skridskoåkning, tydligen var han bäst på rinken - vilket egentligen inte förvånade oss. Vår hockeykille.

Ingen julkänsla alls... Madrid är liksom inte jul för mig.

Hänga tvätt är ingen höjdare. En del tvätt hänger man ju även när man har torktumlare, men att hänga all tvätt är blä. Saknar torktumlare...

onsdag, december 12, 2012

I ❤ my iPhone

OK jag vet att det är världsligt men åh! vad jag saknat min iPhone sen vi flyttade till Spanien.

Har haft en Samsung som jag inte alls kom överens med. Om man är mac-nörd som jag sen way back funkar det inte med några substitut.

Men. Nu har jag lyckats låsa upp min gamla iPhone 4 som jag hade i USA.

Känner mig hel som människa igen.

Kalla mig gärna ytlig, I don't care.

tisdag, december 11, 2012

New watch

Batteriet i min klocka har lagt av sen nån vecka tillbaka. Irriterande.

Än värre är att det tydligen tar en månad att få ett nytt batteri. Om man som jag envisas med att få det gjort ordentligt, perfekt vattentätt och allt, hos en urmakare som byter batterier på just såna märkesklockor. Galet.

Så medan jag funderar på det med batteri köpte jag en ny klocka i budgetklass, € 85. Faktiskt nästan likadan som Sonen fick när han fyllde tonåring i våras.

Jag ❤ min nya klocka.

måndag, december 10, 2012

Something`s gotta give

Letar filmer, vill hitta filmer som passar hela familjen. Och som vanligt förvånas jag av vilken stor skillnad det är mellan Sverige och USA vad gäller åldersgränser.

Something´s Gotta Give är klassad R i USA, det betyder att barn under 17 år bara kan se den i sällskap av vuxen på bio. Samma film hade åldersgränsen 7 år i Sverige.

Samma sak med Little Miss Sunshine.

Jag brukar kolla både IMDB och Commonsense Media för att kolla upp filmer och kan konstatera att jag oftast tycker nånting mitt emellan vad gäller filmer och åldersgränser.

söndag, december 09, 2012

Take a hike

Det är inte ofta numera som jag lyckas fånga Sonen på bild. Han gillar inte alls att posera.

Men idag hade jag med mig kameran när vi var på en walkabout, jag ville prova objektivet jag köpte i somras (ett fast 50mm objektiv), och tänk att jag faktiskt fick fota grabben lite!

Den där mössan är en ny favorit han köpte i London, från SuperDry. Färgen matchar hans ögon exakt.

Yes. Det här är den finaste trettonåringen jag vet.

lördag, december 08, 2012

Late dinnerparty

Om gästerna stannar till nästan 2, då får man väl tycka att middagen var lyckad...

Gäsp,

fredag, december 07, 2012

When you're tired of everything Spanish

När man bara tröttnat på allt som är Spanien och spanskt, då finns det bara ett botemedel: världens trevligaste spanjor, Ironmans kompis J.

Dessutom hade vi en supertrevlig spansk familj här på fika ikväll, vänner till J, det är en familj med flera vingårdar bl a, och så otroligt kul att diskutera vin, spansk design och mat, klimat och ekonomi. Si!

Sen var vi på bästa brasilianska restaurangen i Madrid. Baby Beef. Mätta och belåtna ikväll.

Trött familj, men glada.

torsdag, december 06, 2012

Happy free kids

Men tänk själva. Man är 13 eller 11 år och nästan all tid utanför skolan i nästan tre veckor, ägnas åt plugg.

Då blir man såhär glad när det är över.

Båda kidsen har haft kompisar här. Dotttern och hennes vän bakade. Förstås.

Jag har inte gjort många knop mer än stått för markservice. Nu hoppas jag på en god middag, Ironman ska grilla lax, men jag tror det förväntas att jag ska hjälpa till också. Typ göra resten av middagen.

Nu glögg!

onsdag, december 05, 2012

Starting a looong weekend

Äntligen blommar amaryllisarna! Nu känns det som advent.

Barnen har fått veta resultatet av några midterms och yay! vad de är duktiga. Attans vad de jobbar bra i skolan.

Nu har vi långhelg här i Madrid, helgdag imorron och puente, klämdag, på fredag. Så skönt att ta det lugnt några dagar, Sonen har haft lacrosse ikväll men sen är det inget mer i helgen. Ska träffa vänner, laga god mat och slappa.

Då tar vi och startar den här ledigheten då.

tisdag, december 04, 2012

December weather

No snow in sight here.

It´s over and done

Finally. The kids are free.

Ja, the Midterms är över för den här gången. Nästa stora omgång blir första veckan i juni, tror jag, då är det dags för Finals.

Men ikväll är de lediga. Inga läxor. Glass till efterrätt. Hänger framför datorn och tv:n. Inga måsten.

Vilket betyder att jag är ledig jag med. Känns konstigt efter flera veckor med plugg och förhör av latin, franska, geografi, kemi och allt annat. Ironman har tagit hand om matten, det är hans grej.

Vi pustar ut. Andas.

Ändå tycker jag att dessa större prov på allt de läst faktiskt är bra. För de tvingas repetera och då förhoppningsvis verkligen lära sig bättre, så de kommer ihåg för framtiden. Och om man tar läxorna på allvar under terminens gång blir inte midterms och finals det hemska stressmoment man kan tro. Visst blir det en hel del plugg, men båda barnen tycker att det var mer repetition än plugg. Det är väl så det ska vara.

måndag, december 03, 2012

Best for winter

Sonen har blivit proffs på att knyta slips. Och nu är det bara en dag kvar av midterms, imorron: Sonen har physics och geography, Dottern har maths.

Och min bästa handkräm nu på vintern. Händerna är hemskt torra och den här hjälper i varje fall lite, utan att vara kladdig.

söndag, december 02, 2012

She's baking!

När Dottern pluggat klart idag ville hon baka och halade fram Sju Sorters Kakor. Vi bestämde oss för prästgårdsnötter, en småkaka hon inte gjort förut.

Lite kul: Dottern älskar ju att baka och jag ser det som en lektion i matte och svenska.

En win-win situation.

lördag, december 01, 2012

Beautiful music

Vacker pop på spanska.

Miguel Bosé och Ximena Sariñana, med Aire Soy. Miguel har ju varit med ett tag, medan Ximena är ungefär hälften så gammal.

Lyssna och njut.

Making glögg

Recept på glögg:

1 dl vodka
Kardemumma, 40 korn (de små kornen som finns inuti kardemummakärnorna)
Kryddnejlikor, 20 stycken
Pomeransskal, 1 styck (dela en apelsin i åtta delar, torka skalet)
Kanelstång, 5 mindre bitar
Ingefära, 1 bit torkad ingefära

Lägg kryddorna i vodkan. Låt ligga ett dygn. Sila bort kryddorna - spara dem, kan användas en gång till! - i en kastrull blanda den kryddade vodkan med:
1 tsk vaniljsocker
1.5-2 dl socker, beror på hur söt glögg man vill ha, börja med lilla mängden
1 flaska rödvin.

Värm tills sockret smält och glöggen är het.

Enkelt och gott och juligt.

fredag, november 30, 2012

Planning your studies

Så här ungefär har barnens schema sett ut den här veckan. Vissa dagar ännu mer plugg. För att de inte ska fastna med ett ämne har de gjort planer över vad och hur länge de ska plugga vad.

Fredagkväll har de ledigt.

Pust. De har i varje fall kommit hem från skolan med gott humör, proven har känts ganska bra.

Kan tycka att det är tidigt med såna här stora prov redan när de är elva år, som Dottern. Men så är engelska skolsystemet och vilken erfarenhet de får! Vilken rutin att plugga.

My new obsession

Skvaller från modevärlden.

Love it.

torsdag, november 29, 2012

Day two of midterms

• Nästan att jag kan kalla det en vana, att jag gör yoga på torsdagsmornar. Idag med Kristin McGee, jag var helt matt efteråt. Skönt.

• Dag två av barnens midterms och idag hade Sonen sitt most-dreaded-test, Math. Tydligen var det extremt svårt, så det kan ha gått hursomhelst. Men nu kan han slappna av lite, det var matten han var mest nervös inför. Nu är det bara fredag, måndag och tisdag kvar av dessa prov. Ja just det, Dottern har sitt matteprov på måndag. Så än är det inte över.

• Insåg just att mitt hår faktiskt växt en hel del trots allt, jag har ju det på utväxt. Samtidigt blir jag så less på att ha längre hår och tycker det är ivägen, istället för lång page, att jag allt som oftast har hästsvans nu. Knasigt jag vet.

• Glögg! Jag gjorde glögg ikväll och den blev jättegod. När man som jag gör egen glögg kan man ju välja hur söt glöggen ska bli, glögg ska ju vara söt men varken jag eller Ironman gillar när det blir sötsliskigt.

• Imorron fredag är det tre veckor kvar av skolterminen och lika länge tills vi flyger till Connecticut för att fira jul och nyår. Julklappar, åh jag har ingen aning om vad jag ska köpa till barnen. De är så stora nu att de nästan bara vill ha riktigt dyra prylar - macBook Pro, iPad mini... - eller pengar. Svårt.

onsdag, november 28, 2012

The household help

Hemhjälp i Madrid. Heltid. Fortfarande år 2012.

Det är något som förvånat mig ganska mycket. Att så många har en interna, som det tydligen kallas, hela dagarna. Dessutom klädda i uniform, ofta vita klänningar och förkläde. Nepp jag skojar inte.

Att ha hemjälp var ju väldigt vanligt i Brasilien. Vi hade hjälp halva dagarna, måndag till fredag. Inte uniform dock. Ja vi hade otroligt välstädat hemma.

Nu bor vi ju i en av Madrids dyrare förorter, säkert delvis förklaringen. Här fixar hemhjälpen saker som att gå ut med hunden, ta emot varorna när Carrefour levererar - för hemmafrun handlar, betalar och sen körs varorna hem medan frun i huset åker iväg på lunch med sina väninnor - städar i massor, tvättar och lagar mat. Ofta är köken pyttesmå och tråkiga, för de rika spanjorerna lagar ändå ingen mat hemma själva. Det gör hjälpen.

Vi har hjälp med städning en halv dag i veckan. Superlyxigt tycker jag. Men det räcker, tack.

PS. Vill bara förtydliga att jag inte tycker det är fel att ha hemhjälp heltid. Det är ett jobb som vilket som. Jag är bara förvånad över att det är såpass vanligt här, i den tjusiga delen av Madrid vi råkar bo (hur det är på andra håll i Spanien har jag ingen susning om).

tisdag, november 27, 2012

Half a meter of chocolate

Snart är det advent och barnen hoppas som vanligt på en chokladkalender.

Idag hittade jag en halvmeter choklad på Carrefour, en adventskalender från Kinderegg.

Perfekt till gottegrisarna här hemma.

Red pillows

Lite jul har smugit sig in här hemma: röda, orange och cerise kuddar i sofforna.

Några silvriga julgranskulor från IKEA i två stora blomvaser. Och så väntar jag på att två amarylisar ska slå sina vackra blommor.

Mer juligt än så blir det nog inte här. Våra julsaker står kvar på vinden i huset i Connecticut.

måndag, november 26, 2012

Lots of espresseo

Ska det vara så ska det vara rejält.

Nu har Ironman beställt espresso till kaffemaskinen, ett dussin burkar med en massa pods i varje.

Ingen brist på espresso här inte.

söndag, november 25, 2012

Best indian in Madrid

Bästa indiska restaurangen i Madrid (enligt Sonens indiska kompis), Swagat, besökte vi idag.

Mmmm.

Ironman åt så spicy mat att vi tyckte oss se eldslågor ur öronen på honom. Sonen smakade också. De fick båda hicka. Men gott var det sannerligen.

Early Christmas present

Tidig julklapp till mig själv: en digital prenumeration på New York Times.

Har saknat att kunna läsa hur mycket jag vill av tidningen, den som inte är prenumerant kan bara läsa 10 artiklar per månad. När vi bodde i Connecticut hade vi NY Times som morgontidning på helgerna, det kändes lyxigt att kunna ta del av den enorma tidningen till frukost. Alltid bra artiklar och ett njutbart språk.

Nu har jag tidningen igen, på datorn och i min gamla iPhone.

Lycka för mig.

lördag, november 24, 2012

Pre-dinner drink

Lägg det här vinet på minnet, Bianca, en verdejo från Rueda. Ironman bjuder på det som pre-dinner drink.

Barnen fick Fanta citron med multifruktjuice.

Dottern har varit på cheerleading, veckans absoluta höjdpunkt enligt henne. Sån himla tur att det är tre hela timmar varje lördag. Lycka.

Pluggandet går segt idag. Ska bli så skönt när det här är över om 1.5 vecka.

Nu middag från grillen. Mmmm.

fredag, november 23, 2012

Special breakfast

Fixade american pancakes till frukost nu på morgonen. Det är ju så enkelt och snabbt. Faktiskt.

Ingen anledning alls. Men mätta och glada skolbarn!

torsdag, november 22, 2012

Magnets and some serious bragging

Jag är en tvivlare när det handlar om icke-traditionell medicin. Big time. Men en väninna tycker att hon mår mycket bättre av magnetarmband och idag var jag med när hon köpte ett. Hittade det här armbandet, med magneter, och det var verkligen min stil. Så.

Nu har jag inga direkta krämpor som jag behöver kurera, men om de där magneterna kan få mig att sova bättre och vara piggare, då är jag nöjd. Hur som helst så gillar jag designen.

Nu dags för lite skryt: Den där tsunami-rapporten som Sonen gjorde som grupparbete - och han faktiskt redigerade helt själv - tyckte jag blev jättebra. De hade lagt upp det hela som en breaking news från BBC. Idag frågade de läraren vad han tyckte... och han sa att deras rapport var i en klass för sig, "totally superior and had way more and better information than the others" och att han visat den för rektorn som också var imponerad.

Glada föräldrar här idag! (well, Ironman är i Italien men han är såklart stolt han med)

tisdag, november 20, 2012

Pan con tomate.

Till och från är jag otroligt trött på spansk mat.

Men ibland blir jag tvärtom alldeles lyrisk.

Som i fredags då jag var och fikade med Norrländskan, och beställde in en ganska normal spansk frukost: cafe con leche och pan con tomate. Oh My God! vad gott den där rostade baguetten med tomatröra var.

Så idag var det vad jag svängde ihop till lunch. Om jag gjorde på rätt sätt vet jag inte, men det var fantastiskt gott.

How to do it my easy way: Rosta god baguette. Hacka goda mogna rumsvarma tomater fint. På med salt och svartpeppar. Olivolja. Blanda och lägg på tomatröran på brödet.

Det blir knappast enklare än så. Eller godare.

måndag, november 19, 2012

Silence. Studying.

Här råder tystnad nu ikväll. Barnen pluggar för fullt inför sina midterms om en dryg vecka.

Det är en svår balansgång att som förälder få dem att förstå hur mycket de faktiskt måste studera - MYCKET! - och samtidigt inte stressa upp dem.

Den här veckan verkar det som om lärarna äntligen minskat på läxorna, jag menar hur tror de att barnen ska hinna plugga till midterms om de samtidigt har läxor som tar flera timmar att göra varje kväll.

Suck alltså.

Sen fick Sonen ett stort grupparbete i Geography för 1.5 vecka sen. Kidsen skulle göra en nyhetssändning om tsunamin i Asien 2004. Kul projekt. Men som med alla grupparbeten blir det problem eftersom inte alla i gruppen har samma åsikt om när arbetet ska göras. För Sonen (och hans mamma!) fanns bara en väg och det var att göra allt direkt, första helgen de hade möjlighet. Sen försökte kompisarna säga att de inte kunde fortsätta med grupparbetet den söndagen, utan nästa helg... Well, då sa jag till Sonen att nu får du faktiskt ljuga och säga att du kan faktiskt inte alls den helgen, det är nu vi måste få till det.

Det tog skruv och så filmade de den söndagen. Sen har Sonen ägnat en massa tid åt att klippa ihop delarna och lägga på information, den går som en "ticker" längst ner i rutan.

Resultatet är riktigt riktigt bra. Sonen lärde sig en massa om tv när han hade morgon-tv i skolan i Connecticut, i 5th grade.

Anyway. Tillbaka till pluggandet.

söndag, november 18, 2012

Worlds best dessert

Världens bästa och godaste efterrätt gjorde jag ikväll: creme de papaya.

Ahhh. För en stund kändes det som man var tillbaks i Brasilien.

Creme de papaya är superenkelt, bara att mixa samman vaniljglass och färsk kall papaya.

Cheer again

Mera cheerleading. Tre timmar idag också.

Super happy daughter!

lördag, november 17, 2012

Cheer up!

Ja det är faktiskt Dottern som är där på bilden, högst upp!

Premiär idag för cheerleading. Jag har äntligen hittat cheer till Dottern och ett alternativ var en längre klass på lördagar, tre timmar. Jo jo.

Det var meningen att vi bara skulle dit och titta och att hon kanske skulle prova. Men hon var såklart med hela tiden, först 1.5 timme latin street dance - sååå cool! - och sen lika länge cheerleading akrobatik. Just den här helgen har skolan besök av en amerikansk lärare, extra kul förstås.

Herregud vad det är kul att se Dottern i sitt rätta element! Hon fullkomligt strålade när hon fick vara flyer, hennes dröm. Alla andra tjejer var äldre, två var 13 och sen var resten mellan 15 och 25. De var så välkomnande och gulliga, pratade lite engelska med Dottern, men annars tror jag det här blir en superbra spanskalektion varje lördag.

Cheer it is. Såklart.

Känns som en sista pusselbit fallit på plats för oss här i Madrid. Jag är så glad och lättad.

Happy kids means happy mama.

torsdag, november 15, 2012

Rap music in Spanish

Allt och inget i punktform. Det är ju torsdag.

Rapmusik på spanska kan vara riktigt cool. En låt som spelas ofta, fortfarande, är Yo Te Esperaré med Cali & El Dandee som är från Colombia. Gillar.

• Har gjort en beställning med vinterkläder från Lands End, leverans hem till bästa grannarna i Connecticut, så vi får grejerna först till jul. Men jag ville inte göra misstaget att beställa just före jul, då kommer säkert en del vara slutsålt. Dessutom var det 30% rabatt just nu, me like.

• Av storstrejken igår märkte vi inte nåt här. Betydligt mindre trafik. Inga bussar på vägarna. Maken kom iväg som han skulle till Moskva. Och barnen rapporterade att flera barn var hemma eftersom de inte kunde ta sig till skolan - inga skolbussar - eller att de inte kom till skolan för att föräldrarna var oroliga för kaotisk trafik.

Further Maths Club. Båda kidsen har börjat på extra matematik på torsdagar efter skolan. Det är Sonens mattelärare som dragit igång det hela och det handlar om avancerad matte på ett roligt sätt. Handledare är ett gäng studenter från nästa sista årskursen, Year 12, som såklart är typ mattegenier. Hittills tycker både Sonen och Dottern det är kul.

Datorer. Allt oftare behöver båda barnen använda datorn för skolarbete. De har en gemensam stationär mac, men nästan varje dag ska de använda datorn samtidigt, så lösningen är att en får använda min dator. Får se hur länge det här funkar, om vi till slut måste köpa en dator till... Planen var annars att vänta tills Sonen börjar high school.

onsdag, november 14, 2012

Green smoothie

Kidsen älskar smoothies. Och jag tycker det är ett bra mellanmål eller som kvällsmat.

Den här bjöd jag på idag och barnen tvekade när de såg den gröna färgen.

Färsk spenat. Ehhhh. Knappast, var deras inställning.

Men när de smakade ändrade de sig för den där smoothien smakade super! Såklart. En massa mango, banan, ananas, grekisk yoghurt och apelsinjuice kamoflerade spenatsmaken helt och hållet.

Så nu har de ätit spenat. Kors i taket!