onsdag, juli 18, 2007

Campet regnade bort

Idag, dagen innan vi ska på semester till Sverige en månad, regnar det hela dagen. Campet kidsen är på cancellerar - ursäkta svengelskan, men det är så vi talar här svenskar emellan - och det mesta jag planerat göra funkar inte. Det går bara inte att packa resväskor eller köra runt och göra femtielva ärenden med två studsiga barn.

Går bort.

Lyckades fixa de sista presenterna inför Sverige och köpa böcker till resan, både till mig och barnen. Sen är ju planen att köpa svenska böcker i Sverige.

Enligt väderleksrappporten ska det bli soligt imorgon. Då kommer jag få gjort det jag måste eftersom barnen har sin sista dag på camp.

Nästa gång jag bloggar - troligen efter den 20 augusti.

måndag, juli 16, 2007

Bio med kidsen

Sommarens tecknade film heter Ratatouille och handlar om en råtta som vill bli kock på fin fransk krog. Jag och barnen var och såg den igår medan maken spelade golf. Filmen var bra, men inte sådär jättekul som en del tecknade filmer kan vara. Barnen var mest imponerade av den stora påse popcorn jag köpte.

Fortsatt varmt. Man kan alltid lita på att det är soligt och varmt här på sommaren. Snart reser vi till Sverige där man aldrig vet hur sommarvädret kommer vara.

fredag, juli 13, 2007

Nytt ord: ginormous

Barnen har hela våren använt ett nytt ord när de ska förklara att något är riktigt stort, de säger ginormous. Jag har hela tiden tyckt att det var ett ord de själva hittat på, eller kanske något de missuppfattat.

Men nu läste jag i USA Today att ordet faktiskt finns som nytt ord i ordboken. Det är en kombination av orden gigantic och enormous.

Ginormous. Lägg det på minnet.

torsdag, juli 12, 2007

Om en vecka flyger vi

Nästa torsdag flyger vi till Sverige. Barnen ser fram emot att träffa farmor, farfar, mormor och kusiner - en ny sedan sist! - moster, morbror och farbror. Jag har inte fått resbefer, ännu.

Dottern förklarade igår kväll för mig att hon planerar att gifta sig med någon som är svensk, det var enklast så tyckte hon. Redan nu tror hon sig veta vem hon ska gifta sig med, en svenk-norsk pojke som är lika gammal som hon, de gick i paralellklasser i kindergarten.

tisdag, juli 10, 2007

Barnen på camp

Barnen var på camp för första gången någonsin igår. Det är daycamp 9-12, halvdag alltså, och är ett camp som ordnas av stan där vi bor. Campet är utomhus vid beachen, så det ligger nära oss.

Sonen ville inte alls vara på camp, det sa han direkt när han vaknade igår och när jag skulle lämna honom vid 9. Dottern var mera optimistisk.

När jag skulle hämta barnen vid 12 var det ingen av dem som ville följa med mamma hem. De ville absolut stanna heldag. Och eftersom det verkade ok med dem som håller i campet, så fick de stanna. Jag ska bara betala lite mer pengar till Parks and Recreation Departement, men det här är ett budgetcamp i campsammanhang, så det är ok.

Glada barn och en mamma med mer tid på dagarna än hon trodde.

måndag, juli 09, 2007

Vi flyttade igår

Det var för varmt i sovrummen, man kunde liksom inte andas. Att öppna fönstren hjälpte föga, ute var det vindstilla och 28 grC.

Då bestämmer sig plötsligt luftkonditioneringen på nedervåningen att fungera. Så klockan åtta på kvällen bar jag och barnen ner luftmadrasser till dem, jag sov i en soffa, kuddar och lakan. Gjorde om vardagsrummet till sovsal.

Luftkonditioneringen gick i tre timmar, sen ville den inte längre, men det var vad som behövdes för då var tempen på undervåningen 25 grC och luftfuktigheten borta, luften var torr och behaglig.

Maken som var och spelade golf och sedan på middag med vänner, han sov faktiskt på övervåningen. Lite lite bättre det det blivit när han kom hem vid halv tolv.

Först imorgon tisdag kommer det hit en reparatör.

Inatt sover i vardagsrummet igen.

söndag, juli 08, 2007

Varmare ska det bli

Hualigen.

Utan luftkonditionering försmäktar jag i detta hus.

Verkligen.

lördag, juli 07, 2007

Dumma a/c

Dumma dumma dumma luftkonditionering! Såklart väljer den på både över och undervåning att lägga av när väderleksprognosen lovar extra varmt i en vecka framåt.

28 grC i sovrummet är inte min idé av skön sovtemperatur.

Glad idag, i alla fall: nyklippt. Mer än fem cm kortare, axellångt. Mkt nöjd. Barnvakt ikväll, restaurang m ett gäng trevliga amerikanska/tjeckiska/tyska vänner.

torsdag, juli 05, 2007

Mera OBX



Foto: eastcoastmom

1. Stranden i Buxton, Hatteras Island, OBX.
2. Sonen surfar med sin boogie board.
3. Buxton lighthouse.

onsdag, juli 04, 2007

Hatteras island




Foto: eastcoastmom

Bilder från Hatteras Island, OBX, NC. Barnen längtar tillbaka.

tisdag, juli 03, 2007

Hela stan är på stranden ikväll

Det är stort fyrverkeri vid stranden ikväll och halva stan kommer vara där. 15.000 människor som har picknick. Jag, barnen och tyska väninnan A var nere i eftermiddags och placerade ut strandstolar för att markera vårt revir, vi blir minst 16 i sällskapet på stranden.

Vår gata är fullparkerad. Det är ju bra promenad härifrån till stranden och ikväll måste man betala extra för att få köra bil och parkera vid stranden, beach sticker gäller inte ikväll. De flesta gator häromkring är antingen privata eller har parkeringsförbud, gatan vi bor vid är allmän och har parkering tillåten. Tur att vi har stor plats för bilar på tomten, för vi har lovat flera vänner att parkera här.

Nu ska vi fira 4th of July!

söndag, juli 01, 2007

Drömsemester

Vilken UNDERBAR semester vi haft. Outer Banks är verkligen fantastiskt. Vi var på Hatteras Island, som ligger nästan längst ned i det band av öar som bildar Outer Banks utanför North Carolina.

Långa, nästan oändliga, stränder med på sina håll ganska stora vågor, stora nog att vågsurfa. Barnen hade sina boogie boards och var mer i vattnet än på land. Varmt och soligt men torr skön luft. Lugn avslappnad stämning.

Igår lördag var vi i Philadelphia, en positiv överraskning. Gick omkring och njöt av att vara i en storstad.

Ändå är det skönt att vara hemma i Connecticut igen.