tisdag, september 30, 2008

Dagens viktiga uppdrag slutfört

Dagens i särklass viktigaste uppdrag var att fixa Halloween-dräkter till barnen. Så vi åkte på turné till Party City, Wal-Mart och target, utan att hitta de dräkter barnen ville ha.

Beställde dräkter via internet när vi kom hem istället. Snopet!

Ingen skola idag heller, judiskt nyår och därför skollov här i stan. Ja ja, underbart väder, barnen och jag tillbringade hela eftermiddan på stranden och lekplatsen där.

måndag, september 29, 2008

Nästan sleepover

Halv tolv igår kväll ringde telefonen, det var barnvakten hos tjejen där Dottern var på sleepover: Dottern kunde inte sova och ville hem till mamma och pappa. Jag haltade upp ur sängen och körde sömndrucken på tomma kolsvarta gator och plockade upp Dottern i pyjamas.

På sleepovern var det 10 flickor och enligt Dottern var det jätteskoj. Tills hon insåg att hon inte kunde sova utan mamma och pappa.

Nästa gång kanske det funkar. Helst vill vi att hon väntar med att ens försöka minst ett år.

Uppdatering sjukdom: lämnade en massa blod imorse men har inte fått några provsvar. Kände mig usel när jag vaknade men det har blivit bättre och bättre hela dagen. Vilket bara bevisar att det inte är bra att vila när man är sjuk, man ska vara uppe och gå och göra saker.

söndag, september 28, 2008

Doktorn en söndag

Det började i fredags kväll. Mina knän, fotleder och handleder och fingrarna gjorde ont när jag rörde mig. Riktigt ont. Fula och svullna var lederna också. Sov dåligt eftersom det gjorde ont när jag rörde mig i sömnen. Igår lördag var det rena tortyren att röra sig, jag haltade omkring mellan barnens fotboll och aikido och kalas som en hundraåring.

Mina fingrar ser ut som prinskorvar och fotknölarna är stora som golfbollar.

När Maken äntligen kom hem framåt kvällen - han har varit på Europaturné hela veckan: Holland, Tyskland och Spanien - föll jag ihop i sängen. Hualigen.

Idag var jag hos doktorn och han konstaterade att det i varje fall inte var Lyme disease, vilken fästingsjukdom det nu är på svenska. Men något är det som inte är bra. Imorgon måndag ska jag dit igen för att ta blodprov - bloodwork som det kallas på engelska, kul namn - under tiden har jag fått nån antiinflammatorisk medicin att ta två gånger om dagen.

Kanske inbillar jag mig, men nu 4 timmar efter att jag tagit första dosen medicin mår jag bättre, har mindre ont när jag rör mig.

Hoppas det är på rätt väg.

lördag, september 27, 2008

Newman

Idag har vi nåtts av nyheten att Paul Newman har gått bort. Vi bor i samma stad men jag har aldrig sett honom, Maken har dock hälsat på honom på en golftävling för välgörande ändamål, The Hole in the Wall Camp.

Tror att vi öppnar en flaska vin från Newmans own ikväll. Till en legends ära.

fredag, september 26, 2008

The singer

Åkte till barnens skola för att hämta upp Sonens cello så han kan öva under helgen, det är bökigt att ta med en på skolbussen. I skolans musiksal träffar jag hans musiklärare, Mrs P, som säger:

- Oh Mrs H, do you think you can persuade your son to join the school choir? He´s got a great voice!

Jag är inte säker på att hon vet vem sonen är, jag har knappt aldrig hört honom sjunga själv. Visserligen är han otrolig på att lära sig sångtexter, men det verkar han göra mest för att kunna berätta för sin syster hur hon borde sjunga.

- Yes yes, he´s really really good! He´s got an amazing voice.

Ojdå. Stolt mamma idag.

Regnar småspik

Hel långa natten har det regnat och nu regnar och blåser det småspik, typ.

En dag som den här tar jag faktiskt bilen med barnen till skolbussen.

torsdag, september 25, 2008

Kanelbullar, no thanks.

En del amerikanska barn ser inte storheten i svenska hembakade kanelbullar. Jag blir lika paff varje gång, men det händer inte ofta.

Idag har Sonen en kompis här hemma som inte är min favorit av hans vänner. Om vi säger så. Den här killen deklarerade just när jag ställde fram mellanmål på bordet åt barnen:

- Mrs H, I don´t like cinnamon buns, or apples or juice, I´m not hungry.

Vilket är helt ok med mig, men det här är också grabben som sedan brukar komma en halvtimme senare och säga att han är hungrig och vill ha något att äta. Så jag förklarade för honom att detta var vad som fanns på menyn idag, inget annat och inget senare.

Dottern har också en kompis här, det är första gången hon är här på playdate. Världens sötaste smalaste tjej. Hon smällde just i sig sin TREDJE kanelbulle.

onsdag, september 24, 2008

Skor skor skor

Tydligen är det höst från och med igår, varför har jag ingen aning om. Men Dottern går fortfarande omkring i sina flip-flops, well jag med men jag är ju vuxen och får därmed skylla mig själv, och det kändes akut att göra något åt det. Dotterns skor, menar jag.

Alltså beställde jag fem par skor från Zappos till Dottern och hoppade att något par skulle passa.

Men inte. Inga alls! Idag skickade jag tillbaka lådan, som tur är är det gratis retur.

Skorna jag beställe till Sonen däremot, ett enda par, de passade som handsken och de använde han på direkten idag.

Typiskt. (så vi tog en tur på Main Street idag och köpte nya Converse-skor till Dottern, hennes tredje par. Sonen fick också ett par, svarta)

tisdag, september 23, 2008

Drive-in

Sonen älskar ost, han kan äta mycket ost och den ska helst vara lite stark, god prästost eller spansk Manchego gillar han. Idag när han ätit kvällsmat och jag undrade om han ville ha ett knäckebröd med ost också, svarade han:

- Fem ostskivor to go! Och så tog han fram en tallrik att lägga dem på.

- Förresten, make that as many as possible and I´ll have it for drive-in.

Då måste jag påpeka att vi typ har köpt något på drive-in två eller tre gånger.

måndag, september 22, 2008

Träna eller inte

Det känns inte alls bra i benen ikväll, vilket oroar mig, jag har ju kommit igång så bra med träningen. Helst springer jag, men om det känns såhär imorron får jag gå eller göra poweryoga. Om jag alls kan.

To be continued.

söndag, september 21, 2008

Resultat!


Foto: eastcoastmom

Av 400 startande i Triathlon Sprint - ganska korta distanser, men jag skulle inte klara det! jag har inte tävlingsinstinkten - placerade sig Maken på 56:e plats (eller om det var 57, han var inte helt säker). En helt otrolig placering när man tänker på hur mycket han verkligen tränat, 1-3 gånger per vecka, ibland inte alls.

Sista sträckan som var löpning 5 km sprang han på 21 minuter. Inte illa för ett första triathlon, även om det inte är Olympisk distans. Triathlon är alltså simning, cykel och löpning.

Idag är han absolut min hjälte!

lördag, september 20, 2008

Mini-triathlon

Håll tummarna för Maken som ska göra ett mini-triathlon imorgon söndag, tidigt på morgonen. Det kom lite väl hastigt på, en vän har övertalat honom att tävla. Maken har köpt en speciell våtdräkt för simning, han såg ut som spindelmannen när han provade den idag.

Själv planerar jag att med ganska gott samvete sova och krama barnen. Har sprungit fem gånger den här veckan, känns bra.

fredag, september 19, 2008

Spindel i megaformat


Foto: eastcoastmom

Dottern är sanslöst rädd för spindlar. Flugor också för den delen. Och de flesta andra kryp, när jag tänker efter. Men spindlar är värst.

Nu har vi upptäckt en STOR spindel som bor bredvid garaget, precis utanför fönstret till tv-rummet. Såklart var det Dottern som såg den först, genom fönstret, och skrek av skräck! Trots att den var på behörigt avstånd och med fönster emellan. (fast med detta dåligt tätade hus och springor vid fönstren vet man aldrig, sånt man inte säger till Dottern dock...)

Igår såg hon en likadan spindel på utsidan av studsmattan, på skyddsnätet.

Ni kan föreställa er ill-vrålet!

Nu är i varje fall den spindeln ett minne blott, jag är tuff ibland. Men den vid garaget lever och har det bra. Än så länge.

torsdag, september 18, 2008

Hur man spenderar pengar

Idag har jag lärt mig hur man spenderar pengar utan att maken märker något. Det var en av grannarna som berättade, jag gav en henne en komplimang för hennes snygga kappa och hon berättade att den var från Lilly Pulitzer. Allt är dyrt där, riktigt dyrt.

- Men en väninna berättade för mig att hon alltid shoppar med kontanter där, då märker inte hennes man något på krediträkningen, anförtrodde grannen mig. Det ska jag nog göra med nästa gång.

Aha.

onsdag, september 17, 2008

Sandigt


Bilder: eastcoastmom

Bilder från Fire Island, det ligger på utsidan av Long Island. Stora vågor, inga problem att surfa där. På den under bilden väntar vi på båten tillbaka till Long Island.

tisdag, september 16, 2008

Ska hon låta så?

I bilen påväg hem från föräldramöte i skolan, genomgång inför orkester och instrument som 4th Grade ska spela, radion är på och vi hör Amy Winehouse sjunga Rehab.

- Mommy, excuse me, but she sounds like a man, säger Dottern. Or she is very very old.

Alla har rätt till sin åsikt. Kanske har vi en blivande musikkritiker här hemma.

måndag, september 15, 2008

Prickig fortsättning

Nästan lika prickig idag, så jag tog Sonen till doktorn direkt. Fick tid kl 9.00. Diagnosen blev ungefär som vi trott: någon sorts insektsbett i massor i kombination med en allergisk reaktion. Fick rådet att köpa allergimedicin Zyrtec.

Sonen till skolan strax innan 10. Jag ut på långpromenad. När jag kom hem hade skolsköterskan ringt två gånger hem och två gånger på min mobil! Inom loppet av 20 minuter, just innan jag kom hem från min power-walk: Gabriel is really uncomfortable, needs to come home.

Hämtar Sonen som verkar ganska ok i mina ögon. Och självklart kliar det knappt när han kommer hem och får spela Nintendo. Trodde väl det.

Anyway. Prickarna på överkroppen har bleknat, hoppas han är bättre imorgon.

söndag, september 14, 2008

Totalt prickig grabb

Imorse när Sonen vaknade var han alldeles prickig. Om det är myggbett eller andra utslag - värmeutslag? - förstår vi inte, men imorgon måndag blir det doktorn.

Och ja, han är vaccinerad mot i princip allt, även vattkoppor (som barn blir här i USA).

Annars var Fire Island fint, kändes exotiskt.

fredag, september 12, 2008

Fire Island

Vi tar färjan från Bridgeport till Long Island imorgon lördag, vi är bjudna till Fire Island som ligger på utsidan av Long Island. En fd kollega - när vi bodde i Brasilien - till maken har hus där, kollegan är brasse/japan/amerikan, intressant.

Stannar till söndag. Hoppas på bra väder, men väderprognosen visar konstigt väder. Så vi får se.

Flyttad tennis

De är inte speciellt vädertåliga amerikanerna. Eller inte speciellt tåliga punkt. Så fotbollsmatcher och tennislektioner och annat blir inställda så fort det regnar det minsta. Om man här en åskknall långt i fjärran stängs poolen.

Detta kan irritera en hyfsat tålig svensk. Men vi har lärt oss med tiden och nu i höst har vi därför placerat barnen i tennisskola som har möjlighet att flytta inomhus vid regn. Annars blir det ju bara inställt och man måste ändå betala glatt.

Igår kväll ringde tenniscoachen och sa att de kommer vara inomhus idag, fredag, eftersom det skulle regna. Och tänk att nu har det börjat regna, så hon hade ju rätt, och det blir tennis för barnen i alla fall.

Bra!

torsdag, september 11, 2008

11 september

Alla vet vad dagens datum betyder.

onsdag, september 10, 2008

Kanelbullar efter skolan

Foto: eastcoastmom

Fick akut dåligt samvete på morgonen när jag kom på att det var evigheter sen jag bakade kanelbullar. Jag kan se framför mig hur barnen måste gå hos psykolog som vuxna och älta detta att mamma inte bakade tillräckligt ofta. Som ett trauma de måste komma över.

Nej nej, det måste bli ändring.

Så nu bakar jag kanelbullar.

tisdag, september 09, 2008

Får jag sova nu?

Jag sover som en kratta igen, det går i perioder. Idag har jag gått som en zombie hela eftermiddan.

Tog en tur till Apple-butiken i Stamford för att köpa nåt slags skydd till min fina iPhone, som jag inte riktigt börjat använda ännu. Nu är iPhonen iklädd ett orange skydd och är riktigt cool. Problemet är ju att Sonen är så intresserad av mobilen att jag är orolig att den blir repad och ful snabbt. Därför skyddet.

Jag har lagt in en speciell ringsignal för Makens nummer, när han ringer låter det som en motorcykel som rivstartar!

måndag, september 08, 2008

Nu har vi duschat katten

Trodde inte mina ögon ikväll när katten Doris äntligen kom hem vid nio-tiden: hennes vita mage, fina svans, tassar och ben var alldeles svarta av gyttja. Jag har aldrig sett en så smutsig katt! Maken trodde att hon jagat grodor här vid vår damm och då plumsat i.

Gemensamt kunde vi i varje fall duscha av Doris och hon klagade faktiskt inte alls. Klart Maken fick hålla fast henne, men hon jamade inte det minsta eller verkade hysterisk. Tvärtom hyfsat lugn, med tanke på vad vi utsatte henne för, katter ska ju inte gilla vatten.

Nu är hon ren och handdukstorkad. Får vara inlåst på gästtoaletten till hon torkat.

Somliga straffas direkt.

söndag, september 07, 2008

Menlös tropisk storm

Orkanen Hanna var inte alls nån orkan, ovädret blev nedgraderat till tropisk storm, tropical storm, och när den väl passerade oss här i Connecticut var den ganska harmlös.

Vi hade förberett oss som man ska, tagit bort allt utomhus som kunde blåsa omkring, fixat med utemöbler, hade bra ficklampor och extra vatten hemma.

Det regnade massor men blåste inte så värst. Allt väl alltså.

Nu skiner solen från helblå himmel. Ungefär som vanligt.

fredag, september 05, 2008

Hemska Hanna påväg

Orkanen Hanna är påväg mot North Carolina och resterna av Hanna kommer sedan föra med sig en massa regn och blåst till oss. Det varnas för upp mot 150 mm regn inatt och imorgon.

Förra helgen var det ett reportage i New York Times om orkaner i Connecticut, jodå de kan hända här också, inte riktigt lika elaka som längre söderut men otäcka nog. Waiting for the big one var rubriken och det var som en riktig thriller att läsa.

Hualigen.

torsdag, september 04, 2008

Lärarens önskelista

Här får lärarena önska sig saker. Eller, de berättar via sina veckobrev eller klassföräldrarna att de behöver något till klassrummet. Det kan vara allt från snacks i portionsförpackningar till handtvål. I fredags önskade sig Dotterns lärare kuddar till klassens samlingshörna.

Jag kände mig manad, så idag tog jag en snabbis till IKEA, köpte kuddar och annat livsnödvändigt - som svenskt kaffe och Singoallakex - och sedan hemåt igen, shoppade på under en timme vilket måste vara rekord för IKEA-besök.

Levererade de fyra kuddarna till klassen. Kände mig nöjd med mig själv eftersom jag var först att skänka kuddar. Ibland är det lite som en tävling, hoppas jag fått några pluspoäng hos Dotterns lärare nu.

Som om det skulle behövas. Skulle inte tro det.

onsdag, september 03, 2008

Bayswater

Intresseklubben kan anteckna att en mörkbrun Bayswater, av märket Mulberry, har flyttat in hos mig. Tack bästa Maken allra ödmjukast för fina presenten.

tisdag, september 02, 2008

Jag är ok nu


Foto: eastcoastmom´s Son

Ja just det, jag är bra nu. Men det har tagit nästan två veckor. Torsdagen innan min födelsedag vaknade jag, tittade snabbt i spegeln och fick en chock: halva ena ögat var helt blodrött. DEt såg riktigt hemskt ut men det gjorde inte ont och jag kunde se som vanligt.

Så jag lät det vara.

Barnen kunde inte titta på mig, de tyckte jag såg för otäck ut. Vilket var sant.

Morgonen därpå kunde jag se att det röda började blekna lite lite i kanten, så jag gick aldrig till doktorn. Nu idag tisdag har jag kvar en liten ynka röd rand.

Nu undrar jag bara varför, såklart. Min teori är att jag fick in något i ögat på kvällen och att det skavde under natten. Gjorde peeling i ansiktet precis innan jag gick till sängs, kanske nån liten smula från peelingcremen hamnade i ögat.

Slutsats: skönhetskurer är farliga.

måndag, september 01, 2008

Kalas i storformat


Foto: eastcoastmom

Två kalas var Dottern bjuden på och jag tror att det hon gillade bäst var det igår, söndag. Kolla vattenrutchkanorna i megaformat! Det är Dottern som är påväg ner på översta bilden.

Det fanns också en enorm uppblåsbar hinderbana, skymtar lite bakom, som var minst lika rolig enligt barnen.

Om vi har plats i trädgården kanske vi kör den här partyvarianten för barnen kalas nästa år.