Hästens golv

Det här är lite lustigt: fick ett mail från Byggaren idag om färg på golv. Den golvkille som kommer fixa våra golv hade just gjort golven i en butik i Greenwich. Kanske var det just vad vi sökte? Vit ek, lite vit pigment, matt överlack.

När jag åkte dit för att kolla blev jag positivt överraskad. Golvet var riktigt snyggt. Och butiken var svensk, det var Hästens.

Go figure.

Same old, same old

Att sova bra, underbart. Somnade innan 21.30 och vaknade inte förrän väckarklockan ringde vid 5.30. Slog upp ögonen och kände mig verkligen utvilad. Wow liksom.

Sprang. Tvättade. Letade kökskranar på internet. Köpte kläder till barnen. Kollade en köksutställning för att få inspiration, funkade inte alls. Hemma en sväng för att ta hand om tvätten. Iväg för att handla mat.

Sen när barnen fått middag åkte jag till vårt hus för att kolla läget. Vid stranden låg molnen vid horisonten och det blixtrade över Long Island.

Det ska vara en Nor'easter på gång.

Vilopaus

Så trött. Oroande halsont. Tänker lägga mig riktigt tidigt. Sova ordentligt.

Badvaktstornen har flyttat från stranden och står på vinterförvaring en bit bort. Men först höst, den årstid jag gillar mest.

Rock steady

Cheer från igår. En favorit. (videon funkar inte, morr!)

Trött idag, är inte van att komma isäng efter 2. Men kvällen gick bra och jag var svårt impad av hur tonåringarna fixade logistiken och behöll lugnet. Känns bra att vara med och hjälpa på ett hörn.

Nu har jag hämtat Ironman från flyget och vi väntar gäster, vänner vi inte sett på över 15 år. Alldeles för länge alltså.

Another game under the lights

Yup. Den här gången home game och jag hade mina UGGs på fötterna, skönt.

Nu strax iväg för att spendera kvällen med SafeRides. Blir säkert intressant.

Denna väntan...

Det är stop and go i huset hela tiden. Vissa dagar är det fullt av målare, idag bara en enda snickare. Övervåningen är målad, en klar förbättring med den där skorstenen vittvättad.

Men det är ju köket vi gör. Det viktigaste i ett hus. Just nu ser det inte mycket ut för världen. Bara en stor tom yta.

Nu hugger vi in på god glass, barnen ville ha Cookie Dough och jag Jordgubb. Är det fredag så är det.

Uppdaterad screen porch

Screen porch. Vår screen porch, terass med myggnät runtom, håller ju på att bli uppdaterad. Den var i sorgligt förfall men nu är den finare än nånsin. Öppen upp i nock, nytt golv och vitmålad i taket. Vi har använt den massor genom åren och det känns kul att fortsätta så. Nästa sommar. Då.

Safe Rides. På lördag gör jag mitt första skift på Safe Rides, som vuxen är man där som en slags voice of reason om det skulle behövas, det är ju high school-kidsen som tar emot telefonsamtalen och kör bilarna. Frågan är bara hur jag ska lyckas hålla mig vaken till 1.30 på natten, jag är ingen nattsuddare direkt. Men intressant ska det bli och det känns bra att göra något "to give back" eller vad man ska säga om volontärarbete.

Nagellack. Tror det är första gången jag gjort slut på ett nagellack och köpt nytt i samma färg. Essie Chinchilly, ett ljusgrått lack med lite lila i. Målar egentligen sällan naglarna på händerna men nu ska det bli ändring på det. Det är i varje fall min plan.

Oprah. Den egna tv-kanalen är mest en massa re-runs, men så går något som heter Master Class, det är olika kända personer som berättar om sina liv och vad de lärt sig genom åren. Har sett flera, som Jane Fonda, Lenny Kravitz, Diahann Caroll, Lionel Richie, m fl. Verkligen bra tv!

Hösten som kom av sig

Varmt idag också. Solen gömde sig bakom molnen men den kändes minsann.

Ikväll vill barnen shoppa nya ryggsäckar via Zappos. Dotterns är trasig och Sonen ville helt enkelt ha en ny, tror de haft de här i tre år. Ok tycker jag, det kan väl vara dags.

Sommaren gör comeback

Nu låter jag väl knasig, men sommaren gjorde en comeback idag och det gillar jag inte alls! 24 C och ganska hög luftfuktighet, nä tack, jag vill ha höst nu. Det var segt att springa imorse trots att jag hade hade min nya iPod med mig. Att springa med musik brukar ju hjälpa till.

Sen skjutsade jag Ironman till tåget, han hade resväska med eftersom han flyger till Stockholm ikväll. Ska fira sin mamma som fyller år - Grattis G!

Dagen gick med det vanliga: tvätt, handla mat, kolla till huset, prata med trädgårdskille om trädplantering, laga mat, snabbfika med S, handla mer mat, laga middag, vika tvätt...

What else is new liksom.

Expatlife: Studera vidare

Att studera på svenska högskolor och universitet är i princip gratis. Som motsats har vi amerikansk universtetsutbildning, som kan kosta från typ 30.000 dollar per år, finns både betydligt dyrare college/universitet (Harvard ungefär 44.000, som exempel!) och billigare, om man kan studera in-state kostar det från 10.000 dollar per år. Sen ska studenten betala bostad, böcker och mat också.

Så vad gör en utlandsbosatt familj som har barn som ska studera vidare?

Vad jag förstått så är det inte helt enkelt för en utlandssvensk att söka till svensk utbildning. De hamnar i en speciell kvot och måste dessutom göra ett svenskt språktest. Svårt för någon som kanske bott utomlands hela sin skolgång. Men inte omöjligt, såklart, jag känner till flera utlandssvenska barn som studerar i Sverige.

Vi har valt att spara pengar varje månad i en collegefond för att barnen ska kunna studera här i USA om de vill. Faktiskt började vi spara redan innan barnen fyllde ett år. Men eftersom utbildning är så dyrt här kommer de där pengarna troligen inte att räcka hela vägen till dyraste utbildningen.

Ändå. De kommer ha möjlighet att studera på det språk och i det land de känner till bäst. Om de vill.

Cheer pics

Fler cheer pics. Vilken kväll vi hade igår, lördag. Det var cheer för en bortamatch i Wilton, lite speciellt. På ena sidan hemmapublik och Wiltons cheerleaders, på motsatt sida bortalagets supporters och cheer team.

Tjejerna hade rosa knästrumpor, rosa rosetter och rosa under ögonen. Är det breast cancer awareness månad så är det.

Innan matchen hälsade cheerleaders på varandra och bildade en friendship circle. Så fina de var! Det var faktiskt något de pratade om innan och hoppades på, denna cirkel. Sen var det cheer och game under the light. Kalltdär på kvällen, men så amerikanskt.

Go Wreckers!

Cheer är farligt

Med anledning av att det är Pink Month, har tjejerna rosa rosetter istället för sina vanliga blåvita. Så fina, så.

Tyvärr hände en olycka igår på cheerträningen. En av Dotterns bästa kompisar bröt överarmen då hon gjorde en stunt. Den här tjejen är duktig trots att hon är ny cheerleader och hon är flyer. När hon kastades upp av sina bases och spots (cheerlingo för de som håller uppe och fångar en flyer) lyckades de inte fånga henne som de skulle. Dottern var i en annan grupp för att hjälpa några 7th graders, synd, för hon är en bra base, som man kan lita på.

De är ett så bra gäng, senior cheer - de är i 7th och 8th grade på Middle School - egentligen inte bästa kompisar utanför cheer, men när de tränar och har match har de så jättekul tillsammans. Man blir glad av att se dem.

Så var det fredag

Underbara fredag. Jag började dan med att skjutsa barn till respektive skola, som vanligt. Sonen något sur eftersom han egentligen har sovmorgon på fredagar - well, news to me! - och därför trodde han plötsligt skulle få skjuts en timme senare. Men eftersom jag inte bedriver total taxiverksamhet blev det inte så.

Sprang som vanligt min vanliga nästan-10K-runda. Love it. Fast lite kallt var det. Behöver nån slags långärmad t-shirt snart.

Sen har jag tvättat en massa. Varit och kollat färger i huset, det mesta blir ju vitt förstås. Handlat en del mat. Försökte mig på att kånka tillbaka våra utemöbler till terassen, gick sådär - huset vi hyr har fixats utomhus men våra utemöbler står fortfarande kvar på gräsmattan, gillar inte...

Nu har jag och Ironman just varit på trevlig restaurang, han valde nån slags BBQ ribs och jag tog gudomlig hummersandwich med sweet potato fries till. Barnen ville äta hemma.

Fredag alltså. Gillar.

Jag letar tysk vax.

Golvvax. Efter en massa snokande på internet har jag kommit fram till att vi borde ha vaxade golv i vårt hus och att det finns ett tyskt märke som även säljs här i USA. Dock verkar det svårt att få fatt på i Connecticut, så vi får se hur det går...

Kall morgon. Lågvatten vid stranden imorse vid 7.15, just innan jag sprang. Det var bara 8 C men jag sprang som vanligt i t-shirt, man blir ju varm av att springa. Och bra gick det!

Halloween. Fixat dräkt till Dottern idag, det är inte helt enkelt att hitta nåt till små tonårstjejer som är ok. Tonårsdräkter tenderar att vara ganska utmanande, det är kort och urringat och tight. Hon och hennes bästis har dock kommit på ganska bra dräkter, de ska vara dataspelfigurer...

Ett steg efter

Bra dag men det kändes som om jag låg ett par steg efter hela tiden.

Utom imorse. Hoppade över träningen och var i mataffären vid åtta redan. Typ jag och ett gäng pensionärer som handlade så tidigt.

Noterade att det var extra högt tidvatten när jag stannade till i stan, Saugatuck River var fylld till bredden. Jo jag hade sett på nyheterna att tidvattnet skulle vara högt, sånt spelar roll när man bor nära havet.

Sen lunch och bokklubb här hemma och för en gångs skull kunde alla komma. Jag gjorde laxpaj med spenat och äppelkaka till efterrätt. Gott.

Under the lights

Football game ikväll och cheer för Dottern, matchen var på high school. Under the lights. Lite speciell känsla.

Dottern och hennes cheervänner var så otroligt speedade och glada. Kanske är det fullmånens fel.

Expatlife: The reluctant housewife

Att inte ha ett betalt jobb är oftast en medföljandes lott. Jag tycker de flesta hanterar siuationen bra, tar det för var det är, en paus i det yrkesliv man hade i Sverige.

Så finns det de som är olyckliga. Inte alls gillar att "bara gå hemma". Känner att de går miste om något på hemmaplan. Längtar hem till jobb och kanske stress. Vad vet jag.

De klagar. Drömmer om karriären de lämnade i Sverige. Och kan liksom inte ta in att här och nu lever vi och passar på att uppleva något annorlunda. Om så bara för ett par år.

En utlandsflytt kan inte göras på bara en persons villkor. Som familj måste man vara överens om att flytta och vara redo att omvärdera om inte alla i familjen trivs. Det är ju självklart.

Men jag har tyckt så synd om dem som längtar tillbaka till arbete i Sverige, vars hela identitet liksom är jobb. Som de ju lämnat och nu känner sig vilsna och rädda. Nej, att vara hemmaförälder eller hemmafru är inte för alla, men kom igen, några år! Inte ett helt liv (om man inte vill).

Livet är här och nu. Det blir inte alltid exakt som man tänkt. Men bra kan det vara ändå.

That sassy girl

Shoppade loss med Dottern igår, hon hade iiiinga kläder alls. Tydligen.

Nu så har hon mer att välja på. Dessutom coolaste svarta kängorna och nya Uggs.

Det är ju kul att köpa kläder till nån som blir glad och när allt passar perfekt. För allt hon provade var som klippt och skuret för just henne.

Bra också att det inte behöver vara några speciella, dyra, märken. Förutom Uggs då.

Dinner with friends

Vänner. Våra grannar. Middag med dem, och deras tyska gäster, ikväll. Ska bli så kul att flytta hem och ha hundra meter mellan oss igen.

Det har regnat massor idag, lagom till Ironman tog på sig våtdräkt för att simma i Long Island Sound, tittade solen fram.

Morning run

Nuförtiden tar jag ju bilen till mina gamla kvarter, för att springa min vanliga runda. Same old same old, typ, har ju sprungit samma sen 2004 när vi flyttade hit.

Imorse var det soligt värre. Vi har en fantastisk höst i år. Eller hösten här är alltid otrolig, hösten är bästa årstiden i Connecticut.

Loving it.

Tiffanys på väggen

Turkos. Det går visst inte att få Dottern att välja en mjukare variant av turkos/grön, hon vill absolut ha en Tiffanys-turkos på en vägg. Så idag har jag provmålat. Och ja, det blir nog ok, eftersom det bara ska vara en vägg.

Gå hem. Men det gick ju att gå hem! Jag hade inte möjlighet att hämta Sonen efter hans träning (var i grannstan med Dottern som började tumbling), så han gick faktiskt hem. Och han överlevde. (men ja, jag förstår att det känns tufft att gå hem när man redan sprungit långt över en mil och dessutom släpar på blytunga skolväskor)

Fortfarande sommartäcken. Bäddade om överallt med bestämde att det nog fortfarande är sommartäcken som gäller. Men vi längtar alla efter duntäcken. Det är så mysigt!

Klassiker till middag. Lagade en klassiker till middag, ugnspannkaka med bacon och lingonsylt till. Åh vad gott det är! En familjefavorit.

Golvfärg är svårt

Råkade se det här golvet i en Loft-butik häromdan. Inte alls dumt i färg. Jag vill ju ha golv som går lite mot grått hemma men är lite osäker på om det går att få till. Och väggfärger sen, jag blir knasig bara jag tänker på det...

Besökte The Mothership, alltså IKEA, idag. Där fanns chokladaskar som kommer passa perfekt att ge bort. Kanske att vi råkar behålla en själva också...

Fina september

Det var september, det. Vilken skön månad vi haft!

Expatlife: Meet och pasta dinner, nya ord

Jag har lärt mig några nya amerikanska ord som förälder till en high schoolelev. Veckans ord har alla på något sätt att göra med cross country och track. Se där, första orden direkt:

Track and field. Det är friidrott och kan vara inomhus på vintern, och utomhus på våren.

Cross country. Terränglöpning, en höstsport på high school.

Meet. Tävling, kan vara större eller mindre. Tisdagar är det tävling mellan olika high schools, tre eller fyra skolor vardera gång.

Invitational. Större tävling, ibland med uttagning innan. Oftast på lördagar.

De tävlande, alltså eleverna, åker skolbussar - ja, de klassiska gula amerikanska skolbussarna - till alla tävlingar. Det kostar inget att vara med i de olika skollagen, men för de flesta sporter är det tryouts, uttagningar, för att komma med. Utom i cross country och track, i varje fall i den här skolan så välkomnas alla som vill vara med och träna. Det enda som kostar är såklart träningskläder och springskor, Sonen sliter ut skor ganska fort eftersom de springer minst en mil om dagen, sex gånger i veckan. I ur och skur.

Pasta dinner. Inför många tävlingar har man gemensamma pastamiddagar som föräldrarna hjälper till med. Antingen hemma hos team captains eller i skolans matsal. Idag bidrog jag med köttbullar - köpta! - och tomatsås.

Varsity. Skollag i en sport. Kan också finnas Junior Varsity och Freshman team.

Jag har fortfarande en del att lära känner jag.

Cheer on a Sunday

Den här tjejen hade cheer idag i det varma höstvädret. Hela 27 C, så det var svettigt där vid footballplanen.

Plus en bjäbbande minihund som inte slutade. En del hundägare alltså... Den vita lilla fluffbollen skällde på alla andra hundar den såg, inga av de andra hundarna brydde sig. De större hundarnas ägare flyttade på sig, när det borde varit minihundens ägare som gått därifrån. Suck.

Nu grilla i den fina kvällssolen.

Terassen

En sväng förbi huset för att se vad som händer. Vår screen porch är strippad. Nästa vecka börjar de lägga in golv i köket och hallen, white oak precis som jag ville ha.

Barnen har varit på homecoming - american football - på high school och hade tydligen kul, nu är de här hemma med kompisar och är fortsatt högljudda... Sockerhöga kanske.

All is good. Tycker jag.

My guys in the kitchen

Nu är hela familjen hemma och grabbarna lagar mat. De wokar nåt som luktar otroligt gott. Vill ha mat. Nu.

Den där blonda femtonåringen ogillar grönsaker men om de är i en wok godkänner han det mesta!

Och vår Ironman. Starkaste killen jag vet och en klippa i köket.

Love.

No school today

Rosh Hashanah. Eftersom det är inledningen på judiska nyåret idag har barnen ingen skola. Det är ju en helt vanlig amerikansk kommunal skola, men skoldistriktet har valt att ha ledigt den här dagen eftersom det finns ganska många judiska familjer här. Vi ser det bara som en extra ledig dag. Skönt.

Tandreglering. Passade på att besöka Sonens orthodontist, när han ändå inte hade några lektioner. Vi fick beskedet att Sonen bara behöver använda sin retainer på natten när han sover! Hurra för det.

Noll koll. Via några olika appar på iPhonen får jag ofta uppdateringar av typen "x har gjort slut med z", men ofta har jag ingen aning om vilka kändisarna är. Kanske är det ett ålderstecken? Eller sundhetstecken från min sida?

Fredag imorron. Och då kommer Ironman hem igen från Madrid där han varit hela veckan.

Pretty tonight

Vi bor i en ganska charmig stad i södra New England. Men Post Road som går genom hela stan är inget speciellt.

Fast ikväll. Då. Looking pretty!

Granit är svårt

Har kollat granit för bänkskivor till köket idag. Så mycket det finns att välja på! Några av de jag sett i andra hus, och som inte är av granit, inser jag nu inte kommer funka, de drar åt sig fläckar allt för lätt om man inte är supernoga. Granit är mer förlåtande.

Sen har vi gett klartecken till byggarna att sätta igång med vår screen porch på baksidan. Den håller på att trilla ihop.

Pengarna rullar när man sätter igång projekt i ett hus.

Bra idag: det gick bra att springa imorse, imotsats till igår då det kändes som om jag sprang i uppförsbacke en timme.

Springa i backar

Kollade ett Meet, tävling, i cross country ikväll. Sonen tävlade på 5 km, det gick hyfsat, han sprang på nytt personbästa!

Ironman är i Madrid den här veckan. Han har lovat ta med favorittidningen till mig därifrån, spanska Architectual Digest.

Expatlife: Att baka svenskt

Nä jag har inte fått spel, har inte bakat semlor i september. Ville bara illustrera vad jag menar med att baka svenskt.

För mig är det jätteviktigt att barnen, och vi som familj, fortsätter den tradition vi har hemifrån med en del hembakat. Svenska smaker som semlor, jordgubbstårta med massor av grädde, rabarberpaj och kanelbullar. En av barnens och Ironmans favoriter är förresten mjuk pepparkaka.

Vanligt svenskt vaniljsocker och såklart pärlsocker är numera nästan det enda jag köper med när vi besöker Sverige. Alla andra ingredienser kan jag hitta utomlands. Har faktiskt börjat baka med torrjäst eftersom det alltid finns, färskjäst finns men är ibland slut i affären.

Sen upptäcker man ju att en del typiskt svenska saker inte är så unika. När vi bodde i Tjeckien åkte vi några gånger till Tyskland för att handla, då hittade vi tyskt pärlsocker!

Ikväll när jag för första gången i mitt liv - skandal, jag vet! - bakade en toscakaka och Dottern smakade på smeten kommenterade hon direkt, "det smakar som nåt mormor eller farmor skulle baka".

Då blir man glad som utlandssvensk.

The Toy.

Här är den, familjens nya leksak. Mest killarnas då, varken Dottern eller jag är speciellt intresserade av att åka omkring med snabba fordon. Tanken är väl att åka vattenskidor och sånt.

Ironman och Sonen kom just hem efter att ha provkört The Toy, som jag kallar den, på Long Island Sound. Nöjda och glada minsann!

Covering the base

Just hemma efter lördagens football game där Dottern var cheer. Hon är base i sin stuntgrupp nu (till vänster under the flyer) och jag har äntligen förstått att det inte är så enkelt att vara base.

Igår hade vi fest/middag med femton vänner här hemma. Man blir aningen seg i steget när man lägger sig efter midnatt, så vi är inte blixtsnabba här hemma idag.

Tre timmar i kö

DMV. Idag har jag spenderat tre timmar i kö på DMV, Department of Motor Vehicles, för att registrera jetski och trailer. Blä! vad det var tråkigt. Numera har de i varje fall ett kölappsystem och man kan sitta ner och vänta. Men tänk vad mycket annat jag hade kunnat göra med den tiden...

Back-to-school. Dags för nästa informationskväll i skolan, den här gången på Middle School. Det är väl inte helt nödvändigt att gå, men det känns bra att träffa lärarna, och höra vad de förväntar sig av sina elever.

Mycket eller lite kläder. Nu är det inte så varmt på mornarna när jag springer, typ 12-14 C vilket är helt perfekt, men man blir ju varm av att springa så jag har fortfarande bara t-shirt och träningstights som slutar just under knäna. Däremot möter jag en hel del löpare som har långärmat och långa tights, med en extra tröja knuten runt midjan. Skumt enligt mig.

New York evening

En snabbis till New York ikväll. Hämtade upp våra svenska vänner på Waldorf Astoria, där Ironman också anslöt.

Sen tunnelbanan till Harlem och restaurangen Red Rooster, som var riktigt bra och dessutom fullt av coola människor. Ja inte vi då.

Kändisspan: svenska Lena Philipsson vid bordet intill vårt, med två väninnor.

Morgonsol. Sen regnade det.

Skön morgon med sol mellan molnen över vattnet, klockan var bara 7.15. Det gick bra att springa idag. Konstigt det där, hur olika det kan kännas från dag till dag.

Sen regnade det halva dan och jag drog på regnstövlar och regnjacka och åkte iväg till vårt hus där jag hade träff med målaren. Av alla målare jag träffat på är nog det här en av de med bäst ideer. Och han gillar väggar målade helmatta, halleluja!, inte det minsta blanka alltså. My kind of guy.

Tog med Dottern till GAP efter skolan och köpte tre par svarta tights till henne, det är tydligen vad tonårstjejer lever i nuförtiden. Men ja, de passade otroligt bra. Och hey, billigare än Lululemon.

Imorron ska jag och Ironman träffa svenska vänner på besök inne i NYC, har bokat bord på en restaurang vi länge varit nyfikna på!

Expatlife: Husvisning

Det hör till livet som expat att hyra bostad, och när man närmar sig flytt vill husmäklare visa huset för nya hyresgäster. Samma gäller för lägenhet. 

De sista veckorna i Spanien höll jag på att bli tokig på alla mäklare som ringde och ville komma dit med eventuella hyresgäster för att titta. Ofta försökte jag få till så att flera mäklare kom samtidigt. Många flugor i en smäll, liksom

Nu är vi där igen, med huset vi hyr nu. Mäklaren har hört av sig och vill komma hit och fotografera och sedan börjar visningscirkusen. 

Man måste ta några steg åt sidan, andas lugnt och inse att det inte har med mig att göra. Om det är stökigt hemma, so what? Det är klart att för mäklaren är det toppen att kunna visa upp ett välstädat hus. Men det är ju inte vi som ska hyra ut, det är inte vårt hus. Bara våra möbler och saker.

Lugn och fin.

(en beachbild från idag då jag promenerade på stranden, så otroligt skönt väder vi har!)

Bra avslut

Slutade helgen med middag hos Familjen L. Där blir man aldrig besviken!

Var en sväng till vårt hus idag och kollade vad som hänt sen sist. Till veckan kommer nya fönster och jag ska träffa målaren för att prata färg. Jodå visst går det framåt.

Go Wreckers!

Jag sprang imorse men hade så ont av träningsvärk i armar, rygg och mage att det var en ren pina. Gjorde poweryoga i torsdags, därav det onda. Måste få till en dag med yoga i veckan. Skärpning där!

Och så var det football game och cheer till det. Nu börjar det likna nåt, tjejerna har fått till rutinerna bra mycket bättre.

Grabbarna i familjen är påväg hem från Long Island där de köpt en leksak. Jetski...

Cheer season

Bästa säsongen är här, cheer season! Åh vad Dottern är glad. Det lustiga är att hon som är så supersocial inte har sina bästa kompisar där, men hon gillar det så mycket att det spelar ingen roll.

Nu är hon iväg på premiärmatchen på high school, med sina cheerkompisar och tränare. För att se hur det går till ett steg upp.

Hon lär trivas som fisken i vattnet!

Back-to-school night

No sunshine. Ingen sol idag, bara moln, men konstigt nog varmare än det varit på flera dagar.

Back-to-school. Ikväll ska jag iväg på informationskväll i Sonens high school. Rektorn kommer prata och sen får man springa runt och träffa alla lärare som berättar om förväntningar och vad eleverna kommer studera.

Sneakers. Det vi verkar slita mest på i den här familjen är sneakers, eller gympaskor av olika slag. Båda barnen behöver nya, fötterna växer. Sonen springer ju mycket varje vecka - det blir säkert en bra bit över 80 km - och då ska man byta skor ofta.

9/11. Det är ju en dag ingen nånsin kommer glömma. Dottern har en kompis som inte kommer till skolan den här dagen, hennes pappa omkom i ett av Twin Towers, 32 år gammal. Så hemskt.

En hel del snabbare

Det var terminens första tävling, eller Meet som det kallas, i cross country igår efter skolan. Fyra skolor tävlade och Sonen sprang nybörjarsträckan, det är ju första terminen han springer cross country.

Jag var där och kollade och tyckte han såg stark ut. Och när resultatet var klart var han helnöjd, han hade sprungit 2.5 minut snabbare än han gjorde i lördags, då skollaget hade en intern tävling.

Förklaringen? Betydligt svalare väder och att han bestämde sig för att springa snabbare än killen som råkade springa framför honom.

Bra jobbat!

Oops! Inget golv i hallen

Tror jag irriterat mig på vårt hallgolv sen vi flyttade in för över tio år sen. Det var pussellagt skiffer, målat mörkt grått. Knöligt att gå på. Kallt. Sprucket lite här och var. Hua! inte min grej.

Vi är mycket tacksamma att bli av med eländet. Och ännu bättre, slippa bo i huset när det revs bort.

3.500 dollar

Tänk att idag har vi sparat 3.500 dollar genom att besluta oss för trägolv i entrén i vårt hus. Hade funderingar på att lägga något slags keramikgolv, men när priset var såpass avstod vi. Det kommer ju såklart bli jättefint med golv av ek.

De där pengarna kan vi spendera på att renovera vår screen porch på baksidan istället. Den är typ fallfärdig.

En halv Ironman

Väckarklockan ringde vid 3.45 imorse, för Ironman och mig. Han skulle delta i en Half Ironman och jag följde med som support.

Det var en tuff tävling. Mycket vågor i Hudson River där simningen var. Cyklingen var på extremt backig bana, mycket uppför. När det var dags för sista momentet, löpning, fick han kramp i benen nästan direkt och kunde knappt springa alls. Ändå lyckades han ta sig igenom halvmaran på nåt sätt och kom i mål på en tid de flesta skulle vara helnöjda med. Men Ironman var såklart inte så glad.

Ändå. Han är vår hjälte som tog sig igenom.

Nu har han lyckats få en tid hos en bra tjeckisk massös. Hoppas han blir bra, fler tävlingar väntar...

Köket right now

Nä det är inte mycket till kök just nu i vårt hus. Känns riktigt bra att inte behöva bo på en byggarbetsplats, perfekt att vi har det här hyrda huset några månader till.

Då tar vi helg, då

Flängde runt som vanligt på fredagar. Tränade. Handlade mat i tre affärer. Biltvätt. Tvättade lakan och annat.

Nu är Dottern på cheer och Sonen springer som vanligt cross country på skolan.

Om några timmar pustar vi ut hemma hos Bästa Grannarna och grillar nåt gott.

Trevlig fredag!

Köket är historia

Köket is history. Nu är köket i vårt hus helt borta - våra hyresgäster flyttade ut i slutet av augusti. Finns inget kvar, bara reglar och golv. En vägg ska rivas och golvet ska bytas. Allt blir nytt. Spännande det här...

SafeRides. Innan sommaren var jag på ett informationsmöte för SafeRides i vår stad, och nu har jag blivit godkänd som vuxen volontär. Organisationen ger tonåringar gratis lift hem på lördagsnätter, det är tonåringar som kör tonåringar utan att ställa frågor. En vuxen är på plats som moraliskt stöd varje lördag. Känns bra och kommer bli spännande.

Jetski. Här snackas det jetski mest varje dag, Sonen och Ironman vill köpa en, den vi hade förut exporterade vi ju till Sverige när vi flyttade till Spanien. Om de hittar vad de vill ha slår de till. Vilket betyder att jag måste skaffa dragkrok till MIN bil.

Bokklubb på stranden

Höstens första bokklubb träffades på stranden imorse. Så värst mycket böcker diskuterade vi inte. Men trevligt hade vi.

Nog så viktigt.

Eftersom det är så varmt här nu kände jag för gazpacho, något jag ofta hade som lunch när vi bodde i Madrid. Där köpte jag en supergod på Carrefour. Idag letade jag fram flera olika recept och blandade till min egen version. Den blev nästan perfekt. Gott.

Hejdå och home sweet home

Sista dan i Rio var fantastisk. Avslutade med några timmar på stranden i Barra, sen rejäl lunch med grillat. Vi beställde in casquinha de siri, gratinerad krabba, som faktiskt Dottern gillade!

Nu är vi hemma i Connecticut, barnen i skolan och Ironman på jobbet. Jag tvättar, handlar mat, packar upp och fixar.

Välkommen vardag. Känns bra det här. Också.

Och så Corcovado

Inget besök i Rio utan att se Corcovado. Det är Rio från ovan molnen.

Vilka dagar vi haft! Så kul att barnen kunde se detta med oss. Visst har de varit i Brasilien flera gånger, men de har inga minnen av Rio de Janeiro.

Cidade maravilhosa, som cariocas kallar sin stad.