Idag badade vi faktiskt INTE

och det var ganska skönt ändå. En härlig mellandag, mulet och bara 23 grader ute. Inget regn (det regnade väl tillräckligt igår em och kväll, *jisses* vilket oväder det var!) men efter den konstanta hetta och fuktighet vi haft i en vecka kändes det här vädret toppen.

Kidsen är tillbaka i normala gängor, dvs de leker allt som oftast på engelska. Det tog en vecka... Jag försöker få dem att leka på svenska med varandra men idag var det omöjligt. Med mig talar de i varje fall alltid svenska, ännu. Det är kul att se hur nära språken är för dem, särskilt storebror G är otroligt bra på att översätta mellan engelska och svenska, han behöver inte fundera en sekund på hur han ska översätta ett ord eller ett uttryck.

Uppdatering om min hosta:
idag har jag hostat i fyra veckor och som A säger "mammor FÅR inte vara sjuka, sluta hosta nu mamma!". Jo men jag hostar knappt alls längre, idag har hostan dessutom förändrats och blivit till mera rethosta. Jag blir inte längre andfådd när jag tar ett djupt andetag. Snart snart är jag frisk.

Sol och sen - regn!

Det var så varmt och fuktigt, klibbigt, idag att jag knappt kunde andas ute, så kändes det i alla fall. Luftkonditioneringen är på dygnet runt, men om man stänger av den eller sätter den på för hög temperatur blir det fuktigt inne också. Det känns jättesvalt när man kommer in i huset utifrån, men temperaturen ligger på runt 25.

Barnen och K var på stranden i flera timmar. Jag hämtade ett badrumsskåp på Restoration Hardware, nu har vi nästan allt till badrummet här hemma. Återstår bara... en massa jobb.

Sen kom barnen och K hem och det började regna och åska och det har inte slutat ännu! Försökte förklara för barnen om åskguden Tor och att det var vad man trodde i Sverige för länge sen, men det var nog lite för abstrakt för dem.

Havsbad och poolbad

Det var så underbart skönt vid havet idag. Rejält varmt men det blåste lite lite så den fuktiga luften försvann och barnen var mer i vattnet än på land, det var 77°F/25°C i vattnet.

På eftermiddan åkte vi till poolen. Där träffade barnen några vänner och hade jättekul, mamman berättade att det var första året hon faktiskt kunde sitta och läsa medan barnen lekte i poolen, hennes yngsta dotter är 5 och ska börja Kindergarten nu i september. Det lät ju bra, kanske jag kan läsa en bok nästa sommar då, när A är 5 år, vore ju skönt, då kommer det vara sju år sen jag sist låg på stranden och läste...

Hem ljuva hem

Borta bra men hemma bäst. För nu är vi hemma igen, landade i måndags och passpolisen sa "Welcome home Mrs H" och det kändes bara bra.

Sverige är bra i små doser.

Här ska det enligt väderleksprognosen vara soligt och mellan 27 och 32 grader varmt de närmsta 10 dagarna, kanske nån regnskur nån dag. Luftkonditioneringen jobbar dygnet runt, det är rejält fuktigt och på baksidan har gräset börjar växa ordentligt, K sådde nytt medan vi var borta.

Igår onsdag var jag och barnen vid poolen två gånger. Vi är inte riktigt "i tid" ännu, lite jet-lag, vi är riktigt trötta på kvällarna men vaknar tidigt på mornarna, typ 5.30 (vilket iofs är sent svensk tid) men när grannar frågar hur barnen klarar tidsomställningen säger jag att de tinte är några som helst problem, för det är det ju egentligen inte. Om man gör som man ska, direkt ställer in sig på nya tidzonen, vilket vi alltid gör, så funkar det bra för oss. Det är bara de där timmarna på mornarna.

Uppdatering om min hemska hosta: bättre och bättre dag för dag. Har haft denna hemska hosta i 3.5 vecka nu och det är hyfsat bra nu. Hostar inte längre i timmar när jag ska sova. Så om en vecka eller så är jag säkert helbra. Barnen är förresten rejält trötta på en hostande mamma, de är inte vana vid att mamma är sjuk, för "mammor blir inte sjuka" som A sa till mig. Nähä.

Skärgården igen

Så var vi tillbaka i Stockholms skärgård efter två veckor i Småland. Det känns bra att sverigesemestern är slut för denna gång. Nu vill jag hem och sova i min egen säng och vara i mitt eget hus. Borta bra men hemma bäst. Dessutom känns det som om man tröttar ut släkten när man är så nära inpå varandra i veckor i sträck, det måste vara tufft att ha två superaktiva, högljudda barn på 4 och 6 år hemma hos sig när man är van vid tystnad.

Barnen talar mera svenska. De leker inte lika mycket med varandra på engelska, det är bara lillasyster A som ibland leker på engelska när hon leker för sig själv. Hos mormor och morfar i Småland hade barnen ganska många lekkompisar på gatan. Tyvärr är ju svenska barn aldrig hemma. Antingen är de på semester eller så är de på dagis eller fritids hela dagarna, alla föräldrar jobbar ju. Men sista veckan hade de kompisar att leka med varje kväll efter 16, det kom barn och ringde på och frågade efter mina kids och de belv så jätteglada över att vara efterfrågade! En kväll var det åtta barn som lekte, i åldrarna 4 till 8 år.

Imorgon måndag flyger vi hem till USA.

Smålands skogar

Så bra som vädret var första tiden på semestern i Sverige, precis så trist är det nu. Sen vi åkte till Småland för drygt en vecka sen har det mest varit regn och grått, tror inte det varit mer än en dag över 20 grader varmt.

Och sjuk har jag varit! har hostat och haft ont i halsen i 1.5 vecka. Var hos distriktssköterskan för en vecka sen för att kolla att det inte var strep throat, men det var det som tur var inte. Som vanligt ställde jag till problem när jag ville betala för mig, till slut kom receptionisten fram till att jag faktiskt bara behövde betala som alla Sverigeboende svenskar, 80 kr, för besöket. Trots att hon kunde se att jag inte är skriven i Sverige - sedan över 9 år nu - men jag kunde visa mitt svenska pass och var därmed berättigad till akutvård (eller nåt sånt, har hört att det ska funka så, men det var första gången det funkade! å andra sidan har jag inte blivit akut sjuk i Sverige på semestern förut, bara barnen). Nu är jag så gott som frisk igen.

Badat har vi gjort två gånger. Barnen bryr sig ju inte så mycket om ifall solen skiner eller inte, bada kan de göra i alla fall. Det var 20 grader i vattnet, helt ok.

Stockholm i mitt hjärta

Jo visst skulle jag vilja besjunga Stockholm, eller särskilt skärgården, just nu. Vilka underbara veckor vi haft, tror aldrig vädret varit bättre. Vi har åkt båt till vänner på olika håll, turer på en eller två timmar som varit underbara. Barnen har haft kul med sina kusiner och med vänners barn. Jag har gått omkring i Stockholm två dagar, bara gått omkring, inte känt press att köpa något - mer än en hel hög fina tankinis på Scampi - nu har mannen rest tillbaka hem, USA, och jag söderöver i Sverige. Småland är ganska bra det med.

Dessvärre har jag nåt otroligt ont i halsen sen i söndags, var sängliggande i måndags, kan inte minnas när det hände senast.

Barnen talar mera svenska! Leker inte lika mycket på engelska.
G har blivit en mycket bra simmare, vågar simma lugnare bröstsim, och han simmar i havet! Inte alls samma sak som att simma i pool, men det var 21 grader i vattnet i skärgården.
A har haft sin första "sleepover", alltså hon sov i samma rum som en kompis på 7 år, övriga familjen sov i en friggebod 100 meter bort. Hon var otroligt stolt efteråt.

Sverigeresa

Vi reser på semester till Sverige idag. Reser "hem". Men hem är ju här i USA också. Hem är där vi bor och hem är där vi är födda. Förut var hemma Prag och dessförinnan var det Sao Paulo, det är alltid Sverige.

Barnen säger inte hem till Sverige, undrar om de nånsin kommer göra det? Jo, om vi flyttade dit såklart. Deras hem är än så länge där mamma och pappa bor och där de har sina leksaker och kompisar.

En månad i Sverige för barnen och mig, födelat på Stockholms skärgård och Småland. Sååååå skönt.

4th of July firas bäst på stranden

För så är det i varje fall här. Massor med människor som tog det lugnt i solen. Nationalsdagen firas med picknick eller BBQ, men i år hade många firat nån dag innan eftersom nationaldagen var på en måndag och man jobbar imorgon, tisdag.

Vi hade det helskönt, solade. Jag bakade förresten kanelbullar på förmiddan, till barnens stora glädje. Och mot kvällen grillade vi här hemma, bara familjen.

Långhelg

Verkigt slö och skön dag, har vi haft idag, hela familjen. Det blev otroligt sent igår kväll, var hemma hos N och A vid stranden, på tok för trevligt, barnen hade kul och det gick åt en massa gott vin... Vi gjorde inte många knop idag. Hämtade en spegel på Restoration Hardware som jag beställt till vårt badrum - master bath, alltså - sen shoppade K loss på Banana Republic, mycket snygga kläder på rea, och sen åt vi brunch hela familjen på Sherwood Diner, barnen American pancakes.

Stranden, helskönt väder. Jag gjorde chili, fast bönorna lade jag till efter att barnen ätit, och N (vår nya svenska - eller grekiska, beror på hur man räknar! - granne som bor i huset bakom oss, hans familj kommer om nån vecka) kom över för middag när barnen var i säng. Trevligt och gott.

Det är långhelg, 4th of July på måndag. Underbart. Ska försöka låta bli några måsten... Bara vara för en gångs skull.

Being Bobby Brown och annat

Annat först:
Tråkigt väder, inte så mycket regn men det hängde liksom i luften, varmt ändå, över 25 grader och hög luftfuktighet. barnen på bra humör - dvs inget bråk - på morgonen, så vi var hemma och var sen iväg nån timme på diverse ärenden. Lunch här hemma. Sen till poolen, jag lyckades slippa bada - yes!!! - kollade bara barnen, sen lekplatsen intill. Jag hade urtråkigt, barnen kul. Hm...

Jo det var premiär på realityserien Being Bobby Brown ikväll, hyfsad för sin genre tycker jag, men ganska exakt vad jag förväntade mig. Inget nytt direkt. Nu är jag så trött att jag ser i kors... lilla A väckte oss inatt vid 4 och ajg kunde inte somna om efter det, gick upp vid 5 och kollade internet, och sprang vanliga rundan till beachen sen. NU är jag rejält trött.

Rea på Banana

och jag skulle ändå dit för att returnera en skjorta som inte passade K, en av dem han fick i fars dag-present. Så medan barnen lekte på en rund soffa i butiken shoppade jag kläder till pappa K: två dresskjortor, en t-shirt, en turkos v-ringad tröja i bomull och en vit tunika i linne m brodyr (helt underbar!), riktiga fynd tyckte jag, hoppas K tycker detsamma.

Barnens middag - stekt torsk och kokt potatis, deras favoritmat. Sen började det ösregna och jag var glad att vi inte var kvar på stranden.

Singapore calling

Just innan vi skulle iväg till IKEA barnen och jag - det regnade hela natten och på morgonen också, prefekt för IKEA-utflykt - ringde J från Singapore. Guuuud va kul det var att höra från honom, eller dem egentligen. Insåg att jag saknar dem mycket, alla våra trevliga middagar. J hade lite frågor om Mac, de har köpt en ny dator och valt en iMac tack vare mig (sa han i varje fall, jag gratulerade såklart, har inte haft nån annan dator sen 1990). Undrar om jag blivit nomad? Kom på mig själv med att fantisera om att bo i Asien några år... skulle ju passa bra efter Sydamerika, Europa och Nordamerika...

Utflukten gick bra. A träffade på några kompisar som också kom till IKEAs barnvakt, eller vad man ska kalla den där timmen man kan lämna barnen och shoppa järnet. Jag shoppade gardiner som jag inte kan hänga upp förrän vi målat väggarna typ överallt.

Sen tog barnen och jag en tur till kommunala poolen, där var det inte många och badade, trots att solen faktiskt visar sig och det var 28 grader varmt, 26 grader i poolen. Otroligt vad amerikaner är väderberoende.

Inga målare här idag, regn och måleri går inte ihop.

Att lägga ihop två och två, typ

G gjorde mig rejält förvånad idag, jag vet att han är bra på att räkna men idag gick det snabbt:
A: Hur många dagar är det till vi reser till Sverige?
Mamma: En vecka och två dagar.
G: Nio dagar!

Han förstår också koncept som att 1000 + 1000 är 2000, utan att egentligen kunna räkna så långt. Flera gånger i vinter och nu under våren har han förvånat mig genom att räkna nedåt, vi har haft nedräkning inför födelsedagen, besökare och annat, då har han själv förstått och berättat att "nu är det sju dagar kvar för igår var det åtta dagar". wow!

Disigt och varmt idag, gjorde en liten liten shoppingtur på fm, hade tur och hittade den t-shirt jag absolut ville ha. Barnen fick glass, eller frusen yoghurt från TCBY, som muta, för att hålla sig lugna. Målarna här idag också, snart snart är det klart, vårt White House.

Svengelska

Båda barnen är inne i en period - för jag hoppas verkligen att det bara är en period, att det går över! - då de använder sig av en del svengelska uttryck och att de direktöversätter från engelska till svenska, bara enstaka ord, men det kan bli lite konstigt: "jag kommer missa dig, mamma", alltså sakna dig.

G funderade för någon dag sen hur ett ord stavades, och han sa:
- Det är svårt att figure ut hur det stavas. (från engelskans figure out)

Jag rättar dem hela tiden, säger det rätta svenska ordet eller uttrycket, och jag är noga med att tala bara svenska med barnen, även när icke-svensktalande är med. Men det är lustigt hur det liksom fattas någon dimension i språket, det svenska språket, trots att både jag och K är svenska och alltid talar svenska hemma. Deras uttal är det inget fel på, de har perfekt svenskt uttal, men ordförrådet behöver förbättras.

Varmt igen, över 30 grader. Igår var jag och shoppade hela dagen - aaahhh. Inte för att jag köpte så mycket, för det gjorde jag inte, men det var skönt att kunna gå omkring för sig själv, utan barn i släptåg och utan att behöva tänka på att jag skulle vara tillbaka nån viss tid.

Idag hade istället K "ledigt", han var på golftävling som åskådare. barnen och jag var hemma och sen på stranden, behagligt liv.

Fel färg på huset?

Blev det fel färg på huset? Eller det var vad jag trodde häromdan. Hela framsidan var målad men det såg inte alls ut som den färg vi valt, tyckte jag, mycket ljusare. Som grädde med en droppe kaffe, bara en droppe i en stor kopp. Men den där vitaktiga färgen var otroligt snygg, vit utan att sticka i ögonen i solen, tänk om vi kunde måla den istället... och så ÄR det den färg vi valt, den ser betydligt ljusare ut när hela huset är målat, idag är även fönsterkarmar grundmålade vita (de var ljust ljust grå förut, till det skogsgröna) och jag bara äääälskar resultatet. Så totalt annorlunda. Det ser inte ut som samma hus, inte alls, inte det minsta. tack o lov.

Så första dagen på sommarlovet. Vi var på utflykt i Stamford, jag o barnen. Åt lunch på IHOP, sen en sväng på Target. Hem och pustade ut. jag ville gå till stranden men barnen insisterade på poolen vid golfbanan, den kommunala poolen (som egentligen är tre pooler), så kidsen fick sin vilja igenom. Det är bara två veckor tills vi landar i Stockholm för vår sommarsemester, ska bli kul.

Sommarlov, nu är det här!

Idag började Gs sommarlov, och då får A sommarlov hon med. Nu är vi - eller de! jag kommer ju "jobba" mer än vanligt - vara ledig tills 6 september. Fast det känns ganska skönt, barnen behöver verkligen leva utan tider och så många måsten ett tag. Även om deras liv är mycket mindre inrutat än många av deras amerikanska vänner.

Fars dag

Det var Fars dag idag här i USA och pappa K blev uppvaktad av barnen och mig. En massa fina teckningar från barnen och tre skjotor från Banana Republic från mig. Mycket traditionella presenter alltså. Sen gjorde jag scones till frukost och de var försvinnande goda.

Hel familjen iväg till stranden och lekplatsen där, direkt efter frukost. Bra, för efter nån timme där kändes det faktiskt kallt, solen gömde sig bakom mörka moln och det blåste lite, bara knappt 18 grader varmt. Barnen badade i vår plaskpool här hemma istället.

Tre dagar kvar i skolan, sen långt sommarlov, till första veckan i september. Ska bli skönt och... jobbigt. Men barnen behöver semestern.

Another day in paradise

Vad skönt det är med lite mulet väder och 20 grader, nån gång sådär. Det har varit rekordvarmt i 1.5 vecka, men idag och igår har vi haft mulet och bara 20 grader och jag NJUTER. Det är skönt att slippa luftkonditioneringen, även om det är en central anläggning vi har, som inte låter så mycket.

Sista lunchvakten på Gs skola idag. Till hösten börjar han first grade, första klass, och då anses inte föräldrar behövas som extra vakter på rsten och i matsalen. Då ska barnen klara sig själva.

G har två lösa tänder! han tappade ju de två första för ett år sen och vi har väntat och väntat sen dess. Nu är de två på vardera sidan om framtänderna där nere lösa, så snart kanske tandfén kommer på besök...

Mamma gifte sig fel!

Jo, enligt lilla A så gifte sig mamma och pappa helt fel, vi pratade om det precis när hon skulle sova:
A: "Mamma, du gifte dig ju fel!"
Mamma: "Hurdå menar du?"
A: "Man måste ha krona (visar på huvudet och indikerar slöja) och sån där lång... och så måste man ha lång klänning och glittriga skor. Som prinsessor. Och många blommor, mamma."
Mamma: "Man kan gifta sig på flera olika sätt."
A: "Nej! mamma, då blir man ingen prinsessa!"

Prinsessor är viktiga när man är fyra år, helt klart.

När jag kom för att hämta A i skolan idag berättade fröken Ms M att vår dotter var sååååå fantastisk, hon är en så bra kompis, hon delar med sig så bra, hon är hjälpsam och vi som föräldrar har gjort ett så jättebra jobb med lilla A. *rodnar* Jag blev lite tårögd faktiskt.

G var på sin nästsista gymnastik idag, han älskar det och det passar honom jättebra, det är ju både snabbt och fysiskt. I höst kommer dock gymnastiken krocka med svenska skolan, G kommer läsa svenska på måndagar och pojkarnas gymnastik har flyttats till måndagar. Så otroligt tråkigt! Visst skulle vi kunna ta svenskan själva här hemma m G, men vi märker mer och mer hur viktigt det är med svenska kompisar till barnen, det blir så lätt att engelskan tar över annars, så det är inte bara själva läskunnigheten på svenska som är viktig, för att svenskan ska få nån substans måste barnen träffa andra svenska barn, känna att de inte är ensamma om att tala svenska.

Nytt på husfronten: halva huset är grundmålat. Istället för skogsgrönt är framsidan nu gulvit, vilken otrolig skillnad!

Pyjama Day

Det är pyjamasdag idag i As förskola. På morgonen kom det ena barnet efter det andra i pyjamas, några såg misstänkt nyköpta ut, nystrukna. A valde sin rosa med en grön grodprins på.

Nu är poolen på plats och badklar! Det är en plastpool med litet reningsaggregat så den står redo hela sommaren. Tror att barnen var mera i vattnet än på land igår, dessutom hälsade vi tyska vännerna N och A som just flyttat in i ett hyrt hus precis vid havet, huset ligger som tredje huset från stranden. Anyway, de har en bubbelpool på terassen och där hoppade barnen omkring medan vi vuxna åt grillad hummer och tonfisk.

Värmen fortsätter, idag ska det bli en bit över 30, *pust*, men jämför jag med sommarvädret i Sverige så känns det ändå bra.

"You look like a monkey!"

ja precis så sa en av dotterns kompisar till henne när hon kom till förskolan igår, du ser ut som en apa, och så hade tjejen, en drygt 3-årig tjej världens grimas. A blev såklart ledsen. Som tur var hörde både fröken Miss M och en annan mamma det, och de blev mycket riktigt upprörda. Som jag. Var får en treåring såna grejer från? Dessutom, som Miss M sa, att säga det till en av sina bästa vänner - flickan J och A är för det mesta mycket bra kompisar, men J är väldigt ombytlig. Fick beröm för A - hon är ju alltid så glad och snäll och omtänksam mot alla enligt Ms M.

Just då älskade jag min lilla A nåt alldeles extra!

På em var jag och barnen vid den kommunala poolen, som är gratis om man skaffat årskortet (finns för rimlig penning för skattebetalare!) och barnen hoppade! simmade! dök! och plaskade! i 1.5 timme, det var varmt och den relativa svalkan från vattnet var skön.

Vår dusch är färdig! och toan installerad. Det blev precis så som jag tänkte mig. Nu återstår bara resten av badrummet. Om nån vecka så.

Sista dansen

och sista simningen för terminen, var det idag för barnen. Till hösten blir det nåt igen, men inte samma tider som det varit nu. Gav balettfröken J en flaska champagne, det var hon värd!

Mina fina barn var glada idag, inte gnälliga som igår. Nä idag va de sitt vanliga trevliga glada jag. Om bara nån vecka är det sommarlov, ska bli kul och ... spännande. Verkar som om mina barn är de enda som inte har nån sommarskola planerad. "You´re brave" säger alla andra mammor till mig. Vi får väl se hur det går.

Varmt idag, över 30 grader. Luftkonditioneringen på för första gången den här säsongen.

Besök och värme

Vilken hetta det var igår! Alltså, jag fungerar inte i sån värme, 29 grC och 91% luftfuktighet, konstigt nog sprang barnen omkring och var hur glada som helst. Vi var på stranden ganska länge och grillade sen här hemma.

Nya besökare, en familj fr Sverige, vänner med barn i samma ålder som våra busungar. Bra. Barnen trivs jättebra tillsammans. G och besökaren L målade ett jättekonstverk på gatan med kritor ("sidewalk chalk", kritor som tvättas bort när det regnar) tillsammans igår, vilket samarbete.

Idag var besökarna på stor shoppingrunda, mina barn i sina skolor och jag försökte också shoppa men det gick inget bra, inte bra alls. Kom hem tomhänt.

Djungeln är borta

igår hade vi ett gäng killar här som fällde en massa träd på baksidan av huset, de var brassar allihop och glada att tala portugisiska. "Sim, senhora, essa mata vai embora!" Nu kommer vi få morgonsol på gräsmattan och borta är träden och de enorma buskar som var i djungeln på ena sidan, grannen är glad också eftersom han nu får sol på sin nybyggda pool.

G hade en playdate med D, de var jätteglada båda och sprang omkring och jagade varandra och brottades i nära två timmar, tills Ds mamma kom för att hämta honom. G hade gymnastik och smågrabbarna tränade handstående bl a, han var alldeles svettig med jätteglad när lektionen var över.

Idag har vi varit hemma på em, vi var en kort sväng för att skaffa parkeringsbevis till beachen (vilket vi sällan använder, vi går nästan alltid dit) och årskort till utomhuspoolen som öppnar i helgen. Sen hjälpte barnen mig att tvätta bilen, de blev dock ganska blöta, men glada, så ok.

På lördag får vi besök fr Sverige, en familj med barn i precis samma åldrar som våra, det ser våra barn fra emot.

Fyra mexikanska besökare

... har vi haft i helgen, och helg var det idag också, Memorial Day, första dagen på sommaren. Besökarna bor i Miami, FL, och vi har hälsat på dem där många gånger (då vi själva bodde i Brasilien och Tjeckien), men nu är vi bor i samma land har det inte blivit av. Deras barn är lite yngre än våra, 3 och 1 år, men det gick bra. A vill ju ha ett litet syskon så hon var glad att få leka med en bebis.

G är på god väg att lära sig att hjula, riktigt duktigt. Och A hade uppvisning med sin balett i lördags, de dansade till en gammal sång som heter "Lollipop" och var alla klädda i samma röda och vita klänningar med stora tyllkjolar, 15 småtjejer, så gulligt så mamma blev alldeles tårögd.

Så tog vi en tur till IKEA...

... för knäckebrödet var nästan slut, det där stora runda som man bryter själv. Vädret var trist, såg igår i tidningen att den kommunala utomhuspoolen kommer öppna nästan en vecka försenat, den 4 juni, pga att våren varit så kall. IKEA var som vanligt, men jag lyckades med konststycket att bara handla för 47 dollar! Inte inräknat knäckebrödet. Barnen var jätteglada, åt köttbullar till sen lunch och lekte sen i barnpassningen en timme.

När snickarna som fixar inför målningen av huset, skulle gå ikväll, vinkade de ut mig och sa att de kände gaslukt. Jag ringde gasbolaget som lovade skicka en servicekille. Och visst läckte det gas! Det läckte en hel del. Men nu är det fixat, tack-å-lov. Det lustiga är att vi i helgen monterade upp både brandvarnare och gasvarnare, men den varnar såklart inte för gasen utomhus. Vi vet i varje fall att brandvarnaren i köket fungerar, det går inte att laga särskilt mycket mat innan den börjar larma.

Snickarverkstad och hemmafruar

Tre snickare har vi haft här idag, de jobbade fram till 19 ikväll. Vi byter ut alla plankor runt fönstren, till bredare, och så behövs det bytas ut lite panel här och var på huset innan det kan målas.

Idag hade G äntligen sin playdate med klasskompisen C, en otroligt väluppfostrad och lugn pojke. De lekte jättebra här i två timmar och G var så glad och nöjd efteråt. Bra.

Hemmafruar ja, sista avsnittet för säsongen av Desperate Housewives gick igår. Riktigt bra och slutade lagom spännande, nu måste jag i alla fall se fortsättningen. Kan avslöja att någon dog... någon är gravid... och någon ska börja jobba...

Godis på en söndag

Godis äter man på lördagar, det vet barnen. Idag var vi på en fundraiser för Svenska skolan och där fick barnen godis, de kom springaden till oss och undrade om de vekligen fick äta godiset nu, alla fem bitarna? Jo, det fick de. Likadant med chips, de frågade om det var ok att de åt chipsen? jodå.

Ibland är de verkligen väluppfostrade.

Besviken grabb

Det var meningen att G skulle ha en playdate med en klasskompis idag, men mamman ringde och var sjuk, så det blev inget. Stackars G var så ledsen och besviken, playdaten framflyttad till måndag (troligen) men det är ju långt till dess för en sexåring. Imorgon fredag ska han träffa kompisen O, han är också svensk men de leker ganska ofta på engelska.

A vill också ha en playdate, finns väl flera kandidater i hennes förskola, jag måste boka nåt med en av de andra mammorna.

Bäst idag: promenaden jag tog ensam på kvällen när K kommit hem, en snabb kvällspromenad när solen höll på att gå ned, gick utmed havet och hade bra musik i iPoden att lyssna på (Ivete Sangalo och Alejandro Sanz m fl). Underbart.

Stressad housewife

... fast desperat är jag inte. Trodde jag skulle ta körkort idag men det gick inte, hade inte rätt legitimationshandlingar enl damen på DMV, Departement of Motor Vehicles, att min man fick göra sitt test för några veckor sen med samma typ av id-handlingar hörde inte till saken. *suck* Jag måste ha ett social security card och födelsebevis, nu har jag fått ny tid, i september... hej å hå. På hemsidan om soc security står att man inte kan få soc sec.nr om enda anledningen är att man behöver det för att ta körkort, vaddå moment 22!

Åkte hemåt, köpte minibrownies att servera i Gs klass, födelsedagen måste ju firas. Hemma en snabbis, plockade upp A, levererade brownies, G glad! Köttbullar och potatismos till lunch. Fixade i trädgården, vattnade blommor. Hittade en massa poison ivy i trädgården, inte alls bra (det är som riktigt elaka nässlor, typ), måste utrotas. Iväg m barnen till Gs gymnastik. Handlade yoghurt och lite smått jag glömt köpa - måste börja skriva listor igen! - medan G var på gymnastiken. Glada trevliga barn jag har!

Huvudvärk! som inte är av denna värld, hela dan. Nu måste jag zzzova.

Storebror fyller år

Igår söndag, den 15, fyllde G 6 år. Han har varit så otroligt otålig sedan lillasyster fyllde tre dagar tidigare, "mamma, jag kan inte VÄNTA längre, jag måste fylla år NU!" och på lördagskvällen gick han självmant och tog på sig pyjamas och ville lägga sig, så han skulle vakna tidigare och få sina presenter.

Så fick han då äntligen sina paket:
scooter/sparkcykel
två olika Star Wars figurer, Darth Vader och Obi van ken-obi
Lego, ett rymdskepp från Star Wars
transformer som blir ett flygplan

Mest glad blev han för sparkcykeln, sa han. Lego-rymdskeppet byggde han helt på egen hand, över 200 bitar, små små bitar. Vi grillade hamburgare och hade en enkel jordgubbstårta till efterrätt. Grabben somnade nöjd på kvällen.

Idag var vi på stranden efter barnens skola och som vanligt var det knappt några barn alls där, det är ofta så på vardagar. Soligt, inte jättevarmt, 18 grader, men jag och barnen njöt av stranden och tittade på de sandslott som fanns kvar efter lördagens sandslottstävling.

Prinsessan fyller år

Paket till prinsessan A som fyllde 4, hon fick en sparkcyekl i rosa (Barbie!) som hon blev så jätteglad för. Nu frågar storebror G om sina presenter, han fyller på söndag, och han vill minsann också ha en sparkcykel...

Fantastiskt skönt väder, soligt, klarblå himmel, runt 20 grader. Vi gick - eller barnen cyklade och jag gick, som vanligt - till stranden och lekplatsen. Fattar bara inte varför det inte är flera där en dag som den här. Vi hade jättekul och trivdes.

Tre kalas

Den här veckan är G bjuden på tre olika barnkalas, tre stycken i hans klass har födelsedagskalas. Det första var igår, på en stor arkad för barn, de fick spela laser-tag, spela en massa arkad-spel och nu vill såklart G ha sitt kalas där också. Vi får väl se.

Igår var jag med på utflykt med lillasysters klass och idag med storebrors klass, det är alltid några föräldrar (dvs mammor, för det allra mesta) som är med på utflykter. Hann med en snabb tur in på Toys R Us och köpte några födelsedagspresenter, som tur var hade de vad jag sökte.

Imorgon onsdag fyller lillasyster 4 år. Stora tjejen.

I trevliga vänners lag

Vilken trevlig helg! Lillebror och jag var i Greenwich i fredags, det finns en Whole Foods market där och den var verkligen värd ett besök. Lillebror blev lite nostalgisk, Whole Foods var "hans" supermarket när han bodde i USA. Idag köpte vi lite smått och gott, bl a en black bean dip som vi testade på kvällen - underbart god med nachos.

Sen kom kompisen S och hennes sambo J framåt kvällen. Barnen kom i säng sent. Vi vuxna åt hummer och drack champagne som fd ägaren till huset gav oss idag då hon hämtade alla sina prylar på vinden och i källaren.

Pratade och hade alldeles för trevligt, kom i säng sent.

Samma sak i lördags, bra mat och en del vin.

K har börjat måla badrummet, nu är allt grundmålat och ser så vitt och fint ut. Köpte färg till väggarna, det blev nån ljus ljus beige med lite grått i som nog blir bra.

Nu är han här!

Som de väntat, barnen, på att deras morbror skulle komma. De sken som små solar när han äntligen kom vid 19-tiden ikväll, jo, A fick vara uppe och vänta på morbror M. Vilka kramar han fick! De hade så mycket att visa och prata om. Sen somnade de så sött och vi har just ätit en thai-inspirerad middag och pratat hus... (men vi saknar S och F! jättemycket!) M måste vara jättetrött, dagflygning från Sverige och vad är klockan där nu, nästan 5 på morgonen?!!

Lillebror kommer

Imorgon torsdag kommer lillebror M och hälsar på, tyvärr lämnar han både fru S och lille F hemma, de är för sjuka för att flyga. Och mina barn som verkligen sett fram emot att träffa sin lille kusin!

Tog ledigt idag från badrumsplanerande och bestämde mig för att shoppa jeans. Hm, det gick inte så bra. Finns ju mest riktigt låga och det känns konstigt (och ser allvarligt talat inte klokt ut på mig) så nej, jag lyckades inte shoppa alls.

Familjen P kom hit och de följde med för att kolla in gymnastiken.

Marmor, jag älskar marmor

Hämtade det mesta av den marmor vi ska ha i badrummet, men bilen blev så baktung att jag inte vågade ta med allt. Får hämta de fem sista lådorna imorron eller torsdag. Det är vacker marmor vi har valt och den är antikbehandlad, inte glatt och halkig. Det kommer bli så fint tillsammans med det glaskakel vi valt.

G är riktigt långhårig nu, ser ut som en liten blond surfare med håret hängande i ögonen, måste beställa tid hos frisören. Lillasyster funderar på om hon vill ha längre hår, men jag gillar hennes pageklippning.

Nu är vi husägare

Idag har vi skrivit på alla papper och nu äger vi huset vi bor i. helt otroligt, vi behöver inte flytta. Var ute och åt på restaurangen närmast, den som ligger precis vid havet, för att fira. G beställde bord "can we have a table where we can see the ocean" frågade han hovmästaren. Sen beställde G friterade calamares till förrätt. När vi promenerat hem igen var grannarna snett över ute med sina barn, klockan var 19.15, men vi gick över. Snart kom en grannfamilj till och så stod vi där med öl och vin och pratade och hade trevligt och skålade för husköp. Alla barnen cyklade omkring på gatan, det är ju en återvändsgata.

Det känns så bra. Nu kan jag andas igen.

Playdate här

och G var på bästa humör, han hade ju sin kompis O här. Lilla A fick vara med och leka lite också. De var ute och cyklade - underbart vårväder (inatt ösregnade det, verkligen ÖSregnade) - och hälsade på grannarna som bor i slutet av gatan, de har barn som är i samma ålder och lite yngre än våra busungar. Våra kids är hästlängder busigare och aktivare än de barnen, ibland är jag rädd att de ska skrämma slag på dem, och deras föräldrar.

Idag har vi haft snickare här, de avslutade inte förrän åtta ikväll. Många hantverkare är det.

Våren tillbaka

Så har våren kommit tillbaka efter några kyliga dagar. Idag kunde man gå utan strumpor och nästan skor, i alla fall utan jacka.

När barnen tränat balett och simning, respektive, gick vi till iblioteket för att lämna tillbaks veckans filmer, lånar varje vecka till barnen. A ville ha en med Blues Clues och G frågade efter Star Wars. Kollade lite men hittade inga, tyckte att G kunde fråga bibliotekarien själv. Och det gjorde han! Mycket duktigt. Nu fanns inte första filmen inne, den enda som fanns var Jedins återkomst - Return of the jedi, så den lånade vi. Hoppas han gillar den.

badrum badrum...

Tänker inte på mycket annat än badrum. Måste köpa duschkranar och dusch. Kolla att marmorn kommit. Jag förstår nu varför de som har råd anlitar en contractor och en arkitekt, det är mycket att tänka på och många hantverkare att hålla reda på. Och vi som vill göra om köket vid nåt tillfälle och så pratar vi om att bygga om garaget till lekrum och bygga nytt garage... himmel... och jag som inbillade mig att jag skulle kunna jobba lite i vår. Ha ha ha!

Kidsen är tillbaka i respektive skolor, bra. G var svår att väcka imorse, men sen glad. A glad hela tiden, sjunger en massa som vanligt, dansar små danser för mig. Idag har vi inte gjort något på em, de ville inte följa med mig och titta på duschar. Imorron är det simning respektive balett, bra.

Snickarna är på plats

och de har snickrat hela dagen på badrummet. Det går framåt men långsamt, många hantverkare som är inblandade - rörmokare, snickare, elektriker, kakelsättare - visst kan man göra sånt själv men det sparar en del gråa hår att hyra in nån. Jag och K var över och kollade huset snett bakom oss som började byggas precis när vi flyttade hit för över ett år sen. Byggaren var där och visade runt, tydligen flyttar familjen in nästa vecka. Det är ett stort hus på runt 700 kvm, stor djup pool, trebilsgarage, helt arkitektritat, många badrum i marmor. nu har jag fått lite inspiration till färger på väggarna i vårt hus, kanske nån beigeaktig från Benjamin Moore.

Kidsen har varit glada idag, kanske för att pappa K var hemma och hade semester. Lite kyligare idag, kanske det fina vårvädret är över nu för ett tag.

Nästan desperat hemmafru

... så kändes det idag. Underbar morgon med hela famljen i en kramhög i sängen. Men resten av dan skulle jag velat ha omstart på, i varje fall vad gäller G. Jag försökte idag med taktiken att så mycket som möjligt ignorera hans gnälliga tonfall, hur han snäste när han talade med mig eller när han på andra sätt agerade som en mini-tonåring. Det var inget kul. När han skulle sova och just innan hade fått ett utbrott för att han inte fick borsta tänderna själv - hallå? det får han göra på mornarna, aldrig på kvällarna, kom igen när du är typ 10 år, killen! - så var jag bara så trött på eländet. "Vi börjar om imorgon, älsklingen min, det här var ingen bra dag alls" sa jag och så kramades vi ordentligt. han är MYCKET kramig, pojken min, det verkar hänga ihop med all den här konstiga/jobbiga tonårsagerandet.

Två timmar på em var G förresten hemma hos kompisen D, då hade vi det lite lugnt här hemma, A och jag. Hon var i skolan idag, hon får välja själv den här veckan då G har lov. Men hon insisterade, ville absolut vara i skolan. Får se hur det blir imorgon.

Gästerna har rest hem

Idag har våra gäster, barnens farmor och farfar, rest hem till Sverige. Kanske var det därför G var avig till och från. A sjöng och pratade på som vanligt men när vi sagt hejdå och åkte hemåt själva i bilen, då kom tårarna på A: "jag saknar farmor och farfar, jag vill ha dem alltid!" sa hon och snyftade. G hade också blanka ögon. Nu ser de fram emot sommaren, några veckor på ön och några veckor i Småland.

varmt! Riktigt sommarväder, 22 grader och soligt.

Krock!

För att göra en lång historia kort: på motorvägen idag blev jag och barnen påkörda av en annan bil bakifrån, vi ringde polisen som skrev en rapport och gav föraren till bilen som körde på oss böter eftersom han inte hållt avståndet. helt rätt.

Vi mår bara bra. Det var mycket trafik och gick långsamt, vi körde inte ens i 50 km/tim när vi blev påkörda.

Kvartsamtal

Idag har jag varit på kvartsamtal, eller parent-teacher conference som det heter. I dagarna tre har det pågått och barnen slutar skolan tidigare för att föräldrar och lärare ska kunna konferera på eftermiddagarna. Nu blir de tingen större skillnad för barnen i Kindergarten, de slutar 13 de här dagarna istället för 13.15.

Så... allt var bara bra med grabben G. Han är särskilt bra i matematik och är så söt i sitt blonda hår, tyckte läraren. Sträckte lite på mig och är extra stolt över min fina pojke idag.

Ganska synd om mig

men vi ska inte börja med tråkigheter!

Kidsen på superhumör. Hade simning och balett, lillan övar till en uppvisning de ska ha om 1.5 månad. Sen lagade jag stekt torsk, vilket de älskar. Lillan hade balettshow för oss på trappan utanför köket, det är så vårvarmt och skönt där i solen.

farmor har sorterat leksakerna i barnens rum vilket verkligen behövdes och farfar agerar hustomte och fixar en massa grejer här och där, klipper ner hemska buskar runt huset och annat. Ikväll var de ute med K på middag, trevlig restaurang med mest fisk.

Och så var det jag... har stukat höger fotled. Gick nerför en trappa när jag skulle till Gs simning och trodde jag hade ett trappsteg kvar men det var två. Kände hur jag liksom klev ut i tomma intet och foten bara vek sig under mig, på helt fel håll, inåt. Sjönk ihop och trodde först inte jag skulle kuna gå alls. men det kan jag ju, även om det gör ont. Nu är fotleden riktigt svullen och mycket öm och jag less eftersom jag inte kommer kunna springa på ett bra tag. Så otroligt onödigt.

Det börjar ta sig

Våren börjar arta sig riktigt bra. Och K och svärfar har fyllt containern utanför garaget med diverse skräp från trädgården och badrummet. Det går framåt.

var hemma på middag hos D och S på eftermiddan, barnen skötte sig riktigt riktigt bra. Det kan inte vara lätt att uppföra sig exemplariskt i flera timmar hemma hos någon som inte har egna små barn, som inte alls har barnanpassat, men de var så fina och duktiga. Snälla S hade köpt köttbullar på IKEA - i deras svenskshop - och bjöd som förrätt till barnen, vi vuxna fick sallad med avokado och pink grapefruit. Huvudrätten behövde inte modifieras, grillat kött och twice baked potatoes. Vi var hemma lite sent så det kan bli en tuff dag imorgon istället...

På tu man hand

Vi har blivit så dåliga på att ägna oss åt varandra, K och jag. Både i Prag och i Sao Paulo hade vi så bra barnvakter, som nästan alltid var tillgängliga (dvs ville arbeta några timmar), att vi var ute en eller två kvällar i veckan på restaurang. Men här har det inte blivit av att jag tagit tag i det där med barnvakt, så vi passar på när vi har besök. Eller så har vi varit ute var för sig, med kompisar.

Ikväll var vi i varje fall i SoNo, South Norwalk, och åt på en kubansk restaurang, men så genuin var den väl inte. Hyfsad mat i alla fall. Började räkna lite på vad det skulle kosta oss att gå på restaurang och dessutom beställa take-out några kvällar i veckan, det är mycket pengar, flera hundra dollar! Som vi alltså sparar nu. man sparar pengar på att kunna laga mat själv.

Det står en container utanför garaget

Allt hemskt skräp som blev när vi rev ut allt i badrummet ligger i vårt garage. Vi har ett dubbelgarage som vi aldrig använt, eller visst använder vi det, men bara till förvaring av cyklar, uteleksaker och barnvagnar. Visst skulle bilarna få plats, men det är dels bara en av garagedörrarna som funkar och så är de så högljudda att K knappt kan öppna och stänga dem när barnen sover, garaget ligger precis under barnens rum. Nu har K beställt hit en liten container för allt skräp från badrummet och sen ska det bli bättre ordning i garaget. Å andra sidan funderar vi på att man kanske kan använda garaget till andra bra saker än bilar, så... men det är egentligen ett projekt som ligger nåt år framåt i tiden.

Underbart väder, soligt, när jag och G kom hem efter gymnasitiken - som G var på för första gången idag, riktig gymnastik för bara pojkar! - hade K middagen färdig och vi åt nygrillade hemgjorda hamburgare med sallad i trädgården. Vi njöt allihop av både mat och kvällssol.

För övrigt har vi beställt handfat, spegelskåp, lampor och kranar till badrummet idag. Så nu har vi bestämt oss. Beställde från Kohler, från deras specialsortiment.

Wow, 19 grader varmt!

Så fantastiskt skönt väder, soligt, lite vind, det var 19 grader när jag kollade vid fyra på eftermiddan. Barnen sprang omkring här hemma som kalvar på grönbete när vi kom hem efter deras tisdagsaktiviteter och en tur till biblioteket.

På förmiddan var jag och K och kollade olika lösningar för badrummet, himmel! vad svårt det är att välja! Problemen är två, dels har vi inte hittat exakt det vi vill ha och dels är det som kommer i närheten av det vi gillar MYCKET dyrt. men typ imorgon eller så borde vi bestämma oss.

Vilken skillnad en dag gör

Så var grabben G tillbaka till sitt vanliga glada jag! han har verkligen studsat fram idag, glad när vi gick till skolbussen imorse och lika glad när han kom hem. Och han äter igen, ordentligt. Man förstod ju att han mådde sådär häromdan när han inte åt upp en tårtbit, han är annars ett riktigt tårtmonster.

Lillasyster lika glad. kanske är det vädret, soligt och skönt. Eller så är det så kul att ha farfar och farmor på besök och att pappa är hemma och har semester och fixar hemma. Idag har vi inrett och organiserat vår stora garderob i sovrummet, vår walk-in closet. K och svärfar har monterat upp de stora IKEA-garderober vi hade i Prag inne i klädkammaren, det ser mycket städat och snyggt ut. Vi har bytt alla omaka galgar till nya likadana galgar. Nu återstår att skaffa några byråar till mitten av garderoben så är den så bra den kan bli. Fast jag insåg såklart att jag borde rensa bland mina kläder - igen. (resten av familjen måste rensa också, förresten)

Åh vill ha vill ha!

Har hittat drömbadrummet, Lacava´s Plaza, på internet, det är så otroligt snyggt men varför så dyrt. Men det skulle bli så fint till den antikbehandlade marmor vi tittade på i fredags för både dusch och golv...

var faktiskt hos doktorn igår med G, han har varit så hängig och klagat på magont, tror han ska kräkas, ätit som en myra. Doktorn trodde dock det mest var kvardröjande effekter av den magsjuka han hade i måndags kväll och han behöver energi, alltså äta. Idag har han faktiskt varit både gladare och haft mera energi, och han har ätit mera, bra.

K och farfar har sågat itu badkaret i vårt badrum, det var enklaste sättet för att kunna flytta det. Nu är det klart för renovering! Om vi bara kunde bestämma oss för handfat och sånt...

Gäster

Våra gäster har anlänt från Sverige, farfar och farmor är här och G och A är så glada att träffa dem. Jag och K också. Det var blåställ på redan ikväll och nu har farfar och K burit bort allt skräp från vårt badrum, nu återstår bara det tunga badkaret.

Klistrad framför tv:n

Åh, det är så enkelt att fastna framför tv:n. Särskilt att zappa mellan favoritkanalerna, HGTV och TLC, och titta på olika program om inredning och design. Roligast när deet handla rom inredning som både får kosta en del och ta tid. Program som Design on a Dime är sådär, likaså Trading Spaces. Andra favoriter är Mission Organization och Clean Sweep, jag drömmer också om att bli organiserad, även om det inte ser fullt så kaotiskt ut här hemma som det gör hos dem i tv-programmen.

Vad det var med barnen idag vet jag inte, men imorgon är det fredag och då kommer farfar och farmor, det ser de fram emot!

Roligt idag: att G faktiskt kan läsa lite, jag är ganska imponerad att han lär sig läsa så smått nu i Kindergarten. När han skulle sova ikväll försökte han läsa några ord och det gick riktigt bra, han ljudar sig fram och gissar väl en del, men resultatet är bra.

Kul igår: att A sa till mig på morgonen att "mamma, de har ingen bra musik i min skola, de spelar så dålig musik!" och ville ta med en egen cd. Hon valde "Hooked on a feeling" med Björn Skifs, den sång barnen kallar "Oga chacka".

Och jag som skulle lägga mig kl 21 ikväll, nu är det snart en timme senare... over and out.

Låt mig sova

Om jag bara kunde få sova en hel natt. Varför blir man alltid väckt de nätter man lagt sig extra tidigt för att sova ut? Och jag har ändå inget stort sömnbehov.

Here we go again...

och det var bara att tvätta allt i Gs säng, för vid 23-tiden igår kväll var det hans tur att kräkas. Sen fick han sova hos oss, med en hink bredvid sängen, men det blev aldrig mera. Han klagade över magont, huvudvärk, värk i benen och jag vet inte allt, elände mycket elände. Min lilla grabb som brukar studsa fram var man än går, han gick långsamt långsamt och skulle hålla mamma i handen.

Piggnade till mot kvällen och ville äta de blåbär och jordgubbar jag köpt. Somnade snabbt på kvällen, för en gångs skull fick han lägga sig samtidigt som lillasyster och han somnade innan syster yster.

Är så trött trött trött på alla dessa sjukdagar de senaste månaderna. Hualigen.

Flood warning!

Det har regnat hela natten och hela dagen lång, verkligen ösregnat. Flood warning är utfärdad. Lite nervöst, vi bor i en flood zone, inte den värsta men ändå. Baksidan till att bo nära havet.

Ingen skola idag, G hade studiedag och A var inte alls i skick för skola, ingen energi och ingen aptit. De var i alla fall glada och var ute en sväng för att hoppa i vattenpölar, undrar just hur många amerikanska barn som var ute idag?

...och fortsätter

Kräk hela dagen lång. Stackars liten A bara hängde, eller mest, ibland fick hon lite energi och ville äta, men det kom snart upp igen. G hjälpte pappa att hacka upp golvet i vårt badrum, damm över hela sovrumsgolvet, not so nice.

Imorgon är en annan dag. tack o lov.

Nu har jag som vanligt vikt tvätt, varför jag ofta gör det på söndagskvällar vet jag inte. Kom på att jag missat en massa avsnitt av Desperate Housewives, slängde mig ner framför tv:n och såg de sista 20 minuterna, jo det är fortfarande bra. Sängen nästa, tillsammans med senaste numret av Real Simple.

Bästa idag: att jag planerat barnens garderobsinredning och nu tänker använda en inredning från IKEA och därmed sparar ungefär 500 dollar. Och att jag kontrollmätt vår stora garderob i sovrummet och kommit fram till att vi kan använda garderoberna vi hade med oss från Prag inne i garderoben, låter kanske knasigt men det kan bli riktigt bra (och ekonomiskt).

Sjukstuga igen, vilken följetong

Så var det A som var lite konstig på morgonen och snart hade hon kräkts flera gånger. Bara att ställa in påskmiddagen vi skulle ha här, flyttade den till imorgon istället, vilket iofs passade gästerna bättre också. Soligt på em, A hade kvicknat till så jag och barnen gick, barnen cyklade, till lekplatsen vid stranden där vi träffade J och barnen.

Blåställ på för K som nu knackat ned nästan allt kakel i vårt badrum, monterat ned väggskåp och medicinskåp, börjat knacka på golvet. Så nu har vi ett mindre fungerande badrum.

Happy Easter! eller Glad Påsk. eller Boa Pascoa (heter det väl på portugisiska, om jag minns rätt?)

Uppe med tuppen

Visst är det typiskt, barnen hade inte skola och jag vaknar ändå innan 6 på morgonen. Strax efter hör jag tassande steg och känner en liten tjej som kryper ner i sängen. Ingen varm panna idag, bra, men måste hon vakna så tidigt?

Letade frenetiskt efter badrumsskåp på internet men antingen är de dyra - minst 2.000 dollar för bara ett skåp - eller så är det inte den stil jag är ute efter. Kanske måste vi bygga, eller låta bygga, något efter egna ritningar.

Vi var på Home Depot idag och köpte måttband i inches, stackars snickare och kakelsättare som varit här och pratat jobb har blivit alldeles förvirrade av våra cm-måttband (eller tumstockar, fast det är ju mera som måttband i metall numera). Lyckade få till en sväng till Old Navy också, köpte en brun sommarkjol i bomull, barnen fick nya solglasögon.

Så kom K hem, drog på sig blåstället och började riva ännu mer av vårt badrum... nu finns ingen återvändo. Det låg en hopknycklad tidning bakom en vägg, en Philadelphia Inquirer från 9 april 1967. (ja, vi vet ju att huset är från slutet av 60-talet)

Allt jag tänker på är badrum

Badrum på hjärnan. Duschar. Handfat i cool design. Vackert kakel. Limestone. Frostat glaskakel. Snygg kranar. Allt sånt. Det är mycket att bestämma på kort tid nu när vi rivstartar med renovering av badrummen, särskilt master bathroom - ja, hur uttrycker man det bra på svenska, huvudbadrum låter knasigt - som vi kommer göra om totalt. Kollar på olika handfat från Kohler och älskar deras serie Purist men jag tror inte alls att vårt badrum kommer se ut så eftersom jag ändrat mig på tre viktiga punkter på bara två veckor.

Vaknade imorse och såg en massa snö ute och anade genast oråd. Kollade emailen och där var mail från PTA i Gs skola, "school opening delayed 2 hrs due to weather". A var förkyld men pigg och ville absolut gå till skola så ok, jag skjutsade dit henne. Hem, fikade snabbt med G, gick med honom till skolbussen, hem igen en halvtimme, iväg till Gs skola för att vara lunchvakt. Hem igen och hann precis steka plättar till barnen innan det var dags att hämta A och det var när jag hämtade A som allt började gå i ultrarapid...

...hon kändes så varm om pannan och hängde så på mig när hon kramade mig. "Nej, de har sprungit här och är varma" sa lärarna. Men hon hade faktiskt feber när vi kollade hemma, 38.3, så nu har vi varit hemma hela eftermiddan, tagit det lugnt, spelat fiaspel. Imorgon är G ledig och jag hade ändå tänkt ha A hemma så det passar ju bra att hon är sjuk. Det har bara varit lite mycket av den varan på sistone.

Och våren som kom av sig, igen. Gatorna sopades igår, nu ikväll har den mesta snön smält bort. Tror det är Easter parade i New York på söndag, skulle vara kul att se med barnen.

En mellandag

Barnen sov på morgonen! De har vaknat så tidigt nu i två veckors tid, men idag fick jag väcka dem vi gamla vanliga tiden 7.10. Om det beror på att de egentligen behöver sova så länge eller om de är lite förkylda, det har jag ingen aning om. Ganska glada i alla fall och de äter frukost! Dubbelt så mycket frukost mot vad de gjort förut. Innan fick jag tjata för att de skulle äta en rostad brödskiva och dricka lite chokladmjölk. Nu slukar de del ett av frukosten och hojtar sen efter yoghurt med honung eller flingor och mjölk. Kanske är de inne i nån slags tillväxtfas.

O följde med G hem efter skolan, de hade kul och ljudnivån nådde nya höga nivåer.

Jag tränade styrka när jag lämnat A, sprang en sväng på rullbandet först. Det är ganska skönt med styrka, det känns att man tar ut musklerna.

Som ett skållat troll

for omkring som ett skållat troll idag, trodde först att kanske A skulle vara hemma fr skolan, hon är lite förkyld, så jag sprang vid havet direkt på morgonen. Sen var hon hur pigg som helst. Lika bra det, jag hade saker att göra - var i Stamford och Target där och sen kollade jag kakel i en affär där. Inte så enkelt att välja så det gjorde jag inte.

Hem, hann dricka en kopp kaffe och ta en ostfralla, iväg och hämtade A, G kom med bussen. Balett och simning för barnen, sen biblioteket, handlade det mest nödvändiga - hur kunde den notan sluta på 70 dollar? - fixa mat till kidsen, kvällsbad för barnen, invänta K och sen iväg på restaurang med några svenska mammor som jag aldrig träffat, men trevligt var det. Jo, en hade jag faktiskt träffat för många år sen i Sao Paulo, det visade sig att vi bott där samtidigt! Världen är bra liten.


Berättade jag att vi köpt hus? Jodå. Huset vi nu hyr blir vårt om en månad.

Grå grå grå grå...

allt var grått idag, himlen, luften, marken som ännu inte blivit vårgrön. På fm var jag inbjuden på ett homeparty, en väninna som säljer Mary Kay kosmetika. Det var ett hyfsat gäng svenska tjejer som var där, jag kände några men långt ifrån alla och det var mycket för att träffa nya människor jag var där. Skönhetsprodukter är ingen stor utgift för mig.

Medan jag diskade lite efter lunchen tog G med sig alla kritor och färgpennor till övervåningen, efter ett tag ropade de och ville att jag skulle hjälpa dem med konstverket. De hade tillsammans ritat ett hus, jättefint och speciellt som de verkligen samarbetat om samma teckning. Måste köpa en stor ram och rama in den!

Det finns många saker som jag inte förstår mig på här, en är varför en del prenumerar på en dagstidning och sedan inte hämtar in tidningen på morgonen. Vi har grannar som låter sin tidning ligga kvar i flera dagar! Nu är ju New York Times ganska väl inplastad när den anländer, beroende på väder, men den lär inte hålla för både regn, snö och att bli överkörd av bilar i tre dagar. Själva har vi bara NYT på helgerna och den hämtar vi så snart den anländer på morgonen, den kommer inte förrän efter 8 på helgerna här på gatan.

Regn hel dagen lång

Det har regnat idag, men det är bara bra, den sista snön försvinner snabbare då. Vi har varit inne hela dan, det känns lite instängt till slut. Som tur var vi bjudna till familjen R, som snart flyttar till Singapore, på sen lunch. Åt och drack gott, lite champagne på söngseftermiddan är aldrig fel!

G är förkyld men troligen ok att gå i skolan imorgon måndag, A lite förkyld men ok. Övriga familjen mår bra, jag har lite träningsvärk efter mitt första riktiga styrkepass igår lördag, jag tog det ändå ganska lugnt.

För övrigt planerar vi för fullt inför farfar L och farmor Gs ankomst första veckorna i april, gör långa listor på allt som ska fixas här hemma...

Sol och vår!

Vågar man tro att det är vår nu? Det är så soligt och skönt om dagarna. G var hemma men det är bara nåt vanligt virus han har, förkyld också stackarn, tack o lov inte strep. Och nu är det helg!!!

Sjukling igen!

När jag var på biblioteket ringde mobilen, först var det K och jag försökte tala så tyst som möjligt, det finns skyltar över hela biblioteket som ber alla att inte tala i mobilen där. Snart ringde det igen, men jag kände inte igen numret och stängde av ringsignalen, lånade böckerna och när jag kom fram till bilen kunde jag kolla mobilen, där det står: "urgent message" (brådskande meddelande)

Det var skolsköterskan i Gs skola som undrade om jag kunde komma och hämta G, han hade hög feber och ont i magen. Jovisst. Raka spåret till skolan, vilket bara tog några minuter, Post Road framåt bara. Där låg G på en brits och såg blek ut, sköterskan tyckte att vi borde åka till doktorn direkt för att ta strep-test, det går både en massa vanliga tråkiga vintervirus och strep på skolan (eller överallt, skulle jag tro). Så direkt till dokton, vi får veta imorgon om det är strep. Mot sena eftermiddan hade G piggnat till och hade bra aptit, var inte varm i pannan men hade inte riktigt sin vanliga energi.

A på bra humör, sjöng en massa som vanligt.

Skönt vårväder, inte så varmt, 9 grader och soligt. Jag var ute på första joggingrundan för året imorse strax efter 6, det är underbart att springa och se solen gå upp över Long Island sound.

Knäckebröd

Vi hade slut på knäckebröd och det finns i de flesta matvaruaffärer, men just Siljans stora runda finns på IKEA och dit kan man ju alltid ha nåt ärende. Barnen äter gärna lunch - köttullar med potatis - och spenderar sen jättegrna en timme på barnpassningen där, så jag och barnen bestämde oss för att det var en bra utflykt en onsdag. Och det var det.

"Den här såsen är jättegod! Du måste fråga hur de får den så god, mamma!" utbrister G när han smakat på såsen till potatisen och köttbullarna på IKEA. Men mammas sås då, som jag brukar göra själv? "Din sås är lika god mamma!" tack för det min son, det var skönt att höra.

Handlade lite på Trader Joe´s idag och upptäckte att det är alldeles för sällan jag handlar mat där, det finns mycket intressant mat. Och det är bra mycket billigare än Stew Leonards, som är riktigt dyr på det mesta (fast mycket mycket bra på kött, t ex).

Flickor eller pojkar, det är viktigt

"Mamma, är Freja en flicka?" frågade A då vi hade följt G till skolbussen och var påväg hem igen, en promenad på tre minuter eller så, om man inte går i lillasyster As takt, då går det lååångsamt.
"Då är vi TRE flickor i familjen och två pojkar!" utbrast hon sen.
Det är viktigt att veta om människor, och djur!, är flickor eller pojkar tycker A. Fast ännu viktigare är om de man känner är storasyster/bror eller lillasyster/bror, hon frågar om alla och har bra koll på vem som är vad (pappa är lillebror, mamma är storasyster, moster B är både storasyster och lillasyster, det är lite konstigt tycker A).

På tisdagar har kidsen balett och simning, sen var vi på biblioteket och lånade nya dvd/videofilmer till barnen, när vi sen kom hem ville G se på tv. "Nej", sa jag. Han försökte då med att han ville spela dataspel, han fick spela något på LEGOs hemsida igår som han tyckte var jättekul. Inte heller det gick jag med på, "men om du bäddar din säng lovar jag att du får spela senare ikväll när A har somnat". Han sprang upp snabbare än snabbt och kom sen ner och berättade att han bäddat sin säng. A försökte också, men klagade över att hon inte kunde, då gick G upp och bäddade hennes säng också. Jag blev imponerad och lovade att varje dag som han bäddade sin säng skulle han få spela dataspel i 15 minuter.

När jag sprungit mina vanliga 5 km på löpbandet på gymet idag tänkte jag beställa tid för introduktion till gymet, det var så länge sen jag tränade styrka och det här gymet har ändå andra maskiner än de som fanns på gymet i Brasilien, där jag sist tränade styrka. Hade tur, en av tränarna hade tid redan idag, direkt, så jag gick runt med henne och körde ett varv. Tog det lite lugnt, jag vill kunna röra på mig imorgon, men jag kommer nog ändå vara rejält mör i kroppen av träningsvärk. Vill man vara fin... beach 2005 är snart här och jag är inte det minsta redo.

Så var det min tur

Vaknade vid 5 och kände mig orolig i kroppen. Och strax blev det min tur att vara magsjuk, inte så kul, nu på kvällen känner jag mig ok.

G hade med sig en batikfärgad grön t-shirt från skolan idag, den ska de ha på "green day" förklarade han. Jag har ju ingen aning om när det är, men G visste att det var den 17:e, han är ganska duktig min grabb.

Trött familj

vi har varit trötta hela högen idag. Framåt eftermiddan fick G tillbaka aptiten ordentligt och han åt både middag och lite kvällsmat. Sen somnade han i tv-soffan vid 18.30, det är inte ofta den grabben somnar på det sättet. Lillasyster somnade i sin egen säng en halvtimme senare.

Såg så fina skor från Puma i New York Times idag, som nåt mellanting mellan balettskor och sandaler, såna borde jag kanske köpa till sommaren.

Kräk mitt i natten

mitt i natten vaknar vi av att A skriker, trodde hon hade en mardröm och hon sitter upp i sängen och sträcker armarna mot mig när jag kommer in i barnens rum. Tittar mot sonens säng och ser att han också är vaken och så märker jag att det luktar konstigt i rummet... äckligt... som kräks...

Halva Gs säng i nedkräkt, stackars G verkar yrvaken och säger ingenting. Ropar på K, han får ta hand om A så hon somnar igen, bättre att nån får sova i alla fall. G får lägga sig i lillasysters säng på ett stort badlakan (för säkerhets skull) med en hink vid sängen. jag tar bort täcke, underlakan, påslakan, kudde. örngott, bäddmadrass - allt! i sängen. Sen kommer jag på att jag ju måste sova där. så jag lägger överkastet som bäddmadrass och hämtar mitt duntäcke och försöker sova. Lyckas efter ett tag, väcks flera gånger av G som kräks, hjälper honom, han är en riktig hjälte, klagar aldrig. Sen vaknar han 6.45 och kan inte somna om, det är bara att gå upp (och han som somnade kl 22 eftersom vi hade gäster...)

Nu har K och barnen gått till stranden med Freja, hoppas G är bätre, han har bara druckit nu på morgonen, bara lite lite.

Håller tummarna. Nu ska jag ägna mig åt tvättberget.

Snö, nu börjar jag tröttna rejält

nu vill jag ha vår!

Till barnens stora förtjusning ska vi vara hundvakter några dagar, till torsdag. De frågade flera gånger under dagen "kommer Freja nu?", det är världens mest väluppostrade labrador vi ska ta hand om, Ks chefs hund. Och när D äntligen kom hit med Freja blev kidsen överlyckliga. Nu sover Freja i tv-rummet, helt utmattad, barnen sprang runt här och lekte med henne och med varandra, Freja är lite till åren (10 år gammal) och inte van vid småbarn. Jag har lovat att hon ska följa G till bussen på mornarna nu i veckan, det ser han fram emot.

Snö, igen

Så snöar det igen, det är vackert med snö, rent. Jag ringde för säkerhets skull till skolan för att kolla så det inte var early dismissal, att skolorna stänger tidigare pga väder, det händer allt för ofta här. Tänk att amerikaner är så rädda för snö! Men idag slutade G som vanligt och hans kompis O var med honom på bussen. Glada jagade de varandra från bussen och hem.

Sen lekte de, mer och mer högljutt hela eftermiddan, lekte Rescue Heroes, tills jag tyckte det var dags att gå ut en sväng i snön. Bra idé. In igen, blöta kläder, mera lek och lillasyster A var med också, de hade kul men måste de HOJTA så när de leker? Antar att låtsashjältar kräver att man skriker.

Fortfarande vinter

ingen vår i sikte, borde lärt mig efter förra året här i Connecticut. Idag har vi blivit fotograferade som en del i Green card processen, det är en massa delsteg som tillsammans tar bortåt hundra år. Enligt nya anvisningar ska alla foton till pass och visum här i USA tas med vanlig kamera, INTE med digitalkamera, och gissa hur enkelt det är att hitta nån här som fortfarande kör med polaroid? Men vi hade tur vid andra försöket idag, jag och kidsen.

Båda barnen trötta och konstiga i humöret, upp och ned. Ena stunden gnäll och skrik och nästa var det glada barn som ville ha kramkalas med mamma. G är mitt inne i sexårskrisen, beter sig som en tonåring, jättejobbigt tycker mamma. Samtidigt är han så fantastisk, förstår så mycket, är så duktig i skolan - herregud han skriver ju redan! häromveckan skrev de om djur man kunde se på vintern, några var "faks" (fox! räv) och "awl" (owl! uggla), barnen uppmuntras att skriva precis som de hör ordet och ljuden, ett mycket relaxat sätt att börja skriva på, funkar helbra än så länge.

Imorgon är en annan dag, tack o lov.

På kvällen bakade jag bröd, det finns nog inget godare bröd än nytt varmt hembakt med bara smör på. Gjorde blomkålssoppa till middag, vilket passade med goda brödet. Zappade lite framför tv:n men egentligen behöver jag zzzova.

Ynklig dotter

Hon sov dåligt på kvällen, lilla A, och till slut fick hon komma in till oss, hon sover mer än gärna nära nära mamma men nuförtiden sover hon mest i sin säng. Ikväll kom hon inte till ro, låg och vände och vred på sig, plötsligt hör jag hur hon liksom hostar till och jag hinner tänka att det där inte låter bra... i nästa sekund hör jag (vi! K också förstås) hur det plaskar till. A kräks för fullt!

Bara att byta sängkläder, duscha en ledsen A, fixa fram hink och handduk att ha i beredskap, vilka behövdes flera gånger under natten. Såklart ingen skola för A. Ser på email att skolorna här i stan har senarelagd start med två timmar, varför kan man verkligen fråga sig då det slutade snöa vid midnatt och snöröjningen funkat som den ska. Nåväl, det är bara att gilla läget. Kallt och soligt ute. Jag och A gör inte många knop hemma, jag tvättar nattens smutslakan och A vill mest kramas. Hon dricker Gatorade i småklunkar genom sugrör, lite lite i taget. Vid lite över 11 lägger lillan sig med huvudet i mitt knä i tvsoffan och somnar nästan omdelbart. Hon sov i 1.5 timme. Sen kom G hem och friden var slut! men faktiskt hade A piggnat till också, hon åt lite ugnspannkaka och senare en liten glass. Hoppas natten bli lugn.

Vattnet ja, jo, det blev fixat igår kväll, och det var som vi trodde avstängt av misstag pga grannbygget.

Är jag elak?

Undrar om jag är elak? Just nu väntar vi, K och jag, på att en servicekille från Aquarion, vattenföretaget, ska komma för att fixa vattnet vi inte har sedan 13-tiden idag. Ute är det snöstorm... Ringde vid 15 idag och då påstod de att det var en stor vattenläcka i stan, men att det skulle vara fixat om nån timme, bara lugn. Well, nu är det sen kväll och fortfarande inget vatten så jag ringde igen och nu fick jag veta att det var en vattenläcka igår i stan, så detta måste vara något annat.

"tja, det var ett par killar från ert företag här idag vid 13-tiden, en låg på mage i min trädgård och grävde efter nåt" sa jag. Kanske har det nåt att göra med det hus som byggs intill oss, just idag har de grävt en massa, verkar ha grävt ned ledningar, kanske vatten?

"kan jag komma imorron bitti? Vid 8.30?" frågade servicekillen.

"Nä" sa elaka jag. Ut i snöstormen med dig bara, typ.

Hoppas vi får nåt vatten inatt.

På barnfronten: G hade lite lite feber imorse, men SÅG väl mest eländig ut, så han fick stanna hemma från skolan. Ikväll var han feberfri, men utan vanlig aptit. Det är väl säsongen och vi är oändligt tacksamma för hur friska barnen varit denna vinter. Peppar peppar!

Bra dag

glada barn och glad mamma. Jag tränade, dvs sprang en liten sväng på YMCA, det känns faktiskt i benen nu efteråt. Vårvärme på 9 grader, men prognosen lovar snö fraåt veckan. På kvällen var G lite hängig och han var lite varm i pannan, hoppas inte han är sjuk igen.

Aldrig flytta hemifrån

vi har pratat om att flytta hemifrån, barnen och jag. Vi var hembjudna till D och S och jag berättade att de har två stora barn som inte längre bor hemma, som går på college långt borta. Det kunde inte G och A förstå, barn som inte bor hemma hos mamma och pappa?!! "jag ska aldrig flytta från dig, du är den bästa mamman i hela världen" sa G. Det gick inte att övertyga honom om att han kommer bli stor han också och då kommer han tycka annorlunda. Och A har flera gånger frågat hur det kommer sig att barnen inte bor hemma, hon är lite orolig över att bli bortskickad på skola långt hemifrån.

Så när vi hälsade på där idag visade S ett foto på familjen, och där är ju sönerna dessutom längre än sina föräldrar, så då förstod mina barn att hennes barn ju var riktigt stora. Men att de ändå inte bor hemma, njae...

Det ser ut som vi kommer få flera besök från Sverige under våren och tidiga sommaren, jättekul!

sagor

Hon berättar en massa konstiga sagor, lilla A, som den om björnarna idag:
A: "mamma, vill du att jag berättar en saga för dig? Det var en gång en massa björnar, dom åt många jordgubbar, så ingen annan fick jordgubbar..... The end. Det var väl en bra saga?!!" alla sagor avslutas alltid med the end.

Annat hon säger: "Oklej", det låter så fint att vi säger så hela familjen nu när nåt är okej. Det är fortfarande svårt att säga storebrors namn, det blir "glabliel".

Hem till familjen R på em, G hade playdate med O. Killarna var jätteglada att se varandra, det var länge sen de träffades, nu sprang de omkring och lekte sjörövare, eller om det var riddare.

Trötter

jo, om jag sov ordentligt på nätterna, då skulle jag vara pigg. Men det är ju helt värdelöst att vakna innan 5 på morgonen och inte kunna somna om. Dessvärre händer det ganska ofta. Idag vaknade också A, jag hörde henne hojta till, trodde hon somnade om men det gjorde hon tydligen inte, istället väckte hon storebror. Hm... jag hämtade henne och hoppades att hon skulle somna om hos oss, men icke. Inte heller G somnade om, tror jag. Strax innan väckarklockan skulle ringt tassade G in hos oss och jag stämgde av klockan innan den ringde. Huvudvärk och trött, jag såg ut som om jag sovit typ två timmar under natten, inte mer.

Full fart på kidsen. G skulle ha pyjamas och silly hat-day, de firade Dr Seuss födelsedag. Snabbt fixade vi en knasig hatt till G, tog en gammal hatt pappa K köpt på golfklubben i Sao Paulo och dekorerade den med reflex, liten dinosaur, några halsband, jo nog blev den tokig, G var mycket nöjd.

Besök av C med hennes killar på em. Länge sen vi sågs. Nu är det bara en månad tills de flyttar till Singapore, spännande för dem och trist att förlora trevliga vänner. (Men sånt är livet vi lever, många avsked blir det)

Landat och sovit ut

Vi landade igår eftermiddag i New York, resan gick så bra den kunde, barnen skötte sig fantastiskt! Det är kul att få höra från okända att de "aaaldrig sett så väluppfostrade barn på resa" och "de måste vara väldigt resvana, vad de är duktiga!".

Sovit hela natten, jag var vaken ett tag men lyckades somna om, barnen sov hela natten igenom. Jetlag, vad är det? Verkar vara åt som andra drabbas av, ingen i den här familjen.

Nu ska vi handla, barnen är hemma från skolan idag, de är visserligen pigga, men det kändes brutalt att låta dem gå i skolan idag, . Kylskåpet är heltomt. Och ute är det massor med snö, jag som trodde våren kommit innan vi reste för lite över en vecka sen.

Tiden flyger

Småland.
har träffat mamma och pappa, lillasyster och lillebror med respektive och familj i flera dagar, det blir intensivt men kul. Snöigt och kallt så vi har åkt pulka varje dag. Nu tar vi buss tillbaka till Stockholm och så reser vi hem till USA tisdag morgon. Som alltid är det kul att hälsa på men skönt att resa hem igen. Även om Sverige är hemma också. "Wherever I lay my hat..." Det blir lite konstigt det där, men det riktiga hemma är ju där vi verkligen bor och jag har fortfarande ingen längtan efter att bo i Sverige.

Sundbyberg

Resan gick jättebra men vi sov inte mycket, barnen högst ett par tre timmar, jag kanske en. Barnen vägrade sova något under lördagen, jag sov en timme mitt på dagen, sen däckade båda kidsen 17.30, det gick inte att hålla dem vakna längre. Eftersom jag var orolig att de skulle vakna vid 5 på morgonen, eller tidigare!, så gick jag till sängs också ganska tidigt, sov innan 21.

Sen sov barnen över 14 timmar!

Igår träffade vi kusiner och farbror, kul såklart, barnen är glada att träffa farfar och farmor, och jag tycker de tä ganska kul att bara gå omkring i Stockholm i februari, även om det är grått och trist. Idag var jag inne i city själv, var på ROOM och kollade på möbler och annat jag ändå inte kan baxa ned i resväskan. *suck* Kom hem igen utan att ha shoppat något, ganska duktigt av mig.

Till Sverige vi drar!

Utan att ha kontrollerat tempen på A, det blir såna protetster att jag inte vill om det inte är supernödvändigt, är allmäntillståndet sånt att hon helt klart kan resa idag. Inte speciellt varm om pannan, pigg, ligger inte, klagar inte över att hon fryser. Kanske har hon sån där variant av sjukdom där hon har hög feber varannan dag, det har de haft förut kidsen.

Så, resväskorna är packade men inte stängda. Ska fixa lunch, plättar, och sen hämta G lite tidigare fr skolan.

och sen... ja sen drar vi till Sverige. Ska träffa S på måndag kväll, i hennes nya lägh, jättekul. Sen hoppas jag på flera träffar måndag och tisdag, på söndag träffar vi barnens kusiner och farbror G med sambo. Om jag hinner uppdaterar jag i Sverige, annars är jag tillbaka i början av mars.

Over and out.

Ännu inte helpackad

Medan barnen var i skolan passade jag på att 1. köpa en tidning om vin till K, bok till A om Dora the Explorer, 2. köpa några leksaker som överraskningar till flyget imorgon, en Legoriddare och en Barbie-prins, gissa vad som är till vem?, 3. grilla en kyckling, 4. påbörja packningen och dessutom tvätta lite.

När jag hämtade A berättade hennes lärare att hon hostat och inte haft nån matlust. Hm... hemma ville hon inte äta något heller, bara lite ris, storebror åt i alla fall. Hon klagade över att hon frös och efter nån timme var jag ganska säker på att hon hade feber - vi ska ju resa imorgon, när annars ska barnen bli sjuka, passar ju jättebra, eller inte... - när jag äntligen fick kolla tempen var den på 39.4 och hon hade tagit på sig både tjock fleecetröja och tofflor eftersom hon frös, vilket annars aldrig händer. Redan 17.30 ville hon ha och fick, sin välling. När klockan var 18 frågade jag om hon ville sova och det ville hon, femton minuter senare sov hon.

Nu sover hon lugnt, yrar inte som G gjorde i sömnen när han hade hög feber, men han hade nog mer feber, hon känns faktiskt mindre varm i pannan nu.

Har fortsatt förbereda inför resan och planen är att resa trots allt. Det är nattflyg och direkt, så det borde gå bra. Men paraplyvagnen som jag tänkt lämna hemma denna gång, den måste jag ta med.

Allt som vanligt igen

Skoldags igen, kändes bra och G var jätteglad när han kom hem, inget fel alls på hans energi längre, den är på topp (som vanligt). Eftersom han inte var i skolan i måndags då det var Valentines day, fick han alla kort idag, dessutom var det en del godis och det gillade inte mamma alls! Så onödigt, det räcker väl med ett kort, en del hade skickat ett kort och en blyertspenna och det är ju bra, men godis... som tur är är mina barn så vana vid lördagsgodis att de inte proteterar alltför mycket när jag plockade undan det godis G fått och sa att det får ni på lördag.

Våra vänner familjen R är fortfarande inte helt friska. Hela familjen var sjuk i hegen. Nu är det pappa J som är riktigt sjuk, lunginflammation han med, precis som sonen E som går i Agnes klass. J såg riktigt kass ut när jag skjutsade hem E från skolan, men snart ska väl antibiotikan verka och då blir han bra. jag och K hade en liknande vinter första året i Prag, barnen var sjuka nästan hela tiden, vi också, det verkar vara något alla går igenom när barnen börjar förskolan.

Köpte shampo till syster B idag, och då passade jag på att gå en snabbisrunda i några affärer. På Abercrombie and Fitch fanns det en del snyggt men jag varken vågade eller hann prova något, jag menar, kläderna är till tjejer som skulle kunna vara mina döttrar.

På bättringsvägen

inte mycket hostande inatt från G, och hans panna var så sval imorse att vi bestämde att nån feber inte ens behövdes kontrolleras. Men han fick såklart vara hemma idag också, fick följa med när jag lämnade lillasyster på hennes preschool.

Tisdag och balett för lilla A, eller creative dance, en hel hög småtjejer på 3 och 4 år som alla är klädda i ljusrosa balettkläder, hur söta som helst. Igår kväll imponerade A förresten på mamma och pappa genom att nästan, det var inte långt ifrån alls, gå ned i spagat!

Varmt och skönt, soligt. Vågar nästan tro att våren gör ett tidigt försök. Hörde att det var mycket snö i Sverige, så vi reser till vintern på fredag.

38,5 på morgonen

jag hade en het liten kamin intill mig inatt, dessutom hostade han, lille G. På morgonen hade han 38.5 i feber och var inte pigg alls på förmiddan, inte resten av dagen heller. Låg mest, tittade en del på tv, elak mamma som jag är tyckte jag efter ett tag att nu räckte det med tv, även om han var sjuk. Blev faktiskt inte så stora protester. Han lade sig på sin säng och sov. Stackars liten.

Piggnade till lite när lillasyster kom hem fr sin preschool. Åt lite lite men han drack mest idag. Innan han somnade hade han 39.5. Ynkligt är ordet.

Alla hjärtans dag. åt lite smått och gott med K här hemma - kokade en hummer! - och avslutade med creme brulee, första gången jag försökte och det var ju enkelt! och gott, med färska jordgubbar till. Regn regn ikväll, men det är ganska mysigt att höra hur det slår mot rutorna.

Manhattan

Jag hade i ett svagt ögonblick lovat N, en tysk kompis till K, att jag skulle hjälpa honom att hitta lämplig förlovningsring till hans flickvän. Så hela familjen följde med till Tiffanys - var annars? - i New York för att välja ring. Vilka diamanter! Flickan kommer bli så glad så glad, en ring från Tiffanys är inte dåligt.

Sen var resten av dagen min, bara min. Jag gick hela Broadway ner till Chinatown, från 42:a gatan, för att leta efter Frye-boots, inte fullt så enkelt, men till slut hittade jag affären och stövlarna, dessutom var de 20 dollar billigare än jag trodde de skulle vara. Bra. Tog på dem direkt och kände mig lite lagom cool, det är ganska inne med Frye-boots nu i vinter (jag köpte ett par som kallas för Campus, 14 L, utan stickningar på skaftet, färgen saddle, antecknar intresseklubben, hm..). Tittade på flera olika väskor i Chinatown, kopior på dyra märken, men insåg för vilken gång i ordningen?, att det finns en anledning till att man köper äkta vara, för även om de är ganska bra kopior så kan jag se att de är kopior. Det fanns kopior av två av de Coachväskor jag har och det var en otrolig skillnad på kopia och original.

Mina fötter värkte, mina ben värkte av allt tavand eomkring, och i nya boots, men jag gick ändå en sväng i SoHo, det var så skönt att gå omkring själv. Sen tog jag metron till Grand Central och tåget hem.

Man och barn var under tiden i Central Park och kollade på utställning av Christo, den orange färgen är ju dessutom Gs favorit. Sen var de på Museum of Natural History och tittade på dinosaurier. G hostade hela natten och höll mig vaken, själv verkade han sova i alla fall. Otroligt.

Idag söndag var båda barnen glada på förmiddan, men fram på eftermiddan verkade G trött, han låg ned och tittade på tv. Jag kände på hans panna och han var faktiskt varm, en koll med termometer visade att han hade 39.5 i feber, han låg ner i tv-soffan resten av dan. Lillasyster var dock yster som vanligt. Nyss vaknade G till och yrade, kändes så varm att jag nästan brände mig på honom, så jag gav febernedsättande, hoppas han sover bättre nu. Och inte hostar hela tiden och stör mig.

Fredag, yes yes

Konstigt att det är så skönt med fredagar, jag menar, för mig som inte jobbar är ju alla dagar sig lika egentligen. Ser alltid fram emot helgen, även om vi inte ligger och sover så länge på mornarna, så är det i alla fall ingen väckarklocka som ringer. Mysigast är att ligga hela familjen i sängen och kramas.

Tränade idag, sprang bara på gymet, det kändes tungt idag, har ont i magen sen en vecka tillbaka, inser nu att jag måste hitta en doktor, så här kan jag inte gå omkring och må. Pest alltså.

Köpte presenter till barn som jag lovat, A fick en prinses-Barbie som kunde sjunga och G fick ett flygplan till sina Rescue heroes. Båda blev otroligt glada, "huuuur kunde du veta att jag ville ha just den, mamma?". Jo, det är ju sånt mammor vet.

Köpt returbiljett

Nu har jag betalat returbiljetten från Sverige, och samtidigt bokat resan till Sverige i sommar, den 6 juli åker jag och barnen. Tänkte det kunde vara kul att fira 4.e juli, nationaldagen, här. Det är så skönt att åka till Sverige nu, inget stress för att man behöver handla en massa som inte går att få tag på där vi bor, som det var i Tjeckien och Brasilien. Här i USA finns ju allt, bara man betalar.

Lilla A är fortfarande labil men de tär nog övergående. Hon har nu somnat själv i sin säng i en veckas tid, jag har lovat att hon ska få en present imorgon för att hon är så duktig. Självklart ska ju då storebror G ha nåt också, så vi har sagt att han får en present för att han jobbar så bra i skolan, och det gör han vekligen. Igår skrev han namnet på alla sina klasskompisar, gjorde valentin-kort till alla.

Tänk att det redan är torsdag, nästan bara en vecka tills vi reser! K ska ju vara hemma, han får lite semester från oss, kan han behöva (men jag då?!!) På lördag eller söndag ska jag ha en dag för mig själv på Manhattan, gissa hur skönt det ska bli.

Berg och dalbana

sedan några dagar, kanske en vecka, åker humöret på A upp och ned, rena berg och dalbanan. Det är frustrerande eftersom hon alltid varit enklare att ha att göra med än storebror, vårt lilla solsken som alltid sjunger. Nu kan hon blänga surt på mig och gnälla "titta inte på mig!". Hoppas det bara är nån utvecklingsfas, storebror hade flera såna och han var ju ok sen.

Vi hade två kompisar till barnen här idag. En kille som går på samma simskola som G och hans lillebror, de hade jättekul. Meningen var att de skulle tala svenska med våra barn, grabbarnas pappa är svensk, men det blev bara engelska. Väluppfostrade barn, inte alls så hoppiga och springiga som mina barn, eller så fysiska. (G är helt otroligt, han studsar upp och ned ibland, bara hoppar på samma ställe när man försöker prata med honom, alldeles för mycket energi som bara måste ut! verkar det som)

Borde träna mera

men det är det där med tiden. När det blir ljusare om mornarna och mindre kallt kan jag börja springa ute igen, innan resten av familjen vaknar. Har lovat mig själv att börja träna styrketräning två gånger i veckan, men jag kanske inte tar tag i det förrän i mars.

G kommer hem fr kindergarten med olika övningar de gör, han skriver nu så man kan läsa vad han skriver, sanslöst stavat, men man förstår med lite fantasi. Jag är så stolt över honom.

Och nu har vår lilla konstärinna A äntligen börjat rita kroppar på de människor hon ritar, det är mest prinsessor med långa klänningar, och krona på huvudet förstås. Kanske alla småtjejer har en period då det mesta handlar om prinsar och prinsessor?

Varmare väder

Killarna i familjen var och åkte slalom i lördags, ingen lektion för G denna gång men det gick helbra. Jag och A åkte till White Plains och den stora shoppingmall som finns där och... shoppade knappast alls. Köpte en blå iPod Mini till K (jag fick ju en iPod 20 GB i julklapp), det var allt.

På fredag kväll började vi en kampanj för att få A att somna själv på kvällen. Resultatet är hittills ganska bra, definitivt bättre och bättre för var kväll. Bäst nu söndag kväll, då pappa fick lägga henne.

Tittade på två hus idag med vår mäklare V, båda jättefina och helt nyrenoverade men för små, eller fr allt knasigt planerade. Båda husen hade den där beachhus-känslan som jag älskar, ett speciellt ljus, men husen nära havet har så små tomter och är så små att det är ganska liten chans att vi köper nåt med havsutsikt.

Sen var vi och tittade på Disney on Ice - Toy Story 2 i Bridgeport. Kul tyckte särskilt kidsen.

Midterm betyg

Så var det midterm, eller mitt i läsåret, och dags för betyg, men det är mer omdömen om de små. Inte så att de får 1:a eller 5:a i betyg, istället får man veta om de behärskar lite, gör framsteg elelr behärskar till fullo, ungefär så. G fick sitt första omdöme idag och det var så bra så bra! Vi är så stolta över vår fine fantastiske pojke! Bäst är han i matematik, inte brås han på mamma där inte... hans engelskalärare (ESL, english as second language) skrev att han talar engelska i princip som en jämnårig som har engelska som modersmål, det är gjorde mig mycket glad att veta.

Det är ganska otroligt hur mycket han utvecklats rent intellektuellt sen han började kindergarten, han har verkligen vuxit som människa. G skriver lite, han försöker läsa, han ritar helt annorlunda. På kvällarna sitter han ofta och ritar egna spel, de ska spelas med tärning för det mesta och har en del invecklade regler.

Den här veckan har vi ägnat mycket tid år att hitta judo eller nåt åt det hållet till G. Igår tittade vi på Tae Kwan Do och var inte alls imponerade. Skönt att inte heller barnen verkade tycka det såg häftigt ut med sparkar och slag i luften, och allt skrikande! Äh, mest fånigt och för att det ska SE häftigt ut. Vi har i princip tagit beslut om judo, även om det är dyrt. Simningen ska G fortsätta med, han vill lära sig simma fort och tävla säger han.

Lilla A hade prinsessklänning på sig i skolan idag, alla i klassen skulle komma som prins, prinsessa, riddare eller något i den vägen. A hade sin Snövitklänning - tack morbror M och moster S! - och var så fin. Hon är fortfarande inne i sin prinsessperiod, säger att när hon blir stor ska hon gifta sig med pappa och då blir hon prinsessa och pappa en prins. Mamma kan få gifta sig med G om hon vill, tycker lillasyster.

Trött

Det är tröttsamt att vara mamma även när kidsen mår bra, då är de högljudda för att de är glada. "mamma mamma mamma" låter det hela tiden, varför kan de inte säga mamma bara en gång, jag svarar ju direkt, ändå upprepar de två tre mamma till, för säkerhets skull. Jag har verkligen inget att klaga på, barnen ok, jag ok, hela familjen är ok. Men jag borde sova. Måste sova. Nu.

American Idol

har så smått följt uttagningarna till American Idol som nu går på tv, jag är dock inte så bra på att komma ihåg vilken dag i veckan det går. Nu ikväll såg jag i varje fall ett avsnitt. Det är helt otroligt vad många det är som är övertygade om sin egen blivande stjärnstatus men som sjunger nåt förfärligt. Hur kan de höra så fel? Ofta har de också en mindre fanclub med sig som också verkar övertygade om att denna person sjunger gudomligt. Såklart blir de alldeles förkrossade och förvånade när domarna diekt dömer ut dem. Självkritik, nån?

Jag bakade bröd idag, ett jättegott formbröd med lite fullkornsmjöl, det finns nog inget godare än nybakt varmt bröd med smör... stressade iväg till balett respektive simning med barnen, hem och värmde deras lunch - pannkakor som jag gjort tidigare idag - tid för lite lek och sen iväg till en judoklubb för att se om det kanske kan vara nåt för G. ja, det kan det absolut, kom vi båda överens om, lilla A vill också men hon är nog för liten ännu. Det var faktiskt två tjejer där, systrar, på 5 och 7 år, deras mamma berättade att de gick både på judo och karate två gånger i veckan, men att de gillade judo bäst, det var så kul att brottas. Jomenvisst. Nu var det ju inte helt gratis med judo i den här klubb (det är svårt att hitta judo här, karate är mest populärt bland amerikanerna) så vi får se hur det blir. Men jag är övertygad om att det är en sport som skulle passa G mycket bra.