Visar inlägg med etikett familj och vänner. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett familj och vänner. Visa alla inlägg

torsdag, mars 19, 2020

Båda studenterna hemma

Så skönt att ha båda collegekidsen hemma. Sonen, som ju skulle komma på fredag, ändrade sin biljett  och flög hem i tisdags. Flera av hans professorer bestämde sig för att slopa slutproven, och nån flyttade prov till början av nästa vecka. Nu är Sonen hemma och kommer vara här nån månad och plugga på distans, online.
Dottern är ju redan hemma och idag kom besked att University of Rhode Island kommer ha all undervisning online, på distans, resten av vårterminen. Känns supertråkigt, hon längtar så till skolan.

Men vi har det bra, idag bakade vår tjej jättegoda majsmuffins. Och katter och hund är nöjda, de gillar att ha alla hemma.

tisdag, augusti 13, 2019

Sommaren så här långt


Solnedgångar. Många fina solnedgångar i sommar. De här bilderna är från i torsdags, solen gick ner samtidigt som mörka regnmoln drog in. No filter needed, på riktigt.

Hund på flyg. Det gick ju som en dans, även den här gången, att flyga med Sixten. Han är så glad, nyfiken och orädd. Såklart han blir uttråkad på hemvägen, då är det ju dagflyg över åtta timmar. Vi visade bara upp hans nya EU-pass påvägen hem till USA och det funkade finfint. Tullen här i USA tittade knappt på honom, och kollade inte hans microchip, vilket förvånade oss.

Sommarjobb. Båda kidsen jobbar och gillar det de gör. De känner att de verkligen gör nytta på sina respektive jobb, att de behövs, tillför något, och samtidigt lär sig massor. Sånt är ju värt hur mycket som helst!

Två veckor går snabbt. Bara två veckor i Sverige gick alldeles för snabbt, man hinner inte så mycket om man vill ta det lite lugnt också. Vi hann inte åka in till Stockholm och det var flera vänner vi inte fick till träff med, men det får bli nästa gång.

söndag, oktober 01, 2017

Oktoberfest

Nån i familjen var uppe och sprang en halvmara i Ridgefield på morgonen... Tiden 1.22 är helt ok.

Jag var hemma och fixade inför Oktoberfest. Gjorde potatissallad, bakade flera äppelpajer, gjorde sallader, var iväg och köpte blommor. Vi hade festen tillsammans med våra tyska grannar, runt 45 personer kom och hade trevligt och drack tysk öl.



De tyska tjejerna var så fina i sina dirndls, och männen stiliga i sina lederhosen. Ja, Ironman har ju också lederhosen. Lyckades fånga några av gästerna på bild. Nästa år gör vi om det!


lördag, december 24, 2016

God Jul

God Jul från oss i Connecticut! Vi firar med svensk julmat, ostron och champagne tillsammans med våra tyska grannar. Precis som vi gjort de senaste tio åren.

Snart kommer nog tomten till de snälla barnen...

fredag, september 16, 2016

Kalas!

Bästa B fyllde år och firade med ett gäng vänner.

Kul!! Men det är inte helt enkelt att förstå en riktig skotsk dialekt. (Några av gästerna var från Skottland)

tisdag, februari 23, 2016

What are the odds?

Så vi flög via Dallas igår, från Jackson. Det blev en lång dag men vi hade lyckats boka poängbiljetter, intjänade flygmil, så flyget kostade typ inget. Vilket var toppen.

När vi just landat på Dallas flygplats och försöker ta reda på vilken gate nästa flyg går från, då hör jag någon säga mitt namn... Och där står vår mexikanska vän Sigrid med sina tre barn! Hon var påväg till Mexiko där barnen skulle vara med på en segeltävling - alla tre barnen är duktiga seglare. De bor i Barcelona sedan några år, så vi har inte träffats på evigheter.

Man kan ju fråga sig vad oddsen är att man träffas sådär! De flög Barcelona-Miami-Dallas-Puerto Vallarta, och vi flög Jackson-Dallas-New York. Och vi råkas på där på Dallas flygplats. Helt otroligt. Sååå kul!

Världen är liten ändå.

Barnen var förresten riktigt tuffa idag. Vi kom hem sent och ingen sov mer än max fyra timmar inatt. Ändå behövde tonåringarna ingen väckning imorse, de hade båda ställt sina väckarklockor och stapplade ur sängarna vid sex imorse som vanligt. På hyfsat gott humör. Men jag skjutsade dem till skolan, tyckte de var värda det.

Det blir en tidig kväll för oss alla.

onsdag, oktober 14, 2015

Bokklubb

Trevlig bokklubb med jättegod lunch.

Våra gäster kollade in vår lilla stad, vädret är på vår sida.

söndag, augusti 09, 2015

Our Swedezilian is back!

Imorse landade Sonen på JFK, det var nattflyg från Sao Paulo. Vi har fått hem en kille som är stolt och fantastiskt glad, han har massor att berätta. Är evigt tacksamma till våra brasilianska vänner som tog hand om honom i tre veckor.

Det är så viktigt att lite äldre barn får känna på lite frihet. Och att vidga vyerna en aning. Sao Paulo är en tuff stad, brutal, vacker på sina håll, vi älskar stan och Brasilien sen vi bodde där. Nu kom Sonen hem med egna erfarenheter från stan där han föddes.

Och nu är familjen samlad igen. Hemma i Connecticut.

onsdag, juli 22, 2015

Frukost på stan

Att träffas och äta frukost på cafe är verkligen trevligt. Så idag hade Dottern och jag bestämt träff med bästa B och Z. God cappuccino och yoghurt med granola, blåbär och honung valde jag. Supergott!

Uppdatering från Sonen: vi talas vid varje dag och han är glad och jobbar på. Han har varit med på kundbesök, vilket tydligen var intressant. Idag hade de ätit feijoada eftersom det är onsdag. Det är mat han gillar.

torsdag, juni 12, 2014

Plugg och morning coffe at the beach

Studier. Igår kväll var Sonen i skolans bibliotek för att kunna studera utan att bli distraherad av något. Den här veckan och nästa är biblioteket på high school öppet mellan 18 och 21 för dem som vill vara där och plugga inför finals, jättebra. Sonen var så nöjd för han hade verkligen fått något gjort.

Världen är liten. Det var fika vid beachen för Middle Schoolföräldrar med barn som var nya i stan imorse. Pratade med en trevlig amerikanska som bott i Stockholm. Vi insåg att vi hade gemensamma vänner, trevliga familjen V (som vi känner sen Brasilien). Tänk att världen är allt bra liten.

Privatlektioner. Här är det inte ovanligt att barn får privatlektioner i olika sporter, säkert med baktanken att det med tiden kommer leda till ett collegestipendium. Well vi tänker inte på college men på high school för Dotterns del, när jag nu försöker få till privatlektioner i tumbling. Hon vill ju försöka komma med skolans team i cheerleading, men det är tuff konkurrens. Nu har jag kontakt med en av tränarna som ger lektioner och det är tydligen Dotterns favorittränare på tumbling. Yay!

Saknar jag inget mer? Vi får besök om en vecka, barnens farmor och farfar kommer hit. De undrade vad vi ville ha från Sverige och min ynkliga lista var: två tidningar, smågodis till barnen, vaniljsocker och disktrasor/Wettexdukar.

söndag, maj 18, 2014

Almost a winner!

Först måste jag berätta att Ironman inte vann det duathlon han tävlade i nu idag, men han kom på andra plats i sin åldergrupp och är därmed kvalificerad till de nationella mästerskapen här i USA i juli! Nästan så man blir mållös. Men något hans tränare trott på hela tiden.

Kom just hem efter en trevlig middag hos bästa grannarna. Grillad hummer med smält smör och god sallad, hallå! vad gott. Och som avslutning en svensk sommartårta. Jag trodde vi skulle ha en massa tårta kvar men inte en smula blev över.

måndag, maj 12, 2014

Trettonåring

Hon fyller tretton är idag, vår lilla hoppetossa! Denna underbara, omtänksamma, smarta och utåtriktade tjej som aldrig slutar prata.

Ballongen i megaformat fick hon i fredags av sin bästis J, de har känt varandra tio år och träffas flera gånger i veckan. Aldrig en lugn stund när de är tillsammans.

Tänk att nu har vi två tonåringar här hemma!

(Expatlife tar paus den här veckan, återkommer nästa måndag.)

tisdag, januari 28, 2014

Mean girls

Out of nowhere fick Dottern detta meddelande idag. Det var från en halvkompis i Madrid. Jag skriver halv för de var aldrig riktiga vänner. Men det här var en av tjejerna som knuffade bort Dottern från vännerna, vilket resulterade i att vår tjej var ganska ensam den sista tiden där.

Det gör ont att få såna här onödiga meddelanden. Som tur är har Dottern många bra vänner här i Connecticut. Tjejer som stöttar henne och finns där för varandra. Så hon kommer vara ok även om hon är upprörd just nu. Redan textar hon med kompisarna här om den här incidenten, de är girl power tillsammans.

Mean girls. De finns verkligen.

But there´s a special place in hell for them. Det är jag helt säker på.

(och det här var inte hela konversationen, det var fler otrevligheter som jag inte vill publicera)


måndag, november 18, 2013

Expatlife: Flytta med tweens

Tweens, åldern då barnen inte är tonåringar ännu, men heller inte så små heller, 9 till 12-åringar ungefär. De börjar bli lite mera medvetna om sin omgivning, kan börja tänka en del på hur de ser ut och hur man "ska vara". Eller inte vara för den delen. Inte riktigt lika enkelt att spontant hitta nya vänner, en tween springer oftast inte runt på en lekplats och leker med vem som helst.

I allmänhet alltså. Det finns ju de som alltid har lätt för det sociala. Överallt.

Att flytta med en tween kan kräva en del positivt snack från föräldrarna, det här blir toppen! För barnen i den här åldern har redan sina bästa vänner och att lämna dem kan kännas väldigt läskigt.

Sen det här med skolan. Om barnen flyttar från Sverige kan de ännu inte så mycket engelska att det blir en enkel start i nya - troligen engelskspråkiga - skolan. Så de måste dels lära sig ett nytt språk illa kvickt, och sedan snabbt komma ifatt och förstå allt i skolan. Tydligen är svenska barns kunskaper i matte oftast inte på nivå med vad barn i samma ålder läser i amerikanska/internationella/brittiska skolor. Och så läxorna på det. Det är mycket läxor.

Ordning och reda och respekt för lärare är på en helt annan nivå än i Sverige. När jag diskuterat klädkoder som barnen har i amerikanska skolan förstår vänner i Sverige inte alls vad jag pratar om.

För vår del var skolan inga problem, eftersom vi flyttade mellan engelskspråkiga skolor. Dottern fick kämpa en del med att lära sig skrivstil när vi kom hit, då gick hon Year 6, det fick de inte lära sig i den amerikanska skolan. På Senior skolan verkar de inte bry sig om skrivstil eller inte, så Sonen klarade sig.

Men det sociala är inte så enkelt i den här åldern. Mycket grupperingar. Vem är cool och vem är tönt. Vem spelar bra fotboll. Vem blir bjuden på kalas.

Det kan vara fantastiskt att flytta utomlands med tweens. Men jag tror att det kan vara en ålder med lite längre uppförsbacke i början, innan det lossnar.

Sen är det väl bara att köra.


onsdag, oktober 02, 2013

Telefonen går varm

Ofta ser man bara fötterna av Dottern, där hon ligger i soffan och pratar med bästisen E.

Och pratar och pratar. Fnissar.

De diskuterar läxor. Vad som hänt i skolan. Vad lärarna sagt eller gjort. Kläder förstås. Musik de gillar. Och så delar de recept på olika bakverk. Som tolvåriga tjejer gör.

Vi har tre telefoner här hemma, det ska finnas en på undervåningen och två på övervåningen. Det är sällan det är så. De där telefonerna kan vara lite varstans. När det ringer får man springa omkring och leta telefon för att alls kunna svara.

Ofta hittar jag alla tre telefonerna i Dotterns rum.

Ooops. Som hon skulle säga.

torsdag, juli 04, 2013

Independence Day

Fireworks at the beach. Igår kväll var det fyrverkerier vid stranden, 30 häftiga minuter över havet. Gillar traditionen att först grilla hemma - nu hos våra bästa grannar - och sen gå för att se fyrverkeriet. Som vanligt en skön blandning av nationaliteter när vi träffas, amerikaner, tyskar, svenskar och finnar.

Soligt värre. Solen strålar från en klarblå himmel, perfekt fjärde juliväder. Men när jag sprang imorse var det 88 procent luftfuktighet, som att springa i sirap. Hur Ironman lyckades cykla tre timmar förstår jag bara inte...

Laid-back style. Något jag verkligen gillar med vår lilla stad i CT är den sköna stil många har här, laid-back utan att vara sloppy. Jag trivs i flipflops och klänning på sommaren, här passar jag in. I Madrid är det betydligt mera uppklätt, och barn i matchande kläder.

One week to go. En hel vecka kvar på vår semester här. Bra det men jag vet att tiden kommer gå fortare än fort!

onsdag, maj 01, 2013

Best friends

Bästa vänner behöver inte alls vara dem man träffar varje dag. Nej det är de man känner något extra för och man liksom tar vid där man slutade sist, även om det var nåt år sen sist.

Nu har vi spenderat många timmar med vännerna som vi saknat. Tankat energi.

Oh my. Bästa, verkligen.

fredag, januari 04, 2013

And now some lebanese

Lunch idag, en favorit i repris. Den libanesiska restaurangen vi upptäckte i december. Vilken tabbouleh, och så pitabröd to die for! Att inredningen är helt fantastisk är ett stort plus i min bok. Såklart.

Svärföräldrarna som anlände idag hade aldrig ätit libanesiskt, kul att kunna visa något nytt. Som de dessutom gillade.

Vi sov ordentligt inatt. Att resa österut passar helt klart den här familjen bättre än västerut - jag låg vaken varje natt i USA, hade jetlag from hell i en vecka. Hoppas på bra sömn inatt också, det var en sann fröjd att vakna utan påsar över och under ögonen (som jag hade under hela vår Connecticut-vistelse, såg scary ut!).

Och. Jag tränade rejält imorse. Vad skönt det är att ta i så man nästan kräks. Jo faktiskt.

måndag, september 17, 2012

For a baby girl

Maken var ju på dop i Tyskland i helgen. Som doppresent gav vi bort det här armbandet i barnstorlek, från franska Tous.

Nu vill både jag och Dottern ha varsitt. Så vansinnigt sött.

tisdag, augusti 14, 2012

Crazy, really crazy, nails

Har ju totalt glömt visa Dotterns crazy naglar!

Hon gjorde dem tillsammans med vännernas dotter i torsdags, vi känner varandra sen Brasilien. De två tjejerna hade hur kul som helst och var otroligt kreativa vad gäller naglar. Använde sig av nån teknik där de droppade nagellack i vatten och sen doppade fingrarna.

Jag är svårt imponerad.