Det har väl inte så mycket med expatlife att göra, men jag slänger mig ibland med en del high school-lingo som jag förstått att jag borde förklara. Så här följer en liten ordlista:
Freshman: elever i grade 9 kallas freshmen, eleverna brukar fylla 14 år under året de börjar high school.
Sophomore: elever i grade 10 kallas sophomores.
Junior: elever i grade 11 kallas juniors, det brukar anses som det tuffaste året på high school eftersom man söker till college/university med sina juniorbetyg, plus första terminsbetygen från senior year (som jag förstått det! vi är ju inte där ännu!).
Senior: elever i sista årskursen kallas senior, grade 12.
Lower classmen: i allmänhet menas freshmen och sophomores, någon som är i en lägre årskurs.
Upper classmen: juniors eller seniors, någon som är i en högre årskurs.
Sport är stort på high school och skolan har egna lag i många olika sporter, lagen är inte för hela året utan en eller två terminer, fall, winter eller spring. På hösten är det football (amerikansk fotboll), vintern har downhill skiing och under våren är det lacrosse, som exempel. Sonen var under vintern med i Indoor Track och nu i vår Outdoor Track (Track and Field), track betyder friidrott. Till hösten är det Cross country, då springer de längre distanser.
Sonen som ju är total nybörjare på Track har varit med på en del tävlingar och då åker laget med skolbussar direkt efter skolan. Ingen kostnad för oss. Det enda vi betalar är skor och träningkläder. När de tävlar har de en uniform från skolan, så alla från samma skola ser likadana ut. Träning sex dagar i veckan med tränare anställda av skolan. Fantastiska engagerade tränare.
Tryouts: uttagningar till olika lag på high school, eller andra lag och sporter för yngre barn.
Sen finns AP-klasser, Honorsklasser och en massa annat. Men det tar vi en annan gång.
Grrringo, svensk i Colorado.
3 kommentarer:
Tack för ordlistan :) Hör dessa ord ofta, men lyckas alltid bland ihop dom...
Det är inte så lätt, man måste liksom leva med uttrycken ett tag för att de ska sätta sig!
Har ju skrivit en del om detta, men inte listat det som du.
Ja, så har vi IB.klasser och rena universitetsnivåer på HS. Otroligt invecklat. Knappt jag fattat det :-)
College kollar på samtliga transcripts från hela HS tiden, de kollar om man tagit avancerade klasser, om man bytt ner eller upp sig under åren. Om betygen sackat med åren, eller om de byggts upp etc etc.
Men JR-året är det svåraste året, det mest krävande av dem alla. Men jag tycker inte SR.året var ngn cake walk heller, tvärtom.
Nu är det slut för vår del. Vemod och melankoli och lättnad. Allt på samma gång.
Nu väntar ett nytt äventyr på fyra år i college, med samma klassuppdelning, freshman till senior.
Tiden flyger...
Skicka en kommentar