Almost flying

Så var vi iväg! Flyger nästan över vattnet.

Sonen är i båt-himlen, han gillar stora snabba båtar, precis som Farbror G.

Stiligt åk

Möja here we come!

Ironmans bror har en tjusig båt. Perfekt för en tur i skärgården.

Hello there my darlings!

Älskar svenska räkor. Ville bara säga det. Mmmm.

Så kom sommaren

Äntligen kom sommaren och hälsade på. Blå himmel. Glittrande hav. Värmande vind. Känns bra att kunna visa upp vackra sommarsverige från den finaste sidan för våra brittiska vänner.

Windsurfing. Jet-ski. Wakeboard. Kanot. Motorbåt.

Det gäller att passa på.

Gröna Lund

Vi har haft en heldag på Grönan. Eller barnen har, vi vuxna har mest hängt med och kollat.

Vädret var inte på vår sida, men det var bättre att lämna ön för här stormade det idag igen.

Kallt. Så kan svenska sommaren vara.

Windy wait

Fortfarande blåsigt. Eller stormigt nästan.

Nu väntar vi besök, vänner från Connecticut hälsar på här en vecka.

Ännu en blåsig dag

Här på ön blåser det så in i bängen! Ändå mindre än igår, då det var storm.

Nu är Ironman här, han anlände igår kväll. Alla är extra glada när han är här. Vi var och storhandlade förut, bilden är från fastlandssidan där det knappt blåste alls. Solen den kommer och går och jag har gamla shorts och en ännu äldre fleecejacka på mig.

Nyckfullt väder. Det är svensk sommar det.

The really good read

Läser en så bra bok. Så där att jag vill att den ska räcka extra länge.

Njutning.

Stockholm, stan vid vattnet

Sommarstockholm när det är som vackrast. Jag har haft en dag på stan, shoppat utan att köpa något, bara gått omkring.

Fortfarande känns det som att komma hem, trots att vi flyttade långt härifrån för 17 år sen.

Med båten till joggingspåret

Imorse var Sonen gullig nog att skjutsa över mig till fastlandet så jag kunde springa en runda. Här på ön finns bara en ynka liten stig som man inte direkt kan springa på. Nu känns det bra, gillar ju att träna på morgonen.

Barnen lekte i vattnet med sina våtdräkter. Bara 16 grC i havet, det är inte så värst mycket om man ska vara i en stund. Idag blir det nog nån tur med vattenscootern för Sonen. Och så vattenskidor.

Då var vi i Sverige

Solnedgången igår vid 22.30 på kvällen. Helt otroligt att man kan sitta och läsa utan lampa fortfarande, så sent på kvällen.

Expat Mondays: Far och flyg!

Ja vi flyger business numera. Dealen är två hemresor om året och eftersom vårt hem finns i södra Connecticut reser vi till New York. När vi reser till Sverige bokar vi själva ekonomibiljett.

Personligen kan jag tycka att det är helt galet att bekosta just businessbiljetter till hela familjen. När jag tänker efter kan det ha att göra med avståndet, om vårt utgångsland vore i Europa - Sverige! - skulle vi kanske få vanliga ekonomibiljetter.

Som alltid varierar den här reseförmånen, alla expats kompenseras olika. När vi var expats för ett annat företag hade vi en annan deal, så trots att vi bodde i Brasilien och hade Sverige som hemland, reste jag faktiskt bara business två gånger under de fem åren, när jag flyttade dit och när jag flyttade därifrån. Har för mig att det var något med att man antingen fick en resa hem varje år i business, eller fick en summa pengar för att själv boka sin resa, vilket vi gjorde och då bokade ekonomi. Man är väl smålänning!

Vi, eller Ironman då, har ju också varit lokalanställda expats, och då har man minsann inga reseförmåner...

MEN. Vi säger till barnen att vänj er inte vid den här lyxen, för kom ihåg att when it´s over, it´s done. Som privatperson skulle jag aldrig betala det här. Dessutom kan företag deala till sig specialpriser eftersom de bokar så många resor.

Packar. Igen.

Då är det dags att packa igen. Imorron reser kidsen och jag till Sverige, stannar nästan en månad. Ironman reste just till Istanbul, han anländer lite senare till Stockholm.

Men vad det är svårt att packa för en sverigeresa, man måste ju vara beredd på alla sorters väder. Sol. Regn. Snö, nästan.

Nu håller vi mest till på en mindre ö i Stockholms skärgård, så man behöver inte vara så värst stylish. Å andra sidan när man väl träffar vänner vill man ju inte se ut som värsta hösäcken, heller...

Chic restaurang

Nu är det ganska sommartomt i Madrid så vi passade på att spontanboka lunch på chica Luzi Bombon.

Som förrätt friterad kronärtskocka, en spansk favorit.

(Jag går under namnet Zombie Mama här hemma, men ögat är faktiskt lite bättre.)

Hemma igen

Imorse landade vi i Madrid. Trots att vi flög business - det är expat-lyx! - sov vi inte speciellt bra. För varmt på planet. Så nu går vi omkring som halvsovande här hemma, barnen och jag.

Maken kommer om några timmar, han har varit i Moskva några dagar.

Jag ser förresten ut som en zombie på ena ögat! Det började just innan vi skulle gå på flyget på JFK, ögat kändes irriterat och som om jag hade något i ögat. När jag kollade i en spegel hade jag som en röd fläck på ögonvitan, köpte ögondroppar på flygplatsen men ögat har bara blivit rödare. Inte snyggt alls. Nu säger i alla fall Sonen att det var som en svullnad på ögat förut och att den gått ned, så det är väl bättre. Jag har inte ont och kan se som vanligt.

Men som sagt, det ser otäckt ut.

Resfeber

• Packning pågår. Som vanligt känns det som om man glömt nåt. Och trots att vi knappt shoppat nåt, betydligt mindre än vi brukar, har vi tre proppfulla resväskor. I en av väskorna ligger iofs en enorm sk body pillow som Dottern köpt, den tar ju en del plats.

• Vatten. Närheten till havet, det kommer jag sakna. Jag har vaknat varje dag vid sex och istället för att försöka somna om, vilket ändå brukar vara lönlöst, har jag gått ut och sprungit eller gått. Gillar att bara kunna dra på träningsskorna och ge mig ut, enklaste formen av träning. Bästa. Skönaste.

• Eldflugor. Vilket skådespel det är när solen går ner!

• Ledighet. Alltså det är ju höjden av lyx att kunna vara ledig med barnen hela sommaren. Inte behöva fixa och trixa med semestrar och jobb, jo Ironman får ju göra det, men att ha en förälder hemma är en ynnest. Tacksam.

Hello cupcake!

Vi höll ju på att glömma cupcakes! Men i eftermiddags var vi iväg och köpte ett gäng mini-cupcakes och den här godingen, en Red Velvet.

Annars började jag dagen hurtigt med en timmas springtur. Skönt och svettigt.

Tidig morgon på stranden

Stranden strax efter halv sju imorse. Helt vindstilla. Lågvatten.

Morgonpigga människor springer, cyklar och går längs Long Island Sound. "Good morning" hälsar alla jag möter.

I just love this.

Expat Mondays: Planering...

Det här handlar inte om mig eller vår familj. Vi har aldrig kunnat planera särskilt långt iförväg.

Men jag fascineras - och ja, avundas! - de expats som flyttar med företag som har lång framförhållning. De som jobbar med kontrakt på ett visst antal månader eller år. Så att man i december vet att i slutet av juni flyttar vi. Eller faktiskt att vi kommer bo i det här landet tre år, sedan flyttar vi tillbaka till Sverige eller någon annanstans. Men att veta att så blir det. Vilken dröm.

Särskilt med barn i skolåldern är det bra att veta vad som kommer hända, om det blir en transatlantisk flytt snart eller inte. Båda barnen har kompisar som vetat nästan ett år i förväg att "nästa sommar flyttar vi till land X".

I will keep dreaming.

Det finns så många sorters expatsflyttar. Från helt on-your-own till packa-er-container-på-en-månad-vi-betalar. Mitt emellan där nånstans finns de som har ett halvårs planering eller mer. Där hela familjen flyttar samtidigt, bra timing helt enkelt.

Photo shoot

Det händer inte ofta att barnen går med på att fotograferas. De börjar bli stora. Men idag fick jag till några snabba bilder.

Hon gillar sina nya glasögon, har fått massor med komplimanger för dem.

Den här blondinen gillar verkligen inte att posera, det är inte hans grej. Men attans! vad han är charmig.

Lobster feast

Ser fram emot lunchen!

Jag har sprungit mina vanliga 10K imorse, i samma värme och luftfuktighet. This is after all the American East Coast. Ironman cyklade tre timmar, oh boy...

Tog en tur till Stamford Mall och hämtade Dotterns glasögon. Verkligen rätt val av bågar! Shoppade loss på Abercrombie också till barnen, t-shirts, hoodies, shorts. Nu är barnen med kompisar vid havet och gör stand-up paddle boarding.

Ikväll reser Ironman tillbaka till Madrid. Vi övriga stannar till torsdag.

En dag i New York City

New York. Stan som har allt.

Vi höll oss mest på västra sidan av parken, S och jag, idag. Första och enda planerade stoppet var Athleta på 70th Street. Jag hittade snygga träningstights, och vi gillade butiken massor.

Sen gick vi en massa. Njöt av solen. Stannade till vid Columbus Circle och drack capuccino vid Rockefeller Center.

En bra dag.

Independence Day

• Fireworks at the beach. Igår kväll var det fyrverkerier vid stranden, 30 häftiga minuter över havet. Gillar traditionen att först grilla hemma - nu hos våra bästa grannar - och sen gå för att se fyrverkeriet. Som vanligt en skön blandning av nationaliteter när vi träffas, amerikaner, tyskar, svenskar och finnar.

• Soligt värre. Solen strålar från en klarblå himmel, perfekt fjärde juliväder. Men när jag sprang imorse var det 88 procent luftfuktighet, som att springa i sirap. Hur Ironman lyckades cykla tre timmar förstår jag bara inte...

• Laid-back style. Något jag verkligen gillar med vår lilla stad i CT är den sköna stil många har här, laid-back utan att vara sloppy. Jag trivs i flipflops och klänning på sommaren, här passar jag in. I Madrid är det betydligt mera uppklätt, och barn i matchande kläder.

• One week to go. En hel vecka kvar på vår semester här. Bra det men jag vet att tiden kommer gå fortare än fort!

Ready to celebrate

Firar The 4th ikväll med vänner, stans fyrverkeri är på stranden vid solnedgången.

Dessa raringar fick mig att svettas

Jag har aldrig gillat att springa när det är varmt och fuktigt ute men nu har jag ändå gjort det.

Med de här nya raringarna sprang jag 10K imorse, strax efter sex. Med en luftfuktighet på 85 procent var jag snart dyngsur, rent ut sagt. Men jag gjorde det.

Och skorna. Satt som gjutna och var fjäderlätta.

Nu är barnen på camp för andra dagen, Dottern på tumbling/cheer och Sonen gör parcour. Planen var att de skulle göra halvdagar men de gillade det så mycket igår att de ville göra en heldag idag!

Expat Mondays: Var kommer ni ifrån?

När vi flög Madrid-New York i torsdags var det en av flygvärdinnorna som frågade barnen var de kom ifrån.

Barnen tvekade över svaret en aning. För dem är det ingen enkel fråga att svara på.

De har båda svenskt medborgarskap, Sonen har även brasilianskt eftersom han är född där. Men de har ju aldrig bott i Sverige, bara varit där på besök varje sommar i en månad. Ändå är de rent tekniskt från Sverige.

Så frågan är var är de ifrån? Brasilien? Tjeckien? USA? Spanien? Eller Sverige?

Jag vet att de känner sig svenska och vill svara Sverige. Kanske är följdfrågan - varifrån i Sverige? - ännu svårare. För det finns inget svar på det och då blir ju första frågans svar fel. Moment 22.

Frågan var någon är från betyder ju oftast var är du född, men om dina föräldrar bodde i land X när du föddes och ni som familj sedan flyttade därifrån när du var låt oss säga två år, till land Z och sen till Y, och du är inte medborgare i något av de här länderna utan i land XY där dina föräldrar växte upp. Då blir det komplicerat att svara.

Men det är komplicerat på ett intressant vis.

Städat

Trist väder här idag. Grått.

Jag och Ironman har fixat och städat vårt hus. Nu är det refo för nya hyresgäster imorron.

Dagens i Connecticut

Dagens här i södra CT:
Vaknade vid 5, hyfsat. Sprang 10K, så in i bängen skönt.

Fixat inför femårskalas som vi sedan flydde för lunch med gulliga S och A.

Dottern och hennes kompis Z hjälpte till på kalaset. Och åkte en massa vattenrutschkana!

Sonen hemma hos sin bästis Z.

Snart grillkväll med tyska, tjeckiska och amerikanska vänner. Life is pretty good.

Glasögon och jetlag

Vaknade vid tre imorse. Omöjligt att somna om. Barnen vaknade vid fem. Jetlag är blä.

Vid 5.30 drog jag på mig träningskläder och gick ut. Tog min vanliga runda utmed havet, solen hade just gått upp. Fridfullt.

Sen har vi avklarat en del småshopping och fixat nya glasögon till Dottern. Efter mycket provande bestämde hon sig för Ray-Bans i svart och ett andra par i mörkt tortoise. Hon kommer vara coolaste tjejen!

Det bästa med att vara hemma i CT några veckor är att man vet var allt finns. Var allt finns att köpa. Och ALLT finns.

Och så träffa vänner. Såklart.

Kul på flyget till NYC

Dottern roade sig med att dekorera sin sovmask på flyget idag. Gudar vad jag skrattade!

Nu är vi hemma hos bästa grannarna i Connecticut. Så sanslöst skönt.

Barnen och grannarna åkte just iväg till favoriten Shake Shack. Jag äter en god sallad hemma. Och Ironman jobbar i city, NYC.

Viktig tradition

En tradition vi håller på, och som vi hade när jag växte upp, är att när sommarlovet börjar firar man med glass i stora lass.

Så det gjorde vi igår.

Idag har Sonen varit hos frisören - som tyckte Sonen har världens bästa hår! - nu är han presentabel igen. Vi ska strax iväg på mexikansk restaurang för lunch, barnens önskan. Sen ska Sonen till tandregleraren en sista gång innan sommaren.

Och så en del packning på det. Imorron reser vi västerut.

Strawberry smoothie

Barnens frukost idag, smoothie som var fantastisk. Smoothies är ju det. Prickarna är förresten chiafrön, jag smyger in dem i barnens frukost när jag kan.

Jag har just hämtat min lilla Polo från service. Det där punkterade däcket hade två rejäla spikar i sig, inte konstigt att det var punka... Några smågrejer fixade, vanlig service helt enkelt och så fick jag tillbaka bilen tvättad! Jippi, det behövdes.

Idag har barnen sin sista skoldag, sen är det sommarlov till september. Yay! tycker jag också för de behöver ta det lugnt.

Expat Mondays: Farewell Season

Skolorna slutar och det betyder att det är Farewell Season. Avskedssäsong.

En av konstanterna som expat det är flytt. Antingen flyttar man själv eller så flyttar nya vänner.

Med skolbarn är det enklare att flytta på sommaren, när skolan slutat. Packa ihop flyttlasset, med container över världshaven tar det flera veckor, kanske månader, innan man har sitt bohag igen. Bra att passa på att flytta när det är sommarlov.

Brasilien var galet. Där lärde vi känna så många människor som passerade revy i våra liv och sedan flyttade vidare. Spridda runt världen.

I Prag hade vi tur, bästa vännerna flyttade samtidigt som vi, de till Nordirland och vi till USA.

Sonen hade två jättebra kompisar första året vi bodde här i Madrid. Men sedan flyttade de till Sydkorea respektive Singapore.

Nu i sommar flyttar min vän Norrländskan med familj till ett annat land i Europa.

Under våra år i USA hade vi en blandad vänkrets, både de som man visste var där för att stanna, locals och amerikaner, och de som bara bodde där några år. När grannen bakom oss flyttade tillbaka till Sverige efter några år grät både jag och Dottern i flera dagar av saknad.

Och det här är bara några exempel av många. Alltför många känns det som ibland.

Farewell Season är tufft. Men sen är det sommar och efter kommer hösten och förhoppningsvis nya bekantskaper. Det är så vi lever.

Vattenlek

Ironman tog med barnen och deras bästa vänner till en vattenpark idag, för att de jobbat så bra det här året i skolan. För det har de. Svårt många rutschkanor med vatten var det. Och soligt. Maximalt skoj!

Sen kom de hem och en av vännernas familjer stannade kvar när det skulle hämtas barn och åt grillade hamburgare med oss.

Och frusen cheesecake jag snott ihop. Kanske världens godaste dessert enligt Dottern.

En del brasiliansk Guarana slank ner också. Gott det.

Bästa fetaosten

Enligt våra svensk-grekiska vänner är det här bästa fetaosten. Och vi håller med, fantastiskt god.

Lugnt här idag. Dottern har varit på kalas, ett poolparty, men nu är det dags att grilla och chilla på terassen. Ironman har revbensspjäll på grillen. Mmmm.

På scen

Här är Dottern i rollen som Madonna igår på skolans scen. Pjäsen hade dramagruppen skrivit själva, det var en galen variant av Askungen.

Grymt impad av hur duktiga och roliga de var!

Nu tar vi helg.

Tomt gym och annat

• !Hola! Förra veckan bestod halva spanska skvallertidningen av bilder från Prinsessan Madeleines bröllop, eller Magdalena som hon heter på spanska. Den här veckan fortsätter med flera uppslag från smekmånaden och fler bilder från bröllopsfesten.

• Glest på gymet. Jag har fortfarande inte fått sommarlovsstress, men många andra har nog för på gymet är det glest med folk nu på mornarna. De har inte tid att träna längre. Jag försöker få till min vanliga träning, för på sommaren är det svårare. Men jag behöver fortfarande nya skor, aj.

• Midsommar. Det känns overkligt att det är midsommar, redan. Vi kommer inte fira något men nån liten skagentoast ska jag nog få till, lite svensk sommarkänsla på det. Och så har jag köpt spanska jordgubbar som såg väldigt goda ut, de senaste gångerna jag köpt jordgubbar här har de smakat som smultron!

• Bortskänkes. Vi har haft fem STORA kassar - varav tre stora blå IKEA-kassar, ja den storleken! - med urväxta och utsorterade kläder och skor stående i garderober här hemma. Nu fick jag kontakt med en tjej som distribuerar just kläder till behövande familjer i Madrid. Inga fler stora kassar som tar plats, och kläderna får ett andra liv. Hur bra som helst.

Mer under än över

Så här ser det ofta ut när barnen tar sig ett dopp efter skolan: de är mer under vatten än över.

Nu är det bara fyra skoldagar kvar. Allvarligt talat händer det inte mycket vettigt i skolan de sista dagarna verkar det som. Och inga läxor, så vi har rofyllda kvällar nu.

Spännande morgon

Ja det var lite FÖR spännande här på morgonen när jag skulle skjutsa barnen till skolan.

Portvakten vinkade frenetiskt när vi skulle köra ut på gatan. Han pekade på bilen och hojtade nåt.

Jag förstod direkt eftersom det var något som kändes fel med bilen:

Punktering på ena bakhjulet.

Ironman som just åkt till jobbet svarade inte på sin mobil. Norrländskan svarade och kunde turligt nog skjutsa barnen, hon var ändå påväg med sina kids till en annan skola i närheten.

När jag vinkat av barnen och gick till bilen står portvakten och kollar i bakluckan. Han har hittat extradäcket och verktyg: Det här fixar jag, sa han, men jag kan inte göra det förrän om en timme.

Gissa om jag är tacksam!

Sen var jag hemma hos Norrländskan som bjöd på fantastisk tårta. Den vill jag ha receptet på!

Ont ont ont.

Hua vad jag har ont i benen efter träningen idag. Trots bra stretch. Tränade som vanligt 70 minuter, löpband och crosstrainer, men har ökat takten och tiden på löpbandet. Rejält. Och mina löparskor sjunger på sista versen.

Note to self: köp nya träningsskor varje år.

Så nu över till Zappos för att beställa nya...

Expatlife: Vad är en expat, egentligen?

Expat, egentligen en förkortning av expatriate, är en person som för en tid eller för alltid lever i ett annat land än där personen är uppväxt. Precis som man hör på ordet som har sitt ursprung i latin, ex betyder utanför och patria som betyder fosterland.

Numera har betydelsen ändrats något, till att betyda en person som jobbar i ett annat land på uppdrag av ett företag. Som expat kommer ofta, men inte alltid, fördelar som någon betald hemresa varje år, hyra av bostad och att barnens skolavgift betalas. Om man som expat flyttar till länder som anses farliga kan man få hardship, extra betalt.

Allt det här fungerar olika beroende på företagets villkor.

De flesta företag har som policy att anställda bara kan vara expats på samma plats i ett visst antal år, om den anställde sedan vill stanna på just den platsen blir anställningen istället lokal, man blir local.

Självklart finns det de som flyttar till ett annat land utan hjälp av ett företag. Som själva söker jobb i ett annat land. Som fixar med flytt själva. Allt själva. Inom EU finns ju knappt några hinder. Eller som flyttar för kärlekens skull. Men alla är expats. Egentligen.

Och det här med expats är intressant tycker jag, som ju igen är expat efter att ha varit local i många år. Det mesta är samma, man är någon som inte bor i sitt ursprungsland, någon som av fri vilja flyttat. Same same only different.

Så, nu kör jag igång med Expat Mondays här på bloggen.

Bara för att.

Nästan hel familjen igen

Konstig helg det här, särskilt för mig. Ironman bortrest och barnen ganska upptagna. Igår var de båda iväg flera timmar på skolans Summer Fair, jag hade inte lust. Sen hade Dottern sin gulliga svensk-mexikanska kompis här, de badade, tittade på film och bakade de ljuvligaste cupcakes.

Sonen vad bjuden till en spansk klasskompis på sleepover. Det är killen vars pappa har extremdyra bilar. Och två swimmingpools. Fotbollsplan. Basketplan. Tennisplan. Sauna. Och lunchen idag fixades av tre kockar.

Jo jag blir lite matt. Men det är bra att kunna umgås med personer från olika bakgrund, det är ju det, så why not liksom. Jag hämtade Sonen idag sent på eftermiddan och han hade haft hur kul som helst. Bra.

Under tiden i vår lilla värld. Jag och Dottern hade pizzalunch och det var jättegott. Tunn pizza på krispig botten. Just the way we like it.

Nu väntar vi på Ironman som landar sent ikväll. Han mådde oförskämt bra sa han när jag pratade med honom. Längtar.

Han är i mål!

Ironman gjorde det, Vätternrundan under 9 timmar.

Han är bäst. Ingen protest!

Ensam middag

Ensam men inte tråkig middag ikväll. Favorit i repris, den där krämiga buffelmozzarellan är vanebildande. Och tomaterna jag köpte idag var bland de bästa nånsin. Kanske odlas världens bästa tomater här i Spanien.

Sonen är glad och lättad över att slutproven är över för i år. Två finals han gjorde i början av veckan har han fått resultat på och ja, vi är sååå stolta!

Köket är ockuperat av Dottern och hennes bästis, Brittiskan. De bakar en tårta till skolans välgörenhetsbasar imorgon. Man blir glad av att se dem göra det helt själva, de är duktiga.

Nu. Peace out.

Veckans torsdagslista. Bara sådär.

• Finals. Dottern har sina sista idag, matte, latin och science. Och Sonen har två idag, biologi och engelska. Den här veckan fungerar så att eleverna har tre längre perioder varje dag, då kan de ha prov eller studietid. Eller gymnastik, som Sonen har sist idag. Ska bli skönt när den här veckan är över. Riktigt skönt.

• Värmen är här. Jag klarar bara inte av att sova när det är varmt, men än så länge har vi klarat oss utan att slå på luftkonditioneringen. Kollade att den funkar imorse - jepp! - för jag tror att inatt kommer det kännas för varmt. Men vi brukar inte dra ner temperaturen så lågt, det ska kännas behagligt inomhus, inte som en frys.

• Tävla mot mig själv. Jag är ingen tävlingsmänniska och behöver inte moroten att ha ett lopp att träna inför. Men jag älskar att springa, träna spinning och yoga. Bland annat. Då kan jag tävla med mig själv, springa extra fort, lite längre, ge lite mer på spinningpasset och öva på att hålla balansen bättre i yogan. Om jag vill, just den dan. Idag sprang jag extra fort och långt på löpbandet, känns fantastiskt!

• Tystnad. Den där tonåringen här hemma klarar inte av att någon pratar med honom på morgonen. Han har även svårt för att höra sina föräldrar och sin syster prata med varandra. Nä alla ska vara tysta. Rätt musik går bra. Inte såpass allvarligt att han får några tonårsutbrott, men han blir sur och går undan, stänger dörren om sig. Ändå kan jag ge mig på att så fort han kommer till skolan börjar han snicksnacka med sina kompisar utan problem... Tonåringar är knepiga.

A glass of rose

Livet som expat är att ta farväl. Ofta.

När skolorna slutar flyttar Norrländskan med familj vidare till ett annat land. Trist så trist för oss som är kvar.

Ikväll träffades vi över några glas rose. Pratade om skolor, spikmattor och annat.

Hemma packade Ironman för Vätternrundan och barnen de pluggade.

Sommaren gör entre

Så har den varma sommaren anlänt till Madrid. Bara att gilla läget för så här kommer det vara till oktober. Typ.

Barnen var glada när de kom från skolan idag, de tyckte proven gick bra. Det kändes i varje fall så.

Till middag serverade jag en av deras verkliga favoriter, hemgjord tomatsoppa och varma ostmackor. Där satt de vid köksbordet och åt och tittade på Apples Keynote från igår, via min dator. (Då nytt operativsystem och annat presenterades)

Sånt som roar mina kids.

Koltrasten sjunger i skymningen

Varje kväll nu på försommaren hör vi sången från träden runt huset: en koltrast som sjunger så vackert.

Man vill bara sitta still och riktigt njuta. Så perfekt. Så rogivande.

Ikväll när vi satt på terassen, Ironman och jag, och just var klara med middagen - kycklingsallad - satte koltrasten igång.

Underhållning i Madrid. Så kan det vara.

Lunch and hard-core studying

Plugg för hela slanten idag. Förutom några timmar när vi var bjudna till vänner på lunch. Mycket god lunch.

Tyckte barnen låg i bra fas med sitt pluggande, och behövde en break, därför kunde de följa med på lunchen.

Men när vet man att en 12-åring och 14-åring studerat tillräckligt för sina finals, årsprov? Så otroligt svårt. Måste hjälpa och stressa dem lite. Inte för mycket.

Hua...