lördag, december 31, 2011

Sött nytt år

Chokladig dessert på nyårsafton.

Ja tack.

På med nyårsstassen

Foto: via iPhone

Vår lilla partypingla:

- I just love dressing up, tycker hon.

Hon blir nog finast ikväll. Klänning från H&M. Korta koftan från Target, men inte ny.

fredag, december 30, 2011

Ok nu känner jag mig gammal...

På tisdag får jag mina första glasögon.

Det är åldern. Tyckte optikern.

Provade massor med glasögon igår innan jag ens visste om jag verkligen behövde några. Men jag har märkt i säkert ett halvår att min perfekta syn faktiskt inte längre är perfekt.

Nu är synen inte speciellt dålig, ännu. Men glasögon blir det trots allt.

Hittade bågar som känns som Jag. Så nu känns det faktiskt bra.

torsdag, december 29, 2011

Torsdag i Connecticut

Lite fix och lite shopping. Strand och lekplats. En av Sonens bästa kompisar har kommit hem från julfirande, så de hade några kul timmar.

Dessutom ett hemligt uppdrag... Mera om det en annan dag.

onsdag, december 28, 2011

Bye bye

Hej då New York för den här gången.

Vi ses till sommaren!

Det var ett bra break från lilla stan i CT. Love NYC! Nu tillbaka till våra vänner och "vår" gata.

Inte dumt det heller. Alls.

NYC-favorit

Först frukost på Astro, en diner runt hörnet till Makens jobb. Eller där han jobbade till september.

Sen SoHo. Lite shopping.

Och så lunch på foolproof Pastis i Meatpacking District, där vi beställt bord för att slippa köa.

Alla glada och nöjda. Life is awesome.

tisdag, december 27, 2011

Rockefeller

Kanske amerikas mest berömda julgran, the Christmas Tree at Rockefeller Center.

Vi var inte ensamma där igår kväll...

Idag har jag och Maken varit på en av de absolut bästa restaurangerna i NYC, Jean-Georges. Oh. My. Goodness.

Eftersom den bara är för barn över 12 år, allvarligt!, och det ändå hade varit att kasta pärlor... Så hade barnen room-service på hotellet under tiden. Vilket de tyckte var toppen!

måndag, december 26, 2011

Well hello Apple NYC!

Medan vi väntar på att vårt hotellrum blir klart shoppade vissa av oss loss på the Apple Store.

Nu är hela familjen macifierad. Äntligen.

Underbart vinterväder att göra New York på. Efter minilunch på Le Pain de Quotidien är vi redo för stan några dar.

söndag, december 25, 2011

Juldag på stranden

Två promenader har vi hunnit med idag. Luftombyte är bra.

Här är solnedgången ikväll vid Long Island Sound. Maken, Dottern och Sonen hoppar!

Känns bra att vara hemma.

Julmat

Rockefeller oysters har vi haft på julbordet i flera år. Tack vare bästa grannarna här i Connecticut.

Självklart i år också. Supergott.

lördag, december 24, 2011

Julfrukost

Bästa julfrukosten med lite bubbel.

Barnen vill ha klapparna NU!

fredag, december 23, 2011

Affären med turkos paket

Shoppade presenter idag på Dotterns favoritaffär. Till någon som hjälpt oss massor i höst.

Lite oroväckande förresten. En tioåring som älskar Tiffanys.

Nu middag på Shake Shack på barnens begäran.

torsdag, december 22, 2011

Vi har landat

Det ser ut att bli helt ok julväder här.

Flög business class. Det är grejer det på långflygningar.

onsdag, december 21, 2011

Schools out!

Foto: eastcoastmom

Glada skolbarn!

Nu har de julllov i över två veckor. Så skönt.

tisdag, december 20, 2011

Tvätt!

Vi har en fungerande tvättmaskin.

Tänk att man kan bli så glad för en sån sak.

Ja, och så att barnen fick sina betyg idag. *stolt*

Sent from my awesome iPhone 4.

Uppdatering om tvättmaskin

Ingen ny tvättmaskin eller ens reparatör i sikte.

Har tvättat en hel del för hand. Men vid jeans drar jag gränsen, tar ju evigheter att torka inomhus i en källare när man inte har möjlighet att centrifugera.

Får nog klara oss tills vi kommer tillbaka från jullovet, vi flyger till amerikat på torsdag.

måndag, december 19, 2011

Svenska dokumentärer

Har upptäckt att det finns massor med bra svensk radio att ladda ner som podcasts till datorn/iPhone/iPod. Så det gör jag nu.

Jag har lyssnat på dokumentärer om tyska terrorhösten 1977, Sandhamnsligan, Gizmondo och svenska olympiadsatsande gymnaster. Bland annat.

SÅ himla bra!

söndag, december 18, 2011

Klagolåt

Liten klagolåt, såhär mindre än en vecka innan jul:

Tvättmaskinen har gett upp. Den slutade snurra i onsdags. Som tur var låg jag bra till med tvätten just då, hade allt tvättat.

Men nu växer tvättberget.

Hoppas på en ny tvättmaskin imorron, måndag, efter ett halvt löfte från vår hyresvärd.

Dessutom saknar jag min bästaste tvättstuga i huset i Connecticut. Där har vi tvättstugan på övervåningen, mitt emellan vårt master bedroom och barnens sovrum. Där har vi torktumlare, det har vi inte här... Här har vi tvättmaskin i källaren, två våningar under sovrummen, vilken massa springande det blir för att släpa tvätt upp och ner. Motion förstås.

Oh well. Life is still good.

lördag, december 17, 2011

Spanskt, del 6 - Långlivad mjölk

Foto via iPhone

Det här är konstigt men jag har sett det förut, i Brasilien. Den vanligaste mjölken här i Spanien är leite longa vida, mjölk med lång hållbarhet som man inte behöver förvara i kylskåp.

Hyllan med färsk mjölk är pytteliten jämfört med den hållbara mjölken.

Vi köper färsk mjölk. Såklart.

fredag, december 16, 2011

Redo för vinter

Hon är redo för kyla!

Maken har sovit nästan hela dan, nån magsjuka som verkar ha gått över lagom till kvällen.

Barnen har nedräkning, bara tre skoldagar kvar.

Och just det, Sonen fick tillbaka det där matteprovet han gjorde när han egentligen var sjuk. Han hade tredje bästa resultatet i klassen! "Jag blev riktigt glad!" sa han. Dagens understatement.

torsdag, december 15, 2011

Engelska och engelska

Efter tre och en halv månad i en brittisk skola har barnen börjat fundera på det här med amerikansk engelska. De har båda kommit fram till att de egentligen inte gillar sin egen engelska, som är en perfekt amerikansk engelska, utan skulle vilja tala brittisk engelska.

Och det ska jag inte sticka under stol med, att jag också tycker att snygg engelsk engelska låter väldigt trevligt.

Än har jag inte hört så många tendenser till att barnen skulle börja ändra sin engelska. Några ord här och nåt uttryck där bara. Kanske de egentligen är för stora för att byta dialekt.

Ska bli intressant det här, hur som.

onsdag, december 14, 2011

På en parkbänk i Madrid

Foto: eastcoastmom

Det är inte ofta de ställer upp när jag vill fota dem. Men nån gång emellanåt lyckas jag knäppa en hyfsad bild, om jag är snabb.

Sonen har förresten växt om mig nu. Vi mätte i helgen, japp, han är längre än sin mamma.

(inser just nu att Sonen verkligen behöver klippa håret...)

tisdag, december 13, 2011

Och spanskan går sådär

Sonen hade som spanskaläxa att läsa några sidor i en bok och skriva ner de ord han inte förstod.

Många ord var det.

Jisses! vad han var frustrerad.

Problemet, som jag såg det, var att hans inställning var att han inte förstod något. Han kunde inte läsa och se hela bilden, bara fokuserade på varje enskilt ord och då förstod han inget. Klart det blev jobbigt.

För mig är det ganska enkelt att läsa på spanska, det är såpass likt portugisiska att jag oftast förstår det mesta. Det svåra är den talade spanskan, och såklart att prata själv. Där är jag en nolla.

Efter en del tragglande så kom vi i alla fall framåt och han var mindre arg. Förstod mera.

Dessutom tror jag att barnen är otroligt skoltrötta nu efter en termin i det här nya skolsystemet. De behöver vila helt enkelt.

måndag, december 12, 2011

Att hänga tavlor

Foto via iPhone

Nu har vi hängt tavlor.

Och med ens känns det hyrda huset så mycket mer som hemma.

De här fjäderskrudarna är från Brasilien, jag köpte dem i Sao Paulo just innan vi flyttade därifrån. Har låtit rama in dem, det kostade en hel del men vi är glada över hur det blev. Riktigt effektfullt. Nu pryder de en vägg i matsalen här i Madrid.

söndag, december 11, 2011

500 cd's senare

Har sorterat vår samling av cd's i bokstavsordning idag. Jag hade bra hjälp av barnen.

Över 500 stycken, det tog ett tag...

Fantastisk middag här hemma, sjömansbiff. Att nåt så relativt enkelt kan vara så gott.

lördag, december 10, 2011

Ovanlig dag

Såna här dagar brukar vi inte ha, dagar då vi knappt gör något alls.

Men idag, när vi inte såg solen för dis och dimma hela dan - ovanligt för att vara Madrid - och allt var tyst och stilla eftersom alla verkade vara bortresta över långhelgen, då tog vi det lugnt.

Barnen och Maken var iväg några timmar för att åka go-cart på nåt kul ställe inomhus, och kom hem och var supertaggade! Jag hade några maskiner att tvätta.

Sen. Bara lugn.

Vi spelade Apples to Apples efter middagen och jag vann, efter en mycket jämn match. Yihoo! Gillar att det går att spela lite vuxnare spel med barnen nu.

fredag, december 09, 2011

Spanskt, del 5 - puente

Den här veckan har spanjorerna nog slagit rekord i klämdagar. Eller vad sägs om hela tre stycken, måndag, onsdag och fredag. Både tisdag och torsdag var helgdagar.

Klämdagar kallas för puente på spanska. De gillar sina puente här och det finns flera under året. Många skolor är stängda idag, några var stängda i måndags. Maken trodde på en hyfsat lugn dag på kontoret.

Men den här veckan... wow. Det känns som en ständig fredag eller söndag. Veckan kommer liksom aldrig igång.

Barnen har haft skola som vanligt, eller de dagar då det inte var helg. Och Senior school, alltså Sonen, har haft stora prov alla dagar. Idag har han de sista, latin och franska. Han snörvlar och hostar fortfarande, men inte så hemskt som i början av veckan.

(hur han klarade av sina prov i måndags är ganska otroligt, i onsdags fick han veta resultatet av ett av måndagsproven, han fick A i Geography! Killen borde ha en bragdmedalj.)

torsdag, december 08, 2011

Fem saker ni inte visste om mig

Känner pressen att anta en utmaning från Anna of Sweden, och skriva "Fem saker ni inte visste om mig":

1. Jag bilade över USA när jag var 21. Tillsammans med en kompis körde jag Los Angeles till New York. Oförglömligt.

2. Jag är urdålig på att koka potatis.

3. Jag har bott på samma adress som Peter Jöback på söder i Stockholm. Han bodde i gathuset, jag högst upp över gården.

4. Jag kan fortfarande alla texterna till Agneta Fältskogs LP "Elva kvinnor i ett hus".

5. Jag gillar att gå upp först i familjen, vakna först, duscha först, vara i köket först.

onsdag, december 07, 2011

Sömngångare

Inatt gick Sonen i sömnen.

Det var inte första gången, men flera år sen sist.

Vi vaknade av att han tände lampor och pratade högljutt. Strax var han påväg nerför trappan. Maken flög upp och vände honom uppåt mot sovrummet igen. Det ville han inte.

Osammanhängande prat, stirrig blick och in i badrummet. Ville nerför trappan igen. Han snackade hela tiden, han var upprörd över något. In och ut ur sitt rum, ner i sängen, upp igen.

Till sist fick jag honom att lägga sig ner och läsa med mig, i sin säng. Och han läste faktiskt några sidor i Calvin and Hobbes - tydligen kan man läsa när man sover! - sen tappade han tålamodet och studsade upp igen.

Så höll vi på ett tag mitt i natten. Och nä, han hade inte feber.

Han lugnade ner sig till slut och somnade ordentligt.

På morgonen hade han en vag aning om att han druckit vatten på natten, det var det sista han gjorde innan han somnade om.

Konstigt. Fascinerande.

Nu är han i skolan och har dagens half-term, geografi.

Imorgon är det helgdag, igen. Underlig vecka det här.

tisdag, december 06, 2011

Julsmak

Bakade muffins med saffran och vit choklad.

De. Smakade. Himmelskt.

Sonen ser glad ut men han hostar nåt sanslöst. Stackarn. Han behöver verkligen den här dan hemma, det är helgdag här idag.

måndag, december 05, 2011

Han vaknade med förkylningen from hell

Så orättvist! Sonen vaknade imorse med förkylningen from hell. Heltäppt (jag var uppe och gav honom nässpray vid sextiden), hostig, ont i halsen, huvudvärk och glansiga ögon. Ingen feber, men det brukar ingen i familjen få när vi är förkylda.

Attans. Just idag.

Efter diskussioner fram och tillbaka och en Son som mycket väl förstod att det kanske trots allt var bäst att köra på idag. Han hade ju kunskaperna, frågan var mest om hjärnan hängde med speciellt på morgonen då han hade första provet, matte.

Stark halstablett och huvudvärkstabletter. Han kom iväg till skolan.

(Maken och jag har pratat i telefon flera gånger idag och funderat på om vi gjorde rätt. Damned if we do, domned if we don´t, typ.)

När jag hämtade barnen på skolan dök först en superglad Dotter upp och berättade om sina provresultat från i fredags.

Sen Sonen.

Och han såg glad ut!

Piggare under dagen, man blir ju det. Han var nöjd med sin insats på matten, ingen katastrof i varje fall, och det var ju det man ville höra.

Nu kan jag andas igen.

söndag, december 04, 2011

Plugghelg

Vår tuffa, snälla, tålmodiga, smarta, glada pojke har pluggat massor i helgen. Pappa har agerat mattehandledare, tutor, för det är mest det som behövdes.

Anledningen: drygt två veckor innan half-terms proven blev Sonen plötsligt uppflyttad till high math, högsta gruppen i matte. Han har varit placerad i standard math, eftersom han var ny och skolan alltid placerar nya elever så, i mellangruppen. Vi har påpekat att han var placerad i en högre matte i USA och kunde mera, men skolan ville göra sin egen bedömning här.

Nu ligger han plötsligt något efter inför proven. Det kändes ju inte så bra.

Sån himla tur att Maken kan det där med matte, här har det pluggats så det står härliga till i dagarna två.

Jag har tagit hand om geografi och spanska. Och Dotterns stavning, som gick som en dans.

Tumhållning imorgon, tack.

(det känns konstigt att en tolvåring måste spendera en hel helg med att plugga, men det är bara att gilla läget)

lördag, december 03, 2011

Svamp!

Kolla vad som fanns på Carrefour igår, massor av svamp. Alla sorter man kan tänka sig.

Vi köpte små shitake, stekte i smör, salt och peppar, lite parmesan över, så gott på ett rostat bröd.

fredag, december 02, 2011

Den skolade delen av familjen

De överlevde veckan, den skolade delen av familjen.

Nu har vi helg.

Med mera plugg.

Man känner sig som en krigsgeneral

Imorse kände jag mig som en krigsgeneral som skickade ut sina trupper i strid och själv stannade kvar på hemmafronten.

Barnen till sina half-terms. Tror att Sonen har science och engelska, han var orolig för att det skulle vara uppsats, han kan sitta halva lektionen och bara våndas över vad han ska skriva. Dottern har matte, huvudräkning som kallas för mental math.

Maken som kom hem inatt vid halv ett efter ännu en dag på kurs med professorer från Wharton School. Sista dagen idag.

Men ikväll, då ska vi bars chill out and relax.

torsdag, december 01, 2011

Om man skulle...

... ta fram Sju Sorters Kakor och hitta receptet på mjuk pepparkaka, såhär på kvällskvisten.

Känner att barnen behöver lite uppmuntran.

Och Maken, han har kommit hem från den veckolånga kursen sent varje kväll. Vid elva. Det är långa dagar på skolbänken det.