söndag, april 30, 2006

Medtag egen borrmaskin

Han tog med sig egen borrmaskin till lekplatsbygget, maken. Det stod så i informationen, de som hade egna verktyg kunde gärna ta med sig dem. Så han cyklade iväg på lördag och söndag morgon med sin borrmaskin i ena handen.

Mycket byggande blev det. Jag och barnen har inte kollat resultatet men enligt rapporter från maken blir det en helbra lekplats.

Måste nog dit imorgon måndag och provleka. Barnen alltså.

fredag, april 28, 2006

Herrmiddag

Ikväll har maken herrmiddag. De är sju svenska pappor som äter, dricker en del och jag hör en massa prat också, fast jag håller mig från så mycket osm möjligt, så exakt vad de diskuterar vet jag inte. Världsproblem, nja, antagligen inte.

Igår kväll var fruarna ute på restaurang. hade hur trevligt som helst, men det kändes som om man var på rymmen. Nästan.

Maken kom förresten på den briljanta idéen att kalla herrmiddagen för fundraiser. Nya lekplatsen byggs just nu mha frivilliga. Pratade med en av sonens kompisars pappor som jobbat hela veckan med att bygga på lekplatsen (ok, han är lite äldre, halvpensionerad vad jag förstår!) och maken ska jobba både lördag och söndag fm. Nu ska han övertala killarna på herrmiddan att jobba de med. De behövs om lekplatsen ska vara klar måndag.

torsdag, april 27, 2006

Adirondack


Nya stolarna på terassen bakom huset. Adirondack-stolar. Jag har äntligen lärt mig uttala namnet, man betonar ju inte alls adirondack som man kanske först tror: betoningen ligger på on.

Sköna att sitta i, hur som helst.

onsdag, april 26, 2006

Fler träd ner

Vi är ju inga trädkramare, direkt. Nu har fler träd sågats ned på vår tomt. Hade många många till att börja med och vi har fortfarande många kvar. Men det är inga specialla träd, det är inga ekar eller fruktträd, det är självsådda träd som inte ser fina ut. Dessutom riskerar de knäckas och hamna på vårt hus om det blåser ordentligt:

Hurricane season börjar om en månad. Det gäller att vara förberedd.

tisdag, april 25, 2006

No boys allowed

Utanför dotterns dörr har hon tejpat upp en tecknad skylt, det är en bild av en pojke som är överkryssad.

- Det betyder No boys allowed, berättade hon förra veckan en dag när hon var ovanligt trött på storebror och hon ritade skylten.

Några minter senare fanns en tecknad skylt utanför sonens rum: en överkryssad flicka och texten No girls under.

Observera att de inte fyllt 5 och 7 år ännu. *jisses*

måndag, april 24, 2006

Storebror har mattelektion

Lillasyster har blivit mer intresserad av bokstäver och hur man skriver olika namn och ord. Nu frågar hon också om vad olika siffror blir tillsamans, hon vet några saker, som 2 + 2.

Storebror försöker lära, han säger han ska bli lärare när han blir stor. Om lillasyster frågar om vad 4 + 4 blir, så visar storebror på sina fingrar, håller upp händerna i luften och räknar upp ett finger i taget, men låter lillasyster räkna.

Riktigt pedagogiskt.

söndag, april 23, 2006

Två dagar inomhus


Regn idag också, riktigt ösregn. Hela natten och fram till nån gång tidig eftermiddag har det varit som att bo under ett vattenfall. Vilken tur att det här regnet inte kom för två veckor sen när gräsmattan var nysådd!

Barnen frågar efter studsmattan som jag beställt. Den kommer väl. Nån gång. dessvärre är leveranstiden 2-3 veckor, så har vi otur får barnen vänta två veckor till. Här är en hoppbild från veckan som gick, barnen hoppade en hel del på grannarnas studsmatta.

lördag, april 22, 2006

Barnvakt

Det är inte ofta numera som vi har barnvakt. Inte som i Prag eller Sao Paulo. Då var maken och jag ute minst en gång varje vecka på restaurang, själva.

Men ikväll är 14-åriga svenska A barnvakt. Dottern är så glad att hon hoppar. Hon har längtat såååå efter att A ska komma och barnvakta, så hoppas det går bra. Jag och maken ska till en restaurang i Greenwich med några vänner, stället heter Mediterraneo, verkar bra. Hur som helst är det skönt att dels slippa laga mat själv och dessutom komma hemifrån.

Stora småfixardagen idag. Det regnade hela dan, så det var bara att jobba på här hemma... maken har satt upp våra nya sänglampor - Tolomeo från italienska Artemide (intresseklubben bör anteckna) - och jag bara går tillbaka till sovrummet för att beundra resultatet, jag älskar de lamporna. Barnens sänglampor är också uppsatta. Sen har vi småfixat och städat en massa här och var. Det finns hur mycket som helst att göra en regning dag, om man vill fixa saker hemma.

Å andra siidan skulle det vara ganska skönt att bara sitta och läsa också.

fredag, april 21, 2006

Bättre men inte bra

Sonen är feberfri idag, han tror han är frisk, men det är han absolut inte.

Var hemma en sväng hos familjen H, där också L var och fikade. Alla barnen på plats, plus nån extra. En av tjejerna, som är jämngammal med G, är lite lagom förälskad i min son. Hon säger till sin mamma att hon vill gifta sig med G när hon blir stor, ritar hjärtan och skriver "I love G"... det gamla vanliga.

Men det verkar vara obesvarad kärlek. G är mer besvärad, han gillar INTE uppmärksamheten. Så han blev inte så glad över att träffa på tjejen idag. Särskilt inte som han var sjuk.

Vi fick åka hem igen.

Jag längtar till måndag och det verkar alla andra hemmamammort göra också.

Yrar i nattmössan

G gick i sömnen. Han pratade i sömnen. Han yrade i halvvaket tillstånd. Eftersom det trots allt är bättre att någon får sova ifred, någon i det här fallet är K!, så lade jag mig på soffan i Gs rum och det blev en evighetsnatt, känns det som.

Trots att han fick febernedsättnade tabletter, som funkade, var han uppe många gånger och yrade. Till slut lade jag mig hos honom och då lugnade han ned sig en del.

Nu klagar han över magont, han har såklart träningsvärk efter all hosta.

Det är synd om grabben. Och hans mamma är ganska trött.

torsdag, april 20, 2006

Nästa sjukling

Han har ju hostat några dagar både dag och natt, men idag var han inte alls i slag. Grabben som brukar studsa fram som en känguru - jo, det är dagens sanning - ville bara lägga sig ner och sova när vi kom hem från IKEA.

Feber. Lyckades inte så bra med muntempen eftersom han hostade från och till, men den gick snabbt upp till 38.8, och då hade han inte haft termometern under tungan så längen han skulle. och om G ligger ner frivivilligt, då har han feber på en bra bit över 39.

Stackare.

Ändå skötte han sig helbra på IKEA. Lillasyster också, hon är förresten bättre. Eller nära bra.

Vad som oroar med G är ju det där med fästingen. Om han får influensaliknanade symptom kunde det vara borrelia, eller Lyme som det heter här. Jaha tjena, liksom, precis samma sak som lillasyster och pappa just haft, nån sorts influensaförkylning, så hur ska man veta...?

Väder idag: sol, varmt, 25 grader. Ikväll en sval vind.

onsdag, april 19, 2006

När jag blir stor...

Vi försöker avdramatisera det där med nakenhet.

Det är inte alltid så enkelt. För samtidigt måste ju barnen förstå att amerikaner i allmänhet är rädda för nakenhet, även ganska små barn. Så naken är ok men inte alltid, typ. Svårt.

Följande konversation utspelade sig på stora varuhuset igår, mellan storebror och lillasyster:

- When I grow up, I´m gonna have enormous boobs!, sa lillasyster tvärsäkert.

- Åh ja!, svarade storebror. And your butt is gonna be big too!

Kvinnan som just gick förbi kunde faktiskt inte dölja ett leende. Hon verkade ta det hela på rätt sätt.

Vad får de allt ifrån? jag fattar ingenting. Allvarligt.

tisdag, april 18, 2006

Solen ger inte upp

Prognosen var 18 grC men vår termometer visade på över 23 på em när solen inte längre låg på. Gräsmattan tar sig, men det lär dröja innan barnen kan leka på den.

Alla på bättre humör idag, mamma också. Barnen fick köpa varsin leksak - A köpte nån liten Pollydocka med kläder och G köpte Star Wars-Lego - för sparad veckopeng. Jag köpte nya joggingskor.

måndag, april 17, 2006

One day down, a week to go...

Första dagen på skollovet. Maken hemma och höll ställningarna. Sonen redan rastlös. Jag har beställt en stor studsmatta - med skyddsnät - som kommer om kanske två veckor eller så. Dottern halvsjuk, gråter extra lätt. Tack o lov för grannarnas studsmatta, den har varit en livräddare idag.

söndag, april 16, 2006

Vår screen porch är städad

Nu har jag städat bort allt vintersmuts från vår screen porch, terass med myggnät. Mycket svart, riktigt svart!, vatten blev det. Men nu kan gå vi gå barfota där utan att bli smutsiga. Åt middag där eftersom det var så skönt väder, 23 grC, K hade grillat kyckling, jag gjorde sallad och cous cous.

Dottern var mest eländig idag, sjuk, men frisk nog att gnälla.

Kul idag:
barnen och jag målade varsin akrylmålning på duk, ganska stora tavlor, vi höll oss allihop till samma färgskala, ljusblå-ljusgrön-vit. Om resultatet blir som jag hoppas kan tavlorna bli riktigt fina på en av väggarna i matsalen, vi behöver ändå lite färg där. Barnens tavlor blev RIKTIGT coola.

Och vi som var så friska...

nu när våren är här, då blir halva familjen sjuk. Dottern är halvsjuk, har rethosta, lite snuva och lite feber.

Maken, ja honom ska vi knappt tala om.

Han hade ju nån sorts influensa förra helgen, var faktiskt borta från jobbet nån dag, men jobbade då hemma. Nu har han tydliga tecken på bihåleinflammation och så hostar han lite, fortfarande.

Elände.

Sonen och jag är friska. So far so good.

lördag, april 15, 2006

38.6

Hon frös och frös, dottern, klart att nåt inte var som det skulle. Kollade tempen när vi kom hem från påskmiddan hos våra finska vänner, och hon hade 38.6 grC. Feber. Troligen stiger den, det är väl därför hon fryser.

Årets varmaste dag, över 25 grC. Skönt.

K eldade en massa på baksidan, på andra sidan bäcken, det tog nästa hela dan. Nu är alla kvistar och ris borta. Kanske det kan bli en liten lekplats till barnen där istället.

fredag, april 14, 2006

Första dagen av spring break

Sonen har börjat sin spring break. Dottern också, även om hennes pre-school inte är stängd, men om sonen är hemma tycker jag dottern ska ha ledigt också. De kan ju underhålla varandra och gå varandra på nerverna...

Borde sprungit imorse men gick samma runda istället, när solen gick upp över havet. Fick nån sorts kramp i ena vaden i onsdags när jag sprang och det gjorde fortsatt ont igår, torsdag. Tror det är dåliga joggingskor. Tog på mig ett par gamla idag när jag gick och det funkade. Måste köpa nya, prioritet ett, absolut.

Bästa idag: biblioteket med barnen, de älskar att vara där. Lånade en massa böcker till barnen, flera som jag tror G kan läsa själv.

torsdag, april 13, 2006

Bokmärken

Jag har två album med bokmärken. Det är bokmärken sen jag var liten och jag tror faktiskt att något kan vara min mammas bokmärken också.

A älskar att titta på bokmärkena. Hon vänder blad så försiktigt och hanterar de lösa bokmärkena så fint. Undrar om det alls finns bokmärken nuförtiden?

onsdag, april 12, 2006

Kvartsamtal nr 2

Jag är så stolt att jag snart spricker!

Sonen är SÅ duktig i skolan: i januari kunde han läsa som eleverna ska kunna läsa när de slutar första klass i mitten av juni. Likadant i matematik, han ligger långt över vad han behöver kunna. Engelskan som andraspråk är utvärderad och han talar, förstår, läser och skriver engelska som vilken amerikan som helst. Allt vara bara positivt.

På kvällen läste han en bok för mig, med långa ganska svåra ord, den handlade om pingviner, och jag var så glad över att höra honom läsa snabbt och utan att tveka.

Min pojke. Världens bästa.

tisdag, april 11, 2006

Svengelskt samtal mellan syskonen

G kommer inrusande efter att ha jagat bort fåglar från vår nysådda gräsmatta:

- Jag tyckte jag hörde ett bumblebee! hojtar han.

- Åhhh! var du rädd att den skulle stinga dig?, frågade lillasyster.

Vårbarn



Våren är här, barnen leker gärna ute, men jag undrar när träden ska bli gröna? Idag har jag i varje fall tagit fram mina stackars övervintrade pelargoner, trots att de inte fått en droppe vatten på hela vintern verkar de flesta ha överlevt. Ställde dem i solen på baksidan av huset.

Kvartsamtal nr 1

Kvartsamtal för båda barnen idag, eller som det heter här parent teacher conference. Skolorna slutar tidigare månd-ons och så är samtalen på eftermiddan.

På morgonen pratade jag med dotterns lärare. Och... allt är precis som det ska. Hon är SÅ redo för Kindergarten, socialt, emotionellt, fysiskt och intellektuellt.

Det var väl det vi visste.

måndag, april 10, 2006

Årets första fästing

Upptäckte en sprattlande liten äckel-fästing i sonens hår imorse när jag borstade honom. Försökte få bort den men tror det blev lite kvar... och det är ju inte bra. Var först hos skolsköterskan med sonen, hon var heller inte helt nöjd med hur det såg ut, men inte speciellt orolig. Ringde barnens läkare och fick tid ikväll för att kolla.

Nu känns det som om det kryper överallt.

Årets första fästing, roligare kan man ha.

söndag, april 09, 2006

Ormarna har vaknat


Det var inte bara vi som ville ut i solen idag. När vi promenerade, hela familjen, i området kring stans Nature Center, träffade vi på de här söta ormarna...

lördag, april 08, 2006

Usla regn

Nu har det regnat hela dan. Verkligen hela dan. Visserligen behövde vi regn till gräsmattan som är nysådd, men det här är för mycket.

Grå grå grå grå är himlen. Inte en solglimt så långt ögat når.

vad vi gjort idag:
Sonen har varit på aikido, som vanligt på lördagar.
Jag har tvättat femtielva maskiner, borde vika en massa också.
Maken har beställt en gräsklippare.
Sonen, dottern och maken har varit på Stepping Stones Museum, ett sorts museum för barn. Hade lovat att de skulle få åka dit när det regnade, så det passade ju bra idag.
Jag har beställt adressetiketter och visitkort till familjen.
och så har vi jagat alla fåglar som tycker att gräsfröna på vår tomt är världens bästa restaurang...

fredag, april 07, 2006

Morgonhumör

Väcker sonen. Han muttrar, klagar, gnäller. Vill inte. Släpar sig upp, verkligen SLÄPAR, när jag inte slutar tjata. Uselt humör. Klär på sig i ultrarapid. Beter sig som en minitonåring

Väcker dottern. Hon skrattar, pratar, pussas. Skuttar upp. Sjunger nån ABBA-låt (vilket gör storebror på ännu sämre humör - "måste hon sjunga hela tiden?!!"). Klär på sig utan att jag behöver tjata.

Efter frukost är sonen på mycket bättre humör. Så kanske att han är hungrig också, när han vaknar. Dottern fortsätter hela tiden att sjunga.

Men visst är det otroligt hur olika två syskon kan vara!

torsdag, april 06, 2006

Ont i håret

Varje morgon överväger jag om jag ska orka med att borsta barnens hår, eller inte. De skriker och klagar så det är ingen kul uppgift. Maken till hårömma barn finns nog inte.

Så jag låter ofta bli. De får se ut - nästan - som de vill i håret.

Men den här veckan hände nåt.

Sonen sa plötsligt att "idag ska jag inte skrika" och det gjorde han inte. Har inte gjort nån gång den här veckan.

Dottern har lite längre hår, ungefär till axlarna, och det blir såklart mera trassel och gör mera ont, så henne har jag inte borstat så noga. Men idag var jag bara tvugen. Och då säger hon att hon heller inte skulle skrika idag Och det gjorde hon inte.

Alltså. jag vägrar tro att de plötsligt inte är hårömma längre. Nej. De har bara bestämt sig för att inte skrika längre. Eller så gjorde det aldrig speciellt ont men de tyckte om att klaga och skrika - vråla! - och så har de tillfälligt tröttnat.

Skönt som omväxling i varje fall. Och de är välkammade.

onsdag, april 05, 2006

Vi får elda!

Först fick vi inte elda. För nära grannarna.

Sen var brandinspektören här idag igen och träffade maken, som är hemma och sjuk och jobbar hemifrån för att inte smitta alla på kontoret, och nu får vi elda. Bra. Tror det var missförstånd om var eldningsplatsen skulle vara.

Middag idag: ugnspannkaka med bacon och lingon till. En av sonens favoriträtter.

tisdag, april 04, 2006

Efter regn kommer sol

Konstant regn inatt, det smattrade mot taket och fönstren utan att sluta. Nångång på morgonen slutade det regna och nu ser vi blå himmel och solen. Men det är kallt, bara 10 grC, och blåsigt.

Sonen har simning idag, sista veckan i april är det try-outs, försök alltså (nu är det jag som kör med svengelska), till simlaget i YMCA. Kanske sonen ska försöka, kanske inte. Han älskar att vara i vatten, att dyka, simma, hoppa, han är alltid sist att gå ur vattnet när det är simlektion. Men att tävlingssimma är något helt annat.

Duktig idag:
Sydde kudde till sonens säng, tyg från Mairo, nya symaskinen funkar mycket bra.
Lämnat in ansökan hos Fire Department om att få bränna kvistar. Här måste man ha tillstånd för i princip allt.

Land of the free. Knappast.

söndag, april 02, 2006

Skoskav

Ikväll är det min tur att ha skoskav. Man får det om man har nästan nya skor och går omkring på Manhattan en hel dag.

Men det är väl synd att klaga. Jag hade en skön dag, strålande sol!, bara gick omkring i SoHo, gata upp och gata ner. Köpte bara ett halsband, billigt. Tog tåget hemåt och var hemma innan 18.00.

Hemma var det livat! A skrek eftersom storebror hade kastat upp en av hennes röda flip-flops på terasstaket. Men enligt pappa K hade kidsen varit hur glada som helst hela dan, det brukar de vara när de är med pappa, extra glada.

New York eller inte

... det är frågan. Vill ha en dag i storstan. Solo. Eller med en väninna. New York är ju bara en timma med pendeltåg bort. Frågan är om det passar idag.

Igår var det full aktivitet här. Mannen jobbade i trädgården hela dagen, röjde runt vid vår tidvattendamm, rensade. jag var barnansvarig. Idag ska det röjas mera och sonen är bjuden på födelsedagskalas. Hm.

Beslut. beslut...