måndag, mars 31, 2014

Expat life: Sommarplaner

Sommar betyder Sverige för oss. Och det är ännu viktigare nu när vi har barn. Kidsen är ju svenska medborgare men har aldrig bott i Sverige, så de behöver verkligen en stor dos Sverige varje år.

Jag vet att det är ett privilegium att ha råd att resa hem varje sommar. Jag och barnen brukar vara i Sverige fyra-fem veckor, Ironman brukar komma 10-14 dagar. Eftersom vi har en resa planerad i sommar tillsammans med svenska vänner här i USA, blir det bara tre veckor i Sverige i år. Det får funka det med.

Det är ju så mycket man vill se och uppleva här i världen, förutom Sverige. Komplicerat det där.

Men att inte uppleva sommarsverige alls. Nä det finns inte på världskartan.

söndag, mars 30, 2014

Gelehallon är det bästa jag vet

Nu har vi lite svenskt godis hemma, som vännen P hade med förra helgen. Gelehallon och bilar, så otroligt gott när man smakar det så sällan.

Jag har en lasagne i ugnen, det var vad Dottern helst ville ha som söndagsmiddag. Sen vill jag se nån film via Netflix men tydligen spelar NY Rangers så det kan bli hockeykväll istället...

lördag, mars 29, 2014

Go Gentle

Vilken helt underbar låt han skrivit till sin dotter!


Här har vi tränat en del idag: imorse var Ironman ute och cyklade tre timmar - han hoppas på att ta en till ironman i höst - medan Dottern var på tumbling några timmar och Sonen tränade löpning med skolans outdoor track team, ja det är träning på lördagar också för dem som vill. Jag sprang en liten runda på knappa 5 km för att se om min knasiga vad gjorde ont eller inte, och hurra! det gick bra.

Sen hade Dottern med sig en kompis hem och de gjorde småpizzor enligt mitt fuskrecept. Kompisen var djupt imponerad av att det gick att laga mat själv och att det blev så gott! Jag skjutsade dem till bio för de ville se The Muppets. Gulliga nästan-tonåringar.

Nu är Sonen iväg på nån överraskningsfest och ska hämtas sent ikväll. Vi övriga ska laga lördagsmiddag och sen träffa Bästa Grannarna en sväng.

fredag, mars 28, 2014

Varsity vogue

Ikväll hade cheerleaders för High School sitt årliga evenemang då de samlar in pengar, Varsity Vogue.

Småtjejerna var inbjudna att göra en cheer innan modevisningen, så jag var där med Dottern.

Det här var sista cheergrejen för i vår. Nu är det bara att köra hårt med tumbling till augusti, då säsongen drar igång för vår cheerleader.

Go Wreckers!

torsdag, mars 27, 2014

Carrot cake

Carrot cake. Det var länge sen jag bakade morotskaka men idag bjöd jag på just det när jag hade fika för några svenskor. Barnen var oroliga att det inte skulle bli något över till dem, men det blev en liten bit kvar. Bra.

Birmingham, AL. Han är på resa igen, Ironman. Just Alabama är inte hans favoritstat att resa till, men business är business. Och så kommer han hem igen imorron fredag, mitt på dan.

Morgontrött tonåring. Sonen är morgontrött, vill ligga kvar i sängen tjugo minuter innan han hoppar i duschen. Jag tjatar lite snällt typ var femte minut att nu är det dags att gå upp, det gillar han inte alls. Så häromdan gjorde jag som han ville, jag tjatade inte alls. Då låg han kvar i sängen 35 minuter och det blev en väldigt stressig morgon här hemma. Såklart det var mammas fel, jag borde tjatat på honom att gå upp, tyckte han. Det kvittar alltså hur man än gör så är det fel på mornarna...

Eftermiddagsglad. Men vilken glad kille som kommer hem från skolan när han tränat! Han snackar om skolan, om nyheter, om longboards, om datorer. Som om han tar igen allt det sura från morgonen med råge.

onsdag, mars 26, 2014

Svenskt på stan

Nämen kolla! Svenska disktrasor i Connecticut.

Här har jag farit Post Rd fram och åter idag. Shoppat ballerinaskor i leopard till mig. Handlat mat. Kollat kängor till Dottern - eftersom tydligen aaaaalla har det, utom hon - och hittat en jättefin gräddkanna. Plus betalat räkningar.

Den där disktrasan fick inte följa med hem. Men fin var den.

tisdag, mars 25, 2014

Tvättstuga är viktiga grejer

En trevlig och funktionell tvättstuga är jätteviktigt för hur man trivs i ett hus. Det är verkligen vardagstrivsel att dessutom ha tvättstugan bra placerad.

I huset vi hyr nu ligger tvättstugan nära köket, men en halvtrappa ner. Det är inte perfekt men ändå riktigt bra. Dessutom känns den fräsch, plus för det.

måndag, mars 24, 2014

Expat life: Det finns bara möjligheter

Ibland förvånas jag över hur människor tänker och resonerar när det blir fråga om att flytta utomlands, eller flytta vidare när man redan bor utomlands. Alla har såklart sina egna skäl för hur de tänker och handlar, men att bara kunna tänka sig att bo på platser som New York och London, typ, det begränsar ju en del.

En gång i tiden var jag också där.

Vi hade pratat om att ta chansen och flytta utomlands så snart vi fick chansen, vi visste att det kunde bli möjligt via Ironman/Makens jobb. Så kom erbjudandet om att jobba i Sao Paulo, Brasilien, men jag sa no way! Det hade man ju hört att det var smutsigt, farligt och stort och dessutom skulle vi vara tvugna att lära oss ett nytt språk. Ja och så var det riktigt farligt också, det kan man gärna påpeka flera gånger.

Vi hade aldrig varit i Brasilien. Ironman hade backpackat i Argentina, Chile och Peru, och trodde det kunde bli bra i Sao Paulo. Men jag tvekade. Mycket.

Så reste vi dit och besökte vänner som bodde där sedan flera år och såg att de stortrivdes. Och jag började vekna. För de expats vi träffade under den där resan var positiva och brassarna var välkomnande.

Det blev fem fantastiska år i Sao Paulo. Jag är så otroligt glad att jag vågade och att vi fick möjligheten att upptäcka fantastiska Brasilien.

söndag, mars 23, 2014

Från igår

Visst var hon fin, tjejen vår påväg till kalas igår.

Idag har vi varit på Indoor Track banquet som tog timmar... Intressant som fenomen. Men kul att se Sonens vänner och tränare. Vi satt tillsammans med våra brittiska vänner och det var såklart trevligt.

Nu middag, det blir hummerrisotto.

lördag, mars 22, 2014

Middag

Många grabbar som lagar mat, det blir extra gott. Anklever, sallad och så hummer.

Ja tack.

fredag, mars 21, 2014

Kall vind, men det ÄR vår

Även om det blåser ganska kallt, så är ju våren här enligt kalendern och nästan all snö har smält bort. Havet glittrade så fint i solen men den värmde knappt. Brrr.

Vanliga fredagsracet: Spinning. Handla mat i tre affärer, dagens blev Whole Foods, Trader Joes och The Fresh Market. Konferera med Bästa Grannen om lördagens middag, som ju blir hummer. Skeppa tillbaka skor som inte passade barnen, till Zappos. Bädda sängar och fixa gästrum. Å så en del tvätt på det.

Nu tar vi helg.

torsdag, mars 20, 2014

New York, we meet again

Himlans trevlig dag istan. Jag lyckades hitta en hoodie utan huva (!!!) på Athleta, på rea. Sen var det färdigshoppat. Men vi såg mycket snyggt, speciellt vårens kläder hos Club Monaco. Ja tack.

Sen hamnade vi på The Mercer Kitchen för lunch utan att riktigt inse att vi var på en av Jean-Georges restauranger. Coolt hur som.

Det är skönt att gå omkring i SoHo utan nån plan. Prova stövlar på Frye. Kolla en skön grön soffa i sammet på Room & Board.

New York en tidig vårdag är verkligen att rekommendera.

Flatiron Building

Joråsåatt. Trevlig dag på stan. Såklart.

onsdag, mars 19, 2014

Lite wild and crazy

Känns nästan fel, men jag kör torsdagslista på onsdagen istället:

Leveranser. Eftersom vi får besök från Sverige i helgen har det redan börjat komma leveranser till oss. För det smarta är ju att shoppa på nätet innan man hälsar på och ha en del levererat redan när man kommer. Istället för att fara runt som en galning och försöka hitta speciella skor, eller vad det nu kan vara, de få dagarna man är här i amerikat. Klok grabb den där P.

Bar mitzvah. I helgen ska Dottern på en första bar mitzvah för en kompis, mest är det såklart festen på kvällen hon ser fram emot. Sen har hon två till i maj, och det ser ut att bli nån i juni också. Upptagen tjej vi har.

Egen dator. Så otroligt glad och tacksam Sonen är nu när han har sin dator. Han tokgillar den, säger han. Och han som tvekade såååå innan han äntligen bestämde sig för en Mac.

NYC for the day. Vi tar en dag i stan, S och jag. Första stopp blir Athleta i Flatiron district, men sen har vi inga andra planer. Perfekt.

tisdag, mars 18, 2014

Nä idag simmar jag inte...

Ingen direkt lust att simma idag, på tok för kallt. Idag ser det så fint ut, tills man sticker ut näsan och känner att det faktiskt bara är runt nollan. Vid havet blåste det dessutom kallt.

Jag fick som kramp i ena vaden när jag tränade imorse, crosstrainer och sprang. Nu har jag stretchat men det känns fortfarande, inte som det ska. Kanske behöver jag nya springskor? Och nån specialtretch vore nog bra.

Planerar en tur till city på torsdag. Det var alldeles för länge sen jag var i New York, det har helt enkelt känts för kallt.

måndag, mars 17, 2014

Expat life: Skolval

Välja skola till barnen, kanske det viktigaste man gör som expat. För med skolan följer allt annat, mycket av det sociala livet och ofta var man bosätter sig.

Brittisk skola. Internationell. Amerikansk. Fransk. Tysk. Svensk. Valen är många, eller få, beroende på var man är expat.

När vi bodde i Prag gick Sonen på preschool på en internationell skola som vi tyckte var toppen. Här i USA går barnen i en vanlig kommunal skola, i ett mycket bra skoldistrikt. Och i Madrid valde vi en brittisk skola, som vi var mycket nöjda med, akademiskt.

Ju äldre barnen är, desto viktigare är det att välja en skola som är rätt för dem, som inte stänger dörrar utan öppnar dörrar till kunskap och ger dem färdigheter att klara framtida, högre studier.

Det var så vi tänkte när vi skulle flytta till Madrid. Den amerikanska skolan låg avigt till för oss, så då återstod en internationell skola med IB-inriktning och en brittisk skola vi hört mycket bra om. Båda de här skolorna hade bra rykte, men när vi besökte skolorna fick vi ändå en känsla av att rent akademiskt var den brittiska skolan snäppet bättre, och det var det viktigaste för oss eftersom barnen inte var så små längre.

Vi har dessutom brittiska vänner här i Connecticut som gillade det brittiska skolsystemet, så sagt och gjort. British education it was.

Men. Man ska såklart alltid utgå från sina egna barn, deras behov och personlighet. Hur gamla de är. Deras intressen. Och vad man har för budget. Privata internationella skolor kostar en hel del (som man bör se till att arbetsgivaren betalar om man är expat på kontrakt!)

Nu med facit i hand kan vi se att barnen absolut har med sig den kunskap de behöver från skolan i Madrid och det känns bra.

Man drar en lättnadens suck...

söndag, mars 16, 2014

Tveksam vår

Inga vårtemperaturer idag inte. Ironman sprang nåt 4 Miles-lopp imorse i grannstan - han var visserligen snabb! - och hade glömt mössa och vantar. Han frös, stackarn. New England är väldigt från och till på våren, vi vet ju det.

Pyssel här hemma. Datorfix. Back-ups. Tvätt. Sånt där.

Nu är söndagskycklingen snart klar och doften... Mmmm... Sen attackerar vi en ny vecka.

lördag, mars 15, 2014

Cheesecake for tonight

Vi hade massor med blåbär i kylen så jag tyckte Dottern kunde baka nåt. Det blev en cheesecake som vi ska ha som efterrätt ikväll, när Bästa Grannarna kommer hit.

Imorse var vi hos frisören, Dottern och jag. Nu har vi en del kortare hår men fortfarande långt, ser också snyggare ut när man kapat av de slitna topparna.

fredag, mars 14, 2014

Kids dessert

Vilken lyx. Ironman jobbade hemifrån idag och då kunde vi ta en supertidig middag - så fort barnen var färdiga med cheer och track - hela familjen på en restaurang i närheten.

Barnen delade på en dessert, brownie med extra allt. Kan hända att jag smakade lite också.

Nu är vi hemma och tar det superlugnt och klockan är inte ens sju på kvällen.

Life is good today.

torsdag, mars 13, 2014

Utan kläder i Connecticut

Inga kläder... I varje fall enligt Dottern, som fick ett mindre sammanbrott imorse och tyckte att hon inte har några kläder alls att ta på sig. Skoluniform alltså, det var grejer det...

Spring en mil och bli glad. Lika förvånad varje dag när jag hämtar Sonen efter träningen och han är på sånt fantastiskt humör. Det är ett bra gäng killar - och en tjej! hon är bäst i CT i sin åldergrupp - som springer runt milen, kör styrka fem dagar i veckan och så får man då hem en ganska trött men glad grabb. Toppen.

Första besöket. Om en vecka får vi besök. Det är trevlige P, som vi rest en del med i Europa (Paris, London), han stannar över helgen innan han reser vidare på jobb. Just nu funderar jag på om vi ska boka nån trevlig restaurang för oss tre vuxna på lördagen, eller om vi kanske borde laga till hummer här hemma.

Kyla och blåst. Vintern kom tillbaka idag, eller i varje fall kylan. Men det är bara tillfälligt såklart.

onsdag, mars 12, 2014

Bokklubb och skor

Den här fantastiska bouillabaissen fick vi på bokklubbslunchen idag. Vi hade läst Julia Childs memoarer och då tyckte månadens värdinna att hon borde bjuda på fransk mat. Gudar så gott det var!

Sen fick vi hem ett stort paket från Zappos med skor. Hade tänkt att Sonen skulle behålla två par av skorna vi beställde, men han tokgillade alla tre så nu är det omöjligt att välja. Bra problem.

tisdag, mars 11, 2014

Hello warm breeze

Det är en såndär tidig vårdag då man faktiskt kan ha dörren öppen. Nu är det bara en pyttefläck med snö kvar på terassen. Härligt.

Brittiska väninnan var här på kaffe och nu känner jag mig uppdaterad vad gäller val i high school och sånt som händer i middle school. Inte samma panik i varje fall.

måndag, mars 10, 2014

Expat life: Nästan tre månader back in business

Nästan tre månader har passerat sen vi flyttade tillbaka till USA. Så hur har det gått?

Precis som vi trodde har den här flytten varit den enklaste vi gjort. Vi har inte behövt starta från början, på många sätt har vi liksom fortsatt där vi slutade när vi bodde här tidigare.

Vänner, mestadels de vi hade förut, men några nya också. Ekonomiskt är det enkelt eftersom vi redan har kredithistoria och bankkonton, vi vet hur det fungerar att betala räkningar.

Barnen går ju inte i samma skolor som förut, och jag är fortfarande lite förvirrad över vilken klass de går i - Sonen är freshman, går i 9th grade på high school, och Dottern går i 7th grade på middle school, att jämföra med den brittiska skolan där de gick i Year 10 respektive Year 8. (och jämngamla i Sverige går i 8:an och 6:an, känns skumt på nåt sätt).

Och så var det vädret. Vintern som varit bland den kallaste och mest snöiga i mannaminne här i Connecticut. Men jag har verkligen inga problem med snö när det är vinter, även om jag tycker att det räcker nu när det faktiskt är en bit in i mars.

Vi har nog landat ganska bra i vardagen här igen.

Home sweet home.

söndag, mars 09, 2014

Sunday slow day

Då har vi sommartid. Konstigt. Jag hade glömt ställa om en del klockor det var lite underligt med tiden idag.

Marinan är fortfarande helt frusen. Ingen vår där. Solen strålar i alla fall.

Lördag kväll var vi hemma på middag hos brasilianska vänner. Äldsta dottern i familjen var hemma på spring break och studerar på ett riktigt bra universitet i Boston, på fullt scholarship. Intressant såklart. Vi hade en del intressanta diskussioner om high school, språk, övningskörning och brasiliansk mat.

lördag, mars 08, 2014

Snön smälter

Äntligen plusgrader. Ironman har cyklat utomhus idag. Vårträningen har startat.

När jag hämtat Dottern från tumbling åkte vi vidare till Farmers Market och köpte nybakat bröd och fantastisk guacamole.

Tror faktiskt att jag skulle kunna leva på enbart den där guacamolen. Så god var den.

torsdag, mars 06, 2014

Prenumerera mera

Magasin. Det är ju så otroligt fördelaktigt att prenumerera på tidningar här i USA. Elle Decor, 20 nummer för 15 dollar. Ja tack.

Kursval. Nu funderar vi som bäst på vilka kurser Sonen ska läsa nästa år, hans sophomore year, i high school. Så otroligt mycket det finns att välja på - olika sorters matte, engelska, språk på olika nivåer, konst etc... - och valen är viktiga för framtiden. Det var så mycket enklare på den brittiska skolan, färre valmöjligheter och rakare val, liksom.

Texas. Ironman har rest till Houston några dagar. Han snodde med sig en yoga-dvd, så jag tror han hoppas på att få till nån slags träning på hotellet.

Stark idag. Vissa dagar är man starkare än andra, har mer energi och kan springa snabbare och längre. Idag var en sån dag. Jag kände mig superstark. Kanske för att jag sovit bra några nätter. Eller är det yogan. Yay! för det hur som helst.

Sommartid redan. Det känns verkligen som vinter fortfarande, men i helgen blir det sommartid här i amerikat. Då blir det mörka mornar igen, ett tag i varje fall. Men vi går mot ljusare tider. Hoppas jag.

onsdag, mars 05, 2014

Två månader utan kalender

Nu gick det inte längre, vi behövde verkligen nån slags sambandscentral för att hålla koll. En kalender till köksväggen.

De senaste veckan har jag haft en känsla av att jag glömt något. Att jag inte haft kontroll. Nu hoppas jag den här kalendern ändrar på det.

tisdag, mars 04, 2014

Fettisdag

Svenska traditioner är viktiga. Och tänk, jag blir så glad när barnen frågar efter semlor!

Nu är det bara Ironmans som är kvar. Vi andra kunde inte vänta...

(och ja jag ser en trend här på bloggen, bara inlägg om semlor tydligen, de senaste dagarna.)

måndag, mars 03, 2014

Upphör inte att förvånas...

En mamma tror inte sina öron:

Hämtar Sonen efter hans träning, som han alltid har direkt efter skolan. Han berättar att tisdag, onsdag och torsdag kommer han ha en rejäl sovmorgon eftersom Grade 10 har ett statligt obligatoriskt prov som kallas för CAPT. Det är viktigt att det är lugnt i skolan under proven och många klassrum kommer användas, därför får resten av eleverna sovmorgon och börjar vid 10-tiden.

Låter ju toppen. Eller hur.

Och så säger grabben: Men jag vill att du väcker mig i vanlig tid, så kan jag göra läxor på morgonen i lugn och ro.

Inte direkt vad man väntar sig att höra från en snartfemtonåring. Jag upphör aldrig att förvånas av den här grabben.

(vanlig tid är 6.10 på morgonen)

söndag, mars 02, 2014

Red carpet

Igår semlor. Bakade efter recept ur Nya sju sorters kakor.

Idag pluggar barnen. Vi var på lunch hos Bästa Grannarna som just kommit hem efter två veckor på Maui.

Nu kollar jag röda mattan innan Oscars och textar med S om stjärnornas looks. Nästan som att titta tillsammans. Love it.

lördag, mars 01, 2014

Bakdag

Jo jag bakar semlor idag och innan jag smakat dem kan jag tycka att de SER i varje fall jättefina ut.

Och doften i köket. Inget slår nybakat.

Sonen har köpt nya springskor, så mycket som han tränar behöver han två par att byta mellan.

Familjens tween, alltså Dottern, tränade tumbling två timmar på morgonen. Sen har hon varit på Main St här i stan med en kompis. I många timmar. Men nu ska jag hämta hem de små fashiontrollen.