Årets glögg

Vi brukar ju ha en liten glöggtillställning i december, cocktail kanske man kan kalla det. Årets glögg hade vi i fredags kväll.

 Fuskade lite med adventsljusen och tände det tredje ljuset på kvällen.

Ironman gjorde världens godaste gravlax och egen gravlaxsås, recepten är från en kokbok av Marcus Samuelsson.

Trevligt mingel och det gick åt en hel del glögg. När nästan alla åkt hem för kvällen övergick vi till rödvin tillsammans med våra brittiska vänner, B och N. Och plötsligt gick vinöppnaren sönder! Det måste vara ett omen, eftersom Ironman önskat sig en ny i julklapp...

Oktoberfest

Nån i familjen var uppe och sprang en halvmara i Ridgefield på morgonen... Tiden 1.22 är helt ok.

Jag var hemma och fixade inför Oktoberfest. Gjorde potatissallad, bakade flera äppelpajer, gjorde sallader, var iväg och köpte blommor. Vi hade festen tillsammans med våra tyska grannar, runt 45 personer kom och hade trevligt och drack tysk öl.

De tyska tjejerna var så fina i sina dirndls, och männen stiliga i sina lederhosen. Ja, Ironman har ju också lederhosen. Lyckades fånga några av gästerna på bild. Nästa år gör vi om det!

Inte läst en rad...

Lunch med bokklubben idag och jag hade inte läst en endaste rad i boken, My Brilliant Friend av Elena Ferrante. Med en ny bebis - eh, valp! - hemma har det liksom inte blivit av. Nu visade det sig att flera inte läst boken, eller i varje fall inte hela, men alla var jättepeppade att läsa den, så vi ger den en månad till. De som redan läst kan fortsätta med nästa bok i samma serie.

Inte världens bästa bild på vår lilla piraya, men ville visa hur han växer! Imorron är han 12 veckor gammal och nu vågar jag påstå att öronen är uppe för att stanna, Sixten är en papillon! Öronen är liksom för stora för hans kropp just nu, men jag tycker det är extra gulligt.

Båda katterna har morskat upp sig och har bestämt sig för att den här lilla killen är ofarlig. De lekte med honom imorse. Annars är det Zingo som leker med Sixten. Jo lillkillen får sig nån släng av tassarna ibland när han blir för jobbig, men utan klor. Vi får ger det några veckor till.

Expatlife: What can I bring?

Något jag inte kände igen från Sverige men har råkat på utomlands - Brasilien, USA och Spanien - är traditionen att ta med något ätbart när man är bortbjuden.

Både i Brasilien och Spanien tar gästerna gärna med någon slags efterrätt utan att fråga om det skulle passa. Kan vara allt från tårta till chokladpraliner.

Här i USA får man ofta frågan från gästerna om de ska ta med sig något. What can I bring? Jag brukar säga att de absolut inte får ta med något, men om de absolut vill så gärna en flaska vin.

Nu har jag noterat att några av våra svenska vänner här tagit seden dit de kommer och frågar om de ska ta med något. Och det har hänt att jag frågat också.

Men allvarligt. För det allra mesta har jag en meny planerad när jag bjuder på middag. Jag vill ha kontroll över typ allt, från sallad till dessert. När vi bjuder ska gästerna kunna koppla av, inte behöva tänka matlagning.

Sen finns det såklart undantag. När vi firar Thanksgiving och jul och sånt, då brukar vi dela upp matlagningen eftersom det är mer än vanligt, och fler gäster än en vanlig lördagkväll.

Farm to table

Superskön dag. Lagom varmt, well bara 27C. Började morgonen med lång promenad. Sonen sprang. Ironman cyklade. Och Dottern sov.

Ikväll hade Ironman bokat bord på The Inn at Pound Ridge by Jean-Georges, en farm to table restaurang ungefär en halvtimme bort.

Och wow! vilken bra restaurang. Vi var supernöjda alla fyra, extra kul när barnen beställer in lite annorlunda rätter och gillar dem. Som att Dottern upptäckte att kronärtskockorna som serverades till parmesankycklingen var jättegoda!

Själva upplägget att restaurangen serverade sånt som var i säsong och odlades mestadels lokalt är toppen. Det blir liksom alltid bra då.

Tillbaka i Connecticut

Hemma i CT igen. Sonen, en kompis och Ironman var ute med jet-skin i timmar. Dottern och en kompis hade kul i vännens pool.

Och sen blev vi bjudna på clam bake hemma hos bästa grannarna, deras österrikiska och spanska gäster lagade middag. Tackar! Perfekt när man kört bil i över fem timmar.

Some serious BBQ

Sen lunch idag på otroligt ställe som hade barbeque som specialitet. Det låg i Georgetown, CT, och dit kommer vi tillbaka! Lägg Wire Mill Saloon and Barbeque på minnet.

Pulled pork, ribs, kyckling och brisket, inget kändes för fett eller sloppy. Kanske bästa rice and beans vi nånsin ätit, halleluja! liksom.

Ikväll reser Ironman till London på några dagar, barnen har några skoldagar kvar - fortfarande finals/slutprov för Sonen.

Expatlife: Har du smakat fiddle heads?

Att resa är att upptäcka ny mat. Vi har provat ny mat och dryck i alla länder vi bott i. Visst tokgillar vi svenskt knäckebröd, men att smaka sånt man inte redan känner till är ganska fantastiskt.

Som Fiddlehead Ferns. Det är en delikatess som verkar finnas mest här i New England. Och den finns bara just nu, en kort period, nån vecka bara. Fiddleheads är skotten på en sorts ormbunke - och inte vilken som helst, det finns giftiga ormbunkar, so don´t try this at home! - och man kan tillaga den på många olika sätt. Igår blandade jag dem med morötter och lök och lade dem bredvid kycklingen jag ugnsgrillade.

Supergott.

Måste erkänna att jag såg de där gröna sakerna flera vårar här i Connecticut innan jag vågade mig på att prova. Var såklart jättenyfiken. Äta ormbunke verkade konstigt. Men nu är jag omvänd och i år har jag väntat på att de ska dyka upp i affären.

Faktiskt att barnen vågade smaka i år. Tummen upp från Dottern. Nja tyckte Sonen.

No more rain

Efter en heldag med regn igår tittade solen fram idag. Tänk att allt känns så mycket bättre då.

Så även om jag i princip bara tvättat och vikt idag så är humöret på topp.

Mera bra: när jag hämtade Sonen efter hans träning frågade han om han fick laga middag i helgen. Den här grabben vill lära sig laga mat och kan nu få till en riktigt god wok när han känner för det. Bland annat.

Betygen för 3rd quarter har förresten kommit... Och vi kunde glatt konstatera att hårt skolarbete ger utdelning!

Trumslagarpojke

Trummande granne. Just nu hör jag hur en grannpojke, han är 11 år gammal, övar på sina trummor. Det hörs ganska rejält trots att huset är nästan 200 meter bort. Funderar på hur det låter hemma hos grannarna... hua...

Punktering X 2. Eller i varje fall ett bakhjul som inte behåller luften speciellt bra, imorse hämtade en bogseringsbil Ironmans BMW för att fixa däcket. Roadside assistans a la BMW. Hoppas de är klara med bilen imorron, för på garageinfarten står vår gamla Volvo med totalpunka på ett framdäck! Att bara ha en bil funkar i veckorna, men inte till helgen. (ja vi har tre bilar, den där Volvon är det meningen att Sonen ska köra om nån månad)

Inga vårblommor. Måste komma ihåg att sätta lökar till nästa år, det vore så fint med snödroppar runt huset!

Lördagsmiddag. Ett härligt gäng vänner kommer på middag på lördag kväll och nu är frågan vad vi ska bjuda på. Till efterrätt gör jag gärna rabarberpaj, om jag hittar rabarber vill säga. Tror på pulled pork till huvudrätt.

Fikagäster

Inför fikat idag här hos mig bakade Dottern en god kaka. Och jag gjorde knäckebröd imorse.

Tror vi var elva stycken svenska tjejer här. Hög ljudnivå, mycket prat förstås. Trevligt.

Sonen och alla andra sophomores, andra året på High School, hade ett prov imorse som alla i samma årskurs i CT gör, CAPT. Det är ett prov i naturvetenskap. De här statliga proven går inte på elevernas betyg, men visar hur bra skolorna lär ut, hur bra de är, vilket stressar lärarna och skolorna. Det är många som är emot de här olika proven eftersom de ändå stressar eleverna och tar värdefull lektionstid.

Bokklubb på stranden

Höstens första bokklubb träffades på stranden imorse. Så värst mycket böcker diskuterade vi inte. Men trevligt hade vi.

Nog så viktigt.

Eftersom det är så varmt här nu kände jag för gazpacho, något jag ofta hade som lunch när vi bodde i Madrid. Där köpte jag en supergod på Carrefour. Idag letade jag fram flera olika recept och blandade till min egen version. Den blev nästan perfekt. Gott.

Plugg och morning coffe at the beach

Studier. Igår kväll var Sonen i skolans bibliotek för att kunna studera utan att bli distraherad av något. Den här veckan och nästa är biblioteket på high school öppet mellan 18 och 21 för dem som vill vara där och plugga inför finals, jättebra. Sonen var så nöjd för han hade verkligen fått något gjort.

Världen är liten. Det var fika vid beachen för Middle Schoolföräldrar med barn som var nya i stan imorse. Pratade med en trevlig amerikanska som bott i Stockholm. Vi insåg att vi hade gemensamma vänner, trevliga familjen V (som vi känner sen Brasilien). Tänk att världen är allt bra liten.

Privatlektioner. Här är det inte ovanligt att barn får privatlektioner i olika sporter, säkert med baktanken att det med tiden kommer leda till ett collegestipendium. Well vi tänker inte på college men på high school för Dotterns del, när jag nu försöker få till privatlektioner i tumbling. Hon vill ju försöka komma med skolans team i cheerleading, men det är tuff konkurrens. Nu har jag kontakt med en av tränarna som ger lektioner och det är tydligen Dotterns favorittränare på tumbling. Yay!

Saknar jag inget mer? Vi får besök om en vecka, barnens farmor och farfar kommer hit. De undrade vad vi ville ha från Sverige och min ynkliga lista var: två tidningar, smågodis till barnen, vaniljsocker och disktrasor/Wettexdukar.

Svenskfika med hyfsad utsikt

Svenskfika. Vi bjöd in ett gäng svenska tjejer, jag och S, till fika på stranden och vädret var verkligen på topp idag. Gjorde det ganska enkelt för oss och skrev i inbjudan att alla skulle ta med eget kaffe, så bidrog vi med resten. Hur trevligt som helst!

Resten. Vi hade med hembakt fröknäcke, jordgubbar och hallon och så hade S bakat en jättegod kaka. Och så den här utsikten då. Dessutom tror jag att jag lyckades bränna näsan där i solen...

Track. Idag var Sonen iväg på sista tävlingen för den här terminen med Outdoor Track and Field. Han kom hem glad, som vanligt. Sammanhållningen i laget är fantastisk. Han har lärt känna så många nya trevliga killar. Och säkert några tjejer också, som han inte berättar om. Tonåringar. Lite coolt är det att bästa tjejen, som är ett år äldre än Sonen, tränar med killarna och är bättre än de flesta av dem. Hon är rankad som en av de absolut bästa i USA i sin åldersgrupp. Vem vet, kanske tränar Sonen tillsammans med en framtida olympier!

Sista rycket. Det är ju bara några veckor kvar av skolterminen, jag får frossa bara jag tänker på det. Så mycket att göra och fixa innan det är sommarlov...

Almost a winner!

Först måste jag berätta att Ironman inte vann det duathlon han tävlade i nu idag, men han kom på andra plats i sin åldergrupp och är därmed kvalificerad till de nationella mästerskapen här i USA i juli! Nästan så man blir mållös. Men något hans tränare trott på hela tiden.

Kom just hem efter en trevlig middag hos bästa grannarna. Grillad hummer med smält smör och god sallad, hallå! vad gott. Och som avslutning en svensk sommartårta. Jag trodde vi skulle ha en massa tårta kvar men inte en smula blev över.

Goodie bags för trettonåringar

Här är den, presenten gästerna får med sig hem från Dotterns kalas idag.

Det är sk Mason Jars (burkar man har för att sylta hemma) men med handtag och plastsugrör. Vi har fyllt dem med godis. Den här varianten glasburkar för dryck är otroligt populära nu, ser dem överallt.

Vi ville ha något som vi tror tjejerna kommer använda. Inte bara nåt småkrafs som man slänger direkt.

Nu ska jag iväg och handla och hämta glasstårtan!

Hemgjord granola

Husmorspoäng till mig idag, jag har gjort granola och det är riktigt, riktigt gott. (och Ironman testade den direkt när han kom hem, med lite kefir och gjorde tummen upp!)

Ikväll har jag lyckats boka bord på stans absolut mest populära restaurang. Ser fram emot en god middag där. Det är en farm-to-table restaurang, ekologisk förstås. Flera år sen vi var där senast, så det blir intressant.

Påskdag med grannarna

Så skön dag vi haft! Sol i massor. Dottern gjorde amerikanska pannkakor till frukost, kaffe och morgontidning till det blev en perfekt start på dagen.

Tidig middag hos Bästa Grannarna. Kidsen lekte ute på studsmattan, att det är stor åldersskillnad kvittar - de är 2, 5, 12 och 14 år - för de trivs ihop och har jättekul! Vi vuxna njöt champagne, toast Skagen och sen middagen för alla, lamm och sydtysk spätzle, så otroligt gott. Jag hade gjort en kladdkaka med bär till dessert.

Nu lite lugn och ro sista kvällen på barnens Spring Break. På måndag är det fullt ös igen. Här har vi ingen Annandag-nånting.

Kids dessert

Vilken lyx. Ironman jobbade hemifrån idag och då kunde vi ta en supertidig middag - så fort barnen var färdiga med cheer och track - hela familjen på en restaurang i närheten.

Barnen delade på en dessert, brownie med extra allt. Kan hända att jag smakade lite också.

Nu är vi hemma och tar det superlugnt och klockan är inte ens sju på kvällen.

Life is good today.

Another winter day

Vilken vinter vi har! Kallt och snöigt. Isigt också.

Dottern började på tumbling idag, det är ganska flexibelt, så hon kan göra en-två timmar nästan varje dag om hon har tid. Idag körde hon två timmar och jag passade på att läsa under tiden.

Ikväll var vi med våra tysk-amerikanska-tjeckiska vänner på trevlig restaurang, men nu går ögonen i kors, behöver zzzova...