lördag, januari 31, 2009

Barnens schema idag lördag

Få se nu, hoppas jag har alla tider nu:

Dottern: Basket 9-10, playdate 11-3.30 här hemma.

Sonen: Aikido 10-11.30, playdate här hemma 12.30-14, playdate 15-19 eller nåt sånt hemma hos en kompis.

Middag ikväll här med våra tyska grannar.

Det där med att bara rela-la-laxa funkar inte alltid, eller egentligen sällan. (nä jag är inte sjuk, det där i halsen tänker jag helt sonika ignorera och äta några apelsiner för att bota.)

fredag, januari 30, 2009

Nej det här går inte

... nån gång efter träningspasset, spinning, idag kände jag att halsen inte är bra. Sådär så det inte känns bra att svälja, lite värk. Men jag hade inte tid att bara lägga mig ner och vara sjuk idag, hade stortvätt, handla mat inför helgen, hämta barnen tidigt i skolan för att ta dem till tandläkaren, och sånt, att göra.

Att jag skulle ha tid att vara sjuk det finns inte på kartan.

torsdag, januari 29, 2009

Doris håller koll


Foto: eastcoastmom

Hon slöar i stort sett hela dagen nu på vintern, katten Doris. När barnen kommer hem från skolan brukar hon kvickna till och lägger sig på golvet på övervåningen och kikar ner på oss i hallen. Ligger och sträcker på sig där och ser ut att trilla ner vilken sekund som helst.

Helst ligger hon i någon av våra garderober och sover om dagarna, en annan favorit är strykbrädan i tvättstugan, på tvätt som ska strykas. Just den platsen ser JAG henne helst inte på.

onsdag, januari 28, 2009

Inget bakat

Men en ganska hyfsad dag i alla fall. Fick till en klipptid för Sonen som haft otroligt långt hår, nu är det bara långt.

Började dagen med att skotta en mass snö som blev tyngre ju mer jag skottade. Det regnade. Jag blev blöt och svettig.

Vi var hemma hos kompisar och jag agerade datakonsult, det är väldans vilken tid det tar att installera ett nytt system på en dator. Även på världens bästa Mac.

Nu gör Sonen läxor och jag tvättar och ska snart vika ett berg av tvätt. Han skriver nån uppsats om en flygande cykel och Dottern skapar egen musik på vår keyboard.

Snö och det betyder att...

... skolorna är stängda idag. Kan det vara tredje gången gillt, isåfall har alla snow days använts redan.

Jag tror vi tar och bakar lite idag då, barnen och jag, när de är hemma hela dan.

tisdag, januari 27, 2009

Lunch

Jag bjöd några svenska väninnor på lunch idag, soppa med linser och sallad. Mättande. Och trevligt. Tyckte jag.

måndag, januari 26, 2009

Jag behöver översättning

Konstigt. Barnens engelska är perfekt, eller de talar som barn gör när de är sju och nio år. Sonen talar dessutom snabbt och jag måste erkänna att jag tycker ibland det är svårt att förstå vad de säger. Nu har jag kommit på varför: jag är så inställd på att de ska tala svenska med mig, jag talar ju konsekvent svenska med dem, därför har jag fel filter inställt när jag lyssnar.

Om jag ska vara ärlig så är deras engelska bättre än svenskan, även om de talar riktigt bra svenska.

Men JAG kan absolut bli bättre på engelska. Får lära mig av barnen...

söndag, januari 25, 2009

Längdåkning

Snön ligger kvar och Maken var faktiskt ute på en tur med sina längdåkningsskidor runt golfbanan. Det är typ första gången på 20 år han åkt längd. Gissa om han var nöjd?

Efterrätt ikväll: min egen glass med smak av färska hallon och lemon curd.

Kallt och det tycker vi om!

Fortfarande kallt och isen på dammen håller bra för hockey. De två lagen från förra helgen spelade igår lördag 2.5 timme.

Nu försöker vi spola vatten på isen för den är ganska sönderåkt. Problemet är att vattenslangen fryser, Maken får gå med hinkar till isen. Nåväl, vi hoppas det blir bra.

lördag, januari 24, 2009

Video med Obama, nästan



Den här videon är ju bara SÅ kul!

fredag, januari 23, 2009

1.000 meter. Igen.

Maken och Sonen kom just hem från poolen, finns en bra pool i stadens high school som är öppen för oss som bor här - inte gratis men inte dyrt heller - de har simmat några gånger och Sonen följer gärna med.

1.000 meter simmade de, båda två. Jag tycker det är bra av en nioåring som inte tävlingssimmar utan bara tycker det är skönt att simma.

torsdag, januari 22, 2009

Skönt att ha ont

Lite knäpp är jag nog: det gör ont i benen idag efter bra träning tisdag, onsdag och idag torsdag. Det är inte träningsvärk, bara värk eller kanske obehag av att ha tränat, skönt obehag. Gillar den här värken som är ett bevis på att jag tagit i ordentligt.

Imorgon går jag på spinning. I´m on a roll!

onsdag, januari 21, 2009

Himla lyxigt med isbana på tomten

Foto: eastcoastmom

Onsdag. Ja, så vi sitter där i köket, barnen och jag, och äter middag - stekt torsk med potatismos - och tycker att det är fantastiskt vinterväder. Soligt. Snöigt. Kallt. Och vi tittar på dammen som är genomfrusen.

En hel del skottande senare kunde vi åka skridskor. Det är ovanligt kallt ovanligt länge i år tycker jag, och snön har vi också. Men det är kul, så mycket enklare att sysselsätta barnen.

(bilden är faktiskt några dagar gammal, vi har mera snö nu! och det är grannens hus som syns bakom Dottern.)

tisdag, januari 20, 2009

Stelfrusen

Tog med barnen till backen vid deras skola för att åka kälke, när de klarat av läxorna. De har på tok för mycket energi och en timme i kälkbacken är perfekt. Konstigt nog fryser de inte.

Jag var blåfrusen.

Och trots att det är en timme sen vi kom hem är jag fortfarande isande kall.

måndag, januari 19, 2009

Chokladig avslutning


Foto: eastcoastmom

Nu har vi avslutat den här långhelgen med en underbar chokladefterrätt, receptet är från Nigellas kokbok How To Eat. Varma små chokladkakor som bara är bakade på ytan och chokladen väller ut över tallriken när man sätter en sked i kakan.

Gott!

Det snöar och vi har åkt skridskor på dammen idag med, mycket hockey den här helgen för Maken och Sonen som var alldeles svettiga, men glada.

söndag, januari 18, 2009

Hockey på egen is

Foto: eastcoastmom

De två hockeylagen som spelade igår på vår egen is, dammen som nu är totalt frusen.

Letar efter Manu Chao

Vi såg en spansk film igår kväll, Princesas, och både Maken och jag tyckte den var mycket bra. Flera gånger sa vi dessutom att musiken i filmen var enormt bra. I eftertexterna såg jag att de två återkommande sångerna var av Manu Chao, en artist jag känner till och gillar.

Nu har jag letat länge efter soundtrack till filmen men utan resultat, hittade bara Me Llaman Calle på iTunes, så den köpte jag direkt.

Här har det snöat hela morgonen, vår fina skridskobana på tidvattensdammen på vår tomt måste sopas från snö. Det är vitt och tyst ute, långhelg, många är bortresta. Vi tar det superlugnt hemma, skönt.

fredag, januari 16, 2009

Uppdatering: kompisar igen

Det är som man baxnar. Jag har förstått att man i Sverige talar om att curla barn, well, här tycker jag ofta att föräldrar tar det till en helt annan nivå.

Jag pratade aldrig med någon av de andra föräldrarna om den där lilla popgruppen tjejerna hade startat i skolan. Dottern verkade ändå ganska OK med sin roll i gruppen och jag tror inte det var illa menat av de andra tjejerna, att Dottern fick titeln manager verkade ju också bra.

I veckan fick jag mail från en av papporna att popgruppen skulle träffas och repetera och äta pizza på fredag. Jättebra idé, eftersom det tydligen var tal om att den här lilla gruppen skulle uppträda i skolan egen tv-kanal, endast intern-tv som görs av femteklassarna.

Då hände tydligen något och jag fick veta allt idag när jag lämnade av Dottern på restaurangen tjejerna skulle träffas på.

En mamma hade ringt en av föräldrarna till popgruppstjejerna, kopplat in lärare i 2nd grade och jag tror också rektorn. Hennes dotter fick inte vara med i gruppen och dansa men gärna vara livvakt, men den här tjejen - och hennes mamma - accepterade inte det. Mamman hade flera gånger ringt till den här popgruppsföräldern var och MYCKET upprörd.

Resultat: nu får inte tjejerna ens leka popgrupp på rasten, och glöm det där med tv.

Visst ska man låta alla vara med och leka, men det blir fånigt i det här läget, gruppen har redan minst 8 medlemmar och snart är det ingen grupp längre utan en kör. Starta egen grupp, tyckte vi som pratade ikväll.

Fortsätting lär följa.

torsdag, januari 15, 2009

Nysnö

Fin fin pudersnö fick vi idag. Och nu har vi kallt, ska bli -15 grC inatt. Katten Doris gick bara runt huset på sin kvällspromenad, sen jamade hon och ville in. Ruskade på tassarna när hon trippade in.

Vi åkte pulka en timme vid barnens skola, jag frös om händerna men barnen klagade inte utan hade bara kul. Det är svårt att få till bra utomhuslekar och hinna röra på sig för dem när de kommer hem från skolan 3.30 och har en massa läxor, men idag fick vi till det.

Dags att tända en brasa i tv-rummet.

onsdag, januari 14, 2009

Boken har kommit

... och Sonen bara läser och läser. Han har redan läst halva boken.

Tydligen har killarna i klassen pratat om att boken är på gång och alla vill ha den. Någon hade fått den i måndags, då den publicerades. Det här är en riktig pojkbok, en modern sån.

tisdag, januari 13, 2009

40 minuter ute i snön

Det har varit hopplöst väder att få ut barnen utomhus nu, speciellt som jag vill att de gör läxan innan de börjar leka, det är ju mörkt när läxan är gjord.

Men idag hände nåt!

Sonen hade en kompis här, de gjorde läxan tillsammans, och jag bakade chocolate chips cookies med Dottern - de blev utsökta, jag exprimenterade lite med det traditionella receptet - när kompisen blev hämtad fick barnen för sig att de skulle ut och spela basket (jag hade köpt en basketboll till Dottern idag, hon tränar basket på lördagar), i mörkret och snön!

De lekte utomhus i mer än 40 minuter!

Slutar aldrig förvånas över de här barnen. De är ganska bra, trots allt.

Rättare sagt, underara!

Diary of a Wimpy Kid

Foto: amazon.com

De här böckerna, Diary of a Wimpy Kid, läser Sonen om och om igen. Den här veckan släpps nästa bok i serien och jag har beställt den på Amazon.

Sonen följer paketets väg på internet, vi kan se att paketet är i New Jersey just nu. Ska komma fram imorgon, onsdag.

Han kan inte vänta.

måndag, januari 12, 2009

Det där med matte...

Matematik har aldrig varit min starka sida. Sonen, som alltså går i 4th grade, har redan förstått att ska han ha hjälp med matteläxan, då är det bättre att vänta tills pappa kommer hem.

Som idag. Jag satt som ett stort frågetecken. Men när Sonen läst igenom problemet förstod han direkt hur han skulle lösa det. Utan pappa. Självklart utan mamma.

När sen Sonen löst problemet, ja då förstod jag också. Men det var han som lärde mig.

söndag, januari 11, 2009

Golden Globe

Är trött så jag ser i kors men vill gärna se Golden Globes på tv. Det börjar om en minut.

Singstar!

Ikväll har vi varit hemma hos vänner som har Abba Singstar - nu ska vi också investera! Jättekul tyckte 3/4 av familjen.

Just det, av snöstormen blev det bara lite snöfall. Så snopet men bra.

fredag, januari 09, 2009

Gladare

Idag är Dottern gladare och jag har inte pratat med några av kompisarnas mammor. Det är alltså ingen konflikt mellan tjejerna, de ser liksom bara inte att kanske fler vill vara med i just popgruppen, som det är nu tycker de att alla ju är med och leker (inser väl inte att de som är bodyguards kanske vill ha en annan roll, men det är ju individuellt).

Anyway.

Jag och barnen har åkt skridskor en timme. Skönt och kul att ge järnet på rinken utomhus när det inte är så mycket folk.

Och jag gjorde power yoga imorse här hemma. Undrar om jag ens kommer kunna röra en tumme imorgon, känner hur träningsvärken kommer krypande. Men det är ju skänt med träningsvärk, då känner man att man gjort något.

torsdag, januari 08, 2009

Det här med kompisar

Ikväll har vi haft en ledsen Dotter här hemma. Det handlar om kompisar som delar upp vänner i olika grupper och Dottern har hamnat lite utanför, men inte helt. Det är komplicerat:

Några tjejer i klassen - det handlar om second graders, de är sju år gamla - leker popgrupp i skolan. Det är lite oklart vilka som är med i gruppen, någon hoppar av men blir sedan medlem igen. Dottern är inte medlem, hon blir istället bodyguard och manager för gruppen, en position hon först verkar tycka är ok, men nu smyger det fram att det är ju inte alls vad hon vill. Klart hon vill vara med i popgruppen hon också!

Men nu är gruppen som den är, kan inte ändras. De är fem i popgruppen, de var fyra ett tag, men nu är de fem igen och flera kan de inte vara enligt medlemmarna och Dottern är manager och inte medlem.

Nu är frågan hur jag ska göra för att hjälpa. OM jag ska göra något.

Jag har en ledsen Dotter. Klart jag måste!

onsdag, januari 07, 2009

Kan inte sluta lyssna

Sonen fick Nickelbacks senaste CD, Dark Horse, i julklapp. Nu har jag den i min bil och barnen och jag spelar den på högsta volym. Favoriterna just nu är Gotta Be Somebody och Never Gonna be Alone, men det är en genomgående bra cd.

Så sanslöst bra!

2 hour delayed school

Jaha. Det började snöa igår kväll men det blev liksom aldrig nåt, kanske två cm, sen frös det på inatt. Nu hörde Maken på klockradion att det var skolförseningar i kommunen intill.

Ringde skolans hot-line för att kolla. Jomenvisst. Skolan startar två timmar senare idag, due to the weather.

Efter fem år här i USA tycker jag fortfarande att amerikaner är ena mesar vad gäller väder och skolor.

Men barnen kommer gilla att få en slö morgon, nu börjar de 10.30 idag.

tisdag, januari 06, 2009

Bensinen är i alla fall billig

Ekonomin är i botten men bensinen är billig: idag tankade jag för 1.79 dollar per gallon, en gallon är ungefär 3.75 liter (egentligen 3.785nånting). Betyder det att bensinen kostar runt 50 cent per liter, eller räknar jag helt fel nu?

Nu betalar jag i varje fall mindre än hälften för bensinen, mot vad jag gjorde när den var som dyrast, vilket väl var efter orkanen utanför Galveston, Texas, i somras.

Good times.

måndag, januari 05, 2009

I wanna look special!

Bild: American Girl

Så lilla Divan - det är alltså Dottern - vaknar och säger:

- I wanna look special today! What should I wear? And my hair...

Vi hittade kläder som var coola nog, och så håret, det flätade vi så hon hade samma frisyr som en av dockorna i American Girl, den svenska dockan Kirsten, minus rosetterna.

Divan var mycket söt där hon åmade sig framför spegeln.

Storebror han bara drog på sig de närmsta kläderna och var klar.

söndag, januari 04, 2009

Mera skidor

Skidåkning för 3/4 av familjen.

Jag var hemma och hade en lugn dag med massor av strykning - 40 tygservetter och en del annat smått och gott - , tvätt, vikning av tvätt, diskade, lånade böcker till Dottern på biblioteket, handlade på Trader Joe´s, plockade bort julsaker och läste New York Times.

Dessutom hann jag med en ansiktspeeling från Clinique som tydligen ska göras varje vecka, den heter så, men som jag kommer ihåg att göra varje halvår. Om ens det.

Mitt glamorösa liv.

lördag, januari 03, 2009

Det ska börjas i tid

Typisk fråga från Maken till barnen en lördagskväll:

- Vad luktar det här vinet?

och barnen sniffar så bra de kan ner i det stora vinglaset och berättar om det luktar sött eller surt, om det luktar bär eller frukt, och om det luktar röda, svarta, blå eller gröna bär, eller något annat?

Det ska börjas i tid.

(ska kanske tillägga att barnen ALDRIG smakar på vin, bara luktar)

Två gånger kälkåkning

Två gånger har barnen åkt kälke idag, de fick inte nog första gången. Först med Pappa och sen med mig, Mamma. Jag var på gymet imorse - som var packat! alltid mycket folk i januari, typiska nyårslöften - och Maken åkte rullskidor ikväll. Så vi har tränat bra hela familjen idag.

Jag håller på att städa bort julen, känns ganska bra, men som vanligt blir det så mörkt när man tar bort alla stjärnor och allt vad det är man har i fönstren.

fredag, januari 02, 2009

Sista fredagen på jullovet

Egentligen är det först idag som det här jullovet börjat kännas i längsta laget. Många av barnens kompisar är bortresta och därför börjar kidsen bli lite trötta på varandra. Detta är det längsta jullov de haft sen vi flyttade hit, det beror ju på hur helgdagarna ligger, nu börjar skolan igen på måndag.

Då, äntligen!, kan jag träna ordentligt igen.

Dagens aktivitet var pulkaåkning och sen fortsatt lek här i trädgården, barnen sopade av snön från studsmattan. Nu spelar de tennis med sitt Wii-spel.

torsdag, januari 01, 2009

Nyårslöften

Fest här på nyårsafton, 10 vuxna och sex barn. Kul förstås. Gästerna gick vid 2.30 tror jag. Alla var vi trötta under Nyårsdagen.

Jag har två nyårslöften:
Läsa fler böcker.
Baka mera bröd.

Gott Nytt År!