onsdag, april 29, 2009

Ensam men god lunch

Snodde ihop en god sallad till lunch, som jag som vanligt intog ensam.

Har kopt blommor att plantera i alla krukor utomhus, en del pelargoner
har overlevt vintern i garaget men inte alla.

tisdag, april 28, 2009

Huvudvärk av att spendera pengar

Jag får huvudvärk av att göra av med mycket pengar. Inte om jag spenderar hundra dollar, det är ok. Vi snackar betydligt mera pengar än så.

Idag fick jag en sprängande huvudvärk just innan jag köpte en tvättmaskin och torktumlare.

Timmen innan hade jag betalat fastighetsskatten för vårt hus, flera tusen dollar, och det var ändå bara en fjärdedel av skatten. (man betalar fyra gånger om året)

Jag är ingen bra lyxhustru. Finns det nån kurs på Yale om hur man bekymmerslöst spenderar pengar?

Vädret idag kanske gjorde sitt: typ 30 grC.

måndag, april 27, 2009

Sa var det mandag igen

Moter barnen vid skolbussen. Nu ar de i svenska skolan, 1.45 tim, jag
snackar med mammorna pa stranden sen ar jag rastvakt.

Tufft liv man lever. Inte.

söndag, april 26, 2009

Det där lät inte bra...

Hemskt ljud från torktumlaren idag. Den vågar jag inte använda mer.

- Köp nytt, tyckte snälla Maken. Något som tvättar rent, en frontmatad tvättmaskin samtidigt.

Ja tack. Det får bli veckans uppdrag.

Sen åkte Maken till Miami på några dagar. Han flyger och far en hel del nu. Å andra sidan har han jobb, det är det inte alla som har, något att vara tacksam över.

Tack.

Nice cake!

Det har var tartan igar, med bild pa fodelsedsgsgrabben. Till barnens
kalas vill jag ha nagot liknande, glasstarta med bild.

lördag, april 25, 2009

Fest

Vi har overraskningsfest for D som fyller 40!

fredag, april 24, 2009

Ikväll är det Rangers

Vi försöker se New York Rangers på tv samtidigt som vi lagar mat. Hela familjen.

Grillar lax - Sonen kan sätta igång grillen, det kan inte jag - Maken grillar kycklingkorv och lax. Sonen hjälper till. Jag gör mega-couscous, sallad och nån kall sås. Dottern hon dukar bordet.

Det känns som sommar.

torsdag, april 23, 2009

Vad 10-aringar kan

Nu klipper sonen graset, han ville make some money, sa han.

Vi har stor tomt och graset ar hogt sa det ar mycket jobb!

onsdag, april 22, 2009

Blixt och dunder

För en liten stund sen hörde jag något som lät som världens fyrverkeri. Men jag insåg att det nog var åska. I megaformat.

Nu ösregnar det. Och blixtrar. Och dundrar.

Just precis när barnen ska somna. Dålig timing.

Pick-up

Sitter i bilen och vantar pa sonen som haft sports and homework. Ja
det regnar.

Men det ska bli varmt och sol redan imorgon. Riktigt varmt till helgen.

tisdag, april 21, 2009

Nostalgi

Vi fick en paket svensk O´boy av en vän som kom tillbaka från Sverige. Barnen har ju sin amerikanska variant, men nu har de bestämt att den svenska är bättre.

Lite nostalgisk blir man ju, det var ju den här som stod hemma på frukostbordet när jag själv var barn.

måndag, april 20, 2009

Storm

Nästan storm, det ösregnar och blåser.

Igår var det så varmt och skönt att vi grillade och kunde äta middag utomhus.

Nu det här usla vädret.

Typiskt aprilväder - i slutet av veckan ska det bli över 20 grC varmt. Igen.

söndag, april 19, 2009

Vad man hittar pa vinden...

Idag hittade Maken ett talt pa vinden. Det ar inte vart men lamnades
kvar av forra agarna, sa nu ar det val vart iallafall.

Dottern och hennes kompis ar overlyckliga!

lördag, april 18, 2009

24 grC

Jo det är faktiskt 24 grC här idag. Jag har legat och sovit i solen på terassen och är nu helt groggy och säkert solbränd. Med betoning på bränd.

Imorgon ska det bli mera normala 15 eller så.

Maken och Sonen hjälptes åt att sätta upp två gungor mellan ett par träd igår kväll. Det blev så bra och nu gungar kidsen hela tiden.

fredag, april 17, 2009

Whole Foods

Sista dagen pa Spring Break och vi har haft sol och 20grC. Barnen blir
som kalvar pa gronbete - glada, skuttiga, fnittriga, far spring i benen.

Whole Foods for fredagsmat, barnen fick varsin smoothie och letade
ostbagar, som vi inte kopte.

Men buttermilk, som ar ungefar som filmjolk, till maken det kopte vi.

torsdag, april 16, 2009

Utflykt till Mystic

Harlig dag i Mystic Seaport med barnen. Det ar ett utomhusmuseum med
gamla skepp och hus, perfekt i varsolen.

onsdag, april 15, 2009

När barnen är lediga, då jobbar mamma

För det är ju så det är, nu när barnen är lediga, då är det min tur att jobba. Ja, jobba med att sysselsätta kidsen så mycket som möjligt. Se till att de har ett bra och kul skollov.

Utan att mamma samtidigt får spatt. Eller nåt.

Idag skulle det bli regn så jag drog till med IKEA. Funkar alltid med våra barn.

Men det regnade ju knappt...

Anyway. Vi hann med en fika med svenska grannen S som kom över en sväng. Och så gjorde barnen varsin stepping stone för trädgården, cement som de dekorerade med glaspärlor i olika färger. Sen dök grannens tre barnbarn upp i lämplig ålder och det var fullt ös på gatan några timmar med basket, kurragömma och nån variant av amerikansk fotboll.

tisdag, april 14, 2009

Sa jag att vi sov som på moln?

Glömde ju berätta att vi sov som på moln på Dream Hotel, på Manhattan.

Har ALDRIG sovit i en så skön säng förut. Med så mjuka lakan och ett fjäderlätt duntäcke. Och huvudkudden var mjuk, inte sådär hög och hård som hotellkuddar brukar vara. Jag tror att bäddmadrassen var av dun, sen var själva madrassen ganska fast.

(måste komma ihåg denna kombination!)

måndag, april 13, 2009

Frukost pa 7th avenue

God frukost pa le Pain Q.

söndag, april 12, 2009

lördag, april 11, 2009

Sluta regna!

Hela dagen har det regnat. Trist.

Möte imorse med en byggare som vi tycker verkar vettig, troligen blir det han och hans företag som gör vår tillbyggnad av huset. När nu det blir av. Möte om nästa delmål i tillståndsprocessen i början av maj då Planning and Zoning tar upp vår ansökan.

Middag ikväll med en annan svensk familj, Maken gör lammstek enligt Restaurang Aquavits recept. Jag har gjort köttbullar till barnen för att vara på säkra sidan. Till efterrätt ville jag ha något gult, så jag har mixat mango till en sås, blir nog gott med Häagen-Dazs vanilj.

Och imorgon, då åker vi in till New York och stannar över natten hela familjen, på Dream Hotel. Två dagar i stan blir kul. Sen tillbaka till förorten.

fredag, april 10, 2009

Mätta

Vad mycket mat vi ätit ikväll! Barnen har tjatat i veckor på att de vill äta på en japansk restaurang som har hibachi, nu var vi äntligen iväg.

Mycket. Mat. Var. Det.

Nu vill jag bara sitta framför öppna spisen - Maken och Sonen fixar en brasa just nu - och dricka ett glas rött vin och se en bra film.

Och hoppas att förkylningen är bättre imorgon.

torsdag, april 09, 2009

Coyote på stranden!

Ser på internet att polisen här i stan idag fångat en coyote på stranden, vilket är typ runt hörnet från där vi bor. Och sedan släppt den igen in a safe location.

Bäst att ha koll på katten, då. Så hon inte blir vargmat.

Testar blogg fr mobilen

Det ska tydligen ga att blogga fr mobilen. Glad pask!!

onsdag, april 08, 2009

Dessutom är jag fökyld

Nu har jag fått Sonens förkylning. Inte kul. Men jag hoppas och tror att den är av den snällare sorten.

Aprilväder

Det snöar. Det är bara fem grader varmt och det snöar.

Jag var nyss och fyllde på gastanken till grillen och nu det här vädret.

Aprilväder. Jodå, det har vi i Connecticut också.

tisdag, april 07, 2009

Nedräkning

Nu har både barnen och jag nedräkning inför Spring Break.

Barnen för att de kommer vara lediga på fredag och hela nästa vecka.

Jag för att barnen är lediga och mina rutiner - alltså träningen som är jätteviktig för mig - brukar fara och flyga då.

Nåväl.

Vi har inga planer, men Maken har tagit ledigt fredag och måndag, tänkte åka in till New York hela familjen på söndag. I övrigt bara re-la-la-laxa.

måndag, april 06, 2009

Kokar risgrynsgröt

Nu kokar jag risgrynsgröt för att Dottern bad om det, hon vill så gärna ha det till frukost sa hon. Så jag kokar det nu, lätt som en plätt att värma på morgonen.

Sånt man gör för att få barnen på gott morgonhumör.

Samma gäller äkta Makar.

söndag, april 05, 2009

Klättring i Easton




Foto: eastcoastmom

Jag hade bokat klättertid i Easton idag. Hade tänkt att barnen ska ha sina födelsedagskalas där, men ville att speciellt Dottern testade klättring först. Sonen var på kalas med klättring för några månader sen och gillade det.

Maken som inte klättrat på typ 15 år - inte sen en otäck klättringsolycka utanför Barcelona! - kom helt klart ihåg hur man klättrar. Och barnen gillar klättring. Väggen som finns i Easton är riktigt bra.

Just nu ångrar jag att jag inte testade. Får bli nästa gång.

Vädret idag: fantastiskt vårväder, sol och 18 grC.

lördag, april 04, 2009

Så tidigt en lördagsmorgon

Vaknade som vanligt tidigt. Och eftersom jag ändå var vaken gick jag upp för att ge katten Doris mat. Då ser jag att det lyser i Sonens rum.

Han ligger och läser. Före klockan sju en lördagsmorgon.

Nu läser han tredje boken den här veckan.

Wow liksom.

fredag, april 03, 2009

Nya jeans

Dottern hade plötsligt bara ett par hela jeans så jag köpte nya, hon ville ha smala sa hon. Men tydligen var hon inte humör sen när hon provade dem för hon ojade och klagade över att de satt helt fel och för hårt.

Inte för att jag såg det, de såg bekväma ut, men men det var hon som skulle använda dem.

Imorse, en dryg vecka senare, la jag fram jeansen på morgonen utan att säga något. Och tänk att då passade de.

Bäst att inte pipa nåt om vad var det jag sa till henne. Det kan straffa sig, mig.

So far so good.

torsdag, april 02, 2009

Grilled cheese

Foto: amazon.com

Om man inte alls har inspiration att laga mat, men har en son som snart fyller 10 år hemma, då kan man försöka övertala grabben att laga något ur Star Wars Cook Book.

Tänk att det funkade.

- Kan jag väl, sa han och började bläddra.

Det han hittade som han kunde tänka sig att äta, han är väldigt ensidig och allt vad grönsaker heter går bort, var grilled cheese sandwich. Jag har bjudit barnen det till soppa några gånger.

Resultat: jättegoda smörgåsar.

Ska köpa fler kokböcker till barn, jag tror han tyckte det var kul.

(Grilled cheese är som en dubbel varm smörgås med bara ost, den steks oftast på båda sidor, eller grillas i ugn.)

Choklad går alltid hem


Foto: eastcoastmom

Svängde ihop en chokladkaka innan barnen kom hem igår. En sån där vanlig svensk som ska vara kokos på glasyren. Men just kokos är ingen favorit bland barnen här - inte heller våra - så nu gjorde jag utan.

Kakan blev god i alla fall.

Jag satte en gräns vid fyra kakor per barn.

Har nog aldrig sett barn äta så snabbt!

onsdag, april 01, 2009

Stängda dörrar

Fyra barn hoppade av skolbussen idag. Både Sonen och Dottern hade med sig kompis hem från skolan. Det är känns ovanligt att de kommer hem så tidigt, tisdag-pnsdag-torsdag slutar de vid ett, det är parent-teacher conference week.

De leker ofta med stängda dörrar. Låser gärna. Inte för att de leker nåt förbjudet, tror jag, hör att Sonen och hans kompis leker med sina Yu-gi-oh-kort. Dottern och hennes kompis har tagit fram en massa Polly Pocket.

Stängda dörar måste vara åldern. Måste vänja mig.