lördag, december 30, 2017

SUP

Vi hyrde ett par SUP, stand up paddleboards, och paddlade iväg. Skönt att vara på vattnet.

Annars lite svalare idag, bara 23C.

fredag, december 29, 2017

Godnatt

Solnedgång i Islamorada.

Skön lugn dag. Precis vad vi behövde.

torsdag, december 28, 2017

Party on the sandbar

En dag på sjön, och vilken dag!

Vi hyrde båt, 11 pers i båten blir ett bra party. Ankrade på en sandbank och bara det var en upplevelse. Flera båtar, hög musik och så en sönderblåst amerikansk flagga som fladdrade för vinden.

onsdag, december 27, 2017

En dag i solen

Efter sovmorgon och jakt på baddräkt- som vi till slut köpte till dottern! - har vi spenderat dagen vid poolen.

Inte dumt alls. Jag har fått typ så mycket sol jag tål.

Nu grillade revben hemma i hyrda huset. Vi är fyra familjer som hyrt två hus intill varandra. Bra där.

tisdag, december 26, 2017

Welcome to Miami

Några dagar i Florida, först Miami. Vi lånade en lägenhet av brasilianska vänner, med magisk utsikt. Hade en trevlig kväll på South Beach.

Nu vidare mot Florida Keys.

söndag, december 24, 2017

Julafton

Vi har firat julafton i vanlig ordning, med vänner från Tyskland, USA, Finland och Tjeckien. Varför ändra på ett vinnande koncept,,liksom.

Imorron bitti flyger vi söderut. Dags för semester och fest!

lördag, december 23, 2017

Dan före dan

Klapparna ligger redo under granen. Ironman och jag hade köttbullsfabrik och de blev jättegoda!

Sen kokade jag gräddkola som blev alldeles för god. Verkligen first world problems.

torsdag, december 21, 2017

Längsta natten

Lång natt. Nu går det mot ljusare dagar. Soluppgången imorse var nåt extra. Kallt.

Syster och bror. Just när dottern kom från skolan skulle sonen iväg en sväng till Marshalls. Snabbt satt hon där i bilen med storebror och jag tittade på dem när de körde iväg. Så glada. Pratade. Skrattade. Åhhh.

Julklappar. Några blir det, men inte många. För tydligen har alla det de behöver och vill ha. Hepp!

onsdag, december 20, 2017

Hemma från college

Nu är nästan alla Sonens kompisar hemma från college. Han sover länge om mornarna, fixar och hjälper till lite här hemma, sen åker han och tränar med kompisarna från track på high school. Kommer hem, duschar och äter middag. Han tycker om att äta hemma, slippa matsalsmat.

Sen försvinner han ut, går på bio - Star Wars förstås! - eller bara hänger med vänner. Kommer hem vid ett eller så, inte supersent. Kompisarna vill bara träffas. Mycket.

Dessvärre kommer han inte kunna träffa en av sina bästa kompisar. En kille som pluggar på St Andrews i Skottland. De kommer gå om varandra helt den här vintern. Men men.

Samtidigt håller han kontakt med sina nya collegevänner.

Nästa lov, Spring break, kommer han troligen inte hem alls. Det blir antingen skidresa med pappa, eller resa med kompisar från UChicago.

tisdag, december 19, 2017

Dagens...

Det här är lite missvisande, molnigt. För sen sprack det upp och vi hade klarblå himmel och 10C. Snön är borta. Igen.

Egentligen borde jag baka nåt juligt. Men det blev kolasnittar. Aldrig fel.

måndag, december 18, 2017

American life: Värmezoner

De flesta amerikanska hus har inte värmeelement i husen som man kan reglera separat. Inte som man är van vid från Sverige, att alla rum har egna element och alla element kan ställas in på olika temperaturer.

Här gäller oftast värmezoner. Det kan vara en hel våning eller i varje fall flera rum. Vi har fem zoner i vårt hus, men vi har åtta rum plus två hallar/entréer och kök. Termostaten är placerade helfel i några fall. Så värmen är ofta ett problem. För varmt eller för kallt.

En termostat sitter på väggen precis när man kommer upp på övervåningen. Den placeringen kan inte vara mer fel. Värme stiger. Så det kommer upp varmluft från undervåningen och termostatet på övergången tycker att det är varmt och kickar inte igång, så barnens sovrum och kontoret är kallt. Om man inte ställer termostatet på JÄTTEVARMT. Men då blir det alldeles för varmt.

Dessutom vill Dottern ha bastuvarmt sovrum, Sonen vill ha ganska svalt och kontoret borde vara nåt mellanting. Värdelöst. Lösningen var att ställa in ett fristående element hos Dottern.

Vårt sovrum har begåvats med en egen zon, så vi kan ha vår temperatur som vi vill. 16C är perfekt sovtemperatur, tack.

Förresten, vi har baseboard heating, det är som långa element utmed alla ytterväggar. Nyare hus har oftast forced air, varmluft som går via samma system som luftkonditioneringen. Jag gillar baseboard bättre.

Men det där med zonerna. Hur i hela friden tänkte de där?

lördag, december 16, 2017

Slut som artist

Vet inte varför jag är så stressad just innan vi har vår årliga glögg. Kanske delvis för att jag faktiskt gör all glögg själv, det finns ju inte att köpa här. Det är svårt att beräkna hur mycket glögg som kommer gå åt, i år gjorde jag en betydligt mindre söt glögg och den gick åt som smör i solsken. Drygt åtta flaskor glögg, jag hade en knapp flaska kvar när gästerna gått hem.




Vi hade ungefär 40 gäster. Den gravade laxen som Ironman gjort var magiskt god och hade en strykande åtgång.

fredag, december 15, 2017

Candlelight

Varje år har High school en Candlelight konsert i december. Jag lyckades fixa biljetter och drog med Ironman.

Våra kids håller inte längre på med musik eller sång, men skolan har många fantastiska talanger. Alltid otroligt bra produktioner.

(Om någon känner till Justin Paul, han växte upp här i stan och gick på High school här.)

torsdag, december 14, 2017

Snow delay

Sovmorgon. Jag trodde det skulle bli sen skolstart och så blev det. Lite snö på morgonen och skolan började två timmar sent.

Sen sken solen. Jodå solen tittade fram, men inte värmen! Hua! vad det var kallt under alla hundpromenader.

onsdag, december 13, 2017

Hundtränaren

Vi har försökt att få Sixten att räcka fram tassen i veckor utan att lyckas särskilt bra. Så kommer Sonen hem och bestämmer sig för att träna med Sixten. Och hunden räcker fram tassen nästan direkt.

Orättvist.

tisdag, december 12, 2017

Regn och snoddas

Regn men bara så mycket att snön försvann.

Kände för att baka, bra att passa på nu med Sonen hemma (som uppskattar hembakat!). Gjorde Snoddas, Kärleksmums, ja kärt barn har många namn.

Det gick åt en hel del ikväll. Faktiskt också Dottern som körde dubbla träningspass idag, först cheer två timmar och sen gymet en timma. Mer är bättre.

söndag, december 10, 2017

Glögg, ja tack!

Blå himmel och snö, härlig kombination.

Trevlig glögg på eftermiddan. Det är december after all.

lördag, december 09, 2017

Vinterns första snö

Ja se det snöar! Inte så mycket som prognosen förutspådde, men tillräckligt.

Jag körde igång projekt lussebullar, men kände mig lite wild and crazy och provade ett nytt recept. Med grekisk yoghurt. Och enligt experterna, Sonen och Ironman, var det bästa lussebullarna nånsin. So there you go!

Sonen har varit hundvakt hos vänner idag och ikväll är han barnvakt. Dottern jobbade som vanligt på The Diner från sju imorse.

Sovmorgon vad är det, liksom.

fredag, december 08, 2017

Herrmiddag

Här sitter jag med datorn i knäet en fredag, med hunden vid fötterna. Ironman har herrmiddag och köket är ockuperat. Jag hoppas på lite middag i varje fall, han har lagat nåt gott i slowcookern.

Det ska snöa imorgon, lördag. Dottern ska jobba från sju på morgonen, som vanligt, tveksamt om hon borde köra i snö som ganska nybliven bilförare. Kanhända jag skjutsar henne. Eller om Sonen skjutsar, han erbjöd sig faktiskt.

Anyway. En lugn fredag kväll. Sonen är med kompisar och Dottern också. Jag kollar dokumentärer på Netflix. Och herrgänget som dricker vin och diskuterar amerikanska pendeltåg.

torsdag, december 07, 2017

Redan jullov

Hemma! Den här killen kom hem sent igår kväll, han landade 22.30, och Ironman hämtade honom på flygplatsen. Han hade tur med sitt tentaschema, hade sista tentan onsdag förmiddag, terminen slutar på fredag. Nu är Sonen hemma till strax efter nyår. (bilden frän september)

Julgran, check. I tisdags kväll klädde Dottern och hennes pojkvän julgranen här hemma. Varm choklad med vispgrädde passade till.

Amazon levererar. Det kommer paket varje dag inför jul. Men jag har inte beställt något. Det är grannen som använder vår adress för att inte hennes barn, 5 och 9 år gamla, ska se alla paket.

Julmusik. Överallt spelas det julmusik. En radiokanal spelar enbart julmusik fram till jul. Affärer spelar julmusik. Vi spelar lite juljazz, ibland. Det är lätt att överdosera...

tisdag, december 05, 2017

Sådär, bara.

Egentligen skulle det regnat hela dan. Det gjorde det inte alls. Så då var gråvädret toppen, det är faktiskt ganska sällan man inte ser solen alls här.

Nu ikväll däremot, som om himlen var öppen. Vilket regnoväder!

Imorron tror jag på sol. För efter regn...

måndag, december 04, 2017

Ljus i granen

Granen är på plats och ikväll hängde vi upp ljusslingorna. Julgranskulor hoppas jag att Dottern fixar imorron.

Några tomtar har också kommit på plats. Snart är det jul i vårt hus.

lördag, december 02, 2017

Eld och provbakning

Hela dagen har vi haft en stor brasa på baksidan. Eldat grenar och skräp. Här måste man ha tillstånd för att elda, så vi hade klartecken från brandstationen.

Sixten var med oss ute och hade kul. Lekte med frisbees. Nosade efter kaniner. Grävde hål i gräsmattan.

Sen provbakade jag pepparkaksdegen från igår, den ska ju vila en eller två dagar. Det blev fina, spröda pepparkakor. Så imorron söndag blir det bakfabrik här hemma.

fredag, december 01, 2017

Första december in my hood’

Inga minusgrader, men heller inte varmt. Ändå, första december i södra Connecticut är bra, riktigt bra.

Solnedgången ikväll var alldeles rosa. Det var magiskt. Och nu är det månsken över vår annars kolsvarta återvändsgata. Fint!