söndag, september 30, 2007

Nu är hon en tandlös gumma

Foto: eastcoastmom

Pappa K tröttnade på den lösa tanden och tyckte att nu var det faktiskt dags att dra ut den.

Och det gjorde hon!

lördag, september 29, 2007

Svengelska, jag ger upp!

Dottern vill att mamma flyttar på sig lite, så de båda får plats framför datorn:

- Kan du ta och bara scoota över lite?

Alltså, det går ju bra att säga flytta lite på dig också, men tvåspråkiga barn talar såhär. Tyvärr.

fredag, september 28, 2007

Sista helgen på beachen

På söndag måste vi röja ur vår beach locker - de lilla låsbara hytten - vi hyrt vid stranden. Nästa vecka kommer skåpen plomberas till nästa sommar. Strandstolarna och barnens boogie boards ska flytta hem över vintern.

Men så mycket höstkänsla har vi inte ännu. Det är fortfarande närmare 25 grC om dagarna.

torsdag, september 27, 2007

Sprängd coca-cola

När jag kom hem från city igår och jag var varm och stressad, hämtade barnen vid bussen och lagade mat typ samtidigt, kände jag för en kall Coke Light. Eftersom vi inga hade i kylen, lade jag en i frysen för att snabbkyla.

Efter nån timme gick jag och barnen ut, de ville åka in-lines, och då bad jag sonen hämta min Coke i frysen.

Imorse forstod jag att han hämtat den jag samtidigt ställt in i kylen. Hela frysen var full med sprängd coca-cola. Mindre kul.

Men nu är det städat och frysen som ny.

tisdag, september 25, 2007

Det går rykten

om att nån från The Eagles köpt hus bara ett kvarter från där vi bor. Skulle vara trummisen, vilket borde betyda Don Henley. Jag vet inte om jag ska tro på det. Helt omöjligt är det väl inte, vi bor i en mycket trevlig stad just vid havet och med hyfsad närhet till New York City.

Förresten, jag ska in till city igen imorgon onsdag. Maken vill ha mig som smakråd när han shoppar loss på Bloomingdales.

Bara sådär, sätter mig på tåget till stan. New York City.

måndag, september 24, 2007

Tappar tänder på löpande band!

Idag skuttade Dottern av skolbussen och visade en ny glugg i tandraden. Hon var överlycklig och stolt. Konstigt nog var det en tand som jag inte hade en aning om var lös, som hon tappat. Den tand som är lös, den sitter minsann kvar. Kanske tappar hon den om någon dag, då har hon tre tappade tänder, tre gluggar.

- Visst ser jag ut som en pumpkin nu, tyckte Dottern. En sån där som vi brukar göra på Halloween.

Inatt kommer tandfen till oss, det är jag helsäker på.

söndag, september 23, 2007

Svengelska, svengelska...

Vid frukostbordet söndag morgon. Hela familjen samlad, solen skiner, det kommer bli en varm dag.

- Kan du passa mig mjölken? säger sonen till mig.
- Passa dig? Så säger man inte på svenska, det låter konstigt, svarar jag.

Sonen är tyst ett ögonblick, tänker, så säger han:
- Men jag menade som fotboll, passa mig mjölken, du vet, som sparka den!

Där klarade han sig galant. Bra.

Fotnot: engelska: pass me the milk, blir på svenska: räck mig mjölken.

fredag, september 21, 2007

Rapport från The Big Apple

Foto: eastcoastmom

Satte mig på första bästa tåg till New York efter jag vinkat av barnen vid skolbussen. Väl inne i stan hoppade jag på tunnelbanan ner till 18th St för att kolla in West Elm och Containerstore.

Brunch åt jag på Pastis i Meatpacking district. Restaurangen ligger mitt emot coola hotell Gansevoort.

Resten av dagen gick jag omkring i Chelsea, SoHo och the Village, lite Chinatown också. Fick skoskav och köpte flipflops istället.

Gick utan brådska eller måsten. Köpte bara de där flipflopsen och ett fuskarmband i Chinatown. Var alldeles vimmelkantig i huvudet av allt gående, är inte van vid storstäder längre känns det som, men jag älskar New York.

torsdag, september 20, 2007

New York för en dag

Imorgon fredag har Sonen en playdate med sin bästa kompis direkt efter skolan. Och påväg hem från bussen igår stannade våra fd grannar - som hyrt ett hus här på gatan ett år men nu flyttat till sitt nya stoooora hus - och frågade om Dottern ville leka med deras äldsta son på fredag.

Jag kommer alltså vara barnfri klockan 8 till typ 17.30. Känns som om jag borde göra något ordentligt med den tiden. New York kanske. Tåget tar ungefär en timme, så det funkar.

Lyx.

onsdag, september 19, 2007

Sommaren som kom tillbaka

Ska det här vara höst? Soligt varje dag, typ 20 grC och till helgen upp mot 27 grC.

Men jag köpte orange handdukar till gästtoan på IKEA idag - plus en massa svenskt godis och prästost - och en stor blomkruka att lägga fina pumpor i. Höst enligt almanackan, men jag har fortfarande flipflopsen på fötterna.

måndag, september 17, 2007

Snabb i matte

Konversation i köket en måndagsmorgon:
- Hur många år skiljer det på dig och din lillasyster, mamma, frågar Dottern.
- Min syster är ett år yngre än jag.
- Och hur många år yngre är din lillebror än dig? frågar Dottern.
- Han är fyra år yngre än jag.
- Så moster B är tre år äldre än morbror M! konstaterar Sonen blixtsnabbt.

Snabbt räknat.

söndag, september 16, 2007

Sommar fortfarande


Foto: eastcoastmom

Bild från Stockholms skärgård, för fyra veckor sen. Vi har exakt samma väder här och nu i Connecticut, 21 grC och soligt, svala nätter. I love it.

Hon tappade förresten tanden imorse. Jag har på känn att tandfen - the Tooth fairy - kommer inatt med en dollar!

lördag, september 15, 2007

Båt tillverkad av sonen och farfar


Foto: eastcoastmom

Träbåtar har nog alla barn gjort nångång. Den här fina gjorde Sonen i Sverige tillsammans med farfar. Alla de stora Finlandsfärjorna passerar ön där farmor och farfar bor på somrarna, och barnen älskar att åka ut på have toch gunga på vågorna som bildas bakom båtarna.

Båten hänger nu i taket på vår terass på ön.

torsdag, september 13, 2007

Tanden är kvar

men det är otroligt vad den sitter löst, alldeles snett! Pappa K försökte få Dottern att dra loss tanden, men det ville hon inte alls.

Titta vad min tand är lös!

Hon kunde inte somna igår kväll, dottern. En tand är lös och hon var orolig att hon skulle tappa den under natten och råka svälja den.

Men visst fanns den kvar nu på morgonen. Kanske tapapr hon den under dagen.

Ingen skola, det är Rosh Hashana, judiskt nyår, och barnen är lediga. Har bestämt träff på stranden med en annan mamma och hennes barn. Fika och lekplatsen där hela förmiddan blir bra.

Jag såg förresten just solen gå upp över Long Island Sound. Det var verkligen skönt att springa imorse - annars brukar jag springa eller gå när barnen åkt med skolbussen, funkade ju inte idag.

tisdag, september 11, 2007

Heldag regn

Faktiskt regnade det nästan hela dagen. Och eftersom det var exakt tre veckor sen det regnade, så tyckte jag det var helt ok.

Dottern började på gymnastik idag, hon går inte på YMCA längre, ville själv börja i en annan gymnastikklubb, där flera av hennes kompisar går.

Sonens fotboll var inställd pga av regnet, vi åkte till Borders och köpte böcker istället. Jag hittade en bok till honom som han nu inte kan sluta läsa, Diary of a Wimpy Kid. Kanske jag skapat ett monster? (som isåfall är som jag när jag var barn!)

Det skulle bli regnskurar...

... men nu har det ösregnat i två timmar. Kanske är sommaren slut, det är ok, alla verkar längta till hösten. Det är bara 24 grC idag.

söndag, september 09, 2007

In-lines är toppen

De har pratat länge om ett par gamla in-line skates som jag har, barnen. Men eftersom de är så stora, stl 35, och tunga, har jag sagt nej. Tills igår. Tänkte att de kan ju försöka får de se hur svårt och fel det är.

Men jag hade fel.

Barnen tyckte inte alls att mammas in-lines var för stora - hallå? sonen kan jag förstå, han har typ stl 32 numera, men dottern, hm, konstigt - och som de åker! De bara svischar omkring på vår gata. Jag tror att det funkar såpass bra eftersom de numera kan åka skridskor, de var riktigt bra i vintras.

Nu har jag lovat köpa in-lines till dottern i mera rätt storlek. Idag.

fredag, september 07, 2007

Och var är hösten?

Jag vill på inget sätt verka otacksam, men sen vi kom hem från semestern i Sverige har vi haft en dag med regn. Temperaturen ligger på minst 25 grC, inte ett moln, idag och igår gjorde tyvärr luftfuktigheten ett anfall. Hu!

Tiodagarsprognosen visar på risk för regn nån enstaka dag, men risken ligger på typ 30 procent, och varmt kommer det att vara, hur som helst.

Undrar när vi får lite mera passande höstväder, typ 20 grC i varje fall.

Jag är trött på mina sommarkläder.

torsdag, september 06, 2007

Återhållsam shopping

Tänk att ännu har jag inte svart bälte i shopping. Det verkar vara en färdighet man får ungefär fyra månader innan familjen flyttar från USA. Och vi har ju bara flyttat hit ännu, inte från, och har heller inga som helst planer. Att flytta från Brasilien och Tjeckien väckte inte alls samma shoppinghysteri som det verkar göra att flytta härifrån. Vilket jag har full förståelse för.

Anyway. Shoppade idag med två kompisar. Jag hade med mig tre ynka halvtomma kassar hem, och så hushållspapper. De andra tjejerna. Shoppade. Järnet. Verkligen.

Imorgon är det fredag och på lördag börjar barnens fotbollssäsong med matcher. Busy busy.

onsdag, september 05, 2007

Succé för silverskor

Bild: Skechers / Zappos

Båda barnen har vuxit ur sina gymnastikskor, förra veckan skickade jag efter nya Geox till Storebror. Igår köpte jag nya skor till Lillasyster, silverskor med rosor på. De vackraste skor jag nånsin sett! enligt Lillasyster.

Annat bra idag: Kaffe med ett gäng svenska tjejer på stranden, vi satt i solen och njöt av att vara barnlediga efter en lång sommar. Här har vi fortfarande sommarväder, 25 grC och skön torr luft.

Plockade äntligen ihop Storebrors Me-box som han skulle ha till skolan på fredag. En skokartong med åtta prylar - högst två foton - som på olika sätt beskriver personen ifråga. Han har själv skrivit en lista på sånt som skulle kunna vara med, och jag hittade hans första pass, det brasilianska, på bilden är han bara tio dagar gammal. Pytteliten.

tisdag, september 04, 2007

Paul Newman!

Maken var bjuden på golftävling i Southport, CT, av en granne idag, de skulle alltså spela golf, inte titta. Han visste inte vad det var för tävling, men antog att det var nån välgörenhetsgrej.

När han kom hem kunde han berätta att det var en golftävling till förmån för Paul Newmans - skådespelaren, legenden! - camp för cancersjuka barn. Och att han efter golfen träffat Mr Newman himself.

Jag är riktigt riktigt avundsjuk på maken idag!

måndag, september 03, 2007

Solen den bara öser ner

Sol sol sol. Varmt. Luftkonditionering på igen. Vi har klarat oss utan den två dagar.

Stranden på em, som alla andra här. Vi cyklade, det var vi mera ensamma om.

söndag, september 02, 2007

Halva stan är på stranden

... och vi också! På stranden och har pic-nic, alltså.

Underbart att se solnedgången, känna den varma sanden mot fötterna, äta god mat - tack M och S för receptet på quinoasallad! det var succe! - spela lite beachvolley med barnen.

Verkligen känna att det är för det här vi bor där vi bor. Stranden. Havet.

Imorgon är det Labor Day, sista dagen av sommaren.

lördag, september 01, 2007

Solig långhelg

Sommarens sista helg. Amerikanerna börjar och avslutar sommaren med långhelger: sommaren börjar med Memorial Day och sommaren slutar med Labor Day.

På måndag är det alltså Labor Day, vi har långhelg och underbart sensommarväder - 26 grC och luftfuktigheten har försvunnit. På nätterna 16 grC, så det kyler av. Perfekt.

Självklart cyklade vi till stranden hela familjen. Och självklart grillade vi till middag, eller vi gjorde pizza på grillen - fantastiskt gott!