torsdag, december 29, 2005

Vintern som blev som vår

Som vår i luften, nästan. Vintern har för tillfället försvunnet. Typiskt för södra Connecticut har jag en känsla av. Kylan och snön kommer nog tillbaka när man minst anar, eller vill.

Regn hela dagen. barnen var inte på humör, speciellt G som agerade tonåring i kubik, så sexåring han är. Han var förresten duktig på frågespelet Geni, för 7-10 år, som vi spelade idag, jag var förvånad eftersom det var svenska frågor.

Lillasyster A har vänster underarm i stödförband sedan några dagar tilbaka, hon trillade när de åkte skridskor i måndags. Först var vi oroliga att armen var brten, kanske handleden. Men röntgen visade inget. Doktorn satte på ett ordentligt förband med stödskena, A vägrade byta tröja och sov i samma tröja flera nätter. Idag lyckades jag byta tröjan som först, de hade då hängt med sen måndag morgon. Hm... hon säger att hon inte har lika ont längre, kanske hon kan ta av förbandet imorron, i varje fall en stund.

torsdag, december 22, 2005

Explosion - det var nära ögat

Mamma och jag hade varit och handlat lite svenska matvaror på skandinaviska butiken i Norwalk. Väntade på grönt vid ett trafikljus.

Plötsligt!

Stor explosion!

Ett brunnslock till en gatubrunn flyger med en stor knall upp i luften. 5-6 meter snett framför bilen. Under brunnlocket ser vi som en stor boll med eld. Brunnslocket snurrar runt i luften och landar på rätt plats, över hålet, upp och ned.

jag är chockad, vi är! mamma och jag, men väntar fortfarande på grönt ljus. farligt nära explosionsplatsen. Förstår att har det exploderat en gång kommer det troligen smälla igen.

När det blir grönt kör jag ändå, för där vi står vill jag inte vara. När jag har brunnslocket snett bredvid bilen smäller det igen - PANG! - mamma säger att hon såg samma explosion igen. Jag trampar gasen i botten! När vi kommer fram till den matvaruaffär vi var påväg till en halvkm bort ser vi brandbilarna köra förbi.

Det var nära ögat.

(ikväll såg vi om explosionerna på de lokala nyheterna, och maken och jag kunde med egna ögon se att det fortfarande var mycket avspärrat eftersom vi var nästan där ikväll - hade 10-årig förlovingsdag och åt FANTASTISK middag på en spansk restaurang).

söndag, december 18, 2005

Snön försvann

Det är väl ganska typiskt, snön regnade bort för nån dag sen. En vecka före jul var snön borta och det ser inte ut att komma nån mer innan.

Vi har köpt en bra julklapp till oss själva maken och jag - en ny digitalkamera. 8 pixlar. Systemkamera. Den kommer med paket om några dagar.

Ikväll har vi skrattat åt svensk humor, första delen av 40 års humor i Public Service. Svärföräldrarna hade med sig dvd:n nu när de kom. Nostalgiskt kul.

onsdag, december 14, 2005

Imorron landar de!

Mor mor och morfar, farmor och farfar, landar imorgon strax innan 14, på Newark. K hämtar. Barnen väntar såååå på gästerna. Vi har tagit fram luftmadrasserna barnen ska sova på, de tycker det ska bli så spännande.

I lokaltidningen idag läste jag att nya värderingarna av tomter och hus var klara. Loggade snabbt in på hemsidan på internet och efter en del räknande här ikväll har vi kommit fram till att vi kommer betala en hel del mer i fastighetsskatt, men att det kunde varit värre.

-10.5 grC

Nu är det kallt. Barnen var inne på sin lunchrast igår i skolan, amerikanska barn verkar allergiska mot kyla. Annat "severe weather" också. När jag kollade weather.com stod det att det var hemskt väder på gång, och då menar de den här kylan.

Om de kunde klä på sig bättre skulle väl inte kylan vara några problem.

tisdag, december 13, 2005

Mystery storyteller

Jag var mystery storyteller i sonens klass idag. Hade tänkt försöka slippa - skulle varit i fredags med det blev ju snowday, ingen skola alls - men läraren undrade om det passade idag istället, och ok, sådär, men ok ok.

Jag är SÅ glad att jag sa ja.

G strålade som en sol, så glad var han att se mig. Han frågade faktiskt imorse om jag skulle vara secret storyteller - det är föräldrarna som kommer till klassen och läser - och jag sa nåt svävande om ont om tid och kanske januari. Så även om jag kände mig stressad innan så var det värt det, bara för att G blev så glad.

Min fina underbara pojke. Bäst i hela världen idag. (dessutom simmade han extra bra på simningen!)

Man kan inte äta barn

- Mamma, man kan inte äta barn, då blir man sjuk, sa lillasyster A. Folk kan inte äta folk.
Alldeles riktigt. Det är pappa som brukar säga att han vill äta A, eftersom hon ser så söt och god ut.

Det var -8 grC imorse. Brr.

måndag, december 12, 2005

Toys´R´Us

Shoppat idag:
  • Madrass till barnen, så de slipper sova i vår säng när vi får gäster
  • Leksaker, diverse, julklappar alltså
  • Julklappspapper
  • Riktigt fin choklad från Munsons, julklappar till barnens lärare
  • Ny rosa långärmad top, nedsatt pris!, Banana Republic

Sen var jag och kidsen på luciafirande i Svenska skolan. Barnen har ju knappt sett en lucia förut, lite skandal egentligen. Jag blev lite tårögd även om det inte var världens stämning eller bästa sången. Men lucia är lucia, jag kommer fortfarande ihåg den vers min bästa kompis lärde sig när hon var lucia i mellanstadiet (jag coachade henne så hon skulle lära sig den utantill). Igår var lilla A finaste lucian när vi var hos familjen H och firade. G skulle bli en fins stjärngosse, men han var tomte istället och vägrar sjunga, synd, han är otrolig på att lära sig sångtexter.

söndag, december 11, 2005

Granen står grön och grann

... i stugan. För det gör den. Barnen tjatade och tjatade och vi gav med oss. Nu är granen dekorerad och det är så fint och jullikt. Ute är det fortfarande snö.

Och jag har femtileva julklappar att köpa.

lördag, december 10, 2005

Dessert: Polkagrisglass

Vi är bjudna på middag hos vänner ikväll, ett amerikanskt-tjeckiskt par, fd kollega till maken. K lovade att jag skulle göra efterrätten. Så nu har jag rört ihop polkagris semifreddo för 10 personer. (semifreddo från Jamie Olivers första kokbok, polkagris för att jag tycker det är lite julinspirerat) Måste göra en massa chokladsås att servera till också.

Kan bli hur gott som helst. Smeten var i varje fall farligt god.

Barnen och deras barnvakt ska få lite också, även om de säkert tycker lika mycket om simpel isglass på pinne.

Snön ligger kvar. Barnen var ute och lekte tre gånger igår, jag också, kom in för att låta kläderna torka hjälpligt. Om några dagar kommer leverans från Lands End med fler vinterkläder, det räcker liksom inte med en omgång, kidsen måste ha något att byta med i den här blöta snän som det ofta är här i södra Connecticut.

fredag, december 09, 2005

Skolan stängd pga snö

Det har snöat inatt. Men det såg inte så illa mycket ut från sovrumsfönstret, det lilla man kunde se ut i mörkret. När jag kollade min email hade jag fått meddelande från skolans PTA, Parent Teacher Association:
Due to the snow, Westport Schools are closed today - December 9th. Have a
great weekend and happy sledding!

Jaha. Så har lärarna fått en extra tredagars weekend.

torsdag, december 08, 2005

Inatt ska det bli snöstorm

Och sonen berättade att han nog inte skulle behöva gå i skolan imorgon, det kommer vara för mycket snö sa han (hade de sagt i skolan).

Vi får väl se.

De stänger kontor och skolor när det snöar. När det egentligen handlar om att folk vill ha en extra dag ledigt.

Stulen shoppingvagn

Traskade runt på Target och letade julklappar till barnen. Det var svårt. Mycket svårt. Några klappar hamnade i varje fall i vagnen - barbiekläder, dvd-filmer, Star wars-Lego, pussel - sen kom jag på att jag behövde bröd och kaffe. Lämnade vagnen och gick för att hämta.

Sen var vagnen borta!

Fick ta och shoppa igen - kan man kalla det re-shop på engelska kanske? Tror jag fick med det mesta. *suck*

Nu ska jag iväg på kvartsamtal, parent-teacher conference, för A. Hoppas och tror att det bara är bra saker jag får höra.

onsdag, december 07, 2005

Och här kommer receptet

på den goda fudgen. har fått receptet av mamma och jag tror att hon kanske fått det av mormor.

Engelsk fudge - Elnas fudge

3 dl socker
2 dl grädde
3 msk smör
1 msk vaniljsocker
3 msk kakao

Blanda allt i en stor stekpanna med höga kanter. Låt koka ordentligt under ständig omrörning. När fudgen klarar kolatestet - du kan också se ganska väl på smeten när det börjar bli klart - häll ut smeten på bakplåtspapper. Kan behövas tryckas ut en del så det inte blir för tjockt. Skär fyrkanter innan fudgen svalnat helt.

tisdag, december 06, 2005

Regionfri DVD

Vi har en del DVD-filmer inköpta i Europa som ligger och samlar damm i ett skåp. Bland annat en del barnfilmer som vi inte vill köpa dubbelt av. Men det är ju olika zoner, Europa och USA/Nordamerika, vi behövde en ny DVD, en regionsfri.

Jag har letat hack på internet förut men tycket det verkat krångligt. Och hur kan man förresten lita på att det funkar? Det kan man inte alls. Men igår kväll bestämde jag mig ändå för att köpa en hyfsat billig DVD - under 60 dollar - som jag hittat hack till och sedan omprogrammera den själv.

Rätt DVD köpte jag på Best Buy och så åkte jag hem för att hacka. Trodde jag.

Innan jag började tänkte jag "varför inte bara testa med en svensk DVD och se om i fall att...".

Och så funkar det! Så DVD:n jag köpt verkar vara multizon, i varje fall zon 1 och zon 2 som jag kan testa. Urbra. Nu kan kidsen titta på Monsters Inc och Toy Story och de svenska barnfilmer jag hoppas de får till jul.

Skola och snö

Enligt väderleksprognosen skulle det snöa rejält inatt men det verkar inte ha börjat snöa förrän nu på morgonen. För säkerhets skull ringde jag skolans "closings and delays" nummer, stängt och förseningar, men skolorna är öppna som vanligt och skolbussarna går.

Bra. Då kan jag göra lite julshopping...

lördag, december 03, 2005

Slut

Den tog slut fudgen. Fort. Precis som jag trodde.

Får ta och göra mera imorron. Och dela med mig av receptet.

(Glöggen var lyckad, det var ganska många här, vi var 15 vuxna och lika många barn.)

fredag, december 02, 2005

Köket doftat fudge

Det finns nog inget som går upp mot doften av kokande fudge.

Inget.

Jag kör på mammas recept och vågar inte dubblera det, gör bara en sats engelsk fudge i taget. Nu gör jag den i min djupa KitchenAid stekpanna, den är bra till många saker men perfekt till fudge.

*Himmel!* vad gott det blev. Till och med äkta maken, K, gillar den, och han äter egentligen inte godis.

Den kommer gå åt som smör i solsken på vår glögg imorgon, lördag.

Glöggen blev bra den också, min egen hemgjorda.

Ny färg på vindruvorna

Snäll mamma hade köpt vindruvor. Obetänksam mamma hade köpt fel färg, vindruvorna var lila-vita-gröna, inte gröna som dottern gillar.

"Mamma, jag gillar bara gröna vindruvor. Du veeet det!" tjöt dottern argt, när jag ställde fram en skål med några druvor framför henne.

"Men det är ju rosa vindruvor! Ser du inte det?" testar mamma, man kan ju försöka i alla fall.

"JA! Rosa! jag gillar rosa!" hojtar dottern och äter upp druvorna.

torsdag, december 01, 2005

IKEA tur och retur

Jodå, om man åker bil aningen för fort och shoppar snabbt, så går det att få till ett IKEA-besök medan dottern är i preschool. Men jag hann inte hem för att lasta av, utan åkte direkt och hämtade dottern, på biblioteket en timme - där jag satt och lyssnade på två svenska au-pairer som tydligen fått biljetter av sina föräldrar för att kunna flyga hem till Sverige några dagar vid jul, de hade redan hemlängtan, och ska bara vara borta ett år, jisses... - dottern på balett och jag till Ann Taylor Loft som just öppnat på Main street.

Hem. Stekte en massa plättar till barnen. Mötte G vid bussen. Och så försvann den dagen i ett huj.

*swosh!*