Hemma i CT igen. Sonen, en kompis och Ironman var ute med jet-skin i timmar. Dottern och en kompis hade kul i vännens pool.
Och sen blev vi bjudna på clam bake hemma hos bästa grannarna, deras österrikiska och spanska gäster lagade middag. Tackar! Perfekt när man kört bil i över fem timmar.
söndag, augusti 16, 2015
lördag, augusti 15, 2015
Mt Washington biking
Anledningen till att vi är i New Hampshire över helgen är ett bikerace. Ironman har genomfört Mt Washington Auto Road Bicycle Hill Climb.
Loppet går uppför, uppför och uppför. Det är därför det kallas Hill Climb och det anses som ett av de tuffaste i sitt slag i världen.
Ironman var mycket nöjd med sin tid och hans tränare, starka E, vann loppet! Det var ett helt gäng från det triathlongym Ironman tränar på, roligt att träffa dem här.
De tävlande cyklar alltså upp men måste sen åka bil ner. Jag körde bil upp, och hade sen några extra cyklister i bilen ner. (Deras chaufförer vågade inte köra...)
Nu har den här killen gjort sig förtjänst av en öl eller två!
Loppet går uppför, uppför och uppför. Det är därför det kallas Hill Climb och det anses som ett av de tuffaste i sitt slag i världen.
Ironman var mycket nöjd med sin tid och hans tränare, starka E, vann loppet! Det var ett helt gäng från det triathlongym Ironman tränar på, roligt att träffa dem här.
De tävlande cyklar alltså upp men måste sen åka bil ner. Jag körde bil upp, och hade sen några extra cyklister i bilen ner. (Deras chaufförer vågade inte köra...)
Nu har den här killen gjort sig förtjänst av en öl eller två!
fredag, augusti 14, 2015
Roadtrip
Bilar med Ironman till New Hampshire över helgen, det är så grönt och fint med kullar och floder överallt här.
Stannade till för lunch och beställde seafood chowder på ett litet hak i Massashusettes. Fantastiskt god.
Stannade till för lunch och beställde seafood chowder på ett litet hak i Massashusettes. Fantastiskt god.
onsdag, augusti 12, 2015
Gardiner utomhus
Gillar de tunna gardinerna på terassen, vår screen porch. Mysighetsfaktorn har just ökat med typ hundra procent.
Som vanligt åt vi middag där och noterade att det är ett otroligt ljudligt djurliv runt oss på kvällarna. Grodor och cikador som verkar tävla om vem som kan låta mest.
Och så de coola eldflugorna som blinkar över gräsmattan.
Som vanligt åt vi middag där och noterade att det är ett otroligt ljudligt djurliv runt oss på kvällarna. Grodor och cikador som verkar tävla om vem som kan låta mest.
Och så de coola eldflugorna som blinkar över gräsmattan.
tisdag, augusti 11, 2015
Off to cheer camp
Släppte av Dottern vid High School, skolans cheer team skulle på camp i Pennsylvania. De var klädda likadant alla tjugo, viktigt tydligen.
Och sen hade Sonen tid hos DMV för att göra syntest och teoriprov för sitt learners permit, att få övningsköra. Det gick vägen! Så nu kan killen övningsköra minsann. Och det har han gjort flera timmar idag, mest med Ironman som hade tagit semesterdag passande nog.
Och sen hade Sonen tid hos DMV för att göra syntest och teoriprov för sitt learners permit, att få övningsköra. Det gick vägen! Så nu kan killen övningsköra minsann. Och det har han gjort flera timmar idag, mest med Ironman som hade tagit semesterdag passande nog.
måndag, augusti 10, 2015
Expatlife: Bevisa var du bor
Sedan nåt år tillbaka måste man här i stan bevisa att man verkligen bor här när man har barn som börjar i High School, alltså när de är 14 år. Det spelar ingen roll om barnet gått både Elementary och Middle School i det här skoldistriktet, alltså hela sin skolgång från Kindergarten.
Nu i sommar har alltså alla incoming freshmen, eller deras föräldrar, nästan 500 elever, besökt High Schools kontor med diverse bevis. Det kan vara räkningar från elbolaget, skattsedlar för fastighetsskatt eller bevis på att man hyr bostad här i stan. Till exempel.
Det här systemet har kommit till eftersom stans High School hör till de bästa i USA och föräldrar har vid några tillfällen fuskat, ljugit, om att de bor här. När de i själva verket bor i en stad i närheten.
Så ja, jag har varit där på kontoret och visat våra räkningar.
Lite lustigt ändå, kan jag tycka.
söndag, augusti 09, 2015
Our Swedezilian is back!
Imorse landade Sonen på JFK, det var nattflyg från Sao Paulo. Vi har fått hem en kille som är stolt och fantastiskt glad, han har massor att berätta. Är evigt tacksamma till våra brasilianska vänner som tog hand om honom i tre veckor.
Det är så viktigt att lite äldre barn får känna på lite frihet. Och att vidga vyerna en aning. Sao Paulo är en tuff stad, brutal, vacker på sina håll, vi älskar stan och Brasilien sen vi bodde där. Nu kom Sonen hem med egna erfarenheter från stan där han föddes.
Och nu är familjen samlad igen. Hemma i Connecticut.
Det är så viktigt att lite äldre barn får känna på lite frihet. Och att vidga vyerna en aning. Sao Paulo är en tuff stad, brutal, vacker på sina håll, vi älskar stan och Brasilien sen vi bodde där. Nu kom Sonen hem med egna erfarenheter från stan där han föddes.
Och nu är familjen samlad igen. Hemma i Connecticut.
Labels:
barn,
Brasilien,
Connecticut,
familj och vänner,
resor,
sommar,
tonåringar
lördag, augusti 08, 2015
Vilar lite...
Det här är de bra på katterna, att sova. Här är det Soda som vilar lite på mattan i vårt sovrum medan jag vek ett berg av tvätt. Dottern kom ju hem med två stora väskor tvätt från camp.
Inatt flyger Sonen från Sao Paulo, landar tidigt på JFK söndag morgon. I fredags hade han en presentation på en timme på företaget han gjort praktik på. Det gick riktigt bra. Så bra att han ska vara med på konferenssamtal på fredag när de pratar med eventuella nya kunder i Europa.
Imorron bitti får vi krama vår Swedezilian igen!
Inatt flyger Sonen från Sao Paulo, landar tidigt på JFK söndag morgon. I fredags hade han en presentation på en timme på företaget han gjort praktik på. Det gick riktigt bra. Så bra att han ska vara med på konferenssamtal på fredag när de pratar med eventuella nya kunder i Europa.
Imorron bitti får vi krama vår Swedezilian igen!
fredag, augusti 07, 2015
Hon är hemma!
En så sprallig, glad och solbrun tjej jag hämtade på Camp Cayuga idag. Hon har haft två toppenveckor! Och har nya vänner från New York, Philadelphia, Barcelona, London, Kina och Ryssland.
Mycket bilåkande idag, tre timmar dit och nästan fyra timmar hem, fredagstrafik trots att vi var tidiga.
Nu tvättar vi för fullt och jag får höra allt hon varit med om. "Best two weeks of my life", tydligen.
Mycket bilåkande idag, tre timmar dit och nästan fyra timmar hem, fredagstrafik trots att vi var tidiga.
Nu tvättar vi för fullt och jag får höra allt hon varit med om. "Best two weeks of my life", tydligen.
torsdag, augusti 06, 2015
Pappersarbete
Medical forms och annat. Nästa vecka ska Dottern på cheercamp med High Schoollaget. Såklart är det en del papper att fylla i, medical forms och waivers (att campet inte ansvarar för något och att jag som förälder vet det, typ). Och så fler papper till skolan, samma papper man lämnar in varje år. Det är mycket pappersarbete i datorernas tidsålder...
IKEA-katalogen. Häromveckan fick vi nya katalogen i brevlådan men jag har knappt bläddrat i den ännu. För det är inte direkt något vi behöver här hemma. Det är första gången på åratal jag tycker så. Men det kan ju ändras.
Country. Lyssnar på Kacey Musgraves "Pageant Material" på repeat här hemma. Smart country, me like.
Camp will be over! Imorron fredag ska jag hämta Dottern från hennes camp i Pennsylvania. Äntligen. Jag vet ju att hon har haft kul men två veckor är en evighet. Tids nog flyttar de hemifrån.
Camp will be over! Imorron fredag ska jag hämta Dottern från hennes camp i Pennsylvania. Äntligen. Jag vet ju att hon har haft kul men två veckor är en evighet. Tids nog flyttar de hemifrån.
onsdag, augusti 05, 2015
Gröna drömmar
Vi var på två trädgårdshandlar idag för att få inspiration, jag och S. Finns så mycket fina växter. Men jag får inrikta mig på växter som rådjuren inte gillar...
Pratade länge med Sonen ikväll. Han mår fin-fint men saknar katterna. Såklart. De saknar honom också.
Pratade länge med Sonen ikväll. Han mår fin-fint men saknar katterna. Såklart. De saknar honom också.
tisdag, augusti 04, 2015
Gardin till vår screen porch
Innan vi renoverade vår screen porch hade vi tunna, tunna gardiner på en av väggarna därute. Det var verkligen fint. Kändes mer som ett rum. Och så gav gardinerna insynsskydd mot de grannar som kanske skulle kunna se oss där på terassen.
Nu när jag försöker fixa exakt samma gardinuppsättning verkar det som förgjort.
Först letade jag rundstav, tog några försök att hitta rätt. Nu verkar det omöjligt att få tag på krokar att hänga de där rundstavarna - och gardinerna - i. Har åkt fram och tillbaka på Post Rd idag utan att kunna fixa det jag trodde skulle vara lätt som en plätt. Morr!
Funderar på att lösa det hela på ett annat sätt. Det finns faktiskt justerbara stänger till duschdraperier som är tillräckligt långa... Kanske...
Nu när jag försöker fixa exakt samma gardinuppsättning verkar det som förgjort.
Först letade jag rundstav, tog några försök att hitta rätt. Nu verkar det omöjligt att få tag på krokar att hänga de där rundstavarna - och gardinerna - i. Har åkt fram och tillbaka på Post Rd idag utan att kunna fixa det jag trodde skulle vara lätt som en plätt. Morr!
Funderar på att lösa det hela på ett annat sätt. Det finns faktiskt justerbara stänger till duschdraperier som är tillräckligt långa... Kanske...
måndag, augusti 03, 2015
Downtown
Strålande sol och flaggor som flyger i vinden. Downtown i vår lilla stad. Jag tog en sväng men kom hem tomhänt. Det var ganska augustitomt i affärerna och jag hittade en parkeringsplats utan att leta som en tok.
Trevlig lunch idag med Charmiga Charlie. Det var på tok för länge sen. Måste bli bättre på det där, att träffas för lunch eller fika.
Trevlig lunch idag med Charmiga Charlie. Det var på tok för länge sen. Måste bli bättre på det där, att träffas för lunch eller fika.
söndag, augusti 02, 2015
lördag, augusti 01, 2015
Sommarväder
Här har vi sommarväder. Soligt och varmt. När jag sprang imorse, innan 8, var det redan 22C.
Fixar inför middagen, några vänner kommer hit och vi ska grilla revbensspjäll, jag har gjort potatissallad och guacamole.
Igår fick vi brev från Dottern. Hurra! vad kul hon har det! Såklart. Och Sonen pratar vi ju med varje dag, tydligen spelade han squash idag med Rogerio och förlorade. (å andra sidan var det första gången han spelade)
Fixar inför middagen, några vänner kommer hit och vi ska grilla revbensspjäll, jag har gjort potatissallad och guacamole.
Igår fick vi brev från Dottern. Hurra! vad kul hon har det! Såklart. Och Sonen pratar vi ju med varje dag, tydligen spelade han squash idag med Rogerio och förlorade. (å andra sidan var det första gången han spelade)
torsdag, juli 30, 2015
Dinner in NYC
Hade träff med Ironman och en kollega till honom på Babbo, det är Mario Batalis restaurang i Greenwich Village. Otroligt bra!
Vädret däremot... Nja... Varmt, hög luftfuktighet och så regn...
Vädret däremot... Nja... Varmt, hög luftfuktighet och så regn...
onsdag, juli 29, 2015
De där små hortensiaträden...
De där två hortensiaträden vi planterade för nån månad sen blommar för fullt. Faktiskt så mycket att trädgrenarna liksom bågnar av alla tunga blomklasar. Mäktigt.
Här hemma är det tyst och tomt. Konstigt utan barnen hemma. Tiden står liksom stilla. Jag är inte van vid det här, känns fel. Idag hade jag lunchdate med Bästa S, trevligt.
Uppdatering från Sonen i Brasilien: igår var han med våra vänner Caio och Celina hela dan, de tog med honom till Mercado Municipal som är en häftig upplevelse, tänk en enorm saluhall med extra allt vad gäller frukt, grönsaker, kött och fisk. De visade honom runt i Jardins där vi bodde i Sao Paulo (och där Sonen ju bodde sina första två år). Sen lagade de mat tillsammans. Kul!
Uppdatering från Dotterns camp: det enda vi vet är via foton vi sett på hemsidan, hon har tydligen prövat på cirkustrapets... Det lär passa henne jättebra!
Här hemma är det tyst och tomt. Konstigt utan barnen hemma. Tiden står liksom stilla. Jag är inte van vid det här, känns fel. Idag hade jag lunchdate med Bästa S, trevligt.
Uppdatering från Sonen i Brasilien: igår var han med våra vänner Caio och Celina hela dan, de tog med honom till Mercado Municipal som är en häftig upplevelse, tänk en enorm saluhall med extra allt vad gäller frukt, grönsaker, kött och fisk. De visade honom runt i Jardins där vi bodde i Sao Paulo (och där Sonen ju bodde sina första två år). Sen lagade de mat tillsammans. Kul!
Uppdatering från Dotterns camp: det enda vi vet är via foton vi sett på hemsidan, hon har tydligen prövat på cirkustrapets... Det lär passa henne jättebra!
Labels:
amerikanskt,
Brasilien,
Connecticut,
New England,
sommar,
tonåringar
tisdag, juli 28, 2015
Klockan fyra...
När väckarklockan kommer ringa redan klockan fyra nästa morgon, då är det bäst att man lägger sig i tid. (Ironman ska flyga till Minnesota över dan)
Så gonatt.
Sent from my iPhone
Så gonatt.
Sent from my iPhone
måndag, juli 27, 2015
Lunchdate i New York
Idag hade jag lunchdate med Ironman på fancy restaurang i New York. Vi var på Le Bernardin, en riktig lyxkrog som fått tre stjärnor av Guide Michelin. Och vilken mat! Allt var fantastiskt gott och vackert. På lunchen kan man äta en meny av tre rätter, så det gjorde vi.
söndag, juli 26, 2015
Två veckor
Redan vid sex imorse åkte Dottern och jag mot Camp Cayuga, nya campers kunde checka in mellan 9 och 11. Det tog lite mer än tre timmar, så redan innan 9.30 kunde Dottern välja sängplats i det hus hon ska dela med tjugo andra tonårstjejer.
Hon var lite orolig, men det lär vara snabbt övergående!
Hon var lite orolig, men det lär vara snabbt övergående!
lördag, juli 25, 2015
Jet-ski on The Sound
Ja det förkortas ju så här, The Long Island Sound blir bara The Sound. Dottern och Ironman tog en tur och hade kul på vattnet. Kom hem saltiga i håret.
Nu packar vi det sista för Dottern, imorron bitti åker vi mot Camp Cayuga i Pennsylvania!
Nu packar vi det sista för Dottern, imorron bitti åker vi mot Camp Cayuga i Pennsylvania!
fredag, juli 24, 2015
Skamvrån...
Stranden tidigt imorse. Det underbara vädret fortsätter.
Jag borde ställa mig i skamvrån, för jag insåg just att det var försent att ringa och gratta min mamma dom fyller år idag. Ibland ställer tidsskillnaden till det, man tror att man har tid, men eftersom Sverige ligger sex timmar före oss kan det bli fel och för sent att ringa...
Nu har Dottern börjat packa för sitt camp, på söndag åker vi till Pennsylvania!
Jag borde ställa mig i skamvrån, för jag insåg just att det var försent att ringa och gratta min mamma dom fyller år idag. Ibland ställer tidsskillnaden till det, man tror att man har tid, men eftersom Sverige ligger sex timmar före oss kan det bli fel och för sent att ringa...
Nu har Dottern börjat packa för sitt camp, på söndag åker vi till Pennsylvania!
torsdag, juli 23, 2015
Date-night
Eller vad man ska kalla det. Hade träff med Ironman på kvällen, på vår favvorestaurang. Och ja, allt var supergott!
Dottern var på teater, eller musikal, hon verkade sådär imponerad. Men en av hennes vänner medverkade, så...
Underbart väder nu. Typ 28 C som högst, ingen olidlig luftfuktighet, och på mornarna just under tjugo grader, perfekt för att springa (eller cykla som Ironman).
Dottern var på teater, eller musikal, hon verkade sådär imponerad. Men en av hennes vänner medverkade, så...
Underbart väder nu. Typ 28 C som högst, ingen olidlig luftfuktighet, och på mornarna just under tjugo grader, perfekt för att springa (eller cykla som Ironman).
onsdag, juli 22, 2015
Frukost på stan
Att träffas och äta frukost på cafe är verkligen trevligt. Så idag hade Dottern och jag bestämt träff med bästa B och Z. God cappuccino och yoghurt med granola, blåbär och honung valde jag. Supergott!
Uppdatering från Sonen: vi talas vid varje dag och han är glad och jobbar på. Han har varit med på kundbesök, vilket tydligen var intressant. Idag hade de ätit feijoada eftersom det är onsdag. Det är mat han gillar.
Uppdatering från Sonen: vi talas vid varje dag och han är glad och jobbar på. Han har varit med på kundbesök, vilket tydligen var intressant. Idag hade de ätit feijoada eftersom det är onsdag. Det är mat han gillar.
tisdag, juli 21, 2015
Betala skatt
Idag har jag betalat flera olika sort skatt på stans skattekontor, det var fastighetsskatt, bilskatt och avloppsskatt (!!). Fastighet eller property, eftersom vi äger huset vi bor i. Bilskatt betalar man också lokalt. Och så skatt för avloppet, sewer, eftersom vi har kommunalt avlopp i vårt hus.
Mycket pengar men nu är det gjort. Fastighetsskatten betalar man varje kvartal.
För varmt för att springa imorse, hoppas på bättre temperatur imorron!
Mycket pengar men nu är det gjort. Fastighetsskatten betalar man varje kvartal.
För varmt för att springa imorse, hoppas på bättre temperatur imorron!
måndag, juli 20, 2015
Twinning
Så här såg det ut på Sports Authority idag, när Dottern bestämde sig för att härma en skyltdocka. Twinning!
Vi har handlat en del nödvändigheter till hennes camp idag. Sen har hon varit hos en kompis, vår sociala tjej verkar alltid ha nån att träffa!
Vi har handlat en del nödvändigheter till hennes camp idag. Sen har hon varit hos en kompis, vår sociala tjej verkar alltid ha nån att träffa!
söndag, juli 19, 2015
Nu är det sommar och sol
Och luftfuktigheten har kommit som ett brev på posten. Typ. Så även om det ser skönt ut är det tufft att vara utomhus.
Ändå. Ironman gav sig ut för att cykla vid ett idag. Han var ganska trött när han kom tillbaka några timmar senare...
Dottern var på stranden med en kompis, mycket strandhäng för henne nu.
Ändå. Ironman gav sig ut för att cykla vid ett idag. Han var ganska trött när han kom tillbaka några timmar senare...
Dottern var på stranden med en kompis, mycket strandhäng för henne nu.
lördag, juli 18, 2015
Han är framme!
Fick just SMS från Sonen, han är framme i Sao Paulo, Brasilien. Och sen en uppdatering från vår vän Rogerio att de är i bilen påväg hem.
Phew! lite nervöst för både Sonen och oss att vara ifrån varann i tre veckor. Han hoppas lära sig en del portugisiska och så ska han praktisera på vår väns företag.
Dessutom är han nyfiken på Sao Paulo och Brasilien, stan där han föddes. Det här blir nog toppen för vår sextonåring.
Phew! lite nervöst för både Sonen och oss att vara ifrån varann i tre veckor. Han hoppas lära sig en del portugisiska och så ska han praktisera på vår väns företag.
Dessutom är han nyfiken på Sao Paulo och Brasilien, stan där han föddes. Det här blir nog toppen för vår sextonåring.
onsdag, juli 15, 2015
Swimming in the dark
De ville aldrig gå upp ur poolen ikväll, Dottern och hennes BFF. Så B bjöd på ett kallt glas vitt där i sommarkvällen, och fjortisarna fick bada av sig bäst de ville. (Poolen är alltså inte vår!)
Dottern har haft sin första träning med high schoollaget i cheerleading och var svettig och trött efteråt. Men glad. Imorron träning igen.
Dottern har haft sin första träning med high schoollaget i cheerleading och var svettig och trött efteråt. Men glad. Imorron träning igen.
tisdag, juli 14, 2015
Hemma i Connecticut
Nu är vi hemma i Connecticut igen, hos katterna och ett tomt kylskåp. Vi har varit vakna nästan ett dygn, hoppas vi lyckas sova ordentligt!
Zzzzzz..
Sent from my iPhone
Zzzzzz..
Sent from my iPhone
lördag, juli 04, 2015
Stockholm från vattnet
Vilken dag! Vi har sett Stockholm från vattnet, båttur med P's båt. Och lunch på Djurgården, riktigt bra på Oaxen Slipen.
Såna här dagar finns det inget som slår vackra Stockholm.
Såna här dagar finns det inget som slår vackra Stockholm.
tisdag, juni 30, 2015
De Fyras Gäng
De här fyra alltså. Förra året på roadtrip i Colorado-Wyoming-Montana-Utah i en husbil. Igår här på ön, fullt ös som vanligt och en massa vattenskoteråkande på kvällen.
Gillar att barnen har bra Sverigekompisar!
Gillar att barnen har bra Sverigekompisar!
fredag, juni 26, 2015
Visiting Skåne
På blixtvisit hos min lillebror med familj i fina Barsebäckshamn. Stranden hittade vi i Råå.
Här luktar det tång och barnen fiskar krabbor. Alltid lika kul att hälsa på.
Här luktar det tång och barnen fiskar krabbor. Alltid lika kul att hälsa på.
tisdag, juni 23, 2015
Sverigesemester
Anlände igår, en del sol men ingen värme.
Bloggandet lär bli sporadiskt några veckor. Uppkoppling och wifi är sådär.
Bloggandet lär bli sporadiskt några veckor. Uppkoppling och wifi är sådär.
lördag, juni 20, 2015
Garden beauties
Så fint klematisen blommar vid vår lilla bro. Love it.
Här funderar vi på packning inför Sverigeresan söndag kväll. Och Sonen har hastigt och lustigt bestämt sig för att ta över Ironmans gamla iPhone 5, eftersom grabben har problem med iMessage på sin Nexus. Teknik alltså, om det inte funkar är det inte alls kul...
Här funderar vi på packning inför Sverigeresan söndag kväll. Och Sonen har hastigt och lustigt bestämt sig för att ta över Ironmans gamla iPhone 5, eftersom grabben har problem med iMessage på sin Nexus. Teknik alltså, om det inte funkar är det inte alls kul...
fredag, juni 19, 2015
Kattkramar
Många kattkramar här hemma nu när det är sommarlov. Vi har dessutom köpt en ny borste till katternas päls och barnen nästan tävlar om vem som borstar våra pälsmonster mest.
De hårar. Mycket. Himmel!
De hårar. Mycket. Himmel!
torsdag, juni 18, 2015
Farmers Market
På torsdagarna är det Farmers Market i stan, jag var där idag och köpte goda jordgubbar. Det är mycket man vill köpa där, gott surdegsbröd fick följa med hem också.
Sista skoldagen för Dottern, så nu har båda kidsen sommarlov.
Vi firade på traditionellt vis, med en gigantisk glass!
Sista skoldagen för Dottern, så nu har båda kidsen sommarlov.
Vi firade på traditionellt vis, med en gigantisk glass!
onsdag, juni 17, 2015
Helt dagvill
Eftersom jag är helt dagvill den här veckan och ligger en dag före - trodde det var torsdag idag - hela tiden - är det väl lika bra att jag kör en lista. "Torsdagslista".
Klippning. Sommarlovsklippning för Sonen idag, betydligt kortare hår. Han har så mycket, tjockt hår, vår kille. Det blir varmt på sommaren. Han var glad efteråt, nöjd.
Resultat. Glada barn som fått en del av sina resultat efter de finals de gjorde. Matte gick jättebra för båda två, men betygen är inte klara ännu.
Utbrytarkatter. Katterna vill verkligen gå ut. Men nej jag vill att de håller sig inomhus. Nu kommer de rusande till ytterdörren när de hör att den öppnas. Vi har tur att de är så matfixerade, än så länge har vi kunnat locka in dem när de smitit ut, med mat...
Knäckebröd. Bakade det där goda fröknäcket ikväll. En favorit här hemma. Levererade en del till Bästa Grannarna också, jag vet att de gillar knäcke.
Klippning. Sommarlovsklippning för Sonen idag, betydligt kortare hår. Han har så mycket, tjockt hår, vår kille. Det blir varmt på sommaren. Han var glad efteråt, nöjd.
Resultat. Glada barn som fått en del av sina resultat efter de finals de gjorde. Matte gick jättebra för båda två, men betygen är inte klara ännu.
Utbrytarkatter. Katterna vill verkligen gå ut. Men nej jag vill att de håller sig inomhus. Nu kommer de rusande till ytterdörren när de hör att den öppnas. Vi har tur att de är så matfixerade, än så länge har vi kunnat locka in dem när de smitit ut, med mat...
Knäckebröd. Bakade det där goda fröknäcket ikväll. En favorit här hemma. Levererade en del till Bästa Grannarna också, jag vet att de gillar knäcke.
tisdag, juni 16, 2015
Moving up Ceremony
Kidsen med sina kompisar, bröder och systrar. Det var Moving up Ceremony på Middle School och storebröderna var med som moraliskt stöd. Typ.
måndag, juni 15, 2015
Expatlife: Varför vi bor där vi bor
Igår kväll var jag och Dottern på stranden och hade picknick med vänner. Det var en så underbar kväll. Ljummen och ljus. Massor med folk som träffades på beachen, precis som vi. Under sommarmånaderna är det många som använder stranden som sitt vardagsrum. Perfekt.
Och jag tänkte att det är ju för stunder som den här vi valt att bo här vid kusten i Connecticut. Närheten till havet, Long Island Sound.
Här är det lätt att trivas. Kanske en rastlös expat stannar upp och blir kvar.
Och jag tänkte att det är ju för stunder som den här vi valt att bo här vid kusten i Connecticut. Närheten till havet, Long Island Sound.
Här är det lätt att trivas. Kanske en rastlös expat stannar upp och blir kvar.
söndag, juni 14, 2015
Some serious BBQ
Sen lunch idag på otroligt ställe som hade barbeque som specialitet. Det låg i Georgetown, CT, och dit kommer vi tillbaka! Lägg Wire Mill Saloon and Barbeque på minnet.
Pulled pork, ribs, kyckling och brisket, inget kändes för fett eller sloppy. Kanske bästa rice and beans vi nånsin ätit, halleluja! liksom.
Ikväll reser Ironman till London på några dagar, barnen har några skoldagar kvar - fortfarande finals/slutprov för Sonen.
Pulled pork, ribs, kyckling och brisket, inget kändes för fett eller sloppy. Kanske bästa rice and beans vi nånsin ätit, halleluja! liksom.
Ikväll reser Ironman till London på några dagar, barnen har några skoldagar kvar - fortfarande finals/slutprov för Sonen.
fredag, juni 12, 2015
Fredag
Sprang men det var segt. Kanske värmen, inte riktigt van ännu, även om jag springer på morgonen. Svettades som en galning efteråt. Länge.
Innan helgens matshopping kollade jag in Terrain. Alltid lika fint och inspirerande.
Här hemma har katterna hittat en ny låda att ligga i. Vad är det med katter och små lådor?
Innan helgens matshopping kollade jag in Terrain. Alltid lika fint och inspirerande.
Här hemma har katterna hittat en ny låda att ligga i. Vad är det med katter och små lådor?
torsdag, juni 11, 2015
Poppis eller inte
Popularity is BS. Ja det är vad Dottern tycker. Hon har sin grupp med kompisar, eller flera grupper, och hon är noll intresserad av the popular group, som hon kallar dem. Åh vad jag gillar denna utåtriktade tjej som inte bryr sig så mycket om yta.
Spansk medalj. På high school gör eleverna ett nationellt prov i det språk de studerar (kan vara tyska, franska, spanska, latin) och Sonen lyckades riktigt bra i spanska. Varning för skryt! Han fick resultatet 96 procent, vilket betyder att det bara var 4 procent av alla som gjorde provet som var bättre än han. Då kan man tänka på hur många här i USA som har spanska som förstaspråk och också gör detta prov. Premio de Oro kallades utmärkelsen han fick, snyggt diplom och en medalj.
Green cards. Tror det var i januari vi var och lämnade fingeravtryck och fotograferades för nya Green Cards (permanent residents). Samtidigt fick vi en klisterlapp på våra nuvarande GC där de förlängdes med sex månader, till november 2015. Well, nu har två av familjens nya GC kommit med posten, Sonen och Ironman har fått sina. Och den här gången är de faktiskt gröna! Gäller 10 år, så till 2025.
Sista engelskalektionen. Tydligen hade Dottern den sista vanliga lektionen i ämnet Language Arts, alltså engelska idag, för skolåret idag. Hon har varit ganska frustrerad över sin lärare till och från, men hon gillar honom jättemycket. Han har förut undervisat på high school och ställer väldigt höga krav. Nu inser hon att hon kommer sakna sin lärare jättemycket. Jag menar att han har satt så stor press på henne eftersom han sett hennes potential, och är glad att hon det sista kvartalet la i en otroligt hög växel vad gäller skolan.
Spansk medalj. På high school gör eleverna ett nationellt prov i det språk de studerar (kan vara tyska, franska, spanska, latin) och Sonen lyckades riktigt bra i spanska. Varning för skryt! Han fick resultatet 96 procent, vilket betyder att det bara var 4 procent av alla som gjorde provet som var bättre än han. Då kan man tänka på hur många här i USA som har spanska som förstaspråk och också gör detta prov. Premio de Oro kallades utmärkelsen han fick, snyggt diplom och en medalj.
Green cards. Tror det var i januari vi var och lämnade fingeravtryck och fotograferades för nya Green Cards (permanent residents). Samtidigt fick vi en klisterlapp på våra nuvarande GC där de förlängdes med sex månader, till november 2015. Well, nu har två av familjens nya GC kommit med posten, Sonen och Ironman har fått sina. Och den här gången är de faktiskt gröna! Gäller 10 år, så till 2025.
Sista engelskalektionen. Tydligen hade Dottern den sista vanliga lektionen i ämnet Language Arts, alltså engelska idag, för skolåret idag. Hon har varit ganska frustrerad över sin lärare till och från, men hon gillar honom jättemycket. Han har förut undervisat på high school och ställer väldigt höga krav. Nu inser hon att hon kommer sakna sin lärare jättemycket. Jag menar att han har satt så stor press på henne eftersom han sett hennes potential, och är glad att hon det sista kvartalet la i en otroligt hög växel vad gäller skolan.
Labels:
amerikanskt,
expat-life,
high school,
middle school,
skola,
tonåringar
onsdag, juni 10, 2015
What a day!
Underpart väder vi har nu. Varmt men egentligen inte fuktigt. Tog en sväng förbi downtown på morgonen, det är fint med floden där i stan. A river runs through.
Fika med bästa Brittiska B och Glada E, vi har barn som är lika gamla och det bra att utbyta erfarenheter. Dessutom är vi alla kattägare till två katter... Say no more.
Nu har Ironman och jag avnjutit tonfisksallad deluxe på vår screen porch. Just like the good old days. Sonen pluggar inför finals på skolans bibliotek och det är snart dags att hämta honom. Finals i fyra dagar, sen frihet.
Fika med bästa Brittiska B och Glada E, vi har barn som är lika gamla och det bra att utbyta erfarenheter. Dessutom är vi alla kattägare till två katter... Say no more.
Nu har Ironman och jag avnjutit tonfisksallad deluxe på vår screen porch. Just like the good old days. Sonen pluggar inför finals på skolans bibliotek och det är snart dags att hämta honom. Finals i fyra dagar, sen frihet.
tisdag, juni 09, 2015
Salvia och annat
På vår terass, försöker mig på att odla salvia, rosmarin och timjan. Köpte dem som pytteplantor och än så länge ser de ut att trivas.
De två hortensiaträd vi planterade på framsidan har helt klart växt en del redan, hoppas de fortsätter trivas.
De två hortensiaträd vi planterade på framsidan har helt klart växt en del redan, hoppas de fortsätter trivas.
måndag, juni 08, 2015
Expatlife: Har du smakat fiddle heads?
Att resa är att upptäcka ny mat. Vi har provat ny mat och dryck i alla länder vi bott i. Visst tokgillar vi svenskt knäckebröd, men att smaka sånt man inte redan känner till är ganska fantastiskt.
Som Fiddlehead Ferns. Det är en delikatess som verkar finnas mest här i New England. Och den finns bara just nu, en kort period, nån vecka bara. Fiddleheads är skotten på en sorts ormbunke - och inte vilken som helst, det finns giftiga ormbunkar, so don´t try this at home! - och man kan tillaga den på många olika sätt. Igår blandade jag dem med morötter och lök och lade dem bredvid kycklingen jag ugnsgrillade.
Supergott.
Måste erkänna att jag såg de där gröna sakerna flera vårar här i Connecticut innan jag vågade mig på att prova. Var såklart jättenyfiken. Äta ormbunke verkade konstigt. Men nu är jag omvänd och i år har jag väntat på att de ska dyka upp i affären.
Faktiskt att barnen vågade smaka i år. Tummen upp från Dottern. Nja tyckte Sonen.
Som Fiddlehead Ferns. Det är en delikatess som verkar finnas mest här i New England. Och den finns bara just nu, en kort period, nån vecka bara. Fiddleheads är skotten på en sorts ormbunke - och inte vilken som helst, det finns giftiga ormbunkar, so don´t try this at home! - och man kan tillaga den på många olika sätt. Igår blandade jag dem med morötter och lök och lade dem bredvid kycklingen jag ugnsgrillade.
Supergott.
Måste erkänna att jag såg de där gröna sakerna flera vårar här i Connecticut innan jag vågade mig på att prova. Var såklart jättenyfiken. Äta ormbunke verkade konstigt. Men nu är jag omvänd och i år har jag väntat på att de ska dyka upp i affären.
Faktiskt att barnen vågade smaka i år. Tummen upp från Dottern. Nja tyckte Sonen.
söndag, juni 07, 2015
Svensk lunch
Lunch idag var rester från igår kväll: skagenröra med rökt lax. Hur gott som helst!
Lite trädgårdsfix och tvätt men i skönt söndagstempo.
Nu kör vi så det ryker, barnen har två skolveckor kvar innan sommarlovet.
Lite trädgårdsfix och tvätt men i skönt söndagstempo.
Nu kör vi så det ryker, barnen har två skolveckor kvar innan sommarlovet.
fredag, juni 05, 2015
Our hood
Visst är det fint, det här är vägen utmed stora tidvattensdammen, några hundra meter från vårt hus. Fantastiskt väder, svalt på mornarna, ingen hemsk luftfuktighet ännu.
Idag gick jag min vanliga springrunda och passade på att lyssna på en ny pod, Veckans Bläcka. Den var underhållande och eftersom den till stor del handlar om LA (och USA) kände jag igen en hel del.
Ny leksak eller vad man ska kalla det, har vi köpt till barnen. Det är en slackline som särskilt Sonen försöker sig på. Att gå på lina är inte enkelt alls.
Idag gick jag min vanliga springrunda och passade på att lyssna på en ny pod, Veckans Bläcka. Den var underhållande och eftersom den till stor del handlar om LA (och USA) kände jag igen en hel del.
Ny leksak eller vad man ska kalla det, har vi köpt till barnen. Det är en slackline som särskilt Sonen försöker sig på. Att gå på lina är inte enkelt alls.
torsdag, juni 04, 2015
300 fjortisar i New York
Klassresa. Alla eleverna i grade 8, deras lärare och rektorn, har varit i New York över dan. För att fira att de snart slutar Middle school. De var på en båttur på Hudson River, med utsikt över Frihetsgudinnan och Manhattan skyline. Det var lunch och disco på båten. Sen en musikal på Broadway, de såg Phantom of the Opera. Vilken dag de haft!
Sånt kostar pengar. Såklart kostade klassresan pengar. 165 dollar. Det har inte varit några bake sales eller sånt, vi föräldrar fick betala rakt av för nån månad sen. Som alltid i det här skoldistriktet finns det möjlighet för dem som inte har råd att få bidrag till utflykten, bra.
Flitens lampa. I slutet av nästa vecka är det finals på high school. Sonen pluggar, just nu mest kemi tror jag. Dottern har just haft spanska finals, två stora prov tisdag och onsdag, hon har just presenterat sitt science project som ju handlade om olika sorters socker i bakning. Ja det är mycket nu i skolan.
Träning. Sprang min vanliga runda imorse och fick nästan direkt ont i ena höften. Blev såklart orolig och funderade på om jag borde sluta springa, vända hemåt istället. Men jag fortsatte eftersom det i varje fall inte blev värre och efter en kvart kände jag inget av det onda. Nu har jag ju sprungit många år och vågar lita på min kropp, att den verkar hålla för att springa, men jag tror att de som inte tränat så mycket ger upp fortare. Lite smärta och de slutar. Min erfarenhet är att det kan göra lite ont i benen de första kilometerna men att det är ok, för det går över.
Sånt kostar pengar. Såklart kostade klassresan pengar. 165 dollar. Det har inte varit några bake sales eller sånt, vi föräldrar fick betala rakt av för nån månad sen. Som alltid i det här skoldistriktet finns det möjlighet för dem som inte har råd att få bidrag till utflykten, bra.
Flitens lampa. I slutet av nästa vecka är det finals på high school. Sonen pluggar, just nu mest kemi tror jag. Dottern har just haft spanska finals, två stora prov tisdag och onsdag, hon har just presenterat sitt science project som ju handlade om olika sorters socker i bakning. Ja det är mycket nu i skolan.
Träning. Sprang min vanliga runda imorse och fick nästan direkt ont i ena höften. Blev såklart orolig och funderade på om jag borde sluta springa, vända hemåt istället. Men jag fortsatte eftersom det i varje fall inte blev värre och efter en kvart kände jag inget av det onda. Nu har jag ju sprungit många år och vågar lita på min kropp, att den verkar hålla för att springa, men jag tror att de som inte tränat så mycket ger upp fortare. Lite smärta och de slutar. Min erfarenhet är att det kan göra lite ont i benen de första kilometerna men att det är ok, för det går över.
onsdag, juni 03, 2015
Incoming tide
Det syns inte riktigt, men tidvattnet var påväg in just när jag var nere vid närmsta stranden. Vattnet forsade in i den stora första dammen och sen fortsätter det in i vår mindre tidvattensdamm, tidal pond, på vår tomt.
På ena kanten av vår damm, just utanför vårt vardagsrum, såg jag spår av snapping turtles. De har grävt en massa gropar och högar med jord, så nånstans finns det med största sannolikhet sköldpaddsägg... Lite coolt, ändå.
På ena kanten av vår damm, just utanför vårt vardagsrum, såg jag spår av snapping turtles. De har grävt en massa gropar och högar med jord, så nånstans finns det med största sannolikhet sköldpaddsägg... Lite coolt, ändå.
tisdag, juni 02, 2015
Regn och regn
Vi ville ju ha regn, det har knappt regnat alls i maj. Men två dagar gråväder och regn. Känns deprimerande.
Ikväll när det äntligen slutat regna tog vi en promenad till stranden, Ironman och jag. Han är fortfarande förkyld, stackarn. Jobbar ändå, såklart.
Men imorron ska solen skina. Det vet jag alldeles bestämt.
Ikväll när det äntligen slutat regna tog vi en promenad till stranden, Ironman och jag. Han är fortfarande förkyld, stackarn. Jobbar ändå, såklart.
Men imorron ska solen skina. Det vet jag alldeles bestämt.
måndag, juni 01, 2015
Expatlife: Måsten på Sverigeresan
Funderar på de "måsten" jag har, vill uppleva och köpa, inför sommarens Sverigeresa. Listan är faktiskt inte så lång.
Men att äta en god prinsessbakelse är viktigt. Där är jag sanslöst nöjd att ha fått med våra utlandsfödda barn, de vill också ha en prinsess. Många måsten handlar om just mat: hönökaka, lagrad prästost, smågodis, leverpastej.
Ljusa sommarkvällar där solen aldrig går ner.
Att gå runt i sommarstockholm och bara känna sig hemma. Fast det var jättelängesen Stockholm var hemma.
En räksmörgås på Lisa på Torget.
Känna doften av smålandsskogar och plocka blåbär.
Och så behöver vi ett gäng disktrasor typ Wettex.
Men att äta en god prinsessbakelse är viktigt. Där är jag sanslöst nöjd att ha fått med våra utlandsfödda barn, de vill också ha en prinsess. Många måsten handlar om just mat: hönökaka, lagrad prästost, smågodis, leverpastej.
Ljusa sommarkvällar där solen aldrig går ner.
Att gå runt i sommarstockholm och bara känna sig hemma. Fast det var jättelängesen Stockholm var hemma.
En räksmörgås på Lisa på Torget.
Känna doften av smålandsskogar och plocka blåbär.
Och så behöver vi ett gäng disktrasor typ Wettex.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)