The local drink

Barnen fick en lokal drinkfavorit, den här som smakar lite som svensk champis.

Gillar sånt.

Nu mot Spanien.

Time is almost up

Lite lustigt är det att barnen sett ut som rånare hela veckan. Med sina svarta ansiktmasker som döljer allt, tillsammans med skidglasögon och hjälm.

Det har inte varit crazy kallt, som det var året vi var i Big Sky. Skönt.

Nu funderar vi på vart vi ska resa nästa sportlov. Någonstans i Alperna. Passar på att åka i Europa när vi bor i Spanien.

Sun on the slopes

• Happy kids. Bästa sortens semester, det är när vi är på skidsemester tycker kidsen. De är bra skidåkare, säkra, gör inga galna åk utan tänker efter för det mesta innan de kör nerför.

• Lech är ganska posh. Det är inte den allra tjusigaste skidorten i Alperna, men det är otroligt välordnat och fullt av dyra hotell. Bra restauranger i backarna. Och människor med dyra skidkläder. Här är övervägande tysktalande skidåkare, en del engelsmän och danskar, ett fåtal svenskar. Sen är vi förvånade över att det faktiskt verkar vara tillåtet att röka på restauranger, inte att det är väldigt vanligt förekommande, men visst, det är tillåtet och när man är van vid att det är förbjudet överallt - i Spanien också! - så blir man förvånad.

• Lustigheter i backarna: de tre ryska kvinnliga skidåkarna som hade med egen fotograf, han tog svårare backen ner med stora kameran på magen, väntade nedanför backen och fotograferade sen i tur och ordning damerna som tog enkla backen ner.
Roliga utklädnader, jag har sett en rosa kanin, scooby doo, Stålmannen och andra i backarna, alla var vuxna människor. Ett gäng pensionärer hade stora underklädesshorts på sig över skidkläderna, tror det var för att de snabbat ska kunna känna igen varann i backarna. Crazy och lite kul.

• Non-skiers och andra. Lite förvånad över att det finns såpass många non-skiers här. Långt uppe i skidbackarna finns det trails som är till för gående. Och pälsklädda damer, äkta päls, något som ju på många håll är totalt not-political-correct, de har samlats i Lech hela högen tror jag.

• I love Lech! Den här stan är så otroligt fin, backarna är underbara och snön, wow! Gillar hur trevliga människor är här, det kanske är typiskt för Österrike?

Lech, I´m in love

Apelsinjuice är extra god när man gör den själv, tycker Dottern. Tror vi får sparka igång vår gamla juicepress från Brasilien när vi kommer hem igen.

Österrikiska frallor är himmelskt goda. Jag lovar och svär. Osten är också god.

Sen hade vi en såndär dag igen. Soligt, några småmoln visserligen, men hallå! vilken utsikt. Lech bjöd verkligen till idag.

Man blir smått religös när man susar fram genom ett sånt här landskap. Sol och vita vidder så långt ögat når. Lech är verkligen världsklass på alla sätt.

Glad och trött familj ikväll. Softar på hotellrummet - trodde jag! där försvann kidsen ut för att leka av sig i snön! tydligen hade de energi kvar - innan kvällens restaurangbesök.

Berries for breakfast

Min frukost här på hotellet. Frukt och bär i långa banor. Barnen gör våfflor och pressar sin egen apelsinjuice. Ironman äter gott grovt österrikiskt bröd.

Sen en specialjuice till mig som vi gör i hotellets juicemaskin: äpple, morot och apelsin. Gott är bara förnamnet.

Det har snöat massor hela dan, jag och Dottern tog ett åkuppehåll - hon har en hemsk förkylning som hon behöver kurera, alltså ta det lugnt en dag är bara bra - och promenerade i downtown Lech. Som inte är så stort. Hälften av oss hoppade i snödrivor och den andra halvan gjorde yoga på hotellrummet.

Sonen och Ironman åkte skidor nästan hela dan men kom hem och sa att de inte kunnat se nåt för allt snöande. Å andra sidan hade de backarna för sig själva. Närapå.

Update om mitt onda öga: Bara bra idag, tack. Men jag borde nog kolla upp det där, för jag har ofta problem med ont i ögonen.

Good skiing

Vilken snö det är här i Lech! Helt otroligt fin. Mjuk. Lätt.

Solen lyckades inte ta sig igenom diset, men skidor kan man åka i alla fall.

Jag har ont i ett av ögonen. Det är rött och irriterat, ser konstigt ut. Inga problem med synen som tur är. Kanske jag bara lyckats gnugga sollition i ögat.

Hoppas det bli bättre efter lite shut-eye.

Anyway. Loving skiholidays! Tror det är min favoritsemester. Ganska otippat.

Lunch on the slopes

Lunch Lech-style. En restaurang i backen, i solen med familjen.

Living the good life just nu, känns det som.

Arrived in Lech

Här är massor med snö och bussarna har rejäla snökedjor.

Vi har haft lång resdag, hotellet verkar riktigt bra - stort rum, eller egentligen ett stort rum och ett litet, super! - nu snart middag. Maken viskade nåt om öl också.

Packing

Vi packar och lyssnar på spansk musik.

En vecka med familjen i vita backar. Yes. Ska bli underbart.

Thursday on my mind

• Spanska bilförare. Skulle kunna skriva massor av inte-snälla saker. Men bara en sån sak som att de kör om stillastående skolbussar som är i färd med att släppa på eller av skolbarn. Jag blir lika chockad varje gång. I USA är det en riktig allvarlig förseelse att inte invänta en skolbuss. Snudd på dödsstraff.

• Lyssnar på Spotify. Vi har just signat upp och nu skapar jag spellistor för fullt. Jag som inte brukar lyssna på gammal musik, är inte speciellt nostalgisk av mig, har skapat en spellista med 80-talsmusik som jag spelar om och om igen. Lite oroväckande, eller. Men just nu lyssnar jag på Lana del Rey.

• Spanjorskor och kläder. Här ser man inte så många som går omkring i träningskläder hela dagarna, i Connecticut var normal mammauniform yogakläder eller tenniskläder, gärna av märket Lululemon. Men här är det höga klackar och snyggkläder som gäller. Inte jag dock. Och när jag tränat på morgonen måste jag duscha och byta kläder, man blir svettig av att ge allt. Finns inte en chans i universum att jag kan visa mig efteråt. Sen blir det jeans för resten av dan, eller hasa omkring i mysbyxor om jag bara är hemma och fixar.


• Sportlov nästa vecka, semana blanca som det kallas här. Vi flyger till Lech, Österrike, på lördag och hoppas på bra snö, god mat och jag tar med yogamattan för att träna de dagar jag inte åker utför. Jag är och kommer alltid vara en nybörjare på utförsåkning, till skillnad mot övriga familjen.

What I'm reading now

Med en tonåring i huset ställs man inför nya situationer. Vissa dagar undrar jag om det är en alien som tagit över Sonen.

Andra dagar, som igår, är han som vanligt världens solstråle. Och pratsam. Sticker ut och springer på kvällen "för att det känns så bra".

För att vara beredd på det värsta har jag börjat läsa en bok om tonårshjärnor. Hoppas på bra insikter.

British history. Interesting stuff.

Hm. Det här är titeln på Dotterns historiebok i skolan, Invasion, pest och mord, brittisk historia 1066-1485.

Verkar spännande. Och otäckt.

My precious

Internet! Telefon!

Dessutom snabbt internet, fiber. Om det är nån som förstår sig på sånt.

Jag vet en tonåring som kommer bli överlycklig när han kommer hem från skolan.

Morning power walk

Det heter ju så numera om man går i lite snabbare tempo. Power walk. Det här är min utsikt imorse när jag gick och lyssnade på Korrerapporten - som var bra men alltför flamsig, skärpning programledarna i studion! - medan Ironman cyklade en massa.

100 km senare kom han hem, hyfsat trött efter att ha cyklat i hård blåst.

Vi åt på en bra thairestaurang till lunch, och sen bakade Dottern de mest ljuvliga brownies man kan tänka sig. Tyvärr är de till en bake sale för välgörenhet i skolan imorron.

Attans också.

Brazilian visit

Internet. Nej.

Cheerleading för Dottern som var superspeedad när jag hämtade henne. Jag vet att jag tjatar men hon älskar verkligen cheer. Hon ÄR cheer, som hennes cheercoach i USA tyckte.

Superkul besök idag av en fd kollega till Maken. Trevliga B kom från Sao Paulo och var påväg hem till Geneve, han hade en massa timmar att vänta på sin flight och hälsade på oss under tiden. Han är en fd elitsimmare från Rio de Janeiro som nu tränar för sin första Ironman, intressant person. Var alldeles för länge sen vi träffade honom och hans familj.

Vi pratade om att bo i Europa, vara expats, träning och Brasilien. Bland annat.

Nu softar vi med spansk musik. Bra så.

Still off-line

Här lever vi fortfarande i stenåldern. Inget internet och ingen fast telefon.

Men det är som det är.

Imorse gjorde jag den här smoothien till barnen och Ironman. Den innehöll banan, ananas, hallon i massor, grekisk yoghurt, apelsinjuce, lite vaniljsocker och så smög jag ner en del chiafrön och gojibär och linfrön.

Så otroligt gott!

Jag tränade spinning, great!, helghandlade och var iväg på lunch med Norrländskan och Norskan. Vi satt utomhus i solen, så himla skönt.

Men sen blev det inget höghastighetsinternet. Faktiskt inget internet alls. Så för att muntra upp barnen - they were feeling way low - tog jag med dem på utflykt och köpte stora glassar. Haägen Dazs. Nä det går ingen nöd på dem direkt.

Men stenåldern alltså. Så här var det nästan. Nästan.

Without internet

Jaha. Här är vi utan internet och fast telefon. Stenålder var det, ja.

Tack å lov för min iPhone.

Träffade Maken på lunch och åt godsaker, som den här vårprimören. Fantastico!

The best dessert

Godaste och enklaste desserten hade vi i helgen. Glömde ju totalt bort att visa den: Grekisk yoghurt blandad med vispad grädde, varvad med honung och så lite goda hallon.

Heaven on earth.

Idag har jag varit hemma och väntat på tekniker hela dan. När de väl kom - och en av dem faktiskt talade engelska! - kunde de ändå inte fixa nåt nytt snabbt internet till oss, trots att de verkligen försökte. Men vi ger inte upp. Måste få till det där, känns som om man lever på spansk stenålder. Eller nästan.

Apples, lots of them

Här i huset har vi en äppelätare av stora mått: Dottern skulle kunna leva på enbart äpplen. Så äpplen köper jag många, helst Pink Lady.

Övrigt från måndagen: glada barn. Tvätt i massor, men gillar inte att det tar två timmar att tvätta en maskin. Träning. Lite spanskaplugg. Gjorde morots- och blomkålssoppa.

Det var den dan det. Not so fancy-schmanzy.

And then it was Sunday

Söndag.

Dottern bakade brownies. Himmelskt goda.

OK winter

Jamen det här är ju ganska ok vinter. Tror jag kan överleva i de här temperaturerna...

Haircut for some

Fick den briljanta ideen att snabbt få Dotterns hår klippt. Topparna bara. Håret gick ner till midjan, nu lite kortare och snyggare.

Och så har vi besök från Miami. Bästaste E är här över helgen, han är i Europa på jobb. Synd bara att han inte har familjen med sig, men hans söner tävlingsseglar som vanligt i helgen. Tänk att en del människor är man så glad att ha lärt känna!

Sweating like there's no tomorrow

Pancakes till barnens frukost. Yes.
Tränat så mycket benen klarade av. Yes.
Träningsvärk från yogan igår. Skojar du? Ohhh yes.
Tvättat en maskin och nästa på gång. Yes.
Handlat helgmat. Jepp.

Nu. Kolla dagens New York Times på nätet.

Alarm fixed. Phew!

• Sol och sköna 12 grC. Jo det är ganska bra vinter tycker jag, jag gillar ju när det går att skilja på årstiderna.

• Det där larmet. Väntade hela dan på reparatör som aldrig kom igår. Men idag vid 11 dök han upp och det var back-up batteriet som sjöng på sista versen. Därav de konstiga pipen från larmet då och då - som 1.30 inatt - jag var INTE road då! Nu är det fixat och larmet är genomgånget, så vi vet att det fungerar som det ska.

• Lunch med Ironman. Ja Mr Make alltså, idag, på en tjusig japansk restaurang. Försökte mig på sushi men det är verkligen inte min grej, tror att största problemet är att sushibitarna alltid är för stora. Jag skulle vilja ha hälften så stora sushi. Då. Kanske.

• Barn med torr hy. Så svårt det är att hitta ansiktslotion till barn, tonåringar eller tweens, som har torr vinterhy. Jag letade i USA när vi var där, men i princip allt är ju anti-aging eller möjligtvis för problemhy. Hittade till slut en som Dottern verkligen gillar. Men om nån har förslag blir jag glad!

• Poweryoga imorse. Och jag ångrar mig redan. För att undvika träningsvärk borde jag köra samma dvd varje gång, men jag ville köra ett annat pass idag. Tomorrow I will pay for my mistake när jag försöker springa...

Crazy alarm

Bra spinning idag, en vikarie höll i passet och det var det bästa hittills på det här gymet.

Imorse fick larmet som finns i huset vi hyr, totalspel. Det började vid 6.30 - jag var påväg att sätta på kaffe - och larmade, utan att larmet var på. Vi stängde av. Men larmet gick på igen säkert tio gånger tills vi åkte iväg med barnen till skolan.

Nu sitter jag som en fånge här hemma och väntar på larmföretaget. De lovade komma innan lunch, så innan två då, typ.

Morr! Jag som skulle på coffeemorning och dessutom behöver vi bröd och annat.

After rain and snow

Det regnade idag. Snöblandat regn. Nu skiner solen igen över Madrid.

The talented Mr Ironman

Halv åtta igår kväll ville Dottern baka cupcakes. Lite sent för ett sånt projekt tyckte jag.

Men Ironman han var med på noterna, och allvarligt talat behöver man ju inte göra nåt när Dottern bakar. Hon klarar sig så bra själv.

Hur som helst. Knappt en och en halv timme senare var de ljuvligaste cupcaksen klara.

Nästa gång får Dottern och Ironman gärna baka kanelbullar.

Loving it or just liking

Igår var vi på trevlig cocktail, ett hej-då-party för vänner som flyttar från Madrid. Och som vanligt när man träffar människor man aldrig träffat, som där på festen, får man frågan om hur vi trivs?

Jag försöker alltid svara positivt, för det är ju vad alla vill höra.

Men allvarligt talat så beror det på dagsformen.

En bra dag trivs vi - jag! - jättebra, det är verkligen kul att bo i Europa igen. Jag gillar att upptäcka en ny kultur och att bli förvånad ibland, att lära mig något nytt.

Men en mindre bra dag. Nä då känns det inte lika bra och då måste jag ljuga när jag får frågan.

Kanske kan alla förstå att alla trivs någonstans men alla trivs inte lika bra överallt, och inte hela tiden. Det går upp och ner. Spanien är det fjärde landet vi flyttat till och det finns sånt som är bra och mindre bra med alla platser vi bott på.

Där i baren på partyt med människor vi kände och inte kände, då kunde jag svara uppriktigt att vi trivs riktigt bra. Barnen har funnit sig tillrätta. Spanien har massor att erbjuda. Igår var en bra dag att ställa frågan och få ett positivt svar.

En annan dag kanske jag måste halvljuga.

Story of my expat-life.

Guacamole to start our Saturday night

Här startar vi lördagskvällen med guacamole och nachos. Sen grillar vi hamburgare ute på grillen.

Inte dumt alls i januari.

Ironman och jag är bjudna på cocktail senare ikväll. Det är vänner som lämnar Madrid för Schweiz. Trist för oss men det är ju så vi lever, det har blivit många avsked genom åren som expats.

Men varje avsked har ju en gång betytt ett möte. Och det är positivt.

Thursday list on a Friday

- Ibland gör Dottern yoga. Hon är ju både vig, stark och har ganska bra balans, så yoga är en match made in heaven för henne. Så där kan jag inte stå, finns inte på världskartan.

- Jag har varit hos frisör och klippt mig. Just när håret äntligen var bra längd inser jag att det också är otroligt slitet. Nu är det flera cm kortare, suck. Men till sommaren. Då.

- Big Bang Theory. Jag och Dottern kollar alla avsnitt igen. Och igen.

Balenciaga and me

Något suddigt, jag vet, men det blir så när man fotar genom glas. Design: Balenciaga.

Jag var på utflykt idag. Efter fyra olika tunnelbanor kom jag fram till Museo del Traje, som är Madrids museum för dräkthistoria. Kan faktiskt vara ett av mina all-time-favourite museums.

Det var månadsmöte för International Newcomers Club, något jag aldrig varit på förut, brukar bara gå på coffee mornings i närheten av där vi bor. Men eftersom mötet var på det här museet ville jag gå. Och det var intressant, say no more.

Nu ikväll har jag gjort en supergod ostpaj till mig och Ironman, om man får säga det själv. Men what the heck, den var god och ostpajer är jag bra på.

Let's buy a case!

Dagens bästa vintips från Ironman.

Detta Ribera del Duero som kostade 8 Euros här, värt det dubbla tycker mannen som kan det där.

Plus för den stiliga etiketten. Tycker jag, som också gillade det här vinet.

Daily fashion

Äntligen är håret långt, när vi flyttade till Spanien var jag allvarligt trött på min page till axlarna.

Och det där halsbandet. Love.

My fave spanish read

Bästa spanska inredningsmagasinet. Riktigt riktigt bra. Betydligt bättre än den amerikanska upplagan. Spanska AD har många lite ovanliga hem, vintage chic och industry cool, love it!

Man blir lätt inspirerad att köpa hus på Mallorca eller i Tarifa eller nåt, när man läser den här tidningen.

Och hurra! för sol idag också. Sköna spanska vintersolen, perfekta 12 grC.

Swedish princess

Inte helt otippat egentligen, spanska Hola! rapporterar gärna om europeiska kungahus, var bilderna på Prinsessan Madeleine i skvallertidningen.

Jo den är bra för min spanska, så jag köper den ibland.

Hursomhelst. Superlugn söndag. Vissa har cyklat långt. Nån annan har gjort yoga. Och två familjemedlemmar har ägnat dagen åt läxor.

Nu är det dessert på gång. Dottern har bakat muffins med hallon och blåbär och ska servera dem med vispad grädde.

Jag vet. Perfekt sätt att avsluta en söndag.

And there she goes

Lördag och cheerleading i tre timmar för Dottern. Veckans absoluta höjdpunkt.

Tjejerna på cheer verkar se Dottern som sin maskot och har tagit emot henne med öppna armar. De är alla äldre än hon.

Ja hon älskar det!

Ikväll har vi sett The Social Network här hemma, hela familjen. Jag har sett den förut, men den var värd att se igen. Blir lite skraj för FB's grundare, nästan lite psykopatvarning.

Miguel and Penelope

Riktigt ljuv musik på spanska. Decirnos Adios, med Miguel Bose och Penelope Cruz.

That necklace

Här är halsbandet.

Jag är kär!

The Thursday list

• Gästerna har rest hem.  Och det känns allt lite tomt.

• Parent teacher conference. Det är svårt att veta om man bör boka en tid och prata med lärarna eller inte, om det verkligen behövs när barnen inte har några issues i skolan. Jag pratade i varje fall med Dotterns mattelärare idag, bara för att matte är så viktigt. "But what are you doing here? frågade Mr F, Your children are doing excellent!" Läraren är också Sonens homeroom teacher, så han känner båda kidsen. OK, så det var ju bra att höra.

• Uno de 50. Det är spanska smycken, riktigt coola. Tunga. Jag har velat köpa något från Uno de 50 i flera års tid och sen ett halvår har jag funderat på ett speciellt halsband. Idag slog jag till. Lovar att visa bild imorron.

• Orthodontist. En gång i månaden går Sonen dit, jag är så tacksam över att ha hittat en så bra tandreglerare här i Madrid. Det är en behandling vi påbörjade i USA, fortsätter här. Sonen har tandställning för att han måste, inte direkt av kosmetiska skäl: problemet var att han aldrig tappade en av sina övre framtänder, han hade bebistanden kvar. När vi undersökte det hela visade det sig att han hade två tänder över bebistanden, en halvt formad tand (vi kallade den för spöktanden!) och den riktiga vuxentanden längst upp. Det var den där spöktanden som ställde till det, stoppade upp. Först drog en tandkirurg ut spöktanden och drog ner vuxentanden lite, lite, för att liksom ge den en push. Funkade inte. Sen blev det tandställning för att dra ner vuxentanden. Det tog tiiiid. Men så i april förra året kom så äntligen tanden fram, ner. Sedan i höstas håller Mr Orthodontist på med finliret, att få vuxentanden att sitta precis rakt. Vi är nästan där. Nästan.

• Snart skidor! Barnen har just börjat skolan efter jullovet, men om bara en månad är det februarilov, eller Half Term som de kallar det på barnens brittiska skola. Vi ska åka skidor i Lech, Österrike. TRor det blir riktigt riktigt bra.

• Sveriges Television. Kollar dokumentären om Jan Stenbeck via internet, SVT Play, och gillar det jag ser. Det är ju lite olika vilka program man kan se utomlands, men den här funkar. Jag är så tacksam!

Teasing

Köpte just ett halsband som jag funderat på i ett halvår.

And I just love it!

Bild på halsbandet kommer senare. Den som väntar på nåt gott. Och så vidare.

Found!

Så snopet.

På en restaurang i "vår" stad i CT serverades olivoljan i en så fin liten kanna. Enkel och helt perfekt.

Jag letade som en tok på internet och i de vanliga butikerna i CT, Pottery Barn, Crate and Barrel and the list goes on.

Idag på Carrefour hittade jag det jag letat efter. Kostade inte ens 7 €.

New teen read

Det här läser Sonen nu, i en rasande fart för att det intresserar honom: en biografi med Steve Jobs, skriven för tonåringar.

Lustigt det där med barn och läsande. Dottern är en bokslukare av otroliga mått. Sonen läser bara om man tvingar honom, men hittar han något han verkligen gillar då sträckläser han, och kan inte sluta. Som nu.

Playing Monopoly

Barnen spelar monopol med farfar och farmor i timmar.

- I want to be a banker, säger Dottern.

Sådan far sådan Dotter.

Thyssen

Idag har vi samlat kulturpoäng, vi var på Thyssen-Bornemisza Museum och såg både permanenta utställningen och den temporära med Gaugain.

Intressant.

Men kallt! Vi lämnade in ytterplaggen i museets garderob och gick sen omkring och frös i tre timmar. Nu flera timmar senare har jag fortfarande inte tinat upp.

Ikväll är vi bjudna på middag hela högen, hem till Norrländskan med familj. Något att se fram emot.

Magazines I've been missing

Gästerna som kom igår hade med sig kanske det enda jag saknar från Sverige: svenska inredningstidningar.

Nirvana for me.

And now some lebanese

Lunch idag, en favorit i repris. Den libanesiska restaurangen vi upptäckte i december. Vilken tabbouleh, och så pitabröd to die for! Att inredningen är helt fantastisk är ett stort plus i min bok. Såklart.

Svärföräldrarna som anlände idag hade aldrig ätit libanesiskt, kul att kunna visa något nytt. Som de dessutom gillade.

Vi sov ordentligt inatt. Att resa österut passar helt klart den här familjen bättre än västerut - jag låg vaken varje natt i USA, hade jetlag from hell i en vecka. Hoppas på bra sömn inatt också, det var en sann fröjd att vakna utan påsar över och under ögonen (som jag hade under hela vår Connecticut-vistelse, såg scary ut!).

Och. Jag tränade rejält imorse. Vad skönt det är att ta i så man nästan kräks. Jo faktiskt.

Home in Madrid

Hemma.

Första halvan av flygningen var rejält hoppig, sällan varit med om så mycket turbulens.

Sen sov vi riktigt bra, säkert minst tre timmar i sträck.

Nu packa upp och så måste vi såklart storhandla. Ironman ska till kontoret.

Japanese lunch

Sista dan i CT. Nu har vi fått vår fix av stan här och det känns helt ok att resa hem till Madrid.

Fasligt vad många platser man kallar hem förresten.

Lunch på en av barnens favoriter, japanska restaurangen som har hibachi, gott. Självklart fick kidsen japansk dricka till. Den där som ser ut som bubbelvatten påminner om sockerdricka i smaken.

Cold skate

Konstigt. Egentligen inte så kallt, nån plus, men ändå riktigt kallt på isrinken idag.

Dottern åker förresten helst med hockeyrör, influerad av storebror kanske.