Ny frukostfavorit

Sedan imorse har jag en ny frukostfavorit: Puffins. Ljuvliga och krispiga. Inte för söta.

Sonen testade också och jag hoppas han gillar dem lika mycket som jag.

Släng er i väggen, Honey Nut Cheerios.

Kids triathlon

Så stolt! Barnen gjorde ett kids triathlon, bra jobbat.

Sådan far, såna barn. För Maken han funderar på ett Half Iron Man. Igen.

(Jag? Aldrig i livet.)

Det gick ju som en dans!

No problem, den där sleepovern. Det blev lite sent, men inte orimligt sent om man tänker på hur himla kul det är att ligga och fnittra med sin kompis när man egentligen borde sova.

Fullt ös i trädgården, resten av träden ska planteras och det är grävskopor och killar med stora spadar överallt. Maken och jag har konsulterat och kommit fram till bra placeringar tillsammans med Paul, trädgårdsarkitekten.

Ikväll grillar vi med bästa grannarna.

Sleepover

Båda barnen har varsin kompis här för en sleepover. Kan bli
intressant...

Dottern och hennes kompis äter popcorn med ätpinnar, fuskätpinnar
för nybörjare.

Var får de allt ifrån?

Dogwoods och mera träd

Så var de tio träden på plats och jag ser fram emot att se särskilt de fem dogwoods blomma nästa vår.

Nu har vi bestämt oss för att plantera minst sju träd till. De ska vara på rad mot grannen med megahuset, så vi om några år ser lite mindre av det. I varje fall på sommaren.

Det är dyrt med träd. Men fint.

Gjorde en snabb räd till IKEA för att köpa ny golvlampa som passar till nya sofforna, och lämna tillbaka några lampor. I matshopen köpte jag en massa Singoalla Citron - favoriten i familjen - och räkost till mig själv.

Mmmm.

Nu är Maken ute och springer med ficklampa och reflexväst, klockan är 20.30 och det mörknar snabbt, och jag ska natta kidsen.

Lek med bilder

Jag lekte lite med bilder till bloggen. Resultatet kan man se överst på bloggen, det är bilder från:

Prag, magnoliaträden i trädgården på baksidan av huset vi hyrde.
Stranden, 15 minuters promenad bort, här i stan i Connecticut, tidig vår.
Sao Paulo, utsikten från våningen i Jardins, mot Jardim Europa.
Stranden på senhösten, Connecticut.

Varje plats har sin charm.

Historisk utflykt

Stan har ett trevligt historical society som Dotterns klass besökte
idag. Jag var med som medhjälpare.

För övrigt har vi, eller egentligen en landscaper, planterat tio
träd i vår trädgård. Nu planerar vi lika många till. Träd alltså.

Spela kubb

Foto: playvking.com

Varje sommar spelar vi kubb i Sverige. Ett spel har vi släpat med hit till Connecticut.

Nu finns spelet i USA!

ViKing kallas det och tillverkas i Vermont. Kul!

Tårta, svensk tårta

Avslutning i Svenska Skolan, självklart ska det vara svensk tårta då.

Tornado watch

Då ska man vara orolig för tornados idag.

Fram till klockan 8 ikväll är en tornado watch utfärdad.

Jag tror vi klarar oss.

Förresten har vi avklarat Sonens födelsedagskalas idag. Temat var vattenpistoler och kompisarna fick med sig varsin megastor vattenpistol hem, när de lekt klart.

Så har vi barnkalasat färdigt för i år. (pust!)

Trädplaceringar

De tre träden på baksidan är bra placerade.

De sju träden på framsidan. Not so much.

Så idag har vi tillsammans med trädgårdsarkitekten Paul, en trevlig engelsman som bott här i Connecticut 20 år, diskuterat fram och tillbaka och kommit fram till nya placeringar. Som tur var är det bara två träd som måste grävas upp igen och flyttas, de andra fem - alla dogwoods, var inte planterade ännu.

Men som vi sa, allt det här är bra problem, vi har flera fina träd och det gäller bara att placera dem rätt.

Nu är Maken och barnen ute på Long Island Sound med båt, några vänner hyr motorbåt i sommar och ville bjuda med oss på båttur. De har det nog fantastiskt på böljan den blå.

Glashuset

Jag har varit på utflykt och sett The Glass House av Philip Johnson i
New Canaan idag.

Wow.

Vilket ställe.

Skolårets bästa dag!

Barnen vaknade med glada rop idag: de har Field Day.

Man kan väl översätta det med idrottsdag, men det är så långt från den sortens idrottsdag jag hade i skolan när jag växte upp som man kan komma. Här är det bara roliga lekar och stafetter som gäller hela dagen.

Och en stor waterslide!

Cheerleading

Om man har en dotter som gillar gymnastik och dans, då kan man kanske kombinera det hela och signa upp henne för cheerleading! Här i stan kan tjejerna börja så smått när de går i 3rd grade, Dottern börjar 4th till hösten.

Så det har jag gjort nu. Till hösten börjar hon. Jag har ingen aning på vilken nivå det är, troligen mycket enkelt, men Dottern tror hon kommer gilla det.

Speciellt uniformerna. Sa hon.

Eh?

Soffan som fick flytta

Foto: eastcoastmom via iPhone

Barnens lekrum är toppen! Nu med soffan som vi flyttade från
vardagsrummet känns det lite mysigare också.

Tre vita väggar och den här galna tapeten på den fjärde.

Yay!

Nu händer det grejer

Äntligen, den här veckan händer det grejer i trädgården på
baksidan!

Klart han ska va´stolt

Foto: eastcoastmom via iPhone

De här klistermärkena pryder en av våra vänners bil. Hans söner har studerat på några av de absolut bästa collegen och universiteten här i USA.

Han har all anledning i världen att skryta med de där klistermärkena, tycker jag.

Memorial Day

Foto: eastcoastmom via iPhone

Med den här helgen börjar sommaren i USA. Idag hade vi besök av en kollega med familj till Maken, vi har träffats flera gånger förut. Många av kollegerna är från Spanien, Mexiko, Brasilien, Chile, Peru och övriga latinamerika, men den här kollegan är amerikan, well italian-irish American. Han har barn som är lite yngre än våra, men vi har alltid jättekul tillsammans.

Det var fantastiskt grillväder och några timmar var vi på stranden.

Det sista deras sexåriga dotter sa innan de åkte var: We need the recipe for your rhubarb pie!

Då blir man glad.

Och ja, den där rabarberpajen verkar alla gilla.

Pooltime

Staden pool öppnade igår. Den är inte uppvärmd - freezing! tycker
barnen - men i den här värmen funkar det bra.

Life is good

Bad language på radion

Dottern trodde inte sina öron idag när hon hörde denna gamla raplåt med Sir Mix-A-Lot på radion: Baby Got Back.

De är ju så vana vid att alla svordomar och andra ord som kan tolkas som bad language inte sjungs på radio, bara hemma på de cd-skivor vi har.

- Mamma, vad sjunger han? Big butts?!!

Jag skrattade så jag grät.

Madonna in da house!

Temadag i skolan, Decades Day. Barnen skulle klä sig som föräldrarna
några årtionden tidigare.

Dottern ville vara som Madonna på 80-talet.

Holiday, oh yeah oh yeah, holiday...

Jag tycker vi lyckades. Örhängena är förresten från 1985, köpta i
Arizona.

Väldoft

Foto: Sephora.com

Sonen har börjat snatta väldoft från pappa: han gillar Burberry Classic For Men Summer Edition.

- Mamma, kan jag få en parfym, frågade elvaåringen idag. Visst borde jag ha något som luktar gott?

Hm, jag undrar jag vad det verkligen handlar om.

Far och dotter

Nu har de likadana skor, far och dotter.

Hon var i sjunde himmlen när hon såg det, Dottern.

Pianolektion

Dottern väntar på sin pianolektion på musikskolan.

Snart får jag höra ljuva toner.

Värmen har anlänt

Nu har sommarvärmen kommit. Ordentligt. 27 grC. Imorgon ska det bli ännu varmare.

Men det är inte den fuktiga augustivärmen. Det tackar vi för.

Stora fötter

Köpte nya skor till Sonen via internet, zappos.com. Nu har han större fötter än sin mamma.

Och innan året är slut lär han ha växt om mig på längden också.

Förresten konstaterade han nöjt att han dessutom har längre hår än mig. Också.

Ny restaurang för oss

Ikväll hade jag i uppdrag att fixa bord på lämplig restaurang, ja det betyder något som passar hela familjen, inkl två kräsna kids.

Kan ju säga att jag fick till det. Perfekt.

Kom att tänka på en restaurang som ligger precis vid floden och nära tågstationen, fem minuter med bil hemifrån. Det är en fiskrestaurang och eftersom barnen gillar både fish and chips och annan grillad fisk, tänkte jag att det borde funka.

Vi var alla så nöjda.

Det enda konstiga är att vi aldig varit där förut. Jag menar, vi har ju bara bott här drygt sex år.

Inga trädkramare direkt

Man kan väl säga som så att vi inte är några trädkramare i den här familjen, direkt.

Nu tar vi ner två träd till. Särskilt det ena som står precis vid terassen, har vi tänkt ta ner i fem års tid. Men eftersom det både skuggar köket och terassen har vi tvekat. Ändå, varje vår och försommar skräpar det där trädet ner nåt otroligt med "näsor" som vi kallar det och vi svär ve och förbannelse över det.

Det är historia nu.

Nästa vecka börjar vi plantera träd istället. We like.

Early gym

Varje fredag är det frivillig gymnastik för 5th grade, det kallas early gym eftersom det är innan skolan, 7.30. Det är inte alla barn som är där, men många av killarna tycker det är det bästa på hela veckan.

Sonen är där, han tycker det är jättekul. Men han morrar som en isbjörn när jag väcker honom 6.30.

Det ser ut att bli en fantastisk dag, 26 grC och sol.

Just det, luftkonditioneringen är ready to go, så jag är inte orolig för varma nätter. Men så här på försommaren är nätterna oftast svala, så det räcker med att öppna fönstren.

I love Whole Foods

Bästa mataffären är Whole Foods. Dessutom har de fantastiska ostar.

Idag köpte jag en bit Manchego. Så gott!

Nu är Sonen på tennis och Dottern gick över till bästa grannarna.
Jag väntar på A/C-killarna, det lär bli varmt imorgon.

Marshmallow shooter

Den här roliga leksaken fick Dottern av en kompis när hon hade kalas:
en marshmallow shooter.

Man laddar alltså bössan med godis. Nu leker hon här utanför med en
annan kompis och försöker fånga godiset som flyger omkring.

Alltså. Jag upphör aldrig att förvånas.

Snart är det Art Show

Tillsammans med tre andra mammor fick vi till Art Smart utställningen
för Sonens klass.

Så fina "yarnies"!

Jag är busy, busy, busy

Vilken tur att jag skippade träningen i morse.

Klockan sju kom Sonen nämligen på att jag lovat leverera 50 kanelbullar till hans klass klockan 10. Så det var bara att kavla upp ärmarna och sätta igång.

Samtidigt bäddade jag sängar, tvättade, hängde och vek tvätt. Och åkte iväg och tankade bilen eftersom den lyste rött-tanka-mig! sedan igår.

Bullarna levererades i tid, jag hjälpte till i skolbiblioteket en timme, och sen och kolla läget. Elektrikern var på plats som han lovat, nu fixas det sista med kylningen av vinförrådet.

Snabb lunch bestående av flingor och mjölk. Städade upp efter bakningen.

Skolan igen. Barnen har Museum Night på fredag, då ett av årets Art Smartprojekt ska ställas ut. Idag var det teamet från Dotterns klass som träffades. Det blir fint, men det är inte klart ännu.

Nu fixar jag middag så det ska gå snabbt att värma ikväll.

Snart kommer barnen med skolbussen och sen bär det iväg till Svenska Skolan.

Nä, idag växer det ingen mossa på mig direkt...

Dubai-Mumbai-Raleigh

Vår besökare lever ett liv på resande fot. Just nu har han varit en vecka i Raleigh, North Carolina, och jobbat, veckan innan var han i Mumbai, Indien. Och han bor i Dubai, men jobbar egentligen från Stockholm.

Helt galet.

Baseboll och konsert

Sonen blev såklart uppvaktad på morgonen, inte riktigt så tidigt som han ville, men innan klockan åtta ivarje fall.

Nu är han på baseball med sin bästa kompis, de ser NY Yankees spela. Baseballmatcher är evighetslånga. Och trista. Anser Maken och jag.

Dottern har jag just levererat till en av hennes bästa vänner, de ska på Taylor Swift konsert på Long Island.

Svårt att sova

Det är så svårt att sova, kvällen innan man fyller 11 år.

Sonen kan inte vänta.

Och han vill bli väckt extra tidigt. Han vill bli firad.

Field trip till New York

Hela 5th grade ska på utflykt till New York idag. De ska till Metropolitan Museum of Art och åker buss in till stan.

Jag följer inte med som chaperone, visst är det kul namn - förkläde! - på medföljande föräldrar, eftersom man inte kan veta när man kommer hem. Har ju en Dotter som kommer hem efter skolan också och då ska någon vara hemma. Hon har med sig en kompis vars mamma däremot är med som chaperone.

Men först, spinning nu på morgonen!

Reunited and it feels so good!

Så var vi en hel familj igen, och det känns så bra! Maken tog sovmorgon och hade frukost med barnen. Och jag har en vuxen person att prata med på kvällarna, well, de kvällar Maken kommer hem i hyfsad tid i varje fall. Bra.

Fantastiska vårvädret har kommit tillbaka och jag har planterat lite i krukor, men vad ont man får i ryggen av att plantera. Inte bra.

Har fixat det sista, eller nästan, till gästrummet, eftersom en gäst är på ingång imorgon fredag. Han kommer långväga, från Dubai, ska bli så kul.

Stora damen

Hon blev uppvaktad på sängkanten, såklart.

Bästa presenten har hon inte fått ännu: pappa har landat och är
påväg hem, efter en vecka i Spanien, men det blir en överraskning.

Födelsedagstider

Varje dag samma fråga: har du köpt nåt till mig, mamma?

Kanske det, svarar jag.

Det är födelsedagstider, Dottern imorgon och Sonen på lördag. Dottern hon önskar sig i princip ingenting, hon säger att hon har allt. Så trodde jag inte tweens tänkte.

Sonen däremot, han önskar sig mycket och dyrt. Allra högst på listan står en ny longboard, där bara själva longboarden utan hjul och det andra, kostar nästan 200 dollar.

Foto: daddiesboardshop.com

Idag anlände ett stort paket med UPS från Amazon... men nä, det kan jag inte öppna förren barnen sover sött ikväll. Och så finns det gömda saker i huset som ska pakteras.

Jag vet en tjej som kommer ha svårt att somna.

Citron och fikon

Nu har jag både citron och fikonträd till terassen. Små förstås. Men de ska bli stora, med tiden.

Planerar att ta in dem till hösten, men fikonträdet skulle nog klara sig utomhus.

Mors dag

Foto: eastcoastmom, hösten 2009

Vad som gör mig glad idag på Mors Dag:

att Sonen går omkring här hemma och sjunger, det gör han inte ofta, men han sjunger väldigt bra och han är otrolig på att lära sig sångtexter.

att Dottern dansar omkring bland alla ballonger från kalaset igår. Så glad och rolig.

och att jag gjorde en mycket uppskattad middag till mig och barnen idag, min egen version av köttfärslimpa. Enkelt. Snabbt, men sen ska den vara i ugnen nästan en timme. Gott. Mammahjärtat blir lyckligt av barn som säger att de ääälskar mammas mat.

Doing the Macarena

Foto: via iPhone, eastcoastmom

Att 12 nioåringar kan vara så vilda, det är ganska otroligt. Söta gulliga väluppfostrade tjejer, javisst. Men också sanslöst hoppiga och uppe i varv, speedade.

Som tur var hade jag hjälp av bästa Revisorn, (finlandssvenska M), och hennes äldre dotter med kompis. Utan dem hade det blivit kaos.

Nu blev det riktigt bra: dans med olika danslekar, avbrott för pizza och glass i stora lass, dans igen.

Fick just mail från Maken som rapporterade från nån bar i Madrid: Almodovar just walked in.

Då blev jag lite avis. Faktiskt.

Jag slängde ut kidsen

De fick pengar och cyklade till lilla butiken runt hörnet. Antar att
de har disco fever.

Entren till lekrummet har vi dekorerat med glittriga girlanger.

Kalas imorgon

Det syns väl på ballongerna att det är kalas här imorgon.

Dottern ska ha discokalas, hon fyller år på onsdag.

Småtjejerna nöjda

Nästa lördag ska Dottern på konsert på Long Island. Det är en av hennes vänner som bjudit med henne, mamman ska med också, och de ska se Taylor Swift.

Tänk!

Kompisarna vill vara likadant klädda så jag lovade köpa något fint till dem.  För en vecka sen hittade jag jättefina lagom glittriga toppar på Target, jag köpte både grå och lila i flera storlekar. Nu har tjejerna provat tillsammans och dansat runt här framför spegeln, de blev så fina, så fina.

Årets första pizza

Foto: eastcoastmom via iPhone

Vi har gjort sommarens första pizzor på grillen. Det blir SÅ gott.

Nu har vi firat Dottern lite, hon fyller ju först om en vecka. Jag gjorde drinkar med päroncider från IKEA, serverade i vinglas och slängde i några hallon. Resultatet blev rosa bubblande drinkar som barnen först trodde var champagne, succé förstås.

Sen fick hon ett litet paket av sin pappa: små silverörhängen och ett armband som det stod Dream på, hon blev så glad!

Och jag fick en tidig mors dagpresent - det är på söndag, den 9 maj - ett halsband från Tiffanys, ett silverhjäta som det står Mom på. Så gulligt!

Uppdatering ryggont

Det går upp och ner med mitt ryggonda, som väl egentligen sitter mera på sidan av ryggen och liksom strålar ner i ett ben.

Anyway.

Det blev värre igen i lördags kväll, eftersom jag satt helt fel. Mitt eget fel och jag vet om det. Nu har jag skärpt mig och det blir genast bättre på några dagar - söndag och måndag knaprade jag värktabletter - idag tisdag har jag varit ganska bra, men jag vågade inte köpa tunga stolar på IKEA eller tungt utebord på Target, tunga lyft får vänta några dagar till.

För mig som brukar träna, helst springa, 4-5 gånger per vecka är det här hemskt. Jag blir på dåligt humör om jag inte kan springa min vanliga milrunda på morgonen.

Imorgon planerar jag i alla fall att gå en runda på morgonen, ingen mil, men en vända i alla fall.

Maken reser till Spanien på business imorgon kväll och blir borta en vecka. Vi ska mini-fira Dottern imorgon, hon fyller år den 12 maj, när pappa alltså inte är hemma.

Mjau

Mjau mjau mjau.

Katten Doris vill ha grädde på morgonen, hon vet att om hon tjatar
tillräckligt får hon en skvätt.

Idag serverade Sonen grädden.

Trötta barn är sura barn

Vissa mornar räcker det med att de söta syskonen i familjen är i samma rum, så blir det tjafs.

Kanske var det vädret idag, ösregn. Kanske bara att det är måndag morgon. Det var sura miner och pip om "titta inte på mig", "mom, he/she made a face at me!" och "du är dum!".

Hualigen. Såna mornar får jag högt blodtryck.

Som tur är tycker jag att de här två oftast är goa vänner och hjälper varandra.

Alltså inte idag.

När man stänger av datorn

Då måste barnen leka. Och det har de gjort idag.

Barnen hade varsin kompis här nästan hela dan, kompisarnas föräldrar var på båtkurs.

Några gånger var det gnäll om att de inte visste vad de skulle göra, men det löste sig. Ingen dator, tv, datorspel eller tvspel på hela dagen, det är bra jobbat.

Uppdatering om min rygg: sådär, det blir väl bättre antar jag.

Klockan är 5

... På kvällen och det är riktigt skönt utomhus.

Ikväll grillar vi såklart.

Fiddleheads

Kvällens risotto kommer innehålla fiddleheads. Har inte en aning om
vad det är eller hur de smakar. Fern står det på, ormbunke, typ.

Hm...

Kattkompis

Ofta hittar vi någon av vår katt Doris kattkompisar liggande på
terassen.

Idag väntade den röda katten på Doris.

Lyme

Besked från doktorn idag. Det är Lyme - borrelia - som Sonen har.

Och antibiotikan fungerar som den ska, han är så mycket bättre.

Det känns inte bra. Alls.

Antingen har jag ryggskott eller kanske ischias nånting.

Men det är något som gör mycket ont.

Dagen började bra, kände mig nästan på topp efter det onda i ryggen i början av veckan. Lyckades fixa pappret till bilen hos DMV i Bridgeport, CT, handlade mat och körde hemåt. Det vackra vädret lockade, så jag drog på träningskläder och sprang-gick min vanliga nästan 10 km runda. Ryggen kändes bra.

Men i duschen tappade jag shampoot och gjorde nån dum rörelse när jag skulle ta upp det.

Nu strålat värken ner från höften i vänster sida, ner till mitten av låret.

Det konstiga är att det var i höger sida jag hade mest ont förut.

Ska ta och självmedicinera vanliga värktabletter. Börja laga middag till barnen. Och försöka röra lite på mig. Inte tänka så mycket. Det kanske hjälper.

aj aj aj.

(Sonen påstår att han är frisk nu. Allid något.)

Saker gjorda

Jag har:

•  börjat dagen med en power walk, så kallas snabba promenader numera, och det kändes sådär bra. Det hände något med min rygg i lördags då jag plockade nedblåsta grenar i trädgården. Idag var det i alla fall såpass bra att jag kunde gå en dryg timme, men det känns ändå ganska eländigt.
• varit på Trunk Show hos en väninna. Där köpte jag ett samiskt armband i svart.
• betalat kvartalets fastighetsskatt på Stadens skattekontor med hyfsad marginal, sista dagen är 3 maj.
• varit på DMV för att registrera den nya (för oss, men det är en 2008) bilen jag betalade och hämtade i Yonkers, NY, igår. Det var fullt på parkeringen på DMV, jag gav upp och åkte hemåt istället.
• ätit lunch, en tuna salad sandwich svängde jag ihop.

Nu ska jag sortera barnens gamla leksaker som ligger i fyra kartonger i garaget, det mesta ska skänkas bort. Och sen steka pannkakor till barnen.

Vardag för en Connecticut Housewife.

Inga nyheter betyder inga nyheter

Inga nyheter om provsvar. Ringde doktorn som sa att det tar fyra arbetsdagar, så tidigast torsdag.

Men.

Sonen är betydligt bättre, imorgon vågar jag kanske säga att han är bra. Vilket skulle kunna betyda att medicinen hjälper.

Nä nä, det går inte

Trodde i min enfald att Sonen skulle kunna ta sin morgondos av medicinen i skolan, den ska nämligen tas några timmar efter att han ätit. Jag hade hört hur andra barn fick sin medicin hos skolsköterskan.

Men fullt så enkelt var det inte.

Det krävs läkarintyg på det, att Sonen ska få ta sin medicin i skolan.

Hjälpte inte ett dugg att jag var i skolan och visade upp medicinen, så skolsköterskorna - de är två på heltid, lyxigt tycker jag - kunde se vad det handlade om. Där stod ju vad det var för medicin, dosering, att den var utskriven i Sonens namn.

Visst, Sonen fick sin medicin när jag var där, men utan läkarintyg speciellt för medicinen måste jag komma till skolan varje dag för att docera medicinen. Ett turkost piller.

Så vi får fixa till det här hemma på morgonen istället.

Regler är alltid regler i amerikanska skolan.

För övrigt har det regnat i två dagar nu, visst behövde vi lite vårregn, men nu har jag tröttnat.

Ge oss sol!

Om två veckor

... har Dottern discokalas, idag shoppade vi lite rekvisita.

Tandläkaren en lördag

Båda barnen hade faktiskt tandläkarbesök idag, en lördag.

Och inga av de här barnen hade några hål i tänderna. Den här gången heller. Jag som själv alltid hade hål i tänderna vid varje tandläkarbesök som barn är så tacksam att barnen verkar ha ärvt Makens starka tänder.

Ja, dessutom tyckte tandhygienisten att de borstade tänderna mycket bra. "It´s so nice to have patients come in with so clean teeth." Då blir man lite extra stolt som förälder.

Sen hade båda playdates, vilket de verkligen behövde. Träffa andra barn alltså.

Nu har vi just sagt hej då till våra amerikansk-tjeckiska vänner. Vi grillade svärdfisk - som är både Sonens och min favorit - och serverade två olika sallader till. Efterrätt vaniljglass och hemgjord varm chokladsås.

Sånt man inte vill höra

Sånt man inte vill höra när Sonen har Lyme/borrelia:

- Det tog mig nästan ett år att bli helt frisk när jag hade Lyme, berättade en mamma just.

Hm...

Oh no! Lyme!

Efter två doktorsbesök idag, först barnläkaren och sedan en ortoped, en massa prover - blodprov och ont vätskeprov i det redan ömma knät - och röntgen, har läkarna i princip konstaterat att Sonen har Lyme disease, vilket är Borrelia på svenska. Som inte är att leka med.

När blodprovet är analyserat vet vi med säkerhet, men eftersom symptomen var så starka, och båda läkarna var eniga, har Sonen påbörjat en medicinkur på 28 dagar ikväll.

Han har alltså inte alls gjort illa sitt knä, som han och vi trodde, men vi förstod aldrig heller när han gjort sig illa. Stackarn har haltat omkring sedan i tisdags, utan att klaga speciellt mycket. Igår kväll bestämde vi i alla fall att det fick vara nog, han måste till doktorn.

Hoppas nu han blir bra.

Vi håller alla tummar vi har för vår swedzilian.

Italienare

Lunch pa italiensk restaurang i var lilla stad, med hela familjen.

Byra

Han har gjort det igen, byggt ihop en IKEA-mobel. Den har till
Dotterns rum.

Sonen ar fantastisk pa att bygga.

Cupcakes som belöning

På nåt konstigt vänster har Sonen skadat vänster knä, det är lite
svullet och han haltar omkring. Utan att klaga dock.

Och Dottern har en liten förkylning och igår låg hon halva dagen på
sängen och klagade på magont.

För att muntra upp gänget köpte vi cupcakes på fantastiska Crumbs.

Mmmmm.

Vi inhandlade ett stödförband till det onda knäet. Hoppas på det
bästa.

Tennis, igen

Foto: via iPhone

Så himla bra att Sonen upptäckt att en av hans klasskompisar är på
ungefär samma nivå i tennis. Idag spelade de igen.

Vi håller till på banorna som hör till stans high school, tänk om
drygt tre år börjar Sonen där som freshman.

Men först Middle school i tre år.

Morgonkaffe

Nytt i köket, espressomaskin. Nu har Sonen fått för sig att han ska
ha cappuccino på morgonen.

Hm. Vet inte om det är nån bra för en snart elvaåring.

Kanske är det bara det att det är en kul maskin att fixa med.

Men han dricker faktiskt kaffet.

Bra dag för glass

Medan Sonen spelar tennis med en kompis, tog jag med Dottern och en av
hennes vänner till stranden. Lekplatsen lockade.

Det blåser men när solen visar sig är det fantastiskt skönt.

Bra början på vårlovet.

Too much energy

Barnen har för mycket energi, det gäller att ta tillvara den.

Som nu innan de ska sova, jag ställde fram strykbrädan för att stryka tygservetter - vilket jag tycker om att använda då vi har gäster - och då blev de intresserade av att lära sig att stryka. Säkert för att undvika sängen, men anyway.

Så nu stryker de tygservetter på löpande band.

DET är att använda energin på ett bra sätt.

Sköna söndag

Leverans av svenska inredningstidmingar, och besök av vår svenska fd
granne.

Och Maken kom hem som han skulle, solbränd och snygg. Lite väl bränd på ryggen efter att ha simmat runt nån karibisk ö igår.

Bra söndag med andra ord.

Hur man tränar drakar

Regn och ganska grått idag. Barnen och jag har tagit det lugnt.

Pratat lite med grannarna som skulle rest till Tyskland igår. Flyget inställt, dumma vulkan på Island! Nu har de ny bokning till tisdag. 

Trevlig bio på eftermiddan, How to train your dragon, och sen middag på restaurang.

Nu har vi nedräknng till imorron bitti då Maken landar. Och så får vi besök från Stockholm, över dagen, det gillar vi. Också.

Svensk matnostalgi

Mjuk pepparkaka. Det är matnostalgi, det.

För mig som inte bor i Sverige är det viktigt att barnen ändå vet
en del om svensk matkultur. Och det här älskar de.

Nu doftar huset nybakt. Underbart.

Galet vädet

För två timmar sen var det 22 grader och sol.

Så började det blåsa, mörka moln seglade in och temperaturen sjönk till 13 grader.

Galet.

Colombia

Här bor Maken denna vecka, på Santa Clara Hotel i Cartagena, Colombia, i Västindien. Hotellet var en gång ett kloster, byggt 1621, och tydligen är Cartagena väldigt vackert.

Sånt man inte hade en aning om.

Han verkar ha det bra. Om han kunnat resa nästa vecka, när barnen har spring break, hade vi följt med.

Men vi har det bra här hemma i Connecticut i det underbara vårvädret.

Kompisar

Det första Sonen sa när han kom hem från skolan idag, var:

- Jag går över och leker med Niklas.

Vår lille granne är bara 22 månader, men de är kompisar.

Böcker

Samma vecka som det är parent-teacher conferences, kvartsamtal på svenska, är det också book fair på skolan. 

Och då är man där och hjälper till som lojal förälder. Skänker några timmar av sin tid. Så det gjorde jag idag, och det gör jag igen, senare i veckan.

Samtidigt köper man böcker. Till barnen. Till barnens klassrum. Och nån till sig själv.

Men men. Pengarna går till skolan, så det är ju bra.

För övrigt har vi gjort inbjudningskort ikväll, Dottern och jag, till hennes kalas i början av maj. Hon kan knappt vänta.

Precis som vanligt. Alltså.

Quiche, sedan Colombia

Middag med Maken, en quiche jag svängde ihop. Om en timme åker han
till Colombia (Cali och Cartagena) på nästan en vecka.

Megalång playdate

Nu blev Dottern hemlevererad. Hon har lekt med en av sina vänner i nästan sex timmar. Eftersom det blev sent igår - middag hemma hos goda vänner - var jag orolig att hon var för trött.

Men nej. Vår superstar är glad som vanligt.

Nu lagar Maken middag, något indiskt, och kollar samtidigt hockey med Sonen - NY Rangers - och det doftar himmelskt gott.

Är han alltid sån?

Tennislärarna ville prata med mig idag, efter barnens tennis. Det gällde Sonen.

- Han pratar, skrattar, springer, hoppar, snurrar, spelar och spelar. Missförstå oss inte, han uppför sig jättebra, han är uppmärksam och trevlig. Men vi kan inte köra slut på honom. Han verkar aldrig trött?

- Ja, svarade jag, han är sån. Har alltid varit. Han verkar ha hur mycket energi som helst.

Men om nätterna sover han bra.

Otacksam

Kanske är jag otacksam, men jag gillar att väderprognosen för idag visar på 24 grC och sol. Endast 24 grC.

Igår var det 30 grC. Alldeles för varmt för början av april tycker jag.

Men nu är flip-flopsen på igen.

Det gillar jag.

Stråkar

Stor konsert på stadens high school med orchestra från tre olika
Elementary schools, 5th grade orchestra.

Sonen var så bra. Det var de alla 150!

Skolutflykt

Innan Dottern öppnat ögonen sa hon:

- Today´s the Field Trip! Give me my clothes!

Barnen ska åka till Mashantucket Pequot Museum och lära sig ännu mer om indianer, eller native Americans som det heter här.

Hon är så glad, den här utlflykten blev inställd två gånger i vintras då det var dåligt väder.

Ibland bara måste man...

Foto: eastcoastmom, via iPhone

Stämde träff med Tonårsmamman på stans farligaste cafe'. Träffar knappt några vuxna människor och verkligen pratar på dagarna. Men idag så.

Cupcakes så man blir snurrig. Jag valde en carrotcake cupcake, det var säkert massor med nyttiga morötter i den.

Soliga vädret fortsätter. Flipflops och shorts vart man än ser.

Shopping med Maken

Vi shoppade på bra idag, endast kläder till Maken.

Soldyrkare

Vissa har det skönt i solen idag, påskdagen.

23 grC i skuggan. Synd att klaga.

Och där ligger katten

I en låda i Sonens garderob, bland jeansen, ligger katten Doris och
sover.

Man tycker hon borde vara ute i det fina vårvädret. Men icke.

Sol och smutsiga fönster

Nu när solen skiner som värsta strålkastaren ser jag hur smutsiga fönstren är. 

Hm.

Underbar dag att vara ledig, snart iväg till vänner på improviserad lunch.

Sent from my iPhone

Nästa IKEA-stol

Äntligen fanns stolen i lager. Sonen är mästare på att sätta ihop
IKEA-prylar.