Teater och sjukling

Ikväll har Year 9 sin andra och sista teaterföreställning. Riktigt duktiga. Kul att se Sonen där på scen, han agerade bra, verkade inte särskilt nervös. Och framförallt kunde man höra hans repliker.

Bra jobbat!

Dottern hade cheer som vanligt på lördagar, det är ju veckans tre bästa timmar tycker hon. Men just när jag skulle hämta henne textade hon mig och skrev att hon kände sig sjuk. Jag fick hämta en ynklig blek kallsvettig tjej. Hon hade kräkts en gång. Vi klarade oss nästan hem, fick stanna bilen en gång när hon mådde illa...

Sen har hon vilat och sovit. Nu var hon hungrig och fick sportdryck av sin snälla pappa. Hoppas det var nåt tillfälligt bara.

The fun is over.

Just så sa studierektorn för Senior School igår, när föräldrar med barn i Year 9 (som fyller 14 i år) fick information om de val studenterna ska göra om en vecka.

- Fun is over... now the really hard work begins.

Allt är ju relativt. Så himla enkelt har det ju inte varit hittills heller. Nu kommer studenterna välja bort några ämnen för att koncentrera sig på resten, det man tycker är viktigt. Sonen kommer välja bort Latin (snyft tycker jag!) och Art (konst). Man kan också välja att ta bort Biology, Chemistry, Geography eller Physics, men då stänger man många dörrar för högre studie senare.

Den brittiska skola barnen går i ger exams IGCSE, det är Cambridge IGCSE och liknar det som ges i de brittiska skolorna, GCSE, men anses som lite tuffare. Dessa exams gör studenterna under Year 10 och 11, sedan är det A-levels de två sista åren, Year 12 och 13. IGCSE är förberedande för A-levels men också IB om man skulle vilja göra det. IGCSE kan göras på olika nivåer, det finns till exempel fyra olika Matte-kurser som är olika avancerade.

Föräldrarna undrade var årets sistaårs studenter blivit antagna, vilka universitet, och rektorn räknade stolt upp några exempel: Cambridge, Oxford, London School of Econmics, Georgetown University och Brown.

Så man kan ju drömma att barnen en gång hamnar där.

Om man har pengarna förstås. Också.

Lista, lista, lista...

• Skolresor. Idag har vi betalat skolresor som barnen ska göra i vår, resor som ingår i undervisningen. Dotterns årskurs ska till Merida i slutet av maj, och Sonens årskurs ska till Barcelona i slutet av terminen. Bara att betala och se glad ut, typ.

• Sommarvärme fortfarande. Nu har vi sommartäcken i sängarna. Trots att det blir lite svalare framåt, sköna 20 grader tror jag. Å andra sidan är ju värmen torr här i Madrid, bara man håller sig till skugga är hettan egentligen inget stort problem.

• Teater och latin. Studenterna i årskurs 9, alltså Sonen och hans kursare, har repeterat en pjäs som handlar om romarriket. Pjäsen är på engelska men ämnet är latin. Först tyckte jag att det var knasigt att de hade latin som ämne men nu ser jag nyttan av det, för det kommer igen på så många språk. Inte bara latinska språk. Dessutom ingår romerska rikets historia, där finns ju hur mycket som helst att lära.

• Vårtrött. Redan. Eller egentligen är jag och barnen nog skoltrötta helt enkelt och det är över två månader kvar till avslutning. Jag är less på det mesta faktiskt. Usch fy och blä.

Middag och spanska barn

OK, så det här förstår jag inte: Sonen spelar ofta dataspel tillsammans med sina vänner online på kvällarna. Han sitter med headset och pratar med kompisarna samtidigt. Klockan 21 spelar han plötsligt själv eftersom kompisarna - spanjorer - då äter middag. När vi tycker att det är dags att stänga av spelet och gå och borsta tänderna en halvtimme senare eller så, varva ner lite med en bra bok istället kanske, då är kompisarna på gång igen och vill spela minst en timme till.

De FÅR spela en timme till. Tydligen.

Och förstår såklart inte alls varför Sonen då måste sluta spela vid strax efter 21.30.

Sonen är inte glad över sina läggtider, men han är ändå relativt snäll och oftast behövs det inte så mycket tjat innan han går och lägger sig. Långt före alla andra kompisar.

Vad jag inte fattar är varför skolbarn äter middag klockan 21 på kvällen. Är det verkligen då spanska barn behöver energin? Våra kiddos får middag när de kommer hem från skolan, vid halv fem, för det är då de behöver energi att göra läxor och annat. Dessutom mår de bättre och lär sig mer i skolan när de är utvilade, alltså inte somnar så sent på kvällen.

Kanske spanska barn är totalt annorlunda mot svenska barn. Ändå.

Spanska räkor som svenska

Då kan intresseklubben notera att spanska stora kokta räkor smakar i princip som svenska om man blandar dem med lite majonäs, creme fraiche, tomatpuré och mycket dill. Det blir som nån slags skagenröra.

Himmelskt för en utlandssvensk.

Ironman flög till Istanbul igår så jag håller fortet här hemma med barnen. Det går så bra så. Förutom det där med läggtider för tonåringen. Barn och spanska läggtider, ingen bra kombination. Alls. Känner att jag måste ta ett inlägg om enbart det snart.

Hur mycket tjänar en hemmamamma?

Tydligen görs en årlig kalkylering av Salary.com om vad en hemmamamma, stay-at-home-mom, borde tjäna på ett år. Och för inkomståret 2012 är årslönen nästan 113.000 dollar (ja tack!) Arbetstiden är beräknad till 94.7 timmar per vecka. Oh my...

Anyway.

Bjöd på ny frukost imorse, toast med äggröra och några småbitar bacon. Sonen älskade det. Dottern däremot gillar pancakes bättre. Så jag fortsätter variera frukostarna.

April summer

Vädret alltså. Crazy.

Skön söndag

Här har jag parkerat med en kaffekopp. Riktigt skönt. Jag är ingen soldyrkare men idag ska jag nog slöa lite i solen i alla fall.

Dottern är iväg på cheer i Retiroparken. Hon går under namnet La Pequena, den lilla, för hon är ju det där.

Men hon växer just nu, en centimeter i månaden, typ. Snart lika lång som sin mamma...

Sommaren stormar in

Det ser ut som sommarvärme nästa vecka. Hm. Jag hade gärna haft vårvärme ett tag till.

Hur som. Kaffe på terassen i eftermiddag med bästa Norrländskan. Jag har skrubbat utemöbler och tagit ut dynor. Bra start på helgen.

Nu lyssnar jag på John Legend. Maken har just hämtat Dottern som varit på extralång playdate hos sin engelsk-spanska kompis. Sonen spelar Minecraft med kompisar via internet. En vanlig fredagkväll helt enkelt.

Swedish surprise and other things

• Boten Anna. Höll på att trilla av spinningcykeln när instruktören spelade svenskt, "Boten Anna". Det är en låt jag aldrig ens hört, bara läst om och förstått att det var nån sorts hit i Sverige för några år sen. Världen är bra liten ibland.

• Rabarber. Så sugen på rabarberpaj! Hittade inga här förra våren, nu har jag frågat runt och fått veta att det finns att köpa. Ibland. Hoppas!

• Huvudvärk. Blä. Men bra att jag har en massa Tylenol hemma.

• Det är supervår! Träden är gröna. Blommorna knoppas. Det är typ 17 grC om dagarna. Och med sommartiden är det fortfarande ljust klockan 21 på kvällen. This I like.

(men nu ska jag lägga mig och vila bort huvudvärken!)

Surprise guest for lunch

De senaste månaderna har jag och Maken träffats för lunch ganska ofta, kanske varannan vecka. Riktigt trevligt med lunchdate tycker jag.

Idag kom Maken hem med en gäst, vår mexikanske vän som bor i Miami. Yay! tyckte jag för han är så trevlig och intelligent.

Som vanligt pratade vi musik, världspolitik, religion och litteratur. Man har aldrig tråkigt när E är på besök.

Nu - strax hämta barnen i skolan. Sen läxor och shopping till nån skolpjäs.

Detailed plans

Då så. Sommaren är planerad och bokad. I princip alltså.

Först hem till Connecticut drygt två veckor. Tillbaka till Madrid och tvätta. Flyga till Sverige en månad, mitten av juli till mitten av augusti. Tillbaka till Madrid och tvätta. Bila upp till Galicien och lämna av barnen på surf camp. Tillbaka till Madrid en knapp vecka tillsammans med Maken. Andas. Träna. Upp till Galicien igen, hämta upp trötta barn från surf camp och bila kusten ner genom Portugal. Tillbaka i Madrid några dagar innan skolan börjar första veckan i september.

Det blir toppen det.

Today was one of those days

Vädret framöver ser ju helt ok ut. Me like a whole lot.

Jag har haft en helt normal måndag med träning, handlat mat, tvättat några maskiner och lagat mat. Och inte pratat med en endaste person. Inte träffat nån jag känner.

För det är ju så det kan vara, livet som expat, riktigt ensamt ibland. Antingen hör man till en klick som träffas ofta och mycket, gör allt tillsammans. Eller så känner man ett fåtal personer och då kan många dagar vara ganska ödsliga.

Nej min dag har inte varit dålig. Men den har varit tyst. Liksom.

(men så hämtade jag barnen efter skolan och sen var det inte tyst här hemma längre: har börjat planera Dotterns födelsedagskalas på tema choklad, och analyserat hur fotbollar tillverkas i lågprisländer med Sonen, hans läxa i Geografi)

Waiting.

Väntar på Dottern som har cheerleading i Retiroparken här i Madrid. Det är kallt, inte ens 10 grC, och grå himmel. Jag har promenerat i nästan två timmar, innan jag tog min tillflykt till det här cafeet.

Att sitta och titta på folk alltså. Alltid lika intressant.

Grilled salmon

Grillade lax ikväll på megagrillen. Så otroligt gott!

Maken har cyklat. Sonen har cyklat mountainbike. Dottern har haft cheerleading. Jag hade en ledig dag efter fem träningsdagar på raken.

Det är soligt men kallt, bara 12 grC. Men till veckan ska det bli varmare, om man kan lita på prognosen.

Toffee bars

Det här bakade Dottern och hennes kompis igår, toffee bars. Receptet kommer från en kokbok för tonåringar som Dottern verkligen gillar.

Kakorna blev ljuvliga. Tydligen var de riktigt enkla att göra också.

Going fashion blog. Kind of.

Ibland ser jag nåt på en annan blogg som väcker vill-ha-begäret rejält. Och har jag möjlighet så vill jag då självklart iväg och shoppa.

Det hände häromdan. Jag såg samma blus på flera bloggar och tänkte "jag vill också ha!". Trots att jag var lite misstänksam inför passformen.

Igår kom jag iväg på en snabbis till H&M och där fanns den. Blusen.

Och jag provade.

Men började skratta.

För den satt verkligen katastrofdåligt på mig. Jag såg ut som en Michelingubbe. Blusen är oversize och i teorin kan man tro att det är nog snyggt tillsammans med riktigt smala jeans. Jo tjena! det funkade inte alls på mig som är en tvärhand hög. Jag såg bara komisk ut.

Å andra sidan är jag nu lugn i vetskapen att jag provat blusen och att den inte passade just mig.

Let`s do a list!

• Brunch. Idag gjorde jag american pancakes och fruktsallad till barnens lunch. Dottern har sin bästa kompis här och tjejerna verkade inte ha nån botten vad gällde lunchen! Tycker det är svårt att göra mat när barnen har kompisar här hemma i Madrid, i Connecticut var det tvärtom busenkelt!, men här petar barnen i maten. Men pancakes alltså, vilken grej tydligen! Det gick hem.

• Regning vår. Faktiskt regnigaste sen 1949. Deprimerande tycker de flesta här. Jag har ju regnigare klimat att jämföra med så... Allt är relativt.

• The New York Times. Say no more.

• Klipptid. Idag hade vi klipptid för Sonen som faktiskt tjatat om att få komma till frisören, grabben tyckte inte håret låg som det skulle längre. Hmm. Nu är han i alla fall nyklippt och wow! det var snyggaste klippningen hittills. Den här frisören kan sina grejer. Sonen var SÅ nöjd.

• Måla naglarna. Har skärpt mig rejält och målade naglarna idag. Naglarna är målade i Best Boyfriend från Essie, ett nagellack som knappt syns. Men snyggt är det.

• Träning. Som ni ser tränar vissa i familjen på sin vighet. Dottern gör split i handstående, eller hur man nu ska beskriva det. Galet.

Staying home for the week

Det är en konstig vecka det här. Barnen har ju lov den här veckan också, två veckor spring break känns lyxigt. Förra veckan var vi på roadtrip.

This week nada planerat. (oj, se där hur jag slänger mig med språken!)

Men just nu känns det sådär att bara hänga. Det riktigt kryper i mig att se barnen knappt göra nåt alls. Vädret gör sitt till förstås, soligt och regn om vartannat.

Två ynka lektillfällen har vi fått till, Sonen träffade en kompis igår och imorron kommer en av Dotterns vänner hit. Det är som vanligt segt på kompisfronten - jag måste skriva om vår erfarenhet här, men det känns svårt utan att låta gnällig.

Vad jag ville ha sagt var att det är tufft att vara ledig i en stad där man knappt känner någon. Eller känner till något. Madrid känns inte sådär enkelt hemtamt ännu.

Nästa spring break ska superplaneras big time.

(och jag har såklart de vanliga måstena den här veckan: laga mat, tvätta, småstäda, träna...)

Happy shopping

Medan Sonen var hos en kompis, hela eftermiddan, åkte jag och Dottern till ett shoppingcenter för att jag ville leta efter en vårjacka.

Det bidde ingen vårjacka. Eller något alls till mig.

Däremot hittade vi en del fint till Dottern. Som den här ljuvliga klänningen från spanska Zara. Helt omöjlig att motstå, den satt perfekt.

Nu måste vi bara boka bord på nån fancy restaurang så hon kan glida in lite snyggt och göra entre i sin fina klänning.

Doing some laundry

Tvätt tar liksom aldrig slut.

Blä.

Barnen vill ta det lugnt. Jag fick träna ordentligt. Vädret var helt galet, sol, ösregn, sol, hagel och sol igen.

Raspberries and cream

Godaste avslutningen på påsken fixade Dottern.

Barnen har ännu en vecka skollov, planen är att bara ta det lugnt här hemma i Madrid. Hoppas på ok väder, sånt hjälper.

Baking...

Låt oss prata lite om rulltårta. Jag menar, det är nog hur gott som helst. Idag hjälpte jag Dottern att baka men nästa gång fixar hon nog det själv.

Och jag fick sylt i håret och på tröjan. Fattar inte hur det gick till.

Klibbigt!

Easter rabbits

Påskkaninerna som barnen fick imorse var uppskattade. Förstås.

Vi kom hem sent igår kväll och det var fantastiskt skönt att sova i sin egen säng igen. Jag gjorde en massa scones till frukost och Ironman hittade ett gäng övergivna apelsiner i kylskåpet att göra juice av. Mmmm.

Grannskapet verkar påskövergivet, ovanligt lite trafik. Ganska skönt att inte ha några måsten den här helgen.

Churros con chocolate

Slår oss ner på ett cafe här i Jerez och beställer churros con chocolate innan vi kollar in slottet.

Lunch in Cadiz

Lunch i Cadiz. Kanske de bästa spanska grillade räkorna nånsin.

Vi njuter i vårsolen. Skönt.

Bye bye Tarifa

Tarifa är charmigt. Många coola restauranger och barer, inte bara traditionella spanska - vi var på en riktigt bra libanesisk igår kväll - och en del kul butiker.

Stränderna är fantastiska. Havet är fullt av kitesurfare även nu i slutet av mars.

Nu har vi åkt vidare, mot Cadiz.

More Tarifa

Just because.

Vinden tar aldrig slut här. Aldrig.

Atlanten och Medelhavet

Till vänster lugna Medelhavet. Och till höger blåsiga Atlanten.

Tarifa är unikt. Och stränderna. We just love it.

Ronda the beautiful

Men kolla!

Ronda ligger helt otroligt på en klippa. Balanserar. Stan är delad av en ravin med en brusande flod där nere.

Spansk modern tjurfäktning kommer från Ronda, enligt många. Man kan vara för eller emot tjurfäktning, men det är kultur och historia big time här.

Så himla glada att vi tog omvägen.

Traveling in Andalucia

Älskar verkligen våra roadtrips i Spanien. Imorse mera Cordoba, nu Ronda - som tydligen är "spiritual home of bullfighting". Som man kan tycka en massa olika om, men spanskt är det.

Semana Santa on the road

Vi är i Cordoba, södra Spanien, och här som överallt är det religiösa parader hela veckan.

De här typerna fanns det massor av i processionen. Underliga tyckte vi.

Smoothie

Barnens frukost: smoothie på jordgubb, banan, mango och grekisk yoghurt. Jag tror jag blev geniförklarad där...

Maken hemma igen. Cheerleading för dottern. Sonen och Maken cyklade några timmar.

Nu funderar vi på packning för vår roadtrip. Bara bra problem.

Real life, kind of

Dokumentärer. I just love them. Den här var... intressant.

Nu har barnen påsklov i två veckor. Vi ska på roadtrip söderut. Familytime. Yes please.

The thing about grades

Barnen fick sina terminsbetyg igår. De får betyg tre gånger per år i den här brittiska skolan.

Och betygen var... mestadels bra. Mestadels riktigt bra faktiskt. Men det fanns några tveksamheter.

Både Maken och jag är ganska tuffa vad gäller skolarbete. Läxorna ska göras och de ska göras ordentligt. Prov ska man ta på allvar. Man pluggar dessutom för att lära sig. Och bra betyg är jätteviktigt. Good grades get you places.

Jag tycker såhär: alla ska göra sitt bästa och lite till. Om jag vet att mitt barn har potential att ha högsta betyg i ett ämne då tycker jag att barnet ska plugga och se till att få det där höga betyget. Finns inga bra ursäkter.

Tuffa bananer i detta casa alltså.

The Thursday List

• Lunch. Norrländskan och jag ordnade lunch här för några väninnor. Vi hade hoppats på ett stort gäng men till slut blev vi bara fyra stycken. Men vi konstaterade att det är bättre med kvalitet än kvantitet... Trevligt trevligt alltså. Det här måste vi göra om!

• Frostspricka. Jag har fått en hemsk enveten frostspricka på ena tummen som inte vill läka. Extra dumt att det är på höger hand. Varje gång jag tvättar händerna, och det gör man ju hela tiden känns det som!, känns det som om nån skär mig i tummen med kniv... Tyck synd om mig...

• Ljusare mornar. Nu är det äntligen ljust ute när jag väcker barnen vid sju, men fortfarande mörkt när jag vaknar strax efter sex. Och fåglarna vårkvittrar, högljutt. Det är mindre bra.

• Besök i sommar! Idag fick vi mail från våra engelska vänner i Connecticut, de har bokat biljetter till Stockholm för att träffa oss där. Sista veckan i juli kommer bli bästa på hela sommaren tror jag. Båtar och vattenskoter kommer gå varma!

Setting the stage

Dottern scensmikad ikväll. Hon har Drama varje måndag efter skolan och ikväll hade eleverna sin föreställning: The Tempest av Shakespear.

Så duktiga! Grymt impad av engelskaläraren som haft tålamod med eleverna också.

Synd att Ironman är i Istanbul på business och missade föreställningen.

Some rastafari...

Både Ironman och jag gillar dokumentärer, välgjorda dokumentärer. Den här om Bob Marley har jag velat se länge, nu äntligen har det blivit av. Gillade. Mycket.

Här har det regnat idag. Surprise.

Three girls in the kitchen

Det är helgdag här (St José som egentligen är imorron, men flyttad till idag så det blir långhelg), så båda kidsen är hemma och har kompisar här.

Dottern har tagit över köket för att baka cupcakes med två vänner, fransyskan och engelskan.

Vilken ljudnivå!

A new trend

På naglarna, Smokin' hot från Essie. Riktigt mörkt grått med skymt av lila. Min absoluta favorit.

Cyklisterna lyckades undvika regnet idag och hittade solen! Sen bjöd jag på lasagne när de kom hem.

Blue gin tonics

Igår kväll anlände två vänner till Ironman, ja de är väl mina vänner också.

De drack blå gin tonics och åt spansk jamon och ost.

Idag har de cyklat i bortåt fem timmar. Nu är de hemma, sitter och pratar träning över en öl i köket. Jag håller mig därifrån, de har typ träningsläger inför Vätternrundan i juni.

Annars: Dottern har haft cheer och Sonen gjorde yoga för andra gången med instruktioner från en av mina yoga-dvds. Han verkar faktiskt gilla det!

The weather report

Det blommar i trädgården och idag klippte trädgårdsmästaren - inser att det låter tjusigt värre, men det råkar ingå i vår hyra! - gräset för första gången i år, tror jag.

Coldish spring

• Av och till väder här i Madrid. Visst är våren på ingång, jag ser knoppar i rabatterna och träd som blommar, men det är ganska kallt och har regnat mycket. Å andra sidan behövs regn för att fylla på depåerna här, under sommaren regnar det inget och då är det desto varmare.

• Coffemorning. Det var ett tag sen sist nu jag var på nån Newcomers Club Coffee. Idag kom jag iväg tillsammans med Norrländskan. Lustigt fenomen det där med de här klubbarna, det är ju lite som en speed date, man är där och pratar med ett gäng kvinnor i ungefär samma situation som man själv och hoppas på att klicka lite exra med några. Så man kan träffas utanför den här situationen. Har inte bestämt mig för om jag gillar det, eller inte.

• Det är skillnad på shampoo och shampoo. Just nu använder jag det sista av ett shampoo jag köpte i USA i somras, tyvärr är balsamet av samma märke slut. Tog till ett billigt balsam jag köpte här, men efter några dagar blev mitt hår plötsligt så hemskt, såg slitet och kändes som gammalt hö. Jag bytte balsam till ett annat och direkt fick jag tillbaka mitt vanliga hår. Pust... Dottern gjorde samma erfarenhet.

Best fake Indian

Sonen älskar verkligen indisk mat och har tur för hans bästa kompis här har indiska föräldrar. Mamman lagar fantastisk mat och när Sonen är där blir han alltid bjuden på nån god stark matträtt. Perfekt tycker han.

Nu har kompisens mamma gett oss ett tips om hur man enkelt gör ett naan-bröd, eller något som liknar naan när man inte orkar göra eget. Man steker bara vanliga mjuka tortillas i en riktigt varm stekpanna, om man vill i lite olja. Naan är ju lite oljiga bröd. Stek tills bröden bubblar upp och får lite färg.

Det här har blivit ett måste enligt våra barn, som älskar naan.

Garden gnome, anyone?

Massor med utomhusdekoration på Carrefour nu, och jag hittade de här roliga trädgårdstomtarna. Speciellt de enfärgade är kul. Dottern vill absolut att vi köper en rosa.

Men nä, jag tror inte det.

Förresten. Vår tonåring är på ovanligt gott humör. Sjunger. Vill krama sin mamma. Säger snälla saker om middagen. Skojar och har sig. Fixar med håret på mornarna.

Vårkänslor big time tror jag.

(Nu visslar han medan han gör matteläxan...)

No hungry kids

Som den fantastiska mamma jag är, hrm..., lagar jag rejäl frukost varje skolmorgon som barnen äter med god aptit. Eller vad sägs om french toast och bananer.

Klart man blir poppis då.

Imorron blir det amerikanska pancakes, med jordgubbar och bananer till.

Yes I'm that good.

Essie for the nails

Sådär. Det går bara sådär med nyårslöftet att måla naglarna oftare. Det är redan mars och det här i bara tredje gången jag målar naglarna, nu Chinchilly från Essie.

Idag har jag gjort lasagne till middag, det är en av våra absoluta favoriter här hemma.

Tror Ironman behövde en rejäl påfyllning av kolhydrater, han var ute och cyklade en fyratimmars runda idag. Det är tufft att ligga på topp.

Surfin`Galicia

I augusti var vi ju i Sanxenxo, som ligger i Galicien, och Sonen och Ironman tog några surflektioner.

Det var inte helt enkelt att surfa, att komma upp på brädan och stå upp. Men Sonen gav inte upp. Och sen de där dagarna kan han inte sluta prata om att vi bara MÅSTE dit igen och surfa.

Så det är på surfläger i Galicien barnen ska i augusti. En bit utanför A Coruña ligger surfskolan de kommer vara på en vecka båda två. Självklart hoppas vi på en hel del spanska också.

They´re gonna have a blast!

The perfect Friday treat

Uttråkad Dotter här hemma efter skolan. Sonen är hemma hos en kompis, hon har inget att göra.

Såklart hon vill baka. Jag föreslog chokladbollar och lämnade köket för att vika ett berg av tvätt.

Sen kom jag tillbaka och hittade detta underbara fat med ljuvliga chokladbollar. Hon använder strösocker att rulla dem i, inte lika messy som pärlsocker.

Det är Internationella Kvinnodagen och jag hade tänkt skriva nåt men fick second thoughts, det var för bitskt. Kanske tar jag mod till mig senare. En annan gång.

Här har vi i varje fall bokat camp till barnen en vecka i augusti. Verkar så himla kul att jag också vill åka! Avis big time!

Really crazy weather. Really.

• Vädret just nu. Tror vi har haft det mesta idag utom snö. Det har duggregnat, varit sol, sen plötsligt spöregn, sol igen, fem minuters störtregn, solen tittar fram, blixt och dunder. På den vägen har det varit. Nu för en stund sen undrade jag vem som startat en jättemotor utanför huset, men nä, det var storm och regn ute, men nu är det lugnt igen och man ser solnedgången mellan molnen. Crazy.

• Hålla balansen. Dottern har fått för sig att hon bör öva upp balansen, så jag har letat fram vår balance board för henne att öva på. Hon är riktigt duktig!

• Äntligen kan jag träna ordentligt igen! Jag har visserligen promenerat en timme nästan varje dag när jag var förkyld, men igår var jag på första spinningpasset. Den här förkylningen satt i näsan och öronen, varje gång jag snöt mig pep och knäppte det i öronen, riktigt högljutt. Hemskt obehagligt. Idag tränade jag yoga här hemma, och imorron är det spinning igen. Tjoho!

• Fawlty Towers. Hela familjen har börjat kolla gamla serien Fawlty Towers. Total nostalgi. Och det är så kul att alla kan uppskatta samma serie!

Have you got everything?

- Har du allt? frågar jag alltid barnen innan de åker till skolan.

Well idag glömde Sonen sin mobil hemma, ingen biggie egentligen, men när jag skulle hämta honom efter skolan var det kaos med bilar överallt, då hade det vart bra att kunna ringa honom och säga att gå upp en gata till och träffa mig där.

Vädret har gjort en ganska bra comeback. Sol och 15 grC på eftermiddan, Sonen var varm när han kom hem från sin joggingtur ikväll.

Nu väntar vi hem Ironman som varit i London. Hoppas han har engelska tidningar med sig hem!

Depressing

Det här ser deprimerande ut. Hoppas det är fel.

Just nu väntar jag på Sonen som är hos tandteknikern. Ikväll kommer Sonen ha ont i munnen, stackarn.

Wrong on so many levels

De här röda jeansen sitter som en smäck på Dottern. Köpte dem på superrea på Abercrombie Kids i julas. Hon älskar dem!

Men kolla storleken. Det är storlek 14 år.

Vår smala 11.5-åring använder storlek 14 i de här byxorna. Kan inte finnas en enda fjortonåring i världen som kan ha den här storleken.

Jag vet att Abercrombies storlekar är helt åt skogen, ofta, men det här är verkligen ett lågvattenmärke.

A litte late to the party

Den här filmen har jag velat se länge, eller sen den hade premiär i slutet av 2011 i varje fall. Clooney fick en Oscar för huvudrollen. Jag köpte filmen på dvd för nån månad sen, råkade se den på superrea på Carrefour.

Ikväll såg vi den äntligen, Ironman och jag. Och filmen var precis så bra som jag hoppades. Full poäng.

Annars. Vanlig söndag. Läxor. Dottern hade en kompis här några timmar. Ironman cyklade mountainbike många timmar, han har ett tufft mountainbike-race i södra Spanien om några månader. Och så Vätternrundan i juni. Jodå han tränar en del.

Ikväll har vi så smått planerat vårens och sommarens resor. Yay! säger jag bara.

Spring is in the air

Här i Madrid blommar träden så smått. Känns som vår i luften. Inte dumt alls.

Å andra sidan är ju aldrig vintern speciellt svår här. Så jag klagar inte.

Vanlig lördag här hos oss. Cheerleading för Dottern, veckans höjdpunkt tydligen. Sonen och Ironman cyklade några timmar. Tvätt och skjortor att stryka, sju stycken, sånt tar liksom aldrig slut.

Nu snart middag, hoppas på något gott grillat, tillagat av Ironman.

Expat Child Syndrom

Hittade något på internet häromdan som jag tänkt mycket på. Det kallas Expat Child Syndrom, ECS, och även om vi inte drabbats fullt ut kan jag se vissa tendenser hos våra barn.

Jag har alltid hävdat att det finns vissa åldrar då det är svårare att flytta utomlands. Antingen flyttar man innan språk har så stor betydelse, kanske fram till 9-årsåldern, eller flyttar efter barnet lärt sig engelska tillräckligt för att klara sig bra i en engelskspråkig skola, troligen vid minst 15 år. Min utgångspunkt var mest skolan, hur svårt det blir att ta in ny information och lära sig på ett helt nytt språk samtidigt som det man lär sig börjar bli alltmer avancerat.

När jag läser om ECS kan jag se att jag missat den sociala biten som händer just i den här åldern.

Jag borde vetat bättre.

I USA pratas det mycket om the Middle School years, och hur svåra de kan vara, det är alltså åren nånstans runt 11-14 år. Jag har också sett barn som kommit utifrån i just den åldern som det tagit lång tid för att hitta sitt sammanhang när de kom som expats till USA. Till slut finner sig de flesta till rätta, men det tar så mycket längre tid för en tolvåring än för en sjuåring. Det här gäller såklart inte alla, men i allmänhet är det betydligt längre startsträcka för barn i den här åldern, mellanåldern.

Våra barn var 10 och 12 när vi flyttade hit till Spanien. Även om de inte drabbats av det här syndromet kan jag se att de kämpat. Det är inte alls som att segla in på en räkmacka in i en ny kultur i den här åldern.

Så my two cents om att flytta med barn, flytta när barnen är små eller i tidiga skolåldern. Det är så mycket enklare.