Sneak preview

Det händer grejer på terassen. Vi har skruvat ihop ett bord och några pallar idag, i värmen.

Bord och pallar i counterhöjd, som det kallas här. Köksbänkhöjd. Vi hade förut ett runt matbord i teak på samma plats, men det har stått oanvänt eftersom vi alltid använder det stora bordet på vår screen porch. Så kom jag på vad vi saknade, ett lite högre bord att hänga vid, att servera drinkar vid och som Ironman kan använda när han grillar just intill.

Vi har haft typ 23C idag. Skönt. Sixten har varit ute nästan hela dan med mig på baksidan, han älskar att springa omkring och jaga fåglar och ekorrar.

Förresten. Terassen är inte klar ännu. More to come.

Där kom värmen!

Smack, där kom den. Värmen. Efter en del regn igår var det fuktigt imorse, svettigt att springa. Men sen har det varit skönt, tror det var 30C som mest.

På stranden är badvaktsstolarna utplacerade, till helgen tror jag de är bemannade. Det är Memorial Day på måndag, då börjar sommaren.

Dottern var iväg hos en kompis och badade i deras pool några timmar efter skolan. Hela freshmangänget av cheerleaders var där. Det börjar så smått igen, cheer. Improviserade träningar. Nya uniformer. Föräldramöten. Let´s do this.

Hösten som kom av sig

Varmt idag också. Solen gömde sig bakom molnen men den kändes minsann.

Ikväll vill barnen shoppa nya ryggsäckar via Zappos. Dotterns är trasig och Sonen ville helt enkelt ha en ny, tror de haft de här i tre år. Ok tycker jag, det kan väl vara dags.

Growing like a weed...

Växer så det knakar. Sonen kändes plötsligt längre, så vi tyckte han borde mätas. Och visst har han växt. På sju månader har han växt fem cm, det är ju en del.

Felleverans. Ironman skulle få tre lådor vin levererade idag. Men det måste blivit nåt fel hos leverantören för de skeppade istället till vårt eget hus, inte den adress vi bor på nu! Sonen och jag upptäckte lådorna när vi åkte över till Bästa Grannarna en sväng, slängde ett öga mot vårt hus och där framför ytterdörren stod tre likadana lådor på varandra...

Toppenväder. Hur sköna dagar som helst har vi haft sen vi kom hem till Connecticut. Svala kvällar och nätter, inte så varmt om dagarna - bara 25 C eller så - och fr allt ingen hög luftfuktighet. Fantastiskt för att vara augusti.

Cheer igen. Så har höstens cheer börjat för Dottern, hon haft träning tre gånger den här veckan. Fortsättninsvis blir det två gånger och så cheer vid footballmatcher. Hon är så glad, trivs så bra med cheerleading!

Klippt x 3

Igår blev Sonen sommarklippt, en del mer än han brukar. Och idag var det Dottern och jag som klippte till. Skönt att få det gjort.

Träffade Bästa S på ett café för frukost på morgonen, hon har lovat titta till huset och ta in post när vi ska på roadtrip nästa vecka. Det har smällt till och blivit riktigt varmt idag, luftfuktigheten är heller inte så behaglig.

Dagens glada: vi hittade våtdräkter till båda kidsen till ett hyfsat pris. Jättebra. Särskilt som vi var lite nedslagna igår då vi gjorde bottennapp i två olika stora sportbutiker vad gällde just våtdräkter.

Söndag i The Hamptons

Färjan går från Bridgeport till Port Jefferson på Long Island, den tar lite mer än en timme. Sen en timme till och vi var framme i posha East Hampton. Lunch i stan, ingen shopping, vi hade siktet inställt på beachen.

Vissa badade... Det var inte alls varmt i vattnet. Men jätteskönt att bara sitta i en solstol och höra vågorna slå in mot stranden. Ett beach pass för dan, för att parkera bilen, kostade 25 dollar. Väl investerade pengar.

Sanden var varm. Snäckorna kritvita. Inte dumt alls att spendera några timmar här.

Sen åkte vi vidare till Bridgehampton där våra vänner bjöd på brasiliansk churrasco. Huset låg perfekt i slutet av en privat väg på en höjd, med underbar pool och grånat trädäck i teak. Och så hade de tennisbana, nu tycker kidsen att vi borde ha en också (var ska vi få plats med den?).

Skön söndag. Verkligen. Vill göra´t igen.

Svenskfika med hyfsad utsikt

Svenskfika. Vi bjöd in ett gäng svenska tjejer, jag och S, till fika på stranden och vädret var verkligen på topp idag. Gjorde det ganska enkelt för oss och skrev i inbjudan att alla skulle ta med eget kaffe, så bidrog vi med resten. Hur trevligt som helst!

Resten. Vi hade med hembakt fröknäcke, jordgubbar och hallon och så hade S bakat en jättegod kaka. Och så den här utsikten då. Dessutom tror jag att jag lyckades bränna näsan där i solen...

Track. Idag var Sonen iväg på sista tävlingen för den här terminen med Outdoor Track and Field. Han kom hem glad, som vanligt. Sammanhållningen i laget är fantastisk. Han har lärt känna så många nya trevliga killar. Och säkert några tjejer också, som han inte berättar om. Tonåringar. Lite coolt är det att bästa tjejen, som är ett år äldre än Sonen, tränar med killarna och är bättre än de flesta av dem. Hon är rankad som en av de absolut bästa i USA i sin åldersgrupp. Vem vet, kanske tränar Sonen tillsammans med en framtida olympier!

Sista rycket. Det är ju bara några veckor kvar av skolterminen, jag får frossa bara jag tänker på det. Så mycket att göra och fixa innan det är sommarlov...

Polar plunge, nästan

Polar plunge. Det går runt en dare - utmaning - på high school som går ut på att kidsen ska doppa sig i kallt vatten. De flesta är på stranden och springer ut i Long Island Sound, som inte är så värst varmt ännu. Doppet filmas och klippet läggs upp på Facebook. Sonen tror att han är näst i tur att bli utmanad...

Mera rehabilitering. Tycker det går sakta, sakta men säkert framåt vad gäller min träning och rehabilitering. Sjukgymnasten tejpar min vad, ger laserbehandling och gör något som kallas Grastonteknik - som gör ONT! - och nästa steg är att försöka springa 20 minuter.

Duntäcken no more. Förra veckan bytte jag till sommartäcken i alla sängar här hemma, det var lite för varmt med vinterduntäcken. Fast det har allvarligt talat varit lite väl svalt med sommartäcken, så både jag och Dottern har haft duntäckena liggande ovanpå. Inte killarna i familjen, de är riktiga isbjörnar.

Mors Dag. På söndag är det Mors Dag här i USA, jag hoppas på en god middag lagad av Ironman.

Jag har blivit min lillasyster

Marinblått. När vi var tonåringar och 20-nånting, min lillasyster är bara ett år yngre, var min syster alltid klädd i marinblått. Det var hennes färg. Min färg var svart. Men sen ett år tillbaka har faktiskt flera mörkblå plagg smugit sig in i min garderob. Syrran skrattade åt mig i somras när hon såg det, för jag tyckte alltid det var en mesig färg. Nu tycker jag att den är klassisk istället.

Väska. Och tänk att idag köpte jag en marinblå väska. Planen var en svart eller brun, men de alternativen fanns inte. Så det blev en blå. Bra pris, jag köpte den på en outlet och om man betänker att den inte ens kostade 10 procent av den Pradaväska jag kollade in förra veckan, ja då var den här nästan gratis! Dessutom har Dottern tjatat om att ta över den svarta väska jag använt i princip dagligen i tre år, så jag var praktiskt taget tvungen att köpa ny väska...

Haga. Kollade programmet om svenska kronprinsparet och Haga Slott. Visserligen får man såklart bara se representationsdelarna av slottet, men himmel! vad snyggt inrett det var. Färgerna och mixen av gammalt och nytt. Full pott!

Sola näsan. Nu är enda tiden på året jag solar, sen blir det för varmt för mig. Dessutom bränner jag mig ganska lätt. Men nu har jag suttit på terassen en halvtimme nån dag här och där och faktiskt fått lite färg i ansiktet. Ser ju betydligt fräschare ut med en del solbränna, bara att erkänna.

Videospel som mamma inte gillar

• Videospel. Det pågår en övertalningskampanj här hemma. Sonen påstår att "alla" killar i hans klass spelar ett visst videospel som kom ut med ny version härom veckan. Grand Theft Auto. Min gräns går just där, innan det där spelet. I mina ögon är det ett spel med våld endast för att det ska vara våld. Så han har inte fått köpa det. Men han tjatar. Mycket.

• Paris. Jag har bokat flyg till Paris på barnens höstlov. Fyra nätter och tre och en halv dag, det blir toppen nu när barnen faktiskt läst en del franska också. Vi kommer sammanstråla med en vän från Stockholm som har barn i precis samma ålder, vi har redan varit i London och på Gotland tillsammans. Hur bra som helst.

• Tandläkare. I lördags klagade Dottern över att det gjorde så ont när hon åt något. Hon grät när hon tuggade, stackarn. Och nu kom vi tillbaka efter tandläkarbesöket, och tänk att hon hade inga hål! Det är istället tänderna längst bak, de som de flesta får när de är 14 år, som ställer till det och gör ont när de kommer upp. Passade på att rengöra hennes tänder när vi ändå var där. Tandläkaren var tysk och pratade jättebra engelska, det var jag extra tacksam för. Mycket trevlig och bra.

• Har sommaren gett upp? Det ska bli över 30 grC idag också, men i helgen och nästa vecka visar prognosen på under 30 grC varje dag. Äntligen tycker jag. Gillar ju hösten bäst.

Radio silence...

Det är radio silence från barnen idag. Man får väl anta att inga nyheter är bra nyheter. Att de är upptagna av att ha kul.

Här hemma i Madrid drar vi för jalusierna ordentligt på dagarna för att skydda mot solen och värmen. Ju mörkare inomhus desto mer svalka, fast det kryper ändå upp mot 26 på övervåningen framåt sena eftermiddan. Då slår jag på luftkonditioneringen.

(Förresten, Expat Mondays kör jag igång igen i september hade jag tänkt. Om nån undrar.)

Lista, lista, lista...

• Skolresor. Idag har vi betalat skolresor som barnen ska göra i vår, resor som ingår i undervisningen. Dotterns årskurs ska till Merida i slutet av maj, och Sonens årskurs ska till Barcelona i slutet av terminen. Bara att betala och se glad ut, typ.

• Sommarvärme fortfarande. Nu har vi sommartäcken i sängarna. Trots att det blir lite svalare framåt, sköna 20 grader tror jag. Å andra sidan är ju värmen torr här i Madrid, bara man håller sig till skugga är hettan egentligen inget stort problem.

• Teater och latin. Studenterna i årskurs 9, alltså Sonen och hans kursare, har repeterat en pjäs som handlar om romarriket. Pjäsen är på engelska men ämnet är latin. Först tyckte jag att det var knasigt att de hade latin som ämne men nu ser jag nyttan av det, för det kommer igen på så många språk. Inte bara latinska språk. Dessutom ingår romerska rikets historia, där finns ju hur mycket som helst att lära.

• Vårtrött. Redan. Eller egentligen är jag och barnen nog skoltrötta helt enkelt och det är över två månader kvar till avslutning. Jag är less på det mesta faktiskt. Usch fy och blä.

Sommaren stormar in

Det ser ut som sommarvärme nästa vecka. Hm. Jag hade gärna haft vårvärme ett tag till.

Hur som. Kaffe på terassen i eftermiddag med bästa Norrländskan. Jag har skrubbat utemöbler och tagit ut dynor. Bra start på helgen.

Nu lyssnar jag på John Legend. Maken har just hämtat Dottern som varit på extralång playdate hos sin engelsk-spanska kompis. Sonen spelar Minecraft med kompisar via internet. En vanlig fredagkväll helt enkelt.

Cooling off

Det är varmt och det är första dan på sommarlovet.

Barnen har badat i poolen, de behövde svalka sig. Dessutom har de resfeber, märker det på rastlösheten.

Jag packar, tvättar och plockar här hemma. Vattnade orkideerna men sen sköter väl Maken om dem de elva dagarna vi är borta. Eller inte. Kanske bättre att ställa ut dem på terassen och hoppas att trädgårdsmästaren tar hand om dem.

Imorron flyger vi.

Aquopolis when it´s hot

Maken var ute och cyklade många timmar idag på förmiddan. The good news: hans onda knä kändes bra. INte perfekt, men det höll för över fyra timmars cykling. Yay! för det.

Sen kom han hem, glad och med energi, och tyckte att det var dags för lite seriös lek.

Så barnen och dotterns kompis E som var här, och han, drog till Aquopolis utanför Madrid.

Total succé. Förstås.

Jisses! vad glada de var när de kom hem på kvällen. Det var ju super att vara på en vattenlekpark när det är 37 grC och molnfritt.

Pulling the tooth

Jahaja. Dags för besök hos snälla Senor Ortodontista, tandregleraren, för Sonen.

Och det ser ju bra ut. Den förut så samarbetsovilliga framtanden som aldrig kom ner, den är ju där den ska nu, men behöver finjusteras en aning. Lite framåt och aningens mer ner.

Sen så.

Men vad det gjorde ont idag! Tur att Sonen är så tuff, han har hög smärttröskel. (till skillnad mot andra barn i familjen...)

Annars. Solen strålar på som vanligt. Det är riktigt varmt och varmare ska det bli. Och jag gillar de här sydeuropeiska cypresserna som växer vid gatan här, det känns medelhavsklimat för mig.

My yoga studio

Min fancy schmancy yoga studio.

Or not.

Men det är tidseffektivt att träna hemma med en bra dvd. Bara att göra det, liksom.

Vi har 35 grC i Madrid idag, tack och lov för luftkonditionering. Båda barnen var supersvettiga när jag hämtade dem efter skolan, gymnastik utomhus i det här vädret är tufft.

It´s getting hot here

Temperatur vid 17-tiden ikväll: 32 grC

Pool: 20 grC

Vårt sovrum: 22 grC, tack vare att jag har alla fönster och dörrar stängda under dagen, dessutom persiennerna nerdragna.

Med en luftfuktighet på max 35 procent kändes det ändå nästan ok. Nästan.

Svalare väder

Hurra! Ser på tiodygnsprognosen att det kommer vara under 30 grC närmsta veckan här i Madrid.

Äntligen. Tycker jag som är äckligt trött på tunna sommarklänningar. Och förresten inte har så mycket att välja på efter att ha levt ur resväska i en månad. Det räcker nu, tack.

Lek och lek

Först läxor fram till tolv - geografi, spanska, matte och naturkunskap - för Sonen.

Sen lek resten av dagen med kompisen D. Bad i poolen, tennis och en hel del fotboll. Vi hann med en riktigt sen lunch på tjusig restaurang också, innan han blev hämtad av sina föräldrar.

Lustigt, Sonens bästa vän i USA var också från London. Nu har han D här som visserligen aldrig bott i UK men har brittiska föräldrar och därför talar brittisk engelska. De går faktiskt inte ens i samma klass här, Sonen och D, ändå verkar de ha funnit varann.

Nu har barnen lagt sig och jag sitter ute på terassen med ett glas vitt vin. 23 grC ute. Ingen luftfuktighet. Inga mygg.

Life is really tough... Not.