Hallongrottor och pasta

Båda tonåringarna var kreativa idag, Dottern bakade hallongrottor och Sonen gjorde pasta för första gången.

Ett är säkert, de här två kommer aldrig svälta.

Under en timme till Wall St

Det tog oss inte ens en timme att åka in till New York idag på morgonen, vi skulle ända ner till Wall St och se utsikten från One World Observatory.

Från att ha vaknat upp till mycket dimma på morgonen, tittade solen fram när vi kom till city. Utsikten från 100:e våningen var fantastisk!

Sen hade vi bokat bord på Craft New York, en farm to table restaurang med fantastisk mat.

Nu segar delar av gänget framför tv:n. Dottern är på bio och Sonen åker skridskor. De behövde kompisar efter mycket umgänge med familjen, tydligen. Tonåringar.

Thanksgiving

Började dagen med football och cheer. Hemmamatch, säsongens sista, alla var superglada och taggade. Stor publik. Och vi vann!

Sen Thanksgiving lunch, extra sen, här hos oss med vänner från olika håll i världen. God mat. Söta efterrätter. Gott vin.

Giving thanks. Det känns så rätt att vara här och nu.

Dagen innan

Som alltid dagen innan ett football game åkte Dottern till skolan i cheer uniform. Det är så det ska vara, väldigt amerikanskt. Hon frös i sun korta kjol men kunde ta sina UGGs på fötterna. Bra.

Kallt och soligt. Det är ju slutet av november. Tidvattnet var extra högt, det är fullmåne. Jag var vid Mill Pond när tidvattnet gick ut, det är alltid en speciell känsla att se hur vattnet rusar ut i Long Island Sound.

Vi var på vår lokala favoritrestaurang ikväll. Roligt att visa för våra besökare. Sonen imponerade genom att äta gratinerade musslor. Det tar sig!

Smyger in julen

Jag är ju lite gammaldags och byter kuddar i sofforna inför jul, eller vinter. Då vill jag ha rött, som jag egentligen inte är så förtjust i annars.

Nu har jag smugit in mina röda kuddar i vardagsrummet. Gillar rött tillsammans med det grå i olika nyanser.

Besökarna har hängt med på matshopping inför storhelgen, promenerat här vid havet och lekt med katterna.

Imorron är det kort dag i skolan och på kvällen har vi reserverat bord på vår favoritrestaurang här i stan. Det blir toppen!

Den 13 juni är bokad!

Åh jag är så glad, köpte biljetter till Dixie Chicks idag! De ska äntligen äntligen på turné igen. Det finns många artister jag skulle vilja se i konsert, men Dixie Chicks är högst på den listan. Fantastiska tjejer, låtskrivare, musiker, åh jag blir glad bara av att tänka på att den 13 juni kommer vi se dem i Madison Square Garden.

Och så har Ironman kommit hem igen, och barnens farfar och farmor är här på besök en vecka. Det passar ju extra bra nu när barnen faktiskt är lediga torsdag och fredag. Extra kul att det är football game på torsdag morgon, Thanksgiving Day, och cheerteam är på plats.

Wow liksom!

Skalade potatis till middagen när jag upptäckte de fantastiska rosa molnen. Vilken solnedgång, vilka färger.

Övningskört som vanligt, Post Rd med mycket bilar och start i backar är lärorikt. Jag köpte nya springskor, exakt samma som de jag har, men svarta. Riktigt snygga Asics.

Dottern gick över till kompisen som nyligen flyttat nära oss, kul att ha någon att faktiskt kunna gå till på bara en knapp kvart. Tjejerna var ute och sprang en vända, och sen var de här och gjorde chokladbollar bland annat. Jodå jag fick smaka.

Mall meeting

Ikväll när Sonen övningskörde stannade vi till vid den State park som finns här i stan, vid havet. Jomenvisst var det fint! November, kan knappt tro det.

Annars har Dottern och jag spenderat dagen i White Plains, på Westchester Mall. Hon har träffat en kompis från det camp hon var på i somras, tjejen bor i Pleasantville, i New York State. Tjejerna var såååå glada över att träffas!

Den morotskakan

Ja den blev helt perfekt, morotskakan Dottern bakade.

Utanför Whole Foods kunde man köpa julgran idag, hjälp vad tiden går snabbt. Känns för varmt för jul, vi hade 16C idag och jag kunde springa i kortärmad tshirt imorse, utan att frysa det minsta.

Sonen är hos en kompis, och Dottern har haft ett gäng kompisar här som just åkt hem. Det är kul att särskilt Sonen vaknat ur nån slags social dvala och faktiskt träffar kompisar på helgerna! Samtidigt skönt att båda tonåringarna än så länge - hur länge vet man ju inte - är den lugna sorten som inte festar. Vi säger alltid till dem att det finns all tid i världen att leva rövare, och det är ok att festa, men vänta gärna lite.

Ladies who lunch

Lunch. Bjuden på lunch hos en väninna, som är mamma till en av Sonens vänner. Flera nya bekantskaper för mig, men hur trevligt som helst.

Hej Stockholm! Ironman reste till Stockholm över helgen ikväll, det är kalas med maskerad på lördag, en vän fyller år. När han kommer tillbaka på måndag följer hans föräldrar med, de stannar över Thanksgiving och firar med oss.

Flu shot. Tog med Sonen till doktorn för influensavaccin ikväll. Han har verkligen inte tid att få nån flunsa i år, sitt Junior year i high school.

Julpynt? Noterar att en del husägare faktiskt redan satt upp sin julbelysning utomhus. Men det är ju faktiskt första advent om en dryg vecka, så varför inte liksom. Jag vill ha julgran nästa helg!

En paus på Burying Hill Beach

På hemväg från The Mothership, ja IKEA för utlandssvenskar, stannade jag till vid Burying Hill Beach. Det är en mindre strand här i vår stad. Stenig på ena sidan.

Hade gärna stannat men jag hade julskinka och prinskorv i bilen. Dagens fångst helt klart.

Nu ikväll bakar Dottern morotskaka, tror faktiskt inte hon gjort det förut. Jag föreslog mjuk pepparkaka men det var för enkelt tyckte hon. Så morotskaka it is.

Småsaker en tisdag

Vantar. Eller egentligen handskar, vore bra att ha när jag springer på mornarna.

Skunk. Höll på att köra över en skunk imorse, eller klockan var faktiskt 10. Den kom släntrande över vägen, hade ingen direkt brådska, och jag bromsade ordentligt. Skunk stinker nåt otroligt, så den vill man INTE köra på. Annars är de ju ute och rantar i gryning och skymning. Sen såg jag samma skunk när jag hämtat Dottern, och då var det ju faktiskt nästan mörkt.

Bra blodtryck. Hos tant-doktorn idag och hon konstaterade att jag har bra blodtryck, som vanligt, 100/60. Tänk just då kände jag mig extra pigg!

Övningskörning. Här hemma fortsätter Sonen övningsköra med gamla Volvon och manuell växel. Måste säga att det går jättebra numera.

New England champion. För tredje året i rad har en elev från vår high school vunnit New England championship. Jepp, hon är en supertalang på många sätt, och nästa år kommer hon tävla för Stanford University, där hon just antagits (tjejen är smart också!). Killarna i varsitylaget kom på tredje plats i New England, jättebra placering.

Expatlife: Good morning!

Under min vanliga springtur på morgonen möter jag andra hyfsat morgonpigga personer, jag springer strax efter sju när barnen åkt till skolan. Här hejar man på i princip alla man möter, Good Morning! Hi! Eller bara en vink om man är för flåsig av allt spring.

Det är verkligen amerikanskt att heja på alla och envar. Om man brukar råka på samma personer dag ut och dag in händer det ofta att man slänger ur sig nåt om vädret i förbifarten, att man är extra andfådd eller som imorse påpekar att man är extra tidig (jag var ute tio minuter tidigare än normalt).

Några tanter har jag sett på morgonpromenad här vid Long Island Sound sen vi flyttade hit 2004. Vi känner varandra till utseendet och hejar glatt, men jag springer ju alltid så mer snack än så blir det inte.

Jag kan inte komma ihåg att man hejade på alla man mötte när jag brukade springa i Stockholm. Och i Madrids tjusiga förort var det ingen som hejade.

Amerikaner är ytliga påstås det. Men jag gillar att hälsa på folk jag möter. Det känns bra helt enkelt.

Bakat knäcke

Det här fröknäcket är en stor favorit här hemma. Men idag bakade jag för att ta med till ett cheermöte ikväll. Vi ska diskutera vårens stora fundraiser.

Nu känns det bra men halva natten och långt fram på eftermiddan hade jag huvudvärk from hell. Men det var så länge sen jag hade sån huvudvärk att jag faktiskt glömt när jag hade det senast. År sen tror jag. Och det är ju toppen!

Uppe med tuppen idag, well det hjälpte ju inte, och skjutsade Cheerleaders till Bridgeport där de var funktionärer i ett 5K race.

Men men. Allt är bra nu och imorron tar vi nya tag.

We lost..

Kallt och blåsigt och vi förlorade! Trots blå himmel och cheerteamet jobbade hårt.

Trouble with the curve

Det var en perfekt film för ikväll, Trouble With the Curve, en film om baseball med Clint Eastwood, Amy Adams och Justin Timberlake. Riktigt bra.

Och så fick man annat att tänka på än Paris.

Sonen på bio med kompisar. Dottern hemma hos oss för en gångs skull.

Ja och bilden då, det är marinan nere vid stranden idag i motljus. Det blåste en hel del idag men just i det där hörnet var det ganska ok.

Jag har bara regn hos mig

Regn. Även om det varit regnigt och grått idag så var det toppenväder. För det har varit en torr sommar och höst och vattendepåerna behöver verkligen fyllas på.National Letter

Julkataloger. Nu är brevlådan full av kataloger inför jul. Får typ ett kilo om dan som för det mesta åker direkt ner i pappersinsamlingen. Vansinne.

Adventskalender. Första åren vi bodde här i USA var det svårt att hitta chokladkalendrar till barnen, men de senaste åren har jag inte haft några problem alls att hitta några. I år köpte jag en till mig också, en med mörk choklad från Valrhona. Faktiskt så bad Sonen om en likadan, men Dottern ville ha en vanlig med ljus choklad.

Starbucks. Att folk kan få fnatt över en röd kaffemugg, helt otroligt. Jag köper aldrig kaffe på Starbucks, av princip, men det är klart att jag borde testa nån slags pumpkin spice latte, något man bara kan beställa nu på hösten. Det är nog dags smaka.

Cheer is life

Det är fantastiskt att ha ett sånt intresse, passion!, som Dottern har för cheerleading. Cheer är inte riktigt hela hennes tillvaro, men bra nära. Hon har träning tre dagar i veckan och match en, vilket ju är lite om man jämför med Sonens sex dagar, men varje tillfälle att göra cheer är bara kul. Tydligen.

Idag hade de gjort armhävningar på vanliga gympan berättade Dottern, och hon bestämde sig för att göra fler än killen intill henne, som var footballspelare. Ja, cheerleaders är starka. Underskatta dem inte.

Och sammanhållningen i teamet! Det är kul att det är ett varsityteam som består av alla grades, freshmen till seniors, och de pratar så mycket med varandra. Får veta mycket. Om allt. Ja. För vår tjej är cheer life.

Hey there blue sky!

Det var frost imorse och jag hade på mig för lite när jag sprang. Borde haft en tunn fleece. Imorgon, då.

Blå himmel och glada barn. Faktum är att våra tonåringar är på bra humör för det mesta (inte alltid såklart, de är ju tonåringar...). Sonen är glad över att ha pressat sin tid på en mile en hel del på några månader och Dottern stormtrivs med varsity cheer.

Just nu tar Sonen en paus från plugg och myser med Zingo på vår säng. Himmel! vad den katten spinner. Det är nog det mysigaste ljud som finns, en spinnande katt.

Äppelkaka

Här har vi haft en ganska vanlig söndag. Träning. Läxor för halva familjen. ACT-prep, ungefär som högskoleprovet, för vår Junior.

Övningskört en sväng. Höstfixat i trädgården och på terassen. Det är ju en del jobb när man har hus.

Söndagsmiddag med fantastiskt god kyckling - tack Ironman! - och så äppelkaka med vaniljsås på begäran till efterrätt.

Mmmm.

Vi vann i alla fall

Kallt idag under football game. Det var en bortamatch och eftersom tränarna hade förhinder var vi tre föräldrar som följde med.

Vårt lag vann! Men det tog timmar innan Dottern och jag slutat frysa.

Lövhögar

Ja man är ju glad att ha färre stora träd i trädgården numera. Men det blir ändå en ofantlig mängd löv att ta hand om. Många här överlåter jobbet till en trädgårdsfirma, men i år fixar vi lövhögarna själva. Jag tar en del varje dag när jag sprungit på morgonen, är ju ändå svettig då.

Anyway. Ikväll var Dottern på födelsedagskalas, Sonen såg The Martian på bio med kompisar. Och vi föräldrar var också på bio med ett stort gäng vänner, kollade nya Bond som hade premiär.

Livräddare i familjen

Livräddare. Som en del i gymnastiken nu under Junior year har Sonen valt att göra lifeguard training, att utbilda sig till livräddare för pool (för öppet vatten krävs ytterligare utbildning). De har just avslutat träningen i poolen och nu börjat med CPR, första hjälpen. Hur bra som helst att ha en certifierad livräddare i familje snart!!

Tråkväder. Nej jag klagar inte, men idag har det varit grått hela dan. Mulet, lite duggregn av och till, dimma.

Syskonkärlek. Noterar att kidsen faktiskt kan prata med varandra på ett helt annat sätt nu när båda går på high school. De frågar varandra om råd. Särskilt Sonen som är två år äldre kan hjälpa lillasyster med hur saker och ting funkar. Sen agerar lillasyster modekonsult.

Date your sister. Tydligen har Sonen fått flera förfrågningar från killar i skolan om det är ok att de ber hans lillasyster om en date. Det kan väl inte jag bestämma, tycker Sonen, fråga henne! Lite kul ändå, tycker jag.

Planerar Thanksgiving. Vi får Sverigebesök och ska fira dagen här med flera vänner. Frågan är vem som ska laga vilken mat och så tider, det är football game på morgonen så Dottern har cheer, sista för säsongen.

Greenwich

Utflykt till Greenwich idag, toppenväder. Kollade några affärer men priserna... Nä. God lunch på Le Pain Quotidien.

Nu ikväll kan jag inte bestämma mig för om jag har halsont eller inte. Kanske en tidig kväll hjälper.

Slut som artist.

Ikväll är både Dottern och jag slut som artist. Totalslut.

Det var ingen skola eftersom det är Election Day, valdag, och skolorna används som vallokaler. Cheer team har en cheer clinic, en sorts prova på träning, för yngre kids den här dagen. Det är en av de viktigaste tillfällena för teamet att samla in pengar till sin verksamhet, varje deltagare betalar 25 dollar.

Jag hade ansvaret för den här dagen vilket kändes jättenervöst. Kunde inte sova inatt. Har sovit dåligt i flera nätter. Men det gick bra och vi fick in en hel del pengar. Så kanske vågar jag mig på att göra om det nästa år.

Cheer team hjälpte först till på cheer clinic och hade sedan egen träning några timmar. Stackars Dottern var så trött efteråt att hon bad om att få lägga sig en stund och vila när hon kom hem.

Och mina ögon går i kors.

Expatlife: Utan filmjölk, går det att överleva?

Ja det här med filmjölken, hur viktig är den egentligen? Försmäktar vi utan filmjölk, eller?

Nja. Det är inte så att vi inte kan leva utan filmjölk. Inte alls. Det finns flera ganska hyfsade substitut, olika sorters kefir och yoghurt. Favoriten enligt Ironman är en naturell kefir från Trader Joes. Sen käkar han och Sonen filmjölk i massor när vi är i Sverige på sommaren.

Men är man uppväxt med något så kan det hända att man ändå skulle vilja äta det lite oftare. Därav att jag fick för mig att prova att göra egen filmjölk.

Jag har köpt Siggis Filmjölk men eftersom den är noll procent fett är det inget för Ironman. Det är överhuvudtaget inte helt enkelt att hitta helfettprodukter här, det finns mycket mer att välja på om man vill ha lowfat.

Just filmjölk är enkelt att göra har jag förstått nu. Det svåra är att hitta filmjölkskulturen att börja med. Men med den där Siggis fick jag till det efter några försök.

Någon på Facebook tyckte det var löjligt att vilja ha filmjölk här i USA. Nä det var bättre med en amerikansk frukost när vi ändå bor här, typ donuts. Killen fick för sig att vi var nån slags Sällskapsresanfamilj, som filmen, som absolut krävde svensk mat utomlands.

Själv tycker jag att det är ok att after många år utomlands sakna viss mat. Klart man kan får vara lite nostalgisk.

Fast det mesta är nog extra gott för oss utlandssvenskar eftersom vi äter det så sällan. Som falukorv. Nyponsoppa. Prinsesstårta.

Recept filmjölk:
6 msk filmjölk
4 cups helmjölk

Blanda i en stor glasburk eller tillbringare, och täck med melittafilter eller kökshandduk. Ställ ganska varmt, det är runt 30C i vårt pannrum där jag ställt filmjölken. Låt stå 20-23 timmar (de recept jag läst anger 12-18 timmar). Kolla om mjölken tjocknat. Rör om filmjölken försiktigt. Ställ kallt några timmar. Färdigt.
Nästa omgång gör man genom att ta det sista av den filmjölk man gjort.

Dagen efter...

Här har vi sovit massor inatt, konstigt och inte bra till tidiga morgonen sen som stockar fram till nästan 9. Som ju egentligen var 10 eftersom vi gick över till vintertid inatt. Vet inte när vi sov så länge senast, om nånsin. Nej vi är inte sjusovare i den här familjen i vanliga fall. Jag har till exempel inga problem med att väckarklockan ringar 5.25 varje vardag, det är bara att gå upp, liksom.

Hämtade barnen hos kompisar, båda var ju på sleepovers.

Var tvungen att väga allt Halloweengodis som Dottern fick igår. Vågen visade på 3.5 kg, och då berättade Dottern att hon och kompisen Z ätit massor med godis igår kväll... Oh my! Nu har Dottern delat sitt godis med Sonen och det som blev över ska hon ta med till skolan och ge bort till de som vill ha. Bra. Här hemma vill jag inte se godis på ett bra tag känns det som.

Bra idag: Bokat två nätter på Manhattan mellan jul och nyår.

Trick or treat

Årets version av Halloweenutstyrsel var Carebears. Dottern och hennes kompis var jättefina.

De kom hem med ett kg godis var... Nu sleepover hos kompisen Z. Och Sonen är också på sleepover, så plötsligt har vi inga kids hemma över natten. Hur konstigt som helst!

Filmjölk in da house!

Nu har jag kommit på knepet. Det ska stå ganska varmt och över 22 timmar för att bli filmjölk. Men nu så.

Annars. Sprungit. Tvättat. Bäddat rent i alla sängar. Handlat mat. Hjälpt till med en bake sale för cheer i high school några timmar. Skjutsat barn hit och dit och nu är Dottern på nån Halloweenfest, ska hämtas sent.

Så jag måste hålla mig vaken.

Höstens gula

Alltså färgerna. Soligt idag och nu tror jag att höstlöven är som finast. Just innan de kommer falla. Gräsmattor är som gula golv i trädgårdarna. Den här bilden tog jag idag utanför en kyrka på Post Rd här i stan.

Katterna och skrivaren. Det är nåt med skrivaren som får fart på katterna. När de hör att skrivaren sätter igång kommer de springande, tittar på pappret som skrivs ut och så måste de peta med tassarna... Ikväll fick Zingo till en rejäl paper jam, papperskaos. Stackars Sonen fick kämpa för att fixa kaoset. Morr! Det här är sånt som händer flera gånger i veckan.

Vintersäsong. För första gången var det enkelt att anmäla Sonen till nästa säsong i hans sport. I somras gick high school sports över till ett datoriserat system, så när man väl skrivit in alla uppgifter behöver man inte upprepa allt nästa säsong. Nu var det bara att klicka i att alla uppgifter var korrekta. Äntligen, verkligen.

Värme. Vädret är som vanligt upp och ner här i New England. Idag har vi haft strax över 20C.

High tide

Extra högt tidvatten idag, stranden närmast oss försvann. Det har regnat nästan hela dan, men regn behövs verkligen. Det är torrt och grundvattnet riktigt lågt. Tydligen.

Ikväll är Sonen och Ironman på information om college, hur ansökningsprocessen går till. Jag var på samma info för nån vecka sen, jättebra att de kunde komma iväg också.

Man blir alldeles snurrig vad gäller alla parametrar som ska till vad gäller ansökan. Det är svårt att inte stressa upp sig. Andas lugnt...

Den utsikten!

Här är Ironmans utsikt från kontoret. Den har jag visat förut men den tål att visas igen. Här kan man nästan förstå hur stort Central Park faktiskt är.

Jag har börja experimentera med att göra egen filmjölk men ännu inte lyckats. Tycker att jag gör rätt men det blir ingen filmjölk. Det är Ironman och Sonen som skulle bli saliga över filmjölk. På Whole Foods säljs något som heter Siggis Filmjölk och det smakar rätt men är för rinnande och är fat free. Nej tack. Men med den som bas försöker jag alltså få till egen fil. Håll en tumme för att nästa försök lyckas!

Expatlife: Nästan 20 år

I december är det 20 år sen jag och Ironman reste till Sao Paulo, Brasilien, för att kolla in stan och kanske flytta dit. Eller, jag var helt säker på att just dit ville jag inte flytta. Det var för farligt trodde jag.

The rest is history. Vi besökte svenska vänner i Sao Paulo, det var en fantastisk stad och Ironman fick erbjudande om jobb. Redan en vecka senare hade vi en plan, började studera portugisiska och när vänner frågade hur länge vi tänkte oss bo utomlands svarade vi tio år.

Det lät bra. Det kändes som en evighet.

Fem år i Brasilien. Två och ett halvt i Tjeckien. Många år i USA och vips! så hade vi bott utomlands de där tio åren och kände alls inget behov av att flytta till Sverige. Några år i Spanien och tillbaka i USA. Åren går och vi har fortfarande ingen längtan till Sverige.

Ja åren försvinner och livet kommer emellan. Vi har haft tur och kunnat flytta mellan länder när vi varit redo. Eller som här i USA stanna. Men nä vi trodde nog inte där i början att vi skulle bosätta oss permanent utomlands, men så blev det.

Och det känns bra.

Oktoberfest

Jodå idag var det oktoberfest, eller det kallades porktoberfest. Typ samma. Trevligt hur som helst med vänner.

En favorit från igår

Igår använde jag ett annat objektiv till kameran när jag fotade cheer och det blev riktigt bra. Eftersom det är kvällsmatcher är det extra svårt att få till bra ljus, jag vill inte använda blixt och litar på de stora strålkastarna över footballplanen. Med 50mm objektivet, som är jättebra till porträtt, blir bakgrunden skönt suddig och den känslan var just vad jag var ute efter.

Det här var sista kvällsmatchen. I November blir det tre matcher dagtid. Halleluja! för dagsljus.

Idag har vi inte gjort så mycket. Mest nödvändigheter och tagit det lugnt. Sonen hade träning som vanligt men inte förrän eftermiddan. Dottern träffade en kompis för att hjälpa kompisen med att baka. Och Ironman cyklade några timmar.

Nu kollar vi A Most Wanted Man på dvd efter en god middag här hemma. Skön lugn lördag.

Game night

Så var det fredag och football. Sista kvällsmatchen. Dessvärre förlorade vårt lag. Första gången vi fick stryk i år.

Cheerleaders kämpade på i kylan. Temperaturen sjönk och var nere på bara 5C när matchen slutade.

I halvtid bildade alla cheerleaders en friendship circle, då hemmalag och gästande lag hälsar på varandra. En tradition.

Nu tar vi helg.

Först soluppgång

Den soluppgången. Helt enkelt fantastisk hur molnen speglade sig i den stora dammen som rinner ut i Long Island Sound.

Sen träning. Sprang min vanliga runda men tycker det går segt. Well, huvudsaken är väl att jag ändå genomför den. Känns alltid toppen efteråt i varje fall. Förresten behöver jag nog nya skor att springa i, de jag har är 1.5 år gamla.

Torrare luft. Det känns på händerna att luften är torr, behöver handcreme flera gånger om dan och kom just på att jag måste kolla Sonens händer. Han brukar ha hemska rödfnasiga fingrar på vintrarna.

Höstfix. Fick hit en kille som blåste ur och stängde av bevattningssystemet utomhus inför vintern. Borde leta upp skydden vi brukar täcka över våra luftkonditioneringsenheter på vintern också.

Moussaka. Gjorde moussaka till middag, med aubergine, och tyckte det blev fantastiskt gott. Sonen godkände den, typ, han åt i varje fall två portioner, men så var han extra hungrig. Dottern smakade lite men skulle iväg på pasta dinner med alla cheerleaders och footballspelare, alltid kvällen innan match.

Oktobersol

Här såg jag fram emot lite svalare väder och så fick vi över 20C idag. Det är smällar man får ta här i södra Connecticut.

Superpass spinning imorse och både före och efter plockade jag lite på barnens rum. Hittade smutsiga sockar och tröjor slängda i hörnen som troligen borde tvättats för länge sen. Tonåringar.

Ironman kom just hem från Denver och nu sitter jag i bilen vid skolan och väntar på Sonen som varit på cross countrytävling i New Canaan.

Det var den här onsdagen det.

Varmare igen

Så kom den varma hösten tillbaka. Jag sprang i t-shirt imorse utan att frysa. Och på eftermiddan var vinden ljummen vid stranden. Ganska folktomt som synes. Kaffe med utsikt.

Sonen hade klipptid efter träningen, och nu blev det ännu kortare. Fortfarande lång lugg och tjejerna i receptionen på salongen stod och kollade in honom efteråt. Jo han blev så fin (tycker hans mamma!). Ser nästan ut som sin ålder nu.

Expatlife: Svensk långsam tv

Sitter i soffan och kollar Fest hos Bindefeld på datorn. Och som vanligt slås jag av hur skönt långsamma svenska tv-program är.

Jag gillar sävligheten i de svenska programmen. Bilder som får ta tid. Småprat som inget betyder, egentligen. Men som visar programledarnas och gästernas personligheter.

Amerikansk tv är mer fullt ös. Fokus och inget onödigt tjafs.

Kan sakna den svenska långsamheten. Men nu kan man ju se en del program via internet. Inte allt, men en del. Gillar.

(och Fest hos Bindefeld, svensk sommar när den är som bäst!)

Potatisgratäng och nästan minusgrader

Nollgradigt. Faktiskt nollgradigt inatt. Vi tog in det stora röda hibuskusträdet vi haft på terassen hela sommaren, den blommar fortfarande.

Höstlunch. Gräddig potatisgratäng och gott kött till en sen lunch här hemma. Passade perfekt idag.

Två veckor till Halloween. Som ju alltid är den 31 oktober, strunt samma vilken veckodag det är. Dottern har funderat länge och nu äntligen bestämt sig för vad hon ska klä ut sig till, men Sonen tycker han passerat klä-ut-sig-stadiet.

Denver. Ironman flög till Denver efter lunch, han är hemma på onsdag igen.

Dagen efter

Alla va trötta imorse. Som alltid på lördagsmornar den här hösten. Matcherna slutar tidigast 21.30, alla är hemma vid 22 och sen ska man varva ned. Dottern är uppe i varv, såklart.

Vi hade som sagt några extra tonåringar här inatt. Det var fyra tjejer, cheerleaders, och två juniors, alltså kompisar till Sonen. Plus våra två kids.

Barnen gjorde american waffles och bacon till frukost. Blev glad att de fixade allt på egen hand!

Sen cheerträning i vår trädgård, och sonen tränade lacrosse och ultimate frisbee.

The Pink Game

Rosa matchen. Ikväll spelas football till förmån för bröstcancer. Mycket folk, och jag tror alla fryser för tempen har sjunkit till 8C.

Gästerna reste vidare idag, mot Miami. Vi får nya nattgäster inatt, ett gäng cheerleaders! Dottern har sleepover. Och Sonen har nån kompis här också. Fullt hus.

Torsdag. Sol. Som vanligt.

Sol sol och sol. Trodde ju att jag skulle slippa vattna de träd vi planterade i våras nu när det är höst och borde regna en del. Men icke. Så idag har jag vattnat, för det ska tydligen inte regna.

Gäster till Manhattan. Våra gäster tog tåget till city, kollade in Elis Island och annat. Gick en massa och kom hem trötta, så ska det vara när man är turist. Imorron reser de vidare till Miami.

Sleepover. Och imorron fredag får vi nya nattgäster, men bara för en natt. Flera av Dotterns vänner från cheer, bara freshmans dock, ska sova över efter fredagens football game. Och kanske nån kompis till Sonen också. Kan bli fullt hus.

Bokklubb

Trevlig bokklubb med jättegod lunch.

Våra gäster kollade in vår lilla stad, vädret är på vår sida.

Favoritrestaurang

Avslutade dan på restaurang med syster, sambo och Ironman. Trevligt och gott, men väldigt vad mätt man blev!

Sol och gäster

Liten utflykt till Southport idag. Alltid en bra ide.

Det var Columbus Day och Ironman var ledig, bank holiday, så han hämtade våra gäster på flygplatsen. Min lillasyster och sambo hälsar på från Norge. Äntligen!

Vi har grillat hummer och lamm och kunde sitta ute på terassen och äta. Fantastiskt fint att kunna visa bästa sidan av Connecticut.

Underbar söndag!

Ja men viket höstväder vi har! Fantastiskt är bara förnamnet. Jag tog en promenad medan kidsen pluggade och Ironman gjorde nåt bike race i Litchfield.

Njöt at omgivningarna. Högvattnet höll på att gå ut och det var flera som fiskade i strömmen.

Sen var vi på kubansk/puertoricansk grill - hel grillad spädgris - hemma hos kollegor till Ironman. Trevligt. Kvällen avslutades med s'mores där.

From last night

Bara en liten bild från fredagskvällen. De är så avslappnade på bortamatcher, cheertjejerna. Har extra kul. Dansar.

Nu är Dottern och en av hennes cheervänner på bio, sen är det sleepover här.

Killarna i familjen kollar hockey. Jepp säsongen har börjat.

Bortamatch

Lite försenad pga åskoväder men sen blev det match. Som vårt lag vann!

Rosa rosetter i håret den här månaden, det är ju cancer awareness month.

Fortfarande flipflops

Kaffe på stranden. Träffade väninnan S på stranden, kaffe i varsin drickthermos, strandstolar och visst  är det ganska fantastiskt att kunna sitta där i oktober utan jackor. Flipflips på fötterna. Perfekt.

Varning för björn. Fick ett text från vår stads polis där de varnar för en björn som lufsade omkring bland trädgårdarna i stan! Visserligen en bra bit från vårt hus, men ändå. Och för några dagar sen var det nån som sett en coyote ligga under en studsmatta... Wildlife. Överallt.

Resenären hemma. Inatt kom Ironman hem, äntligen. Men han har en lång dag idag eftersom det var nån galamiddag ikväll som skulle börja med cocktails 19.30. Smoking och tjusigt. Han kommer såklart bli sen ikväll.

Baka rosa. Nästa fredag har football och cheer sin årliga hemmamatch mot bröstcancer, The Pink Game. Cheerleaders kommer har särskilda rosa t-shirts, rosa knästrumpor och rosa rosetter i håret. Och vi föräldrar ska baka något rosa att sälja under kvällen i en bake sale. Nu är frågan bara vad jag ska baka...

Marvin Gaye med Charlie Puth, ft Meghan Trainor. Kan inte få den här låten ur huvudet. Det. Går. Bara. Inte.

Morgonbeach

Strax innan jag skulle ge mig iväg på spinning imorse såg jag att himlen var alldeles ljusorange. Så jag tog en sväng förbi närmsta stranden för att se soluppgången.

Vilka färger. Så vackert och lugnt.

Skönt väder nu, soligt och 20C på dagarna. Kvällarna är kyligare och jag har bytt till duntäcken i sängarna. "Det är sååå mysigt med det här täcket!" tyckte Dottern. Ja hon tillbringar mycket tid i sängen, gör faktiskt alltid sina läxor där med datorn och en katt i knäet.

För starkt!

Kvällens middag var kyckling med paprika och sparris, kryddad med stark curry. Faktiskt så stark att Sonen tyckte det var för starkt. Det har aldrig hänt förut, han är sorten som alltid har extra kryddor på maten.

Kanske var han trött efter dagens cross country tävling. Det var en hemmatävling, skolans lag och tre andra high schools. Vår high school vann med bra marginal. Sonen hör inte till de bästa, han är inte på Varsity, men han är mycket mycket snabbare i år än för ett år sen. Och han gillar det mycket mer nu!

Trevligast idag: lunch med två vänner (hej! kalaslotta!), nåt man borde göra oftare. Lunch med vänner alltså.

Expatlife: Svengelska i Sverige

Ofta när jag läser svenska tidningar, bloggar och uppdateringar på Insta slås jag av hur svenskan blivit så svengelsk. Hur människor slänger sig med engelska uttryck, ibland drar man till med ett engelskt ord och gör det svenskt, ibland direktöversätts engelska - ofta amerikanska - uttryck, kan bli hur konstigt som helst.

Jag blir lite språkpolis. Jo jag inser ju att språk utvecklas över tid och svenskan har haft mycket franska och tyska influenser historiskt sett. Men jag blir lite matt när jag ser någon skriva att några snygga kuddar ser "perky" ut. Vad?

Som utlandssvensk försöker jag tala svenska så mycket som möjligt. Skriva svenska. För när en utlandssvensk blandar in engelska då är det inte bra. Då är man amerikaniserad. Som ska vara något dåligt. Ändå är det naturligt att blanda in ord från det språk man hör dagligen, som man talar varje dag, eftersom man råkar bo i ett engelsktalande land. Vi gjorde förresten likadant då vi bodde i Brasilien och Spanien, med portugisiska och spanska. (Tjeckien, faktiskt inte alls!)

Dubbel standard det där.

Kanelbullar. Såklart.

Satte en deg till kanelbullar imorse. Vi måste ju fira att det är kanelbullens dag. Båda barnen hjälpte till. Jag fick slänga mig i bilen halvvägs eftersom vi inte hade tillräckligt med kanel hemma.

Nu doftar det nybakat här hemma. Hembakat är bäst.

Det bidde ingen orkan

Nä Joaquin tog en annan väg, ute till havs, och det är vi innerligt glada över. Vågorna har ändå gått höga här idag och tidvattnet är högre än beräknat - eftersom vi har en tidvattensdamm på vår tomt ser vi ju om tidvattnet är extra högt. Så pust!

Hämtade hem en glad och trött cheerleader efter nattens sleepover. Såklart de hade haft jättekul, men enligt pappan i familjen blev det inte så mycket sömn. De tystnade inte förrän efter två på natten. Oh well...

Mera. Sonen tränade som vanligt. Om det inte är tävling så är det träning på lördagarna. Idag hade de intervallträning i backe. Han var så trött att han inte orkade övningsköra hem efteråt. Men ikväll var vi ute en sväng och han körde vår gamla Volvo med stick shift, manuell växel. Jodå, det går framåt och han är riktigt bra på att växla nu.

Cheer i regn

Om killarna spelar football i regn, så kör tjejerna cheer.

Cheer i regn var en ny upplevelse. Det regnade horisontellt också, inte så kul. Temperaturen sköna 9C... Wreckers - vårt team - vann i alla fall och det är ju det mest viktiga!

Nu är Dottern och resten av freshmen cheerleaders på sleepover hos en av tjejerna. Hoppas de tinar upp snart.

Hej oktober!

Väntan på väder. Det är både en nor`easter och orkan på gång. Först nor`eastern, så kallas stora stormar utmed norra Atlantkusten här i USA, och Kanada. Sen är det orkanen Joaquin som verkar riktigt otäck, men meterologerna är osäkra på vilken väg orkanen kommer ta...

Bästa veckan. Enligt Dottern är den här veckan, Spirit Week, bästa hittills på high school. Hon har ju gått all in vad gäller de olika teman de haft, som Varsity Cheerleader ska man göra det. Idag skulle alla freshmen ha gula kläder, Dottern hade gul tutu (liten tyllkjol), neongul t-shirt, neongula korta träningstights och gula fjäderantenner i håret...

Turné på Post Road. Man hamnar alltid förr eller senare på Post Road om man ska nånstans här. Och om alla stopp ligger längs vägen gäller det att planera sina stopp väl. Idag tänkte jag till och började min runda söderut med tre stopp, sen tillbaka norrut och två stopp. Man måste också tänka till så man inte har ömtålig mat i bilen för länge, på sommaren har jag ibland med mig kyllåda i bilen.

Jeans. Idag hade jag jeans för första gången sen maj! Kändes konstigt att inte ha shorts eller klänning - jag föredrar klänning på sommaren - men ändå helt ok.