När wifi får spunk

Igår kväll fick vårt wifi en knäpp. Det lade av helt och vägrade starta om efter några strömavbrott. Morr!

Imorse hade det vaknat till liv och några av våra mobiler och datorer hade kopplat upp sig automatiskt. Men inte alla. Nätverket hade ändrat namn till default och efter mycket trixande kom jag på att lösenordet också var default. Jag har ägnat timmar åt det här idag - detektivarbete och försök - det tog en evighet att konfigurera vårt trådlösa Sonos system.

Suck. Men jag är stolt att jag fixade det själv. Sonen är iväg på tävling hela dan, han springer track. Faktiskt så kan mamman fixa tekniken också, om hon får tid på sig.

Stranden imorse. Kallt och soligt. Nu på sena eftermiddan regnar det.

De här två

Tonåringen och katten. De här två trivs verkligen tillsammans. Hon säger att det går extra bra att göra läxor med Zingo i knäet.

Snart Spring break. En vecka kvar till barnens spring break. Vissa ska åka på college tour och vissa ska flyga till Florida...

Delad ledighet. Jo det blir så. Hade planerat roadtrip söderut med hela familjen för att kolla några olika college. Men Dottern var erbjuden att följa med en kompis familj till Florida, så... Känns konstigt, men vi vet att hon är i bra sällskap.

Träffat advokat. Äntligen har vi tagit tag i det där med att upprätta testamente och annat. Det är en del komplikationer som kan inträffa om man inte är amerikanska medborgare. Sånt man måste göra och tala om och nu så!

Same old, same old.

Mitt i veckan, onsdag. Har bytt spinningpass och kör torsdagar istället, kände att jag behövde yoga idag - alltså stretcha och lite styrka idag. Jag var trött. Kunde inte somna igår kväll. Annars somnar jag oftast på några minuter. Oh well.

Tvättade. Hur mycket tvätt kan tonåringar producera egentligen? Helt sanslösa mängder tydligen. Jo de tränar ju nästan varje dag, det ökar ju på.

Bara två mataffärer idag. Hittade rabarber, tjohoo! kommer bli en god paj här endera dan. Fisk till barnen. Jag tänkte mig en lax och spenatpaj till Ironman och mig ikväll.

Sen spanade jag på en jacka till Ironman på Banana Republic, men jag kanske väntar på att den kommer på rea...

Lindström och Schyffert

Showen "Ägd" med Lindström och Schyffert spelade på Gramercy Theatre igår kväll. Absolut sista föreställningen gavs alltså i New York och jag var där med några svenska tjejkompisar.

Såklart. Showen var ju på svenska, men teatern var fylld. Och så bra den var! Hög igenkänningsfaktor på mycket, och en del gäller ju här i USA också - som curlade barn.

Expatlife: Lärare i svenska

Sen en månad är Dottern hjälplärare på svenska skolan på måndageftermiddagar. Meningen är att hon ska hjälpa till med den yngsta gruppen som består av en ganska stor grupp sex och sjuåringar. Hon läser med dem, övar stavning och leker. Bara på svenska.

Förra gången var läraren för äldsta gruppen, jag tror de är runt elva år gamla, borta och Dottern hoppade in som vikarie. Hon tyckte det var jättekul!

Nästa måndag ska hon vara vikarie för hela den yngsta gruppen, vilket hon ser fram emot. Som hon säger, "barnen verkar tycka det är kul att jag är där, och det är kul att vara uppskattad!"

Jag är så glad att hon ville göra det här, och vi har en baktanke: att det här extrajobbet kan vara bra att ha på ansökan till college. Här är det ju vanligt att tonåringar gör olika typer av community service och sånt för att det kan ge pluspoäng för college. Men vi tyckte att om barnen ska göra något sånt så ska det vara något som utgår från dem själva, som verkar logiskt och där de verkligen genuint kan säga att de faktiskt bidrar med något.

Som lärare i svenska kan Dottern verkligen göra skillnad. Det är en win-win situation. Hoppas vi.

Pulled pork

Idag har det faktiskt snöat lite. Men mest var det sol och kallt. Och så blåste det, mycket! Den halvmara som Ironman skulle sprungit - State championships - ställdes in.

Vi lagade pulled pork i slowcooker, verkligen gott. Sonen jobbade, precis som igår. Vi fixade en del här hemma, sånt man gör en söndag. Bästa grannarna var här på middag.

Och pulled pork. Perfekt en kylig dag som idag.

Bara grått

Imorse var det bara grått. Senare såg vi både sol och blå himmel.

Men vad det regnade och blixtrade när vi år middag! Otroligt!

Första lönen!

Första lönen! Idag hade Sonen fått lön från sitt extrajobb för första gången. När han kollade bankkontot efter skolan hade pengarna kommit in på kontot. En stor grej för en sextonåring.

Katterna har vårkänslor. De hör ju hur glada fåglarna är ute, katterna sitter vid fönstren och spejar på ett helt annat sätt än de gör på vintern. Och de vill ut. Så jag släpper ut dem på vår screen porch, och de kommer springande direkt när de hör att jag öppnar dit! Men längre än så kommer de inte.

Crazy väder. Sol och 17C idag, toppen. Imorron ska det regna. På söndag kanske det snöar. Typiskt New England, allt kan hända.

Sonen tar över.

För nån helg sen ville jag städa vår stenterass på baksidan, den är smutsig, blev inte skrubbad ordentligt förra året. Jag bad Ironman hjälpa mig att starta högtryckstvätten. Han försökte ett bra tag, men den ville inte starta. Tvärdöd.

Irriterande eftersom den var ganska ny, vi köpte den i höstas. Knappt använd.

Ironman kollade upp var man kunde åka för att laga den och nu i veckan var det meningen att jag skulle åkt till White Plains för att lämna in maskinen på reparation.

- Det var ju du som använde den senast, sa Ironman till Sonen igår. Visst fungerade den bra då?

- Inga problem. Men den är lite speciell att starta, man måste göra allt i en viss ordning. Har du kollat instruktionerna?

Nä det hade ju inte Ironman. Så far och son gick iväg för att kolla högtryckstvätten och nu försöka starta den enligt instruktionsboken. På korrekt vis.

Och då startade den såklart.

Så går det när Sonen tar över. Det fungerar.

Override season

Fin dag men vinden var kall. Inatt hade vi stormvindar, då kändes det bra att vi inte tagit ut utemöblerna ännu. Men snart så.

Det är override season nu. Vi hade bara en i år, för Dottern. Override betyder att man vill att eleven ska gå en högre, svårare, kurs än det läraren rekommenderat. Då behövs påskrift från lärare, departement head, studievägledare, föräldrar och elev. Många signaturer är det.

Överlag har vi kommit fram till att lärarna oftast rekommenderar ganska konservativt. De rekommenderar hellre nedåt än uppåt, typ. Vi har gjort flera overrides genom åren här, och hittills har det fungerat jättebra, barnen har inte behövt byta ner senare.

Så vi tar en rövare den här gången också.

Expatlife: Junior i high school

Nästa sista året på high school, grade 11, kallas för Junior year. När någon frågar hur gamla barn man har, brukar jag säga att vi har en freshman och en junior i high school, då vet alla amerikaner. Och så säger de, "Junior year is tough...".

För det är det. Junior year, tillsammans med första terminen i Senior year, är det tuffaste på high school. Det är under junior year, särskilt under våren, som eleverna gör SAT och ACT, och många pluggar massor inför de där proven. Betygen för Junior year är jätteviktiga, det är på juniorbetygen, tillsammans med första terminsbetyget på senior year som man söker till college. Många har extrajobb. Eller så är de volontärer. Och så all sport de utövar. Eller annat som teater, robotics. College ska besökas. Ja det är mycket man ska hinna med.

Lägg till att hinna övningsköra på det här. Flera av Sonens vänner har inte hunnit ta körkort. Och här behöver kidsen bil, det gör deras liv betydligt enklare. Friare.

Själva känslan är ju dessutom att det är nu det gäller! Kidsen är 16-17 år och pressen många har hemifrån är enorm.

Vi har än så länge varit ganska förskonade från stressen. Mycket pga att Sonen redan gjort två ACT med bra resultat och inte behöver göra fler. Han har en hyfsat klar bild över vilka skolor han vill söka till. Nu måste han bara hålla uppe sitt medelbetyg och gärna höja lite. Såklart. Det kan nästan alltid bli ännu bättre.

Ändå erkänner jag att jag är stressad för vår Juniors skull. Men han verkar ganska samlad.

Sen blev himlen blå

Inget toppenväder idag, eller den här helgen. Men så länge det inte regnar ska man väl inte klaga.

Ja det var gråväder när jag tränade på morgonen. Sen hade vi faktiskt mest blå himmel, men ingen värme.

Sonen jobbade några timmar, men YMCA stängde tidigare idag eftersom det är Easter Sunday, så ingen heldag. Dottern hade en kompis på sleepover här inatt, de var uppe tidigt för att kolla soluppgången, men det var ju mest mulet då så jag vet inte vad de såg...

Påsklunch med bästa grannarna. Imorron tar vi tag i en ny vecka. Alltid bra att se framåt!

Working guy

Den här killen jobbar en hel del. Han verkar trivas och har, hittills, kunnat balansera jobb och skola. Och träffa kompisar, mycket av den varan den här långhelgen.

Nytt recept

När katten är borta... I det här fallet barnen. så passar föräldrarna på att testa nya recept.

Och hurra! vad gott det blev. Lax i foliepaket med tomat, fetaost, purjo, dill, lite grädde och vitt vin. Extra glad eftersom det var enkelt att tillaga.

Barnen? Båda sov hos kompisar. Konstigt tomt här hemma.

Oj! Skärtorsdag!

Påskledig. Hade dålig koll men tydligen är barnen lediga från skolan imorron fredag. Så de har lite påskledigt (men ingen Annandag). Spring break är om några veckor, det har inget att göra med påsk här.

Have car will drive. Om vädret är ok kör Sonen till skolan. Oftast. Nu har han tydligen nån kompis som också kör till skolan på morgonen och kommer ungefär samma tid, så sen en vecka tar han bilen. Det är nåt med att inte vilja komma till skolan tidigt själv, men nu när en kompis kommer samtidigt. Yes. Tonåringar.

Springer igen. Efter nån vecka med sjukdom och ont i höften och lite varstans, provade jag att springa imorse. Nervös att det plötsligt skulle göra ont, men klarade mig. Det gick lååångsamt men jag sprang hela ming vanliga 10K-runda. Jag älskar ju att springa, håll alla tummar!

Snart hemma! Ikväll kommer Ironman hem igen, han reste till Texas i måndags. Nu när barnen är tonåringar funkar det ju bra att vara ensamförälder för det mesta, men för mig är det ju trevligt om maken är hemma. Dessutom ska han jobba hemma imorron fredag, toppen tycker vi allihop! (vi ser honom alltför sällan)

Best choc cookies, like, ever!

Dottern tog den vanliga chocolate chip cookien till nya höjder här ikväll. Hon hittade ett recept med kokosflingor. Himmelskt goda kakor!

Trots att Sonen var hos frisören för bara tre veckor sen insisterade han på att få en klipptid idag. Det var typ livsviktigt. Ny frisyr, snyggt blev det, så ok.

Men man undrar ju varför det var så viktigt med klippning innan helgen...

Efter snö kommer vår!

Vi hade ju ett litet bakslag igår. Vaknade till snöiga träd och gräsmattor, men till eftermiddan var all snö borta igen. Så jag hoppas och tror att våren är här för att stanna nu.

Men det var attans så kallt imorse när jag gick vid sjusnåret. Borde haft handskar helt klart.

Igår måndag hade vi förresten möte med Sonens counselor på high school, det som på min tid kallades för syokonsulent. Kändes bra att komma dit och prata college, tester, betyg och framtid. De skolor han funderar på att söka till är inom räckhåll, några riktigt svåra men kanske kanske, och några ganska säkra kort. Det är lite skrämmande att nästa år vid den här tiden vet Sonen troligen var han kommer plugga vidare. Bara amerikanska universitet, eftersom vi bor här blir det naturligt så.

Hjälp! tycker mamma som inte kommer vara lika redo.

Expatlife: Klädkoder

Två nästan-extremer vad gäller klädkoder har jag upplevt som expat. Madrid och lilla stan vi bor i nu i Connecticut.

I fina förorten i Madrid var mammorna klädda till tänderna hela tiden. Höga klackar, dyra väskor, ursnygga designkläder, perfekt hår. Allt. Som vi sa, det såg ut som om alla var påväg till kyrkan en söndag men det var ju vardag. Varje dag. Sonen hade spanska kompisar som kom över för att träffas och spela fotboll, 13-åriga killar som hade snygga rutiga skjortor från Polo och khakibyxor. (Shorts och t-shirt någon?)

Här i Connecticut går alla omkring i träningskläder om dagarna. Eller jeans. Här har mammorna på sig pyjamas när de lämnar av barnen vid skolbussen. Jodå det händer. Pyjamaskulturen är stor här. Det finns inte mycket till klädkod. Anything goes. 

Fast dyra väskor ser jag en hel del av här också.

Det lustiga är att här kan man inte alls se på kläderna om familjen har mycket pengar eller inte. Eller det är faktiskt otroligt skönt och en av orsakerna till att det är lätt att trivas här. Spelar roll liksom.

Laid back. Me like.

This and that

Lyssna! Absoluta favoritlåten just nu, den är på franska. Både Dottern och jag kan inte få nog av den här. Har faktiskt inte sett videon förrän nu.



Söndagsmiddag. Jag ville prova något nytt och utgick från ett recept av Nigella med färsk fänkål och apelsiner. Det blev verkligen jättegott och Ironman gjorde ris på persiskt vis med smör och yoghurt. Maximala smakpoäng på middagen!

Snygg kille. Sonen är på Indoor Track Banquet ikväll. Han hade skjorta, kavaj och lånade slips av sin pappa. Dessvärre fick jag inte ta några kort men himmel! vad stilig han var. Jo det är klart att jag tycker så, jag är ju hans mamma.

Straight Outta Compton. Vi såg en film som visade en del av musikhistorien igår kväll. Hip-hop i Los Angeles på sena 80-talet och en bit framåt. Riktigt bra och intressant. Rekommenderas.

Snö? Ja vi får väl se, just nu är prognosen 3-7 cm så jag är inte så orolig för en snow day på måndag. Men här vet man liksom aldrig, vi får se helt enkelt.

Snabbis i New York

Hade ett ärende till Ironmans jobb idag och utsikten från kontoret på 44:e våningen är ganska fantastisk. Hela Central Park och norra Manhattan.

Lunch på Le Pain Q och promenad i det fina, men lite kyliga, vädret. Det är kul att ta en snabbistur till NYC. Bara sådär.

Hej torsdag!

Knasig mobil. Ungefär just här dog min mobil imorse, eller strax efteråt. Batteriet visade på 49% men telefonen tvärdog och vägrade vakna. Fick gå resterande väg utan att lyssna på nån podcast. 1 timme och en kvart. Suck!

Tandläkare. Rejäl bedövning hos tandis idag. Jag hade tid vid 11 och det är först nu på kvällen vid halv sex som det börjar släppa! Har inte vågat äta nåt heller, känner ju inte om jag råkar bita mig själv.

Lemon Poppy seed. Bakstuga här hemma, Dottern och hennes finlandssvenska kompis J har bakat lemon poppy seed muffins. Min absoluta favorit.

St Patricks Day! Idag är många klädda i grönt eftersom det är St Patricks Day, och everyones Irish on St Pat, som man brukar säga här! Det finns såklart många amerikaner med irländska rötter, många som firar med grön öl. Och vanlig öl.

Snö i helgen... Prognosen visar på snö söndag och måndag. Det kan bli allt mellan två och tjugo cm. Hoppas på så lite som möjligt. Såklart.

Ready for his closeup

Vackra Soda. Som hjälper mig bädda varje morgon. Som har fantastisk fluffig päls. Mycket päls. Han pratar med mig, båda katterna pratar mycket.

Gråväder nästan hela dan. Jag försöker komma igång efter förkylningen så jag gick 10K imorse. Snabbt. Lyssnade på en podcast med Björn Ulveaus under tiden, vilken positiv och nyfiken person han verkar vara!

Expatlife: Att besöka moderskeppet

Moderskeppet. IKEAs inofficiella namn bland utlandssvenskar. Idag var jag där en sväng för att spana in sommarutbudet.

När man bott där det inte finns IKEA är man än mer glad och tacksam över att det finns en butik inom hyfsat avstånd. Vi har ungefär en halvtimme till New Haven. I Brasilien saknade vi verkligen Moderskeppet, jodå vi överlevde, men det var tufft.

Numera är ju utbudet av mat på det stora varuhuset under all kritik. Men eftersom det är Påsk om nån vecka köpte jag en del plockgodis till tonåringarna i familjen. Hittade en ursnygg blå-vit duk för terassen och så köpte jag stora värmeljus.

Ja IKEA alltså. Lite sverigekänsla en regning måndag i Connecticut.

Söndagens kaka

Lagom till Sonen kom hem från jobbet var chokladkakan färdig. Faktiskt att Ironman redan hjälpt till med att provsmaka ett hörn. Kakan var godkänd.

Jag gjorde riktig mysmat till middag, köttfärslimpa och potatismos. Får alltid höga poäng. Dottern hemma igen. Sonen försvann ut med kompisar, det är kul att han har den friheten nu med körkort och bil.

Sommartid är här. Bring it on!

Sol i kubik

Sol från klarblå himmel. Och kaffe på eftermiddan utomhus. Perfekt är bara förnamnet.

Dottern skjutsade jag till en kompis i Pleasantville imorse. Sonen har jobbat. Vi träffade vänner på en restaurang, en vanlig lördag med andra ord.

Det här känns bättre

Idag kändes det som vår. Jag menar, 15C och sol, gillar.

Vi behöver några tidiga kvällar känns det som. Jag är inte alls frisk ännu. Men snart så.

Rekordvärme, typ.

Värme. Det kan vara så att vi hade värmerekord idag, tror det var 22C som varmast. Lite pust på det, kom aningens plötsligt. Wham bam, bara liksom.

Vårglada katter. Eftersom jag hade fönstren öppna idag kunde katterna höra allt fågelkvitter ute i trädgården. Och katterna var såklart superintresserade. De där fåglarna var så nära men så långt borta...

Slutat frysa. Idag fryser jag i varje fall inte längre, så skönt efter att ha frusit i över två dygn (kvittade hur mycket filtar och kläder jag byltade på). Som vanligt kraxar jag, förkylningar sätter sig ofta på min röst. Men allmäntillståndet är helt klart bättre.

Amerikansk politik. Oh my, just nu, don´t even get me started. Jag har aldrig aldrig varit nån fan av Mr Trump. Men resten av gänget är nog heller inte så mycket att hänga i julgranen. Tror att Hillary Clinton skulle vara den mest kapabla, hon är supersmart, men det är för mycket baggage där. Det är lite Moment 22 över det här valet och det känns ganska bra att inte kunna rösta just i år. För näe...

Sommartid. I helgen får vi sommartid här i USA. Ändå är det inte ens vår enigt almanackan förrän den 20 mars. Lite skumt kan man tycka.

Gå går ju i alla fall

Även om jag har ont i halsen och inte har mycket energi, så kan jag ju gå. Så jag tog en promenad, eller powerwalk som det tydligen heter numer. Vi har fantastiskt vårväder här nu.

Handlade mat, tvättade, ringde några samtal, lagade middag tidigt som vanligt. Same old same old. Kan inte lägga ner fabriken för lite halsont.

Sonen undrade om det var ok att han jobbar ikväll. Jodå. Så han är på YMCA iförd röd t-shirt som det står lifeguard på och röda badshorts. Vaktar och håller uppsikt över poolerna.

Dottern skjutsade jag till tumbling. Nu när cheer är över fortsätter hon att träna volter, som hon hoppas få till. Om typ två månader är det try-outs till nästa års Varsity Cheer. Bara att köra alltså.

Godnatt klockan åtta.

Ja, det känns sådär idag. Nåt med halsen, jag är frusen och har ingen ork. Imorse var det bra för då sprang jag, men nu. Nä.

Kanske behöver jag bara sova ordentligt. Så jag satsar på en riktigt tidig kväll.

Livräddare på riktigt

Ibland går det undan. För precis en vecka sen frågade Sonen om vi tyckte det var ok om han började jobba lite på helgerna. Jo... om han har tid för skolan bara. High school är ju hans jobb, tycker vi. Well, en av hans tjejkompisar hade just fått jobb på YMCA här i stan som livräddare och han ville också söka jobb där.

På söndagen mailade han om jobb. På måndag var han på intervju. På tisdag hade han ett erbjudande om deltidsjobb för söndagar. På fredag morgon lämnade jag alla papper YMCA och på lördag morgon var Sonen på introduktion om jobbet.

Lördag eftermiddag jobbade han extra eftersom det var någon som plötsligt inte kunde jobba sitt skift. Idag söndag jobbade han 9-13. Sen två timmar extra, med extra betalt, eftersom den som skulle jobbat inte kunde.

Så there you go. Vi har plötsligt en kille som jobbar extra.

Den där kursen i livräddning som han gjorde i gymnastiken/skolan var verkligen bra.

Jag är riktigt riktigt stolt att han tagit alla kontakter och fixat allt själv. Han är ingen liten kille längre vår swedezilian.

Sista tävlingen

Dags för sista cheertävlingen, States i New Haven. Laget åkte klockan 7 med skolbuss. De var första lag i tävlingen och gjorde riktigt bra ifrån sig.

Till slut placerade de sig i mitten. Helt ok. När vår tjej kom hem gick hon och vilade, sov faktiskt, i flera timmar. Det är jobbigt att tävla.

Hjälpa eller själpa?

Den här katten alltså, Zingo är hopplös vad gäller skrivaren. Han ska alltid hjälpa till. Han kollar att pappret ligger rätt och vips! så är det papperstrassel.

Morr.

Det rosa morgonljuset

Morgonljus. Solen går upp tidigare så man får verkligen vara uppe med tuppen om man vill se soluppgången. Jag tog en promenad - ingen snabb power walk med min träningsvärk! - imorse och ljuset vid stranden var liksom rosa vid 6.20. Det var nån minusgrad och jag hade glömt handskar. Hua!

Sovmorgon. Barnen hade ju sovmorgon. Skönt för dem. Sen tog Dottern skolbussen och Sonen körde bil idag. Jag vet att det är många som fuskar och skjutsar sina syskon trots att det är olagligt det första halvåret som nybliven körkortsinnehavare, men nej, vi vill inte det.

Husdrömmar. Av en tillfällighet kom jag på att kolla på SVT om det går en ny omgång av min absoluta favoritserie, Husdrömmar. Och tänk att serien går just nu! Jag såg första delen med intervjuer av de familjer som varit med tidigare år. Programledarna Gert Wingårdh och Pernilla Månsson Colt är suveräna tillsammans. Älskar det här programmet.

Kursval. Sonen har i princip gjort sina kursval inför Senior year. Många AP-kurser blir det, vilket oroar mig en aning. Dottern funderar fortfarande, men vi har några veckor på oss fortfarande.

Konstiga skoldagar

Barnen har några konstiga skoldagar nu. Onsdag och torsdag är det olika statliga test i skolan och de elever som inte gör testen har långa sovmornar. Statliga test betyder att det är staten Connecticut som ansvarar för proven.

Idag var det SAT för juniors. Sonen gjorde det såklart, han tyckte det var enkelt!, och eleverna i övriga grades på high school började klockan 12. I kid you not.

Imorron är det ett science test för sophomores, alla andra börjar typ 2.5 timmar senare än vanligt. Enligt barnen blir det inget vettigt gjort i skolan de här dagarna, men till skolan måste de.

Förra året var det stora protester mot det statliga prov som Juniors gjorde. Många tyckte, med rätta, att det var vansinne att lägga in ett extra prov just Junior year, som är det år som anses mest stressigt på high school, rent akademiskt. Så i år gör alla Juniors istället ett SAT här i CT, något många ändå skulle göra och nu kan de göra ett gratis (jo det kostar pengar att göra ACT och SAT annars).

Dottern var på sleepover hos en kompis, de ville gå ut och äta frukost tillsammans när de hade tid mitt i veckan. Vår tjej gillar verkligen sleepovers.

Jag vågade springa!

Det var många veckor sen jag sprang min vanliga runda på 10K. Jag fick ont i min ena vad några gånger och vågade inte pressa mig. Istället gjorde jag en del yoga, spinning, kortare intervaller och faktiskt bara gick.

Men nu med det fantastiska vårlika vädret - ska man våga hoppas? - kände jag verkligen för att springa.

Det gick inte snabbt men jag gjorde det. Underbart att äntligen vara ute igen! Lite grus i skorna stoppade mig inte, men hoppas vägarna sopas rena och vårfina snart.

Resten av familjen? Ironman har rest till Houston. Sonen tränar track, alltså löpning, som vanligt. Och Dottern är inne på sista veckan träning med varsity cheer för det här skolåret.

Expatlife: ACT och SAT

Som en del i att söka till college/university här i USA ingår delen att göra ACT eller SAT. Eller för den delen båda. Man kan förenkla och säga att båda är en slags variant av högskoleprovet, med den skillnaden att i USA måste man - med några få college som undantag - göra provet för att komma in på en skola, man söker med både sitt SAT eller ACT och betyg (och annat, mer om det en annan gång!).

Alla college godtar båda proven, och de flesta Juniors (och en del Sophomores och Seniors) gör proven flera gånger i förhoppning om att få bättre resultat varje gång. Det är vanligt med kurser i hur man lyckas på proven, eller privatlärare, en tutor. Sonen gick en kurs och han tyckte att det hjälpte honom. Det går ju inte att plugga in proven som så, men att lära sig hur man hanterar tiden under provet och andra tips, visst. Och att göra flera gamla prov för att få en känsla för det.

Någon sa att ACT är ett mått på vad studenten kan och har lärt sig i skolan, och SAT är ett slags intelligenstest. Nytt för i år är att SAT inte längre ger minuspoäng om man svarar fel, på ACT får man inte minuspoäng.

Det är två oberoende institutioner, men konkurrerande, som gör de här testen. Traditionellt har SAT gjorts av fler studenter men för något år sen gick ACT om i popularitet och nu är det något fler som väljer att göra ACT.

Eftersom Sonen valt att koncentrera sig på ACT har jag bäst koll på det. Där ingår fyra delprov, plus en frivillig uppsats. English, Math, Reading och Science, man kan få max 36 poäng per del, sedan räknas ett genomsnitt ut. Självklart skickar man sedan in sitt bästa resultat till skolorna man söker till.

Många college använder sig av super score, då tar man de bästa delresultaten från de prov studenten gjort och lägger ihop dem.

Här pustar vi ju ut nu, Sonen är nöjd med sina ACT. Skönt.

Firar lite

Ikväll hade vi bord på The Inn at Pound Ridge, för att fira 20 år som gifta. Det är en riktigt bra restaurang, många plus för den.

Vid bordet intill satt Tom Brokaw, legendarisk amerikansk journalist och anchor. Klart jag vart lite starstruck!

Dottern har en kompis här för sleepover och Sonen är med kompisar på nån restaurang. Men han är ju som Askungen, måste komma hem till 23 enligt CT- lagar eftersom han kör bil själv. Känns helt ok för oss föräldrar.

Allt som vanligt

Så var allt tillbaka till det normala. Skola. Träning. Same old stuff.

Det blåser fortfarande en del, men det ser nästan vårlikt ut vid vattnet. Hoppas vi slipper mer snö.

Ironman är hemma igen, gillar!, och nu är det helg. Dubbelgilla på det!

Lediga pga storm

Stormigt värre. Som det stormade inatt! Nåt så in i bängen. Sen på morgonen, just innan det var dags för barnen att vakna, ringde telefonen och vi fick meddelandet att skolorna var stängda. Många oframkomliga vägar - träd föll som plockepinn inatt - och en hel del utan ström. Men när jag gick en sväng imorse var det klarblå himmel.

Storm days. Det är ju så att vårt skoldistrikt har fem Storm days/Snow days att jonglera med, ännu i år har de bara utnyttjat en enda. Nu två dagar. Det finns helt klart en tendens att de där dagarna ska användas, det är ju så skönt att plötsligt få en ledig dag...

Kattmys. Ingen skola betyder att kidsen kan mysa med katterna. Så det har de gjort minsann. Zingo smet in till Sonen tidigt imorse och låg och sov under hans täcke i TIMMAR. Och på eftermiddan myste Zingo med Dottern, han låg under hennes knän, under täcket. Soda? Han följer efter mig som en skugga.

Fikapaus

Träffade vännerna B och E på kaffe idag. Vi har alla söner som är Juniors och springer track i high school, så vi har alltid en hel del att prata om. Idag diskuterade vi nyblivna körkortinnehavare, collegebesök, träning och övning för ACT. Intressant att jämföra hur andra tänker och gör.

Och det där andra ACT som Sonen gjorde för en månad sen, eller när det nu var. För en vecka sen kunde han kolla resultatet via internet. Vi tyckte ju inte att han behövde göra fler ACT eftersom hans första var såpass bra, men han insisterade. Och ja, det var bra att han gjorde ett nytt försök, för nu gick det faktiskt ännu bättre! Så skönt att han kan pusta ut och inte tänka mer på den delen av collegeansökan. (ACT eller SAT är de amerikanska motsvarigheterna till högskoleprovet)

Idag reste Ironman till Alabama för några dagar. Och idag firar vi 20-årig bröllopsdag.

Hurra för oss!

What are the odds?

Så vi flög via Dallas igår, från Jackson. Det blev en lång dag men vi hade lyckats boka poängbiljetter, intjänade flygmil, så flyget kostade typ inget. Vilket var toppen.

När vi just landat på Dallas flygplats och försöker ta reda på vilken gate nästa flyg går från, då hör jag någon säga mitt namn... Och där står vår mexikanska vän Sigrid med sina tre barn! Hon var påväg till Mexiko där barnen skulle vara med på en segeltävling - alla tre barnen är duktiga seglare. De bor i Barcelona sedan några år, så vi har inte träffats på evigheter.

Man kan ju fråga sig vad oddsen är att man träffas sådär! De flög Barcelona-Miami-Dallas-Puerto Vallarta, och vi flög Jackson-Dallas-New York. Och vi råkas på där på Dallas flygplats. Helt otroligt. Sååå kul!

Världen är liten ändå.

Barnen var förresten riktigt tuffa idag. Vi kom hem sent och ingen sov mer än max fyra timmar inatt. Ändå behövde tonåringarna ingen väckning imorse, de hade båda ställt sina väckarklockor och stapplade ur sängarna vid sex imorse som vanligt. På hyfsat gott humör. Men jag skjutsade dem till skolan, tyckte de var värda det.

Det blir en tidig kväll för oss alla.

See ya later Jackson

Utsikten från Jackson flygplats är otrolig. Troligen är den placerad så man där och då bestämmer sig för att komma tillbaka.

Vi har bestämt oss. Vi kommer tillbaka. Den här delen av USA är vår favorit. Wide open spaces and big skies.

Blå himmel och vita vidder

Sista dan i Jackson Hole och inte ett moln på himlen. Underbart.

Middag i Jackson, på Snake River Brewing. När jag skulle kolla mobilen där upptäckte jag att den var uppkopplad på guest wifi. Mobilen kände sig som hemma eftersom vi var på samma ställe för 1.5 år sen, när vi gjorde vår RV-trip.

Ski patrol

Ski patrol, eller there's an app for that.

Häromdan åkte Dottern skidor med några vänner hemifrån. Riktigt hur det gick till vet jag inte, men en av dem hamnade i ett träd och kom inte loss... Jag vet, jag vågade inte fråga. Men vad som var bra var att tjejerna hade Jackson Hole-appen på mobilen och kunde kontakta ski patrol. Som kom och hjälpte dem.

Här är ett av husen som ski patrol håller till i, med Wyomings flagga på nocken.

Idag hade vi toppen väder halva dan. Såntdär glassigt skidväder man drömmer om. Sen en del snö och blåst. Nu ska vi snart upp på berget igen för att äta fyrarätters middag på topprestaurangen.

Hej sol och nysnö!

Nysnö gjorde killarna lite tokiga. De var i liftkön bland de första, kunde inte vänta. Andra tog det lite lugnare.

Sol och vita vidder. Det här är finemang.

Stängda liftar

Jackson. Vi tog en dag på stan, Ironman och jag, efter en sväng i hotellets gym. Det är en trevlig liten stad, Jackson. Shoppade lite...

Hatt och boots. Har skrattat åt Ironman när han sagt att han vill ha cowboyhatt och boots, men idag hittade vi snygga varianter och det blev köp av. Gillar!

Snöoväder. Efter dryga tre timmar stängde skidliftarna och gondolan som gick högst upp på berget, för mycket blåst och snö. Sonen var besviken, Dottern och kompisen tog på dig badkläder och hoppade i hotellets jacuzzi istället.

Snygg lodge. När vi kom hem från stan satt vi nån timme i lodgens lounge, hur trevlig som helst.

Mössa på

Vi delade upp oss i olika grupper idag: Dottern åkte med två kompisar hemifrån Connecticut som råkar vara här, Ironman och Sonen åkte med en bekant som bor här och känner till varenda backe - de åkte back country, out of bounds med honom som guide. Och jag åkte snälla backar och njöt av det.

Alla blir saliga på sin fason helt enkelt.

Ikväll har vi varit på after ski här på hotellet, utan mössa. För mössa bör man tydligen ha där efter skidåkningen. Alla har mössa i baren. Ja utom vi då.

Solen tittar fram!

Halvgrå morgon blev sol på eftermiddan. Tonåringar och Ironman åkte skidor, jag stannade på Lodgen - som är i superklass - och tränade och kurerade huvudvärk. Kanske har jag lite höjdsjuka, för let´s face it har alltid huvudvärk de första dagarna när vi åker skidor.

Utsikten från rummet ut mot Snake River och Teton Village är ganska mäktig. I love this blue sky country.

Skidor

Det kan vara bästa sortens familjesemester, skidåkning. Alla åker som de vill, backar av olika svårighetsgrad, några vändor tillsammans. Träffas för lunch i backen.

Vi bor i princip ski-in ski-out, vilket känns väldigt lyxigt. Det är en modern snygg ski Lodge. Jepp det blir en bra vecka.

Jackson Hole, we meet again

Så har vi landat i Jackson Hole, Wyoming, för en veckas skidåkning. Vi stannade till här när vi gjorde vår RV-trip för 1.5 år sen. Men nu är det vinter och snö, ganska annorlunda.

Kallt. Polar vortex.

Kul namn på den här kylan vi har nu. Visst är det kallt, men det blir det ju varje vinter några dagar, eller veckor.

Men inatt var det lite väl spännande! Jag vaknade vid halv ett och tyckte det kändes extra kallt. Gick upp, kollade termostat i vårt sovrum, det var bara 15C i rummet men termostaten stod på 18C. Konstigt.

Gick ner och kollade pannan som var tyst. Död. Med dåligt isolerat amerikanskt hus sjunker tempen snabbt inomhus när det är -10C och blåst ute.

Väckte Ironman som ägnade några kalla timmar där mitt i natten åt att försöka få igång pannan. Till slut lyckades han och elementen började knäppa och bli varma. Halleluja!

Dottern var på tävling med cheer idag - de placerade sig 4:a! - så inte mycket sömn för mig, gissar på fyra timmar.

Men inatt. Då. Ska jag sova. Och på morgonen reser vi västerut mot snöklädda berg.

Sånt som irriterar tonåringar

Tonårssnack. Jag vet tonåringar, speciellt Dottern, som skulle få totalspel om jag försökte mig på att använda mig av deras slang. Som jag typ förstår. Men att prata så. Nä.

Värme i pjäxorna. Inför skidsemestern har Ironman installerat värme i mina pjäxor, samma system som han har sen flera år. Det är ett batteri som värmer sulan i pjäxan, fantastiskt skönt. Äntligen kan jag åka skidor utan att frysa tårna av mig!

Nu är det semester! Och Ironman dansade just in så glad efter jobbet, nu har han semester en vecka! Eller, han jobbar hemifrån imorron, men han slipper pendlingen till Manhattan, vilket är toppen.

No fashion guru. Bara att konstatera att vad mamma säger om mode det är lika med noll cool. Sonen frågar mig ibland om jag gillar vad han har på sig. Javisst säger jag. Never mind, säger han och frågar istället Dottern! Han lyssnar på vad hon tycker. Men inte mamma när det gäller kläder.

Avslutar med bokklubb

Sist på agendan idag var bokklubb. Och till dessert fick vi semlor. Wow. Bara wow. Jag som verkligen längtade.

Nu har vi nedräkning till febtuarilovet som är nästa vecka. Vi ska åka skidor västerut nånstans...

Dagens beach

Nä jag tog faktiskt bara en tur förbi för att se hur det såg ut. Tidvattnet var extra högt men just här syns det inte.

Dottern har tre timmars träning och sen basketmatch, alltså cheer. Himla tur att hon på tisdagar har sista lektionen free, håltimme, jag hämtade hem henne så hon fick äta lite och försöka få till läxorna. För sen lär hon inte vara klar med cheer förrän efter halv nio ikväll.

Snart är cheer slut för det här skolåret. Det gillar hon inte alls.

Expatlife: Early dismissal

Väderprognosen visade på snö och genast började barnen hoppas på ännu en Snow Day, precis som de hade i fredags.

Istället kom det ett email och ett automatiskt telefonsamtal vid 9.30, skolorna skulle ha Early Dismissal. Det betyder att skolorna slutar tidigare, 2.5 timme tidigare och alla aktiviteter i skolan efter skoltid ställs in. Så det blev ingen cheerträning för Dottern och inte heller för Sonen som har Track, löpning. De kom hem med skolbussen efter tolv, glada såklart. Och det har faktiskt snöat en del, de flesta har sommardäck och snöplogningen är inte så snabb här.

Finessen med just Early Dismissal är att skoldagen fortfarande räknas, trots att det inte är en heldag. Med en Snow day - eller för den delen Storm Day som det numera formellt kallas - är det en förlorad skoldag och den tas igen i slutet av skolåret. Vårt skoldistrikt har fem storm days att jonglera med, att använda om det behövs. I år har vi än så länge bara använt en enda.

Å andra sidan brukar det snöa mest i februari, så vi får se...

Sovmorgon och Super Bowl

När man ställer klockan på mitt i natten för att hämta hem festande tonåring på efterfest klockan 2. Då kan det hända att man sen sover extra länge på morgonen. Så det gjorde jag idag. Kunde inte somna om på morgonen vid sju när Ironman gick upp för att springa nåt 20K lopp och katterna sen levde rövare i vår säng. Men till slut somnade jag alltså och vaknade inte förrän efter nio, vilket är megasovmorgon i den här familjen.

Ikväll har vi kollat Super Bowl och ätit grillade chicken wings, guacamole och annat som hör den här dagen till. Sonen är hos kompisar och kollar. Det är ju en grej att se just den här matchen, även om vi inte kollar football i vanliga fall. Förutom på high school.

Den här killen

Ja ikväll är det Counties, en välgörenhetsbal för Juniors i high school. Det är tjejerna som bjuder. Den här killen alltså.

Just dashing in his tux.

Snow day

Det blev en snow day, skolorna var stängda hela dagen. Och inga sportaktiviteter i skolorna efter skoldagens slut, vilket ställde till problem för cheer. Till slut fick tränarna till träningstid i ett cheergym i Bethel, 40 minuter bort!

Men snöade gjorde det. Och jag bakade bästa kanelbullarna nånsin, enligt Ironman. Tack för det!

She´s a flyer

Flyer! I tisdags bestämde tränarna för cheer laguppställningen för lördagens tävling. Och eftersom en av lagets flyers inte kan vara med på lördag blev istället Dottern hux flux flyer... På en träning fick hon träna på numret de kommer tävla med, det som de andra flyers haft ett halvår på sig att få till, och hon fick till det direkt. Dessvärre blev hon tappad av sina bases och skadade en av sina fotleder, men hon är en trooper, det ska gå. Säger hon.

Snö på gång. Kanske blir det delayed starting time imorron eftersom det nog kommer snöa inatt och på morgonen. Ganska otroligt att vi inte haft några snödagar ännu, så jag är ok med vad det än blir.

Betyg. Igår kom betygen för second quarter, halvårsbetyget. Sonen håller ställningarna, bra där, det här året som ju är det viktigaste eftersom han är Junior. Och Dotterns betyg är bra de med, men eftersom hon är Freshman har hon nåt år på sig ännu.

Nagellack. Idag har jag målat naglarna, inte nån stor grej kan tyckas men för nån som bara orkar måla sina naglar sisådär fyra gånger om året så är det stort! Jag målar alltid själv hemma, inte på salong. Funderar alltid på varför jag inte gör det oftare, det är så snyggt med nymålade naglar.

Hej från köket!

Det var så mörkt idag, regn och grått. Gillar vårt kök så jag hängde där med kaffe inom räckhåll. Sen middagsfix, gjorde gratinerade enchiladas. Det passade en sånhär dag.

Ikväll hade Dottern cheer för basket, andra matchen den här veckan. Roligt och snabbt spel och vårt lag vann! Go Wreckers!

Om Phil har rätt...

Blir det vår snart. Alltså murmeldjuret Phil, som varje år den 2 februari kollar om han kan se sin skugga eller inte. Idag kunde man inte se nån skugga på morgonen, vilket betyder att vi får en tidig vår. Hurra för det!

Mer om Groundhog Day på Wikipedia.

Min dag har bestått av tvätt, besök på stans återvinning och soptipp, vika tvätt, biltvätt, avgaskoll på Ironmans bil - måste göras på bilar som är några år gamla enl CT regler, handlat mat, bland annat. Yoga här hemma imorse. Matlagning.

My glam life.

Expatlife: Logowear

Med sporter på high school kommer en massa kläder med skolans namn. Logowear. Det är t-shirts, hoodies och mössor. Och mer ändå. Man kan köpa filtar, joggingbyxor, träningsshorts, you name it.

Tröjor för speciella tillfällen, som oktober som är Pink Month, bröstcancermånad. Då hade många av eleverna likadana tröjor med rosa tryck. Under footballsäsongen i höstas lät några elever trycka upp vita tröjor som det stod Superfans och skolans namn på. Det var som ett hav av vitt på läktaren. Skolfärgerna för vår high school är blått och vitt, så det mesta är i de färgerna.

Det är inte bara eleverna som har de här kläderna, många av föräldrarna har t-shirts som visar att deras barn spelar football, är med i track team eller vad det nu kan vara. Nu när det är basketballsäsong har jag sett den numera pensionerade rektorn kolla in matcherna, han har en tröja med skolans namn på sig.

School spirit. Så självklart här.

Bakat en söndag

Lugn morgon med bara Sonen och katterna hemma. Dottern sov över hos en cheerkompis. Ironman är i Brasilien på jobb, och passar på att träffa vänner där samtidigt.

Eftersom jag bakat en del på sistone som varit till gäster och skolan, svängde jag ihop en toscakaka. Det är verkligen en favorit. Så ja, den har vi nallat på en hel del här...

Tävlingsdags

Iväg på cheertävling på Quinnipac University idag. Kul upplevelse. Men laget placerade sig inte då bra. Oh well. Fler tävlingar på gång framöver.

Morgonljus

Inte en krusning på vattnet imorse vilket är ganska ovanligt. Men jag frös om fötterna efter ett tag. Yllesockar nästa gång.

Ikväll har Dottern haft sen träning med cheer, till 21.30. Hon var rejält trött och stressad efteråt. Tävlingen imorron kan gå hur som helst...