måndag, november 26, 2018

American life: Talking Turkey

Eftersom det just var Thanksgiving och mycket handlar om kalkon just då kom jag att tänka på några olika amerikanska fenomen. Kalkonfenomen helt enkelt.

Gobble gobble. Det är ungefär hur kalkoner låter och vid Thanksgiving hör man det lite varstans. Som i kassan på Trader Joes när jag betalade med kort, när det var dags att ta ur kortet ur kortläsaren var det inte den vanliga pipsignalen utan ett glatt "gobble gobble" som hördes.

Turkey dump. Vanligt bland high school sweethearts som fortfarande är ihop men nu på långdistans eftersom de går på olika college. Efter några månader isär kan Thanksgiving vara första gången de träffas sen sommaren. Och då gör de slut. Blir dumpade. Alltså turkey dump.

Turkey coma. Den matkoma som infinner sig efter all mat man äter under eftermiddagen på Thanksgiving. Stora likheter med hur mätt man kan vara efter ett svenskt julbord.

2 kommentarer:

Anne sa...

Det här var roligt! Turkey dump har jag inte hört förut men den var bra :)

eastcoastmom sa...

Jepp, det är ganska vanligt. Vilket jag förstår.