Gott nytt

Gott Nytt År!

Nästa gäng på ingång

Nu är nästa gäng gäster påväg, de har landat på JFK och är här hos oss om en timme eller så. Det är barnens stora kusiner som hälsar på, ska bli kul. Tror deras plan är att upptäcka New York när de är här.

Tog med barnen för att handla, mat och kattmat. Blev dyr kattmat, eftersom barnen insisterade på att köpa kattleksaker också. Nåväl. Katterna hade kul här i eftermiddag i varje fall!

Bad kittens

När vi börjat fundera på om vi julgranen ska vara kvar över nyår eller inte, då börjar katterna riva granen.

De har använt den som klättervägg idag. Slängt sig på den. Helvilda!

Kraschade julgranskulor på golvet som extra glitter. Nä tack.

Vet inte riktigt hur vi ska tackla det här...

Trippel A fungerar!

Vacker dag! Skjutsade Dottern till isrinken där hon stämt träff med en kompis.

Sen startade inte bilen.

Stendöd. Ringde Ironman som kom och kollade, men nä, den bilen ville inte.

Som tur är har jag AAA-medlemsskap, ringde och en hjälpbil med mekaniker var på plats inom en timme. De kunde konstatera att bilbatteriet var helslut. Tydligen har ett bilbatteri en livslängd på 3-6 år, och vårt klimat med kalla vintrar och varma somrar är extra tufft för batterier. Min bil av årsmodell 2011behövde nytt. De skulle kunna använda startkablar för att starta bilen, men om den sen skulle starta igen när jag behövde den nästa gång var osäkert...

Nu har bilen nytt batteri och jag är lättad att det hände när det hände i alla fall. Och att jag betalar de där pengarna till AAA varje år.

Hejdå och cocktail

Idag vinkade vi hejdå till min lillebror med familj. Vi har haft en skön vecka tillsammans, känns så lyxigt att träffa dem ordentligt.

Sen var vi bjudna på cocktails hos brittiska vänner. Ett gäng intressanta internationella familjer var där, ibland gör man nya bekantskaper som gör en väldigt glad. Gemensam nämnare ikväll var extrem träning, Ironman och andra galenskaper. Man blir mållös!

Middag på juldagen

Hyfsat väder idag, sol till och från. En promenad till stranden gjorde susen för energin.

Och det behövdes, middag för nio vuxna och sju barn. Phew! mycket jobb, men trevliga gäster.

Julfirande

Champagne passar utmärkt till julmat, så det körde vi genomgående. Nybakad kavring är ett måste, och köttbullar och gravad lax. Och annat gott.

Barnen uppskattade sina presenter. Katterna tokgillade sin jullunch, tonfisk. De måste ju få känna att det är en speciell dag, de med.

Happiest of holidays!

God jul! från vår familj!

Jag såg solen!

Eller, jag såg solen på morgonen, just när den gick upp. Sen visade den sig inte så mycket mer.

Dagen? Fixat vinterdäck. Handlat julmat. Gjort en utryckning till high school eftersom Sonens medical form behövde uppdateras för att han skulle få träna alls efter skolan, med track and field (amerikansk byråkrati, don't get me started...). Pratat med elektriker, som var här och lyckades lösa ett elektriskt mysterium.

Våra gäster har upptäckt vår lilla stad och ikväll har min lillebror gjort en massa köttbullar till julafton. Tacksam!

Showtime

Ikväll tog vi med gästerna på hibachigrill, det är ju perfekt för barnfamiljer. Grilla vid bordet, eldshow av kocken och god japansk mat.

Barnen brukar beställa en speciell japansk läsk, men Dottern valde en Shirley Temple istället.

Mätta och belåtna nu, lite glass till efterrätt här hemma och sen nattinatti.

Hej från godisfabriken!

Fudgen blev toppen, nu kokar gräddkolan för fullt. Godisfabrik inför jul, love it!

Eftersom jag inte har ljus sirap testar jag med cooking maple syrup, hoppas det funkar...

Winter cheer is on!

Första matchen ikväll, winter cheer. Vårt lag vann stort!

Nu har våra gäster anlänt, min lillebror med familj. Det är fantastiskt kul att ha dem här över jul. Lilla kusin B följde faktiskt med för att se Dottern som cheerleader, trots att B var bustrött efter resan.

Soluppgång

Stranden imorse. Nån ynka plusgrad men nästan vindstilla och vackert som alltid. Soluppgångar är ju det.

Han är igång igen. Ironman tränar igen. Första veckan efter loppet tog han det lugnt, han var lite stel, det gjorde ont att gå i trappor, men nu har han simmat några gånger och cyklar igen.

Banned books. Nu läser de böcker som är förbjudna i andra skolor här i USA, det är ett tema i 8th grade. Dottern tycker det är jättespännande, men lite konstigt att det faktiskt finns bannlysta böcker. De analyserar och reflekterar över varför böckerna är förbjudna. Dottern läser en bok av Laurie Halse Anderson, Wintergirls.

Fika

Fika med saffransbullar, riktig julkänsla hos bästa S.

Ikväll var det konsert på Middle school för 8th grade, Dottern är med i skolkören. Så duktiga de är allihop, svårt imponerad av nivån på skolan här. Som vanligt.

Nu nedräkning till lillebror med familj kommer på fredag. Ska bli sååå kul!

I don't know how she does it

När Dottern kom hem från cheer igår kväll ville hon stretcha lite extra. Så det gjorde hon...

Här är jag hyfsat klar med julklappsinköpen, nån mer blir det men äh, ingen stress längre.

Expatlife: Smink, påverkad av omgivningen.

Ju mer åren går som jag bor utomlands, desto mer påverkad blir jag av min omgivning. Känner ofta när jag pratar med kompisar i Sverige, eller läser svenska tidningar att nä, jag är nog inte så svensk som jag en gång var.

Barnuppfostran, som exempel. När barnen var små kände jag mig jättesvensk och försökte på många sätt fostra barnen svenskt. Eller i varje fall vad jag tyckte och trodde var svenskt. Mycket utelek. Lagade nästan all mat själv. Köpte med välling från Sverige. Ytterst lite tv.

Så gick åren och frågan om smink dök upp. Nu i höst har Dottern börjat sminka sig, hon fyllde 13 i maj och går sista året på Middle School. Hon sminkar sig ytterst lite, det syns egentligen inte om man inte kollar lite extra. Jag har förut sagt att hon får använda smink när hon börjar High School, men har sett att många av hennes kompisar sminkar sig nu, så böjde mig för trycket. Och för att hon faktiskt gör det så lowkey.

Å andra sidan har jag sett att svenska tweens faktiskt sminkar sig. Blev ganska chockad för några år sen när jag en sommar såg att en av Dotterns svenska tjejkompisar sminkade sig, då var de bara 11 år. Tydligen var det ingen big deal i Sverige. I den åldern var det absolut inga av tjejerna i Dotterns klass som använde smink. Jag vet att många av föräldrarna förbjöd smink, åtminstone första året på Middle School.

Hur svenska föräldrar i Sverige resonerar vet jag faktiskt inte. Och det är det som är intressant, att jag inte förstår. För i den här frågan tänker jag helt klart mer amerikanskt. Jag tycker bara att det är för tidigt, vid 11 års ålder.

Glögg. Igen.

Imorse hämtade vi jetski och vår gamla Volvo i huset vi hyrde, lämnade nyckel och garageöppnare i köket där. Sopade ur garaget och källaren. Nu är vi klara med det huset. Känns skönt.

Tvättade en del och vek ett tvättberg. Tråkiga måsten som känns bra ändå.

Gick på glögg hos trevliga V och P vid beachen. Dottern ville följa med för hon kom ihåg att där brukar det bjudas på julgodis. Hon hade minsann rätt!

8 flaskor glögg senare

Det gick ju bra, glögg för 30 pers med gravad lax och pepparkakor och annat gott.

Men man är ganska trött såhär efteråt.

Solen gör comeback

Efter några grå dagar såg vi solen igen. Sen försvann den nästan bakom en massiv matta av moln vid lunch.

Ikväll har Dottern och hennes bästis varit barnvakt igen, småkillarna de vaktar, och deras hundvalp!, tokgillar att ha tjejerna där. Så det funkar helbra.

Pocket doors

Pocket doors. Vi har nu skjutdörrar, såna man skjuter in i väggen, mellan köket och tvrummet. Så himla praktiskt! Dörrarna är liksom aldrig ivägen.

Snö. Första snön möttes vi av imorse. Inte mycket och den flög av bilen så fort jag körde iväg, men det var faktiskt halt på vägarna, jag körde innan vägarna var saltade - det blir så när man kör kidsen till skolan 6.50 på morgonen...

School bus. Annars är det nytt sen vi flyttat att barnen faktiskt tagit skolbussen de flesta dagarna på morgonen. Tycker det är bra social träning att åka skolbussen, se olika studenter de annars inte träffar.  Sonen har förresten en av sina bästa vänner på bussen, W som bor bara ett kvarter härifrån.

Ordspråk. Jag gillar ordspråk, min mormor hade alltid ett som passade, min mamma också. Nu använder jag dem och vill så gärna att barnen förstår de svenska ordspråken. De ser ofta ut som frågetecken, så jag försöker översätta till engelska. Har kommit fram till att ordspråk är det man lär sig sist när man kan ett språk, och jag skulle vilja lära mig fler amerikanska ordspråk. Ordspråk är så sanna.

Winter cheer. Dotterns vintersäsong för cheer har börjat, det är cheerleading för basketboll. Hon är superglad. Jag är lite nervös eftersom deras tränare är gravid och har sitt datum satt till första dagarna i mars, basketsäsongen pågår till mitten av mars!