tisdag, mars 20, 2012

Biarritz ma cherie!




Så den här helgen avslutade vi i Biarritz, hade bokat hotell där andra natten. Direkt efter en fantastisk middag i San Sebastian åkte vi till Biarritz, Frankrike. Kolla en karta, det är bara typ 40 minuter mellan städerna.

Det stormade och regnade på natten men vi vaknade till tveksam sol mellan molnen. När vi ätit frukost - croissanter och cafe au lait så klart - höll solen på att vinna och vi gick ner till stranden.

Vi såg ett gäng som badade, vår spanske vän J som var med och kan flytande franska frågade och fick veta att det var 12 grC i vattnet och att de badade året om. Inga våtdräkter där inte. Mon Dieu, tyckte jag.

Vi har redan betsämt oss för att resa tillbaka när det är varmare.
...........................................
So we ended this long weekend in Biarritz, had booked hotel there. Right after an amazing dinner in San Sebastian on Sunday night we drove to Biarritz, France. Check a map, it´s just about 40 minutes or so.

It was stormy and raining that night but we woke up to almost sun. After we had breakfast at a café - croissants and café au lait of course - the sun was winning and we went down to the beach.

We saw some people swimming, our Spanish friend J who is fluent in French asked and found out that the water was 12 grC and that they swam year round. No wetsuits. Mon Dieu...

We have already decided to return when it´s warmer.

6 kommentarer:

Liz sa...

Vilken underbar helg ni hade! Fina utflykter och fina foton. Synd att det var lite kallt men som sagt, ni kan ju alltid komma tillbaka nar det ar varmare!

eastcoastmom sa...

Vi planerar redan för en ny trip! Men först Rom!!!

Desiree sa...

Ser kallt ut att bada så det hade jag också skippat. Men havet ser vackert ut även om det ser lite vilt ut. En härlig strandpromenad kan man ju alltid njuta av så som ni gjorde.
Mysigt.
Kram!

Annika sa...

Tycker bilderna är underbart fina!
Förstår att ni vill tillbaka då det är lite varmare!
Gillar verkligen molnen på fotona!

Loppan flyttar västerut... sa...

Härlig liten tripp, härligt ställe och härliga bilder! Förstår om ni vill åka tillbaks när det är lite varmare. 12 grader i vattnet, jag får huvudvärk av att bara tänka tanken på att bada, galenpannor!
Kram

eastcoastmom sa...

Tack! Jag är oftast lat och fotar bara med min iPhone, men den här gången hade jag med min Canon, det blir ju en del skarpare bilder...