Snart blir jag skogstokig av all engelska som barnen talar, både med varandra och med mig. Upprepar hela tiden: Svenska snälla du, säg det på svenska.
Vad som är bra är att de trots allt inte blandar språken så värst ofta. De använder ett språk åt gången. För det mesta.
Grrringo, svensk i Colorado.
1 kommentar:
Det var helt tvärt om för mig när jag växte upp i Sverige. Mamma var Amerikan, och vi pratade (för det mesta) engleska hemma. I flesta fall talade hon engelska och jag svarade på svenska. Hon var inte så sträng med att jag skulle alltid svara på svenska. Och när vi flyttade till USA kom engelskan som om jag alltid hade bara talat engelska, var till och med placerad i "advanced placement language arts" klassen!
:)
Skicka en kommentar