Pytt i panna

Tveksamt väder. Men faktiskt inget regn så vi körde igång bevattningen i trädgården. Det behövs speciellt eftersom vi sått nytt gräs på några fläckar där det mest växte ogräs annars.

Eftersom vi hade bra kött kvar sen helgen gjorde jag en av barnens favoriträtter till middag, pytt i panna. Alltså hemlagad pytt med riktigt bra oxfile, det kan de äta tills det sprutar ur öronen, tror jag.

Ikväll har jag varit på College Panel Night på high school, för junior föräldrar. Det var intressant och mycket informativt. Ett gäng college admissionpersonal som berättade vad som är viktigt. Och en del skräckhistorier om ansökningar som blivit helfel...

Lite klokare blev jag nog. Synd att varken Sonen eller Ironman kunde vara med. En behövde plugga och den andre är i Alabama.

Som tur är filmades det hela och båda kan se det efteråt via skolans hemsida. Jag älskar modern teknik!

Expatlife: Prom och fotografering

En timme eller så innan prom, studentbal, brukar ett gäng promdeltagare och deras föräldrar samlas hemma hos en familj för att fotografera hela gänget. Det är helt informellt, ett email med tid och plats och välkommen ta med kamera, typ.

I lördags var det 18 juniors som samlades för fotografering, alla kände varandra men var inte nära kompisar. Sonen hade sin grupp kompisar där, sin friend group, de är åtta stycken, fyra killar och lika många tjejer. Så jag fotade såklart dem tillsammans.

Men det är kul med de där bilderna på många uppklädda tonåringar. Nu för Junior Prom är det kavaj och skjorta som gäller för killarna, tjejerna har fina korta klänningar, en del hade klackskor men många hade platta snygga sandaler.

Ja där är alltså massor med föräldrar och kameror och iPhones. Många bilder blir det. Det är svårt att få till bilder där alla 18 ler samtidigt.

Sen åker kidsen till prom och stannar några timmar. Men det viktigaste för dem är efterfesten. Jodå. Så är det.

Glada cyklister

Såhär glada var cyklisterna när de kom hem igen efter Gran Fondo New York. Tre cyklade riktigt snabbt, en tog det lite lugnare. Alla glada och nöjda.

Sonen lite trött idag. Först junior prom, sen fest och övernattning och sen jobba söndag morgon. Well you do the math. Han verkade nöjd i varje fall.

Och så fyllde han år, 17 år gammal.

Junior prom

Ikväll är det Junior prom och det var verkligen fantastiskt att se sin lille son, well..., där bland alla sina vänner.

Som traditionen bjuder var det fotografering innan. Alla föräldrar samlades hemma hos en familj och fotade finklädda juniors. Här Sonen som får sin blomma av sin date, en av hans bästa kompisar.

Så stiliga, så fina allihop!

15 år

Den här tjejen fyllde 15 år idag. Firades av sin mamma och storebror med presenter och sång på morgonen, dessvärre var Ironman i Miami.

Hon har haft en fantastisk dag, tyckte hon ikväll. Nästan allt hon önskade sig har hon fått. Och grattis från alla hon känner och inte känner.

Well. Det är ju toppen!

Gäster på ingång

Vi har flera gäster på ingång. De ska göra ett cykellopp på söndag tillsammans med Ironman. Det är Gran Fondo New York de ska roa sig med, 160 km med mycket backar tydligen. Trevligt med Stockholmsbesök såklart.

Något vi skrattat åt i familjen nu innan är alla paket som levererats hit. Jag har glatt öppnat paketen eftersom de var adresserade till mig, men så har jag upptäckt att alla innehåller kläder från Polo Ralph Lauren och där har jag inte köpt nåt.  Nä det är besökarna som beställt. Och särskilt våra tonåringar tycker det är jättekonstigt att folk i Sverige är så inriktade på vissa märken.

Förresten, Sonen fick till ett personbästa igår på tävlingen i Danbury. Han sprang en mile på 4.56.7. En jättebra tid! Det har helt klart gett resultat att han numera tränar med varsitygänget, de som är bäst på att springa i laget.

Ikväll har jag slagit in presenter till vår tjej som fyller år imorron. Hoppas hon blir glad.

Födelsedagsstress

Barnen fyller båda år den här veckan. Stressade iväg imorse och shoppade det sista till Dottern.

Men Sonen. Han som inte har en aning om vad han vill ha. Som ju egentligen vill ha presenter men tydligen redan har allt. Vet verkligen inte alls vad jag ska köpa men har några dagar kvar, så. Lite stressande ändå.

Ikväll lyste solen så fint på det kritvita badvaktshuset, effektfullt mot den mörkare himlen. Perfekt dag, fler såna tack.

Mors dag i amerikat

Här har vi haft Mors dag och det enda jag ville ha var en middag där jag inte behövde lyfta ett finger. Lyckades ganska bra. Efterrätten stod Dottern för, ljuvligt gott!

Nu ikväll har vi sett filmen Ex Machina. Verkligen bra och tankeväckande. Rekommenderas!

Förresten kom solen fram i eftermiddag efter typ en vecka på rymmen. Det var nog bäst av allt idag.

Frukost och kalas

Som traditionen bjuder var det frukost för hela cheerteamet idag, dagen efter nya teamet var klart. De nya överraskades och kidnappades till frukosten hemma hos en av captains.

Hela 25 tjejer i laget i år, tio nya. Alla var glada att väckas innan sju en lördag!

Och nu ikväll har Dottern sju kompisar här på kalas, hon fyller egentligen nästa vecka men det passade bra att fira nu.

Vi vuxna flyr huset. Går över till grannarna och äter hummer till middag.

Design House

Årets Design House Tour idag. Fem hus att kolla in och himmel! vilka hus. Wow alltså.

Sen väntade vi och väntade massor på besked om cheerteamet. Till slut fick vi veta att Dottern är med i teamet nästa år också!

Lättad och lycklig tjej här nu. Pust.

When the planets align.

Nästan så var det. Att planeterna för en gångs skull var på rad. Allt stämde här hemma vid middagen.

Glada tonåringar, mat de gillade, humör på topp och vi pratade. Och pratade.

Jag frågade och de berättade. Fick veta både det ena och det andra. Nu brukar de berätta en hel del för mig, och mycket räknar jag ut själv, men det är så kul när vi kan prata tillsammans. Om junior prom. Om hur lite folk bryr sig om klädmärken här, i motsats till Sverige. Om vänner med pojkvän eller flickvän som inte kan koncentrera sig på skolan. Om en matteklass som bara blev en diskussion om antagningar till college (komplicerat ämne). Om varför tonåringar tycker det är cool att röka e-cigaretter, fast mina kids tycker det ser urbota fånigt ut. Om hur många gånger per dag det är ok att krama sin storebrors kompisar i skolan... ja sånt.

Ibland så.

Tryouts...

Cheer tryouts. Tuff dag för de som hade tryouts för cheer, som började direkt efter skolan. Instruktioner och träning klockan 15-18, jag levererade pizza och vatten under timmen de hade att vila. Sen själva uttagningen, tryout, från klockan 19. Dottern var rejält trött efteråt, nog mest för att hon var orolig att inte komma med! (Ingen är garanterad plats i laget även om man var med året innan). På fredag kväll får vi veta.

Fortsatt regn. Av och till regn hela dan. Inte så mycket regn egentligen, men grått...

Ingen track. Inställd track & field både igår och idag eftersom det regnade. Men imorron ska det bli springa av för Sonen och hans kompisar.

Snabbis till Moderskeppet

Swishade norrut till Moderskeppet i New Haven för att bl a köpa växter till terassen. Kom hem med två hyfsat stora palmer! Om de fortfarande är fina i höst kan de flytta in i vardagsrummet.

Men idag. Regn och tråkväder och resten av veckan ser ungefär lika deprimerande ut. Visst behöver vi regn, men inte varje dag.

Det är AP-tester på high school den här veckan. De görs ju över hela USA typ samtidigt. Sonen tar AP-Statistics som är en matteklass. Han sa att det hade väl gått bra på provet, sädär lite lagom vagt så man vet inte riktigt hur det gick egentligen. Typiskt tonårssvar. Särskilt tonårskillar är ju inte så kommunikativa. Om vi säger så. Man får ofta gissa sig till mycket.

Dottern däremot. Vet inte om hon är som andra tonårstjejer, men hon snackar så öronen trillar av en.

Det är antingen eller här hemma.

Expatlife: 1 maj och collegebeslut

Första maj betyder att seniors i high school, eller i varje fall de som sökt till college, ska bestämma sig för var de ska studera. De ska decideoch betala in en deposit.

Många har vetat länge var de ska studera, men en hel del väntar in i det sista med att bestämma sig. Velar fram och tillbaka mellan flera olika college. Av de tre senior cheerleaders i Dotterns cheer squad kommer två att fortsätta med cheer på college, University of Kentucky och Purdue University, det är de två bästa cheerteamen just nu i USA. Bra jobbat av dem!

Så idag var det decision dag på barnens high school. Alla seniors hade tröjor från det college kommer studera på till hösten. Jo, för i barnens skola är det en mycket stor andel som fortsätter direkt till college, inte riktigt alla, men bra nära.

Om ett år hoppas vi att Sonen har bestämt sig och har nån tröja. Många möjligheter finns det.

10K i regn

Det var en lokal tävling här imorse, den gick just förbi vår gata och Ironman sprang 10K loppet. Trist väder. Grått och småregn men han sprang snabbt! Med tiden 36:57 knep han en tredjeplats i hela loppet!

Ikväll hade Varsity Cheer sin avslutning och jag var med på banketten. Tjejerna var uppklädda och fina, korta klänningar och höga klackar. Glada.

Nu i veckan är det uttagning till nästa års lag. Inte fullt lika nervöst som förra året, men inget är säkert. Cheer is life påstår Dottern så vi hoppas såklart.

Fyra fågelholkar senare

Idag har vi fått upp de fyra fågelholkarna, med gemensamma krafter, Sonen, Ironman, kusin N och jag. Redan nån timme senare hade vi intresserade fåglar som kollade husen. Hoppas nån flyttar in.

Underbart väder. Bara sol. Gästerna satt på terassen lite för länge, hoppas de inte brände näsorna!

Nu är gästerna påväg till flyget, Sonen träffar kompisar - sina "dudes" - och Dottern är på sleepover med freshmen cheerleaders, den sista.

All is good, skulle jag vilja sammanfatta.

Våren som kom av sig

Jo våren verkar hamnat i en återvändsgränd. Typiskt New England. Det är av och på. Just nu inte så varmt. Men värmen kommer, det kan man alltid lita på här.

Gästerna är i stan. Jag segade mig runt min mil imorse. Sen jagade jag gäss på tomten, varje vår har vi ett par som får gässlingar, i år är det sex stycken. Söta såklart. Men gäss producerar mycket... Skit allvarligt talat. De är ilskna också, när de har smått. Så jag aktar mig noga.

Middag med Sonen och Ironman, vi åt sushi, nu kollar vi film, Concussion. En film om hjärnskador i Amerikansk football. En otäck och viktig film.

Inget regn, då får man vattna.

Vattnar. Hoppades lite halvt på regn, helst på natten såklart. Men nu verkar det dröja nån dag så jag fick ta och vattna i trädgården. Vi planterade ju ett gäng träd förra sommaren och de bör vattnas i år också.

Födelsedagar. Om ungefär två veckor har barnen sina födelsedagar, den 12:e och 15:e maj. Dottern har gjort en bra önskelista, men Sonen vet inte alls vad han vill ha. Nu är han ju stor tonåring så pengar funkar ju alltid, men nåt annat vill man ju ge också...

Junior Prom. Lördagen den 14 maj är det Junior Prom och ja, Sonen ska gå. Det var några tjejer som ville att han skulle bjuda dem, och försökte påverka via Dottern, men han har bjudit en av sina bästa tjejkompisar istället. Det blir nog bra.

Kontrakt för prom. För att få köpa biljett till dansen måste eleverna och deras föräldrar skriva på ett kontrakt där studenten lovar att inte dricka alkohol eller använda droger på balen. Om eleven bryter kontraktet kan de bli avstängda från skolan i upp till tio dagar.

Squad goals. Det verkar som om Sonen ska gå på balen med sin vanliga grupp vänner. De är fyra killar och fyra tjejer, alla Juniors. Och de är just bara kompisar. Dottern säger att de är squad goals, alltså ett gäng kompisar som träffas ganska ofta och har kul ihop. Trevliga tonåringar dessutom, och Dottern suckar över att killarna är sååå snygga. Well, hon räknar inte sin bror, han är ju storebror och nä tack, men de andra tydligen.

Skönt och inte.

Efter en kall morgon fick vi klarblå himmel och... i varje fall lite varmare.

Gästerna åkte in till city. Jag letade grejer på olika hardware stores utan mycket tur alls. Gillar inte att åka omkring och leta saker och komma hem tomhänt. Morr....

Besökare

Yay! Våra besökare är här och de var duktiga och var uppe länge för att komma in i tiden. Det är barnens kusin N och hans gulliga N som är här.

We like!

Sent from my iPhonee

Expatlife: Beach sticker

Nu har jag sommarens klistermärke för stranden, beach sticker, på bilen. Den kostar 40 dollar per bil för de som bor här i stan.

Om man vill parkera vid stranden under säsongen 1 maj till sista september och inte har nån resident beach sticker, då får man betala en del. Det kostar 30 dollar vardagar och 50 dollar på helgerna.

Så det där lilla klistermärket är bra att ha. Verkligen.

Fågelholkar

Här är två av fågelholkarna jag köpt, hoppas få stolpar att snickra upp dem på nu i veckan. Ja, och så håller vi tummarna för att fåglar vill flytta in. Såklart.

Ikväll gjorde vi pizza. Egen pizza på grillen, med egen pizzadeg (enkelt, gott och bäst!) och kunna bestämma exakt vad man vill ha på. Sonens bästa kompis var här och skulle först bara ha lite lite. Well, han stannade såklart och åt en massa pizza, det går liksom inte att bara smaka lite.

Dottern testade dessutom att göra dessertpizza, med choklad och marshmallows. Ungefär som s'mores. Riktigt gott. Vi dekorerade med färska hallon också. Det kommer vi göra igen.

Hon är hemma!

Äntligen är vi fulltaliga igen! Dottern kom hem efter en vecka i Tampa, Florida. Glad som en lärka såklart, hon har ju spenderat veckan med en av sina bästa vänner, cheerkompisen L.

Ikväll gjorde jag guacamole - vilket Dottern tokgillar - och när Sonen kom hem från jobbet grillade vi kött och serverade sallad, tzatziki och cous cous till. Nu spelar killarna pingis, de tar gärna en snabb match på kvällen.

Dokumentär

Ikväll såg vi dokumentären Going Clear, om scientologi. Den var riktigt riktigt bra och man förstår varför scientologerna inte ville att filmen skulle visas. Och man undrar hur människor fastnar i sånt här.

Som en skräckfilm . Fast det är på riktigt.

Sent from my iPhone

På hemmaplan

Samma strand som vanligt, att vara hemma känns bra. Självklart var jag ute imorse, vi har fantastiskt väder.

Katterna är helt överlyckliga att ha oss hemma igen. Vår granne har tagit bra hand om dem men imorse jamade båda utanför Sonens rum och hoppade sen spinnande upp i hans säng. Mysigt.

Jag har planterat blommor i några krukor, kunde inte vänta längre. Hoppas vi slipper frost nu.

Och Prince finns inte mer... Purple Rain och all musik från filmen var superstort när jag bodde i Los Angeles. "Dearly beloved, we have gathered here today to get through this thing called life."

Sweetie hit och dit

Sweetie. Det slår aldrig fel, när man reser söderut i USA blir man kallad sweetie och dear. Så också nu. På hotellet, restauranger och affärer kallades jag sweetie, på ett trevligt sätt.

Långkörning. Sonen var duktig som delade bilkörandet med Ironman, jag har faktiskt inte kört en meter. Idag körde Ironman bara ut ur Philadelphia, sen tog Sonen över, faktiskt över George Washington Bridge också, där brukar det vara ganska snärjigt. Bra träning för en nybliven körkortsinnehavare.

Running on campus. Varje morgon sprang Ironman och Sonen över en timme runt campus på de universitet vi besökte. Ett bra sätt att se campusområdet och omgivningarna runt college.

Sortera intrycken. Det har varit mycket collegesnack nu några dagar. Vi har pratat fram och tillbaka om vilka kriterier man ska ha när man väljer. Gjort listor. Det här var ju de första universiteten vi besökt, och dessutom några av de svåraste att komma in på. Men inte omöjliga. Någonstans måste man börja.

Äntligen intresserad. Med de här collegebesöken har Sonen äntligen visat sig intresserad av hela processen. Han har kunnat jämföra för- och nackdelar med de skolor vi besökte. Jag tror att det liksom har blivit konkret för honom, om ett år vet han förhoppningsvis var han kommer studera.

If it's Tuesday this must be Penn...

Lite dagvill nu. Tredje univeristet på lika många dagar. University of Pennsylvania, ett Ivy League, grundat av Benjamin Franklin. Det ligger i Philadelphia, cool historisk stad.

Klart imponerande ställe med fint campus. Att det är en Ivy gör det lite scary, men vår guide var kul. Vi tar det inte så allvarligt, det är bara för att känna efter för Sonen.

Georgetown

Fortsätter vår lilla turné med Georgetown University. Imponerande ställe. Och ett av USAs äldsta. Svårt att komma in på och dyrt men att drömma kostar inget.

Det ligger mitt i mysiga Georgetown, några km från Vita Huset. Vi gick omkring efter touren och stod plötsligt utanför Georgetown Cupcakes. Lite mindre cupcakes än de där enorma man brukar se, och utsökt goda. Vi valde red velvet och salted caramel. The hype is real, faktiskt.

First stop

Då har vi gjort vårt första stopp. University of Virginia. Ett sånt där klassiskt amerikanskt universitet, verkligen vackert campus. Lilla staden Charlottesville fin.

Vi hade en entusiastisk guide och efteråt hade vi bestämt träff med dottern till en av Ironmans cykelvänner. Superbra med lite inside information över en kaffe.

Sonen? Han gillade det men är lite tveksam till att det ligger söderut. Skulle nog helst vilja gå på nån skola där han kan åka skidor på helgerna... Oh well.

Driving south

Bra med tre bilförare när man ska köra långt. Vi har passerat Baltimore men har många mil kvar att.

Dottern var glad som en lärka när jag lämnade av henne hos hennes kompis. Florida en vecka är precis vad hon hoppades på!

Hon gjorde det!

J. Lo och Enrique. Spinningen imorse kördes till musik av J. Lo och Enrique Iglesias, fullt ös och det blir extra kul med musik man känner igen. 

Varning för föräldraskryt... Nu har tredje kvartalets betyg kommit och Dottern blev så glad - och förvånad - så hon grät när hon såg att hon höjt sitt betyg rejält i English Honors. Hon har verkligen jobbat stenhårt och de sista veckorna också vågat räcka upp handen på lektionerna. För nån vecka sen presenterade hon och två kompisar ett grupparbete som de fick nära full pott på, 99 procent. Så ja, nu ser hon att det går att få bra betyg i den här klassen och att det nog kommer funka nästa år (det var English Honors vi gjorde override på). 

Fråga mamma, eller inte. Dessa tonåringar förresten. De frågar mig om än det ena än det andra, småsaker, ska jag ha den här tröjan eller den, välja den frukosten eller en annan. Sen väljer de alltid tvärtom mot vad jag säger. Varför? Nån slags tonårslogik antar jag.

Doftljus. Sen nån månad har barnen doftljus på sina rum och deras favoritdoft är nåt som känns som after shave! Det började med att jag köpte ett ljus som jag hade i köket, det snodde Sonen med till sitt rum och sen var jag tvungen att fixa ett till Dottern också. Det luktar fantastiskt men det är som att stiga in och känna doften av en riktigt manlig after shave.

Fågelholkar. Fyra stycken fågelholkar har vi nu men de är inte utplacerade ännu. Hoppas de blir uppskattade och att nån flyttar in!

Vindstilla

Det var faktiskt frost imorse. Men så soligt och skönt och stilla. Spegelblankt.

Bokklubben träffades för lunch, alltid lika trevligt. Mycket trädgårdssnack. Tror jag måste köpa ett citronträd! Egen skörd av citroner vore kul.

Regntunga skyar

Grått i kubik imorse. Jag var ganska ensam ute. Regnade lite, med regnjacka var det helt ok. När jag kom hem igen var det som om himlen plötsligt öppnade sig. Totalt ösregn. Ibland har man tur.

Har flängt runt och fixat på stan, suttit framför datorn och bokat hotell till nästa veckas collegetour. Och kollat med Jetblue att Dottern verkligen kan flyga utan sina föräldrar, men med sin kompis och hennes familj, till Florida på lördag. Ja det får hon, eftersom hon fyllt 14 behövs inga intyg från oss.

Sonen tränar sen nån vecka med varsity, de som är bäst på att springa. Tuffare träning, mer träning, men han fixar det och han är glad. Vilket är huvudsaken.

Expatlife: Making a move

Flytta. Det är flera av barnens kompisars föräldrar som pratar om att flytta. Planen är att flytta så fort barnen är färdiga med high school. Då kommer de fly fältet och flytta vidare.

Det är inte helt ovanligt att amerikaner gör och tänker så, flyttar så fort yngsta barnet börjar college. Och mycket beror på amerikanska skolor och fastighetsskatt. 

När barnen går i skolan och man som förälder vill att barnen går i public school, kommunal skola, är det viktigt att bo rätt. Man hör till en skola i närheten och bra skoldistrikt har oftast högre huspriser. Och med bra skoldistrikt följer ofta hög fastighetsskatt, det är den som betalar skolan. (Ja, vi har både hög fastighetsskatt och riktigt bra skolsystem i stan där vi bor.)

Med barn i college är det en hel del som vill flytta någonstans med lägre kostnader. Kanske har de sökt sig hit just för skolorna och hittat jobb häromkring av den anledningen. Utan barn i skolan är de inte längre bundna till stan. De kan bo var de vill.

Florida. Texas. Flytta tillbaka in till city, alltså New York. Folk har olika tankar och planer.

Vi vet inte riktigt. Trivs så bra här, det är en bra plats även med utflugna barn. Om än med dyr fastighetsskatt.

Söndag med rabarberpaj

Årets första rabarberpaj. Hela familjens favorit. Perfekt efter den grillade svärdfisken idag.

Idag jobbade Sonen som vanligt söndagar. Dottern sov över hos en kompis och jag hämtade henne innan lunch. Ironman cyklade några timmar och jag bekämpade ogräs på terassen... Sådär kul men nödvändigt.

När wifi får spunk

Igår kväll fick vårt wifi en knäpp. Det lade av helt och vägrade starta om efter några strömavbrott. Morr!

Imorse hade det vaknat till liv och några av våra mobiler och datorer hade kopplat upp sig automatiskt. Men inte alla. Nätverket hade ändrat namn till default och efter mycket trixande kom jag på att lösenordet också var default. Jag har ägnat timmar åt det här idag - detektivarbete och försök - det tog en evighet att konfigurera vårt trådlösa Sonos system.

Suck. Men jag är stolt att jag fixade det själv. Sonen är iväg på tävling hela dan, han springer track. Faktiskt så kan mamman fixa tekniken också, om hon får tid på sig.

Stranden imorse. Kallt och soligt. Nu på sena eftermiddan regnar det.

De här två

Tonåringen och katten. De här två trivs verkligen tillsammans. Hon säger att det går extra bra att göra läxor med Zingo i knäet.

Snart Spring break. En vecka kvar till barnens spring break. Vissa ska åka på college tour och vissa ska flyga till Florida...

Delad ledighet. Jo det blir så. Hade planerat roadtrip söderut med hela familjen för att kolla några olika college. Men Dottern var erbjuden att följa med en kompis familj till Florida, så... Känns konstigt, men vi vet att hon är i bra sällskap.

Träffat advokat. Äntligen har vi tagit tag i det där med att upprätta testamente och annat. Det är en del komplikationer som kan inträffa om man inte är amerikanska medborgare. Sånt man måste göra och tala om och nu så!

Same old, same old.

Mitt i veckan, onsdag. Har bytt spinningpass och kör torsdagar istället, kände att jag behövde yoga idag - alltså stretcha och lite styrka idag. Jag var trött. Kunde inte somna igår kväll. Annars somnar jag oftast på några minuter. Oh well.

Tvättade. Hur mycket tvätt kan tonåringar producera egentligen? Helt sanslösa mängder tydligen. Jo de tränar ju nästan varje dag, det ökar ju på.

Bara två mataffärer idag. Hittade rabarber, tjohoo! kommer bli en god paj här endera dan. Fisk till barnen. Jag tänkte mig en lax och spenatpaj till Ironman och mig ikväll.

Sen spanade jag på en jacka till Ironman på Banana Republic, men jag kanske väntar på att den kommer på rea...

Lindström och Schyffert

Showen "Ägd" med Lindström och Schyffert spelade på Gramercy Theatre igår kväll. Absolut sista föreställningen gavs alltså i New York och jag var där med några svenska tjejkompisar.

Såklart. Showen var ju på svenska, men teatern var fylld. Och så bra den var! Hög igenkänningsfaktor på mycket, och en del gäller ju här i USA också - som curlade barn.

Expatlife: Lärare i svenska

Sen en månad är Dottern hjälplärare på svenska skolan på måndageftermiddagar. Meningen är att hon ska hjälpa till med den yngsta gruppen som består av en ganska stor grupp sex och sjuåringar. Hon läser med dem, övar stavning och leker. Bara på svenska.

Förra gången var läraren för äldsta gruppen, jag tror de är runt elva år gamla, borta och Dottern hoppade in som vikarie. Hon tyckte det var jättekul!

Nästa måndag ska hon vara vikarie för hela den yngsta gruppen, vilket hon ser fram emot. Som hon säger, "barnen verkar tycka det är kul att jag är där, och det är kul att vara uppskattad!"

Jag är så glad att hon ville göra det här, och vi har en baktanke: att det här extrajobbet kan vara bra att ha på ansökan till college. Här är det ju vanligt att tonåringar gör olika typer av community service och sånt för att det kan ge pluspoäng för college. Men vi tyckte att om barnen ska göra något sånt så ska det vara något som utgår från dem själva, som verkar logiskt och där de verkligen genuint kan säga att de faktiskt bidrar med något.

Som lärare i svenska kan Dottern verkligen göra skillnad. Det är en win-win situation. Hoppas vi.

Pulled pork

Idag har det faktiskt snöat lite. Men mest var det sol och kallt. Och så blåste det, mycket! Den halvmara som Ironman skulle sprungit - State championships - ställdes in.

Vi lagade pulled pork i slowcooker, verkligen gott. Sonen jobbade, precis som igår. Vi fixade en del här hemma, sånt man gör en söndag. Bästa grannarna var här på middag.

Och pulled pork. Perfekt en kylig dag som idag.

Bara grått

Imorse var det bara grått. Senare såg vi både sol och blå himmel.

Men vad det regnade och blixtrade när vi år middag! Otroligt!

Första lönen!

Första lönen! Idag hade Sonen fått lön från sitt extrajobb för första gången. När han kollade bankkontot efter skolan hade pengarna kommit in på kontot. En stor grej för en sextonåring.

Katterna har vårkänslor. De hör ju hur glada fåglarna är ute, katterna sitter vid fönstren och spejar på ett helt annat sätt än de gör på vintern. Och de vill ut. Så jag släpper ut dem på vår screen porch, och de kommer springande direkt när de hör att jag öppnar dit! Men längre än så kommer de inte.

Crazy väder. Sol och 17C idag, toppen. Imorron ska det regna. På söndag kanske det snöar. Typiskt New England, allt kan hända.

Sonen tar över.

För nån helg sen ville jag städa vår stenterass på baksidan, den är smutsig, blev inte skrubbad ordentligt förra året. Jag bad Ironman hjälpa mig att starta högtryckstvätten. Han försökte ett bra tag, men den ville inte starta. Tvärdöd.

Irriterande eftersom den var ganska ny, vi köpte den i höstas. Knappt använd.

Ironman kollade upp var man kunde åka för att laga den och nu i veckan var det meningen att jag skulle åkt till White Plains för att lämna in maskinen på reparation.

- Det var ju du som använde den senast, sa Ironman till Sonen igår. Visst fungerade den bra då?

- Inga problem. Men den är lite speciell att starta, man måste göra allt i en viss ordning. Har du kollat instruktionerna?

Nä det hade ju inte Ironman. Så far och son gick iväg för att kolla högtryckstvätten och nu försöka starta den enligt instruktionsboken. På korrekt vis.

Och då startade den såklart.

Så går det när Sonen tar över. Det fungerar.

Override season

Fin dag men vinden var kall. Inatt hade vi stormvindar, då kändes det bra att vi inte tagit ut utemöblerna ännu. Men snart så.

Det är override season nu. Vi hade bara en i år, för Dottern. Override betyder att man vill att eleven ska gå en högre, svårare, kurs än det läraren rekommenderat. Då behövs påskrift från lärare, departement head, studievägledare, föräldrar och elev. Många signaturer är det.

Överlag har vi kommit fram till att lärarna oftast rekommenderar ganska konservativt. De rekommenderar hellre nedåt än uppåt, typ. Vi har gjort flera overrides genom åren här, och hittills har det fungerat jättebra, barnen har inte behövt byta ner senare.

Så vi tar en rövare den här gången också.

Expatlife: Junior i high school

Nästa sista året på high school, grade 11, kallas för Junior year. När någon frågar hur gamla barn man har, brukar jag säga att vi har en freshman och en junior i high school, då vet alla amerikaner. Och så säger de, "Junior year is tough...".

För det är det. Junior year, tillsammans med första terminen i Senior year, är det tuffaste på high school. Det är under junior year, särskilt under våren, som eleverna gör SAT och ACT, och många pluggar massor inför de där proven. Betygen för Junior year är jätteviktiga, det är på juniorbetygen, tillsammans med första terminsbetyget på senior year som man söker till college. Många har extrajobb. Eller så är de volontärer. Och så all sport de utövar. Eller annat som teater, robotics. College ska besökas. Ja det är mycket man ska hinna med.

Lägg till att hinna övningsköra på det här. Flera av Sonens vänner har inte hunnit ta körkort. Och här behöver kidsen bil, det gör deras liv betydligt enklare. Friare.

Själva känslan är ju dessutom att det är nu det gäller! Kidsen är 16-17 år och pressen många har hemifrån är enorm.

Vi har än så länge varit ganska förskonade från stressen. Mycket pga att Sonen redan gjort två ACT med bra resultat och inte behöver göra fler. Han har en hyfsat klar bild över vilka skolor han vill söka till. Nu måste han bara hålla uppe sitt medelbetyg och gärna höja lite. Såklart. Det kan nästan alltid bli ännu bättre.

Ändå erkänner jag att jag är stressad för vår Juniors skull. Men han verkar ganska samlad.

Sen blev himlen blå

Inget toppenväder idag, eller den här helgen. Men så länge det inte regnar ska man väl inte klaga.

Ja det var gråväder när jag tränade på morgonen. Sen hade vi faktiskt mest blå himmel, men ingen värme.

Sonen jobbade några timmar, men YMCA stängde tidigare idag eftersom det är Easter Sunday, så ingen heldag. Dottern hade en kompis på sleepover här inatt, de var uppe tidigt för att kolla soluppgången, men det var ju mest mulet då så jag vet inte vad de såg...

Påsklunch med bästa grannarna. Imorron tar vi tag i en ny vecka. Alltid bra att se framåt!

Working guy

Den här killen jobbar en hel del. Han verkar trivas och har, hittills, kunnat balansera jobb och skola. Och träffa kompisar, mycket av den varan den här långhelgen.

Nytt recept

När katten är borta... I det här fallet barnen. så passar föräldrarna på att testa nya recept.

Och hurra! vad gott det blev. Lax i foliepaket med tomat, fetaost, purjo, dill, lite grädde och vitt vin. Extra glad eftersom det var enkelt att tillaga.

Barnen? Båda sov hos kompisar. Konstigt tomt här hemma.

Oj! Skärtorsdag!

Påskledig. Hade dålig koll men tydligen är barnen lediga från skolan imorron fredag. Så de har lite påskledigt (men ingen Annandag). Spring break är om några veckor, det har inget att göra med påsk här.

Have car will drive. Om vädret är ok kör Sonen till skolan. Oftast. Nu har han tydligen nån kompis som också kör till skolan på morgonen och kommer ungefär samma tid, så sen en vecka tar han bilen. Det är nåt med att inte vilja komma till skolan tidigt själv, men nu när en kompis kommer samtidigt. Yes. Tonåringar.

Springer igen. Efter nån vecka med sjukdom och ont i höften och lite varstans, provade jag att springa imorse. Nervös att det plötsligt skulle göra ont, men klarade mig. Det gick lååångsamt men jag sprang hela ming vanliga 10K-runda. Jag älskar ju att springa, håll alla tummar!

Snart hemma! Ikväll kommer Ironman hem igen, han reste till Texas i måndags. Nu när barnen är tonåringar funkar det ju bra att vara ensamförälder för det mesta, men för mig är det ju trevligt om maken är hemma. Dessutom ska han jobba hemma imorron fredag, toppen tycker vi allihop! (vi ser honom alltför sällan)

Best choc cookies, like, ever!

Dottern tog den vanliga chocolate chip cookien till nya höjder här ikväll. Hon hittade ett recept med kokosflingor. Himmelskt goda kakor!

Trots att Sonen var hos frisören för bara tre veckor sen insisterade han på att få en klipptid idag. Det var typ livsviktigt. Ny frisyr, snyggt blev det, så ok.

Men man undrar ju varför det var så viktigt med klippning innan helgen...

Efter snö kommer vår!

Vi hade ju ett litet bakslag igår. Vaknade till snöiga träd och gräsmattor, men till eftermiddan var all snö borta igen. Så jag hoppas och tror att våren är här för att stanna nu.

Men det var attans så kallt imorse när jag gick vid sjusnåret. Borde haft handskar helt klart.

Igår måndag hade vi förresten möte med Sonens counselor på high school, det som på min tid kallades för syokonsulent. Kändes bra att komma dit och prata college, tester, betyg och framtid. De skolor han funderar på att söka till är inom räckhåll, några riktigt svåra men kanske kanske, och några ganska säkra kort. Det är lite skrämmande att nästa år vid den här tiden vet Sonen troligen var han kommer plugga vidare. Bara amerikanska universitet, eftersom vi bor här blir det naturligt så.

Hjälp! tycker mamma som inte kommer vara lika redo.

Expatlife: Klädkoder

Två nästan-extremer vad gäller klädkoder har jag upplevt som expat. Madrid och lilla stan vi bor i nu i Connecticut.

I fina förorten i Madrid var mammorna klädda till tänderna hela tiden. Höga klackar, dyra väskor, ursnygga designkläder, perfekt hår. Allt. Som vi sa, det såg ut som om alla var påväg till kyrkan en söndag men det var ju vardag. Varje dag. Sonen hade spanska kompisar som kom över för att träffas och spela fotboll, 13-åriga killar som hade snygga rutiga skjortor från Polo och khakibyxor. (Shorts och t-shirt någon?)

Här i Connecticut går alla omkring i träningskläder om dagarna. Eller jeans. Här har mammorna på sig pyjamas när de lämnar av barnen vid skolbussen. Jodå det händer. Pyjamaskulturen är stor här. Det finns inte mycket till klädkod. Anything goes. 

Fast dyra väskor ser jag en hel del av här också.

Det lustiga är att här kan man inte alls se på kläderna om familjen har mycket pengar eller inte. Eller det är faktiskt otroligt skönt och en av orsakerna till att det är lätt att trivas här. Spelar roll liksom.

Laid back. Me like.

This and that

Lyssna! Absoluta favoritlåten just nu, den är på franska. Både Dottern och jag kan inte få nog av den här. Har faktiskt inte sett videon förrän nu.



Söndagsmiddag. Jag ville prova något nytt och utgick från ett recept av Nigella med färsk fänkål och apelsiner. Det blev verkligen jättegott och Ironman gjorde ris på persiskt vis med smör och yoghurt. Maximala smakpoäng på middagen!

Snygg kille. Sonen är på Indoor Track Banquet ikväll. Han hade skjorta, kavaj och lånade slips av sin pappa. Dessvärre fick jag inte ta några kort men himmel! vad stilig han var. Jo det är klart att jag tycker så, jag är ju hans mamma.

Straight Outta Compton. Vi såg en film som visade en del av musikhistorien igår kväll. Hip-hop i Los Angeles på sena 80-talet och en bit framåt. Riktigt bra och intressant. Rekommenderas.

Snö? Ja vi får väl se, just nu är prognosen 3-7 cm så jag är inte så orolig för en snow day på måndag. Men här vet man liksom aldrig, vi får se helt enkelt.

Snabbis i New York

Hade ett ärende till Ironmans jobb idag och utsikten från kontoret på 44:e våningen är ganska fantastisk. Hela Central Park och norra Manhattan.

Lunch på Le Pain Q och promenad i det fina, men lite kyliga, vädret. Det är kul att ta en snabbistur till NYC. Bara sådär.

Hej torsdag!

Knasig mobil. Ungefär just här dog min mobil imorse, eller strax efteråt. Batteriet visade på 49% men telefonen tvärdog och vägrade vakna. Fick gå resterande väg utan att lyssna på nån podcast. 1 timme och en kvart. Suck!

Tandläkare. Rejäl bedövning hos tandis idag. Jag hade tid vid 11 och det är först nu på kvällen vid halv sex som det börjar släppa! Har inte vågat äta nåt heller, känner ju inte om jag råkar bita mig själv.

Lemon Poppy seed. Bakstuga här hemma, Dottern och hennes finlandssvenska kompis J har bakat lemon poppy seed muffins. Min absoluta favorit.

St Patricks Day! Idag är många klädda i grönt eftersom det är St Patricks Day, och everyones Irish on St Pat, som man brukar säga här! Det finns såklart många amerikaner med irländska rötter, många som firar med grön öl. Och vanlig öl.

Snö i helgen... Prognosen visar på snö söndag och måndag. Det kan bli allt mellan två och tjugo cm. Hoppas på så lite som möjligt. Såklart.

Ready for his closeup

Vackra Soda. Som hjälper mig bädda varje morgon. Som har fantastisk fluffig päls. Mycket päls. Han pratar med mig, båda katterna pratar mycket.

Gråväder nästan hela dan. Jag försöker komma igång efter förkylningen så jag gick 10K imorse. Snabbt. Lyssnade på en podcast med Björn Ulveaus under tiden, vilken positiv och nyfiken person han verkar vara!

Expatlife: Att besöka moderskeppet

Moderskeppet. IKEAs inofficiella namn bland utlandssvenskar. Idag var jag där en sväng för att spana in sommarutbudet.

När man bott där det inte finns IKEA är man än mer glad och tacksam över att det finns en butik inom hyfsat avstånd. Vi har ungefär en halvtimme till New Haven. I Brasilien saknade vi verkligen Moderskeppet, jodå vi överlevde, men det var tufft.

Numera är ju utbudet av mat på det stora varuhuset under all kritik. Men eftersom det är Påsk om nån vecka köpte jag en del plockgodis till tonåringarna i familjen. Hittade en ursnygg blå-vit duk för terassen och så köpte jag stora värmeljus.

Ja IKEA alltså. Lite sverigekänsla en regning måndag i Connecticut.

Söndagens kaka

Lagom till Sonen kom hem från jobbet var chokladkakan färdig. Faktiskt att Ironman redan hjälpt till med att provsmaka ett hörn. Kakan var godkänd.

Jag gjorde riktig mysmat till middag, köttfärslimpa och potatismos. Får alltid höga poäng. Dottern hemma igen. Sonen försvann ut med kompisar, det är kul att han har den friheten nu med körkort och bil.

Sommartid är här. Bring it on!

Sol i kubik

Sol från klarblå himmel. Och kaffe på eftermiddan utomhus. Perfekt är bara förnamnet.

Dottern skjutsade jag till en kompis i Pleasantville imorse. Sonen har jobbat. Vi träffade vänner på en restaurang, en vanlig lördag med andra ord.

Det här känns bättre

Idag kändes det som vår. Jag menar, 15C och sol, gillar.

Vi behöver några tidiga kvällar känns det som. Jag är inte alls frisk ännu. Men snart så.

Rekordvärme, typ.

Värme. Det kan vara så att vi hade värmerekord idag, tror det var 22C som varmast. Lite pust på det, kom aningens plötsligt. Wham bam, bara liksom.

Vårglada katter. Eftersom jag hade fönstren öppna idag kunde katterna höra allt fågelkvitter ute i trädgården. Och katterna var såklart superintresserade. De där fåglarna var så nära men så långt borta...

Slutat frysa. Idag fryser jag i varje fall inte längre, så skönt efter att ha frusit i över två dygn (kvittade hur mycket filtar och kläder jag byltade på). Som vanligt kraxar jag, förkylningar sätter sig ofta på min röst. Men allmäntillståndet är helt klart bättre.

Amerikansk politik. Oh my, just nu, don´t even get me started. Jag har aldrig aldrig varit nån fan av Mr Trump. Men resten av gänget är nog heller inte så mycket att hänga i julgranen. Tror att Hillary Clinton skulle vara den mest kapabla, hon är supersmart, men det är för mycket baggage där. Det är lite Moment 22 över det här valet och det känns ganska bra att inte kunna rösta just i år. För näe...

Sommartid. I helgen får vi sommartid här i USA. Ändå är det inte ens vår enigt almanackan förrän den 20 mars. Lite skumt kan man tycka.

Gå går ju i alla fall

Även om jag har ont i halsen och inte har mycket energi, så kan jag ju gå. Så jag tog en promenad, eller powerwalk som det tydligen heter numer. Vi har fantastiskt vårväder här nu.

Handlade mat, tvättade, ringde några samtal, lagade middag tidigt som vanligt. Same old same old. Kan inte lägga ner fabriken för lite halsont.

Sonen undrade om det var ok att han jobbar ikväll. Jodå. Så han är på YMCA iförd röd t-shirt som det står lifeguard på och röda badshorts. Vaktar och håller uppsikt över poolerna.

Dottern skjutsade jag till tumbling. Nu när cheer är över fortsätter hon att träna volter, som hon hoppas få till. Om typ två månader är det try-outs till nästa års Varsity Cheer. Bara att köra alltså.

Godnatt klockan åtta.

Ja, det känns sådär idag. Nåt med halsen, jag är frusen och har ingen ork. Imorse var det bra för då sprang jag, men nu. Nä.

Kanske behöver jag bara sova ordentligt. Så jag satsar på en riktigt tidig kväll.

Livräddare på riktigt

Ibland går det undan. För precis en vecka sen frågade Sonen om vi tyckte det var ok om han började jobba lite på helgerna. Jo... om han har tid för skolan bara. High school är ju hans jobb, tycker vi. Well, en av hans tjejkompisar hade just fått jobb på YMCA här i stan som livräddare och han ville också söka jobb där.

På söndagen mailade han om jobb. På måndag var han på intervju. På tisdag hade han ett erbjudande om deltidsjobb för söndagar. På fredag morgon lämnade jag alla papper YMCA och på lördag morgon var Sonen på introduktion om jobbet.

Lördag eftermiddag jobbade han extra eftersom det var någon som plötsligt inte kunde jobba sitt skift. Idag söndag jobbade han 9-13. Sen två timmar extra, med extra betalt, eftersom den som skulle jobbat inte kunde.

Så there you go. Vi har plötsligt en kille som jobbar extra.

Den där kursen i livräddning som han gjorde i gymnastiken/skolan var verkligen bra.

Jag är riktigt riktigt stolt att han tagit alla kontakter och fixat allt själv. Han är ingen liten kille längre vår swedezilian.

Sista tävlingen

Dags för sista cheertävlingen, States i New Haven. Laget åkte klockan 7 med skolbuss. De var första lag i tävlingen och gjorde riktigt bra ifrån sig.

Till slut placerade de sig i mitten. Helt ok. När vår tjej kom hem gick hon och vilade, sov faktiskt, i flera timmar. Det är jobbigt att tävla.

Hjälpa eller själpa?

Den här katten alltså, Zingo är hopplös vad gäller skrivaren. Han ska alltid hjälpa till. Han kollar att pappret ligger rätt och vips! så är det papperstrassel.

Morr.

Det rosa morgonljuset

Morgonljus. Solen går upp tidigare så man får verkligen vara uppe med tuppen om man vill se soluppgången. Jag tog en promenad - ingen snabb power walk med min träningsvärk! - imorse och ljuset vid stranden var liksom rosa vid 6.20. Det var nån minusgrad och jag hade glömt handskar. Hua!

Sovmorgon. Barnen hade ju sovmorgon. Skönt för dem. Sen tog Dottern skolbussen och Sonen körde bil idag. Jag vet att det är många som fuskar och skjutsar sina syskon trots att det är olagligt det första halvåret som nybliven körkortsinnehavare, men nej, vi vill inte det.

Husdrömmar. Av en tillfällighet kom jag på att kolla på SVT om det går en ny omgång av min absoluta favoritserie, Husdrömmar. Och tänk att serien går just nu! Jag såg första delen med intervjuer av de familjer som varit med tidigare år. Programledarna Gert Wingårdh och Pernilla Månsson Colt är suveräna tillsammans. Älskar det här programmet.

Kursval. Sonen har i princip gjort sina kursval inför Senior year. Många AP-kurser blir det, vilket oroar mig en aning. Dottern funderar fortfarande, men vi har några veckor på oss fortfarande.

Konstiga skoldagar

Barnen har några konstiga skoldagar nu. Onsdag och torsdag är det olika statliga test i skolan och de elever som inte gör testen har långa sovmornar. Statliga test betyder att det är staten Connecticut som ansvarar för proven.

Idag var det SAT för juniors. Sonen gjorde det såklart, han tyckte det var enkelt!, och eleverna i övriga grades på high school började klockan 12. I kid you not.

Imorron är det ett science test för sophomores, alla andra börjar typ 2.5 timmar senare än vanligt. Enligt barnen blir det inget vettigt gjort i skolan de här dagarna, men till skolan måste de.

Förra året var det stora protester mot det statliga prov som Juniors gjorde. Många tyckte, med rätta, att det var vansinne att lägga in ett extra prov just Junior year, som är det år som anses mest stressigt på high school, rent akademiskt. Så i år gör alla Juniors istället ett SAT här i CT, något många ändå skulle göra och nu kan de göra ett gratis (jo det kostar pengar att göra ACT och SAT annars).

Dottern var på sleepover hos en kompis, de ville gå ut och äta frukost tillsammans när de hade tid mitt i veckan. Vår tjej gillar verkligen sleepovers.

Jag vågade springa!

Det var många veckor sen jag sprang min vanliga runda på 10K. Jag fick ont i min ena vad några gånger och vågade inte pressa mig. Istället gjorde jag en del yoga, spinning, kortare intervaller och faktiskt bara gick.

Men nu med det fantastiska vårlika vädret - ska man våga hoppas? - kände jag verkligen för att springa.

Det gick inte snabbt men jag gjorde det. Underbart att äntligen vara ute igen! Lite grus i skorna stoppade mig inte, men hoppas vägarna sopas rena och vårfina snart.

Resten av familjen? Ironman har rest till Houston. Sonen tränar track, alltså löpning, som vanligt. Och Dottern är inne på sista veckan träning med varsity cheer för det här skolåret.