Vi har resfeber

... för imorgon söndag åker vi till Outer Banks, NC, på semester. Fem dagar på de långa sandstränderna. Stannar en natt på vägen ned och troligen en natt på vägen hem. Kommer hem nästa lördag eller söndag, kanske gör vi ett stopp i Washington D.C på hemvägen.

Nu ska här packas!

Katten i väskan

Foto: eastcoastmom

Av nån underlig anledning är katten Doris mycket fascinerad av väskor. Öppna väskor hoppar hon gärna i och undersöker innehållet i. Eller så lägger hon sig för att sova i väskan.

Den här gamla portföljen - som följt med mig sedan gymnasiet! - låg hon i flera timmar en kväll. Tills jag störde henne med kameran.

Hannah Montana

Kanske har fenomenet Hannah Montana inte nått Sverige ännu, men Dottern är en stor fan av serien som går på Disney channel:

- Vet du varför jag tycker den är så bra? För att det är bra för en liten tjej som mig att se hur stora tjejer gör, så jag lär mig mycket, sa Dottern häromdan.

Tror att Hannah Montana/Miley Stewart ska vara typ 13 eller 14 år gammal i tv-serien. Så Dottern borde inte ha bråttom att lära. Men jag håller med om att det är en bra serie, finns flera andra för samma åldersgrupp som jag inte alls gillar.

Vattenplask

Foto: eastcoastmom

Sommaren är här och det är underbart att bo nära havet. När barnen kommer hem från skolan på em - avslutning på torsdag den 21 juni - cyklar vi till stranden och barnen tumlar som små delfiner i vågorna. Mest Storebror som alltid varit en riktig haj i vattnet, han älskar verkligen att simma och bada. Lillasyster är mera försiktig, men nu simmar hon faktiskt lite helt själv.

Äntligen.

Juni är flyttarnas tid

Foto: privat/eastcoastmom

Värsta flyttiden är nu. Bästa tiden att flytta är såklart när skolåret är slut och här slutar skolan på torsdag.

Idag var jag hemma hos C som ska flytta om två veckor, tillbaka till Sverige. Det känns tråkigt för oss som är kvar, flera är på gång att flytta. Men så är det ju, bland expats, några flyttar bort och några flyttar hit.

Been there done that.

Svengelskan tar över

Det finns ett engelskat ord som barnen använde dagligen när de talar svenska. Since. Trots att jag rättar dem varje gång och säger att det heter eftersom på svenska, kan de inte sluta.

Since jag gjorde det, since hon fick det, since det regnar ute.

Barnens svenska är riktigt bra och det är absolut det språk de använder mest här hemma, så här i slutet på skolåret då de inte varit i Sverige sen förra sommaren är lekspråket dock engelska. Även mellan Storebror och Lillasyster och när de träffar andra svenska barn, att prata med andra barn faller sig tydligen naturligt på engelska.

Men de där små orden på engelska som smyger sig in i svenskan, som since, det verkar hopplöst.

Regn, igen

Nu tycker jag att väderprognosen var ovanligt dålig. Regn stora delar av morgonen och prognosen visade bara tio procents risk för regn.

På söndag är det Fars dag och jag har ingen aning om vad jag ska fixa till maken. Han förtjänar nåt alldeles extra.

Luftkonditioneringen lagad

Ahhhh. Nu är luftkonditioneringen på undervåningen äntligen lagad. Vid nästa fuktiga värmebölja kan vi fly från hettan.

För det är skillnad på värme och värme. Den fuktiga värmen kryper liksom in i en, den har jag mycket svårt att klara av. Jag kan inte andas. Torr värme som vi hade i Sao Paulo, och som är ganska typiskt för Californien, den är betydligt enklare att tolerera.

Luftkonditioneringen tar bort fukten och man behöver ju inte sätta temperaturen på nära frysnivå som det kan vara på en del restauranger. Vi brukar ha 22-24 grader inomhus på sommaren, det är behagligt.

Nu är det nio dagar kvar

Barnen har nedräkning inför sommarlovet, endast nio skoldagar kvar. Jag ser med skräckblandad förtjusing på hur de längtar: min frihet på förmiddagarna blir jag av med hela sommaren. Och vi gör tvärtemot vad många häromkring gör, våra barn kommer inte gå i olika camps hela sommaren. För första gången ska de alls vara på camp, det blir två veckor på stranden, men bara tre timmar på morgonen.

Sommarlov ska inte organiseras för mycket. Barn ska vara totalt lediga och hinna bli less på att vara sommarlediga. Så de längtar tillbaka till skolan i slutet av augusti.

Kindergarten på stranden

Eftersom det var risk för regn, men det var såklart ovanligt varmt och soligt, i tisdags, blev Kindergartens utflykt till stranden flyttad till idag. Jag lovade vara med som en av sex föräldrar i klassen att hjälpa till.

Sammanfattning: jag är otroligt glad att jag inte är lärare, och då är Dottern klasskompisar ovanligt lugna och välartade.

Ny sjukling

Sonen är förkyld, han fick stanna hemma från skolan. Men såhär i efterhand kan jag konstatera att han nog var på tok för pigg för att vara hemma med mamma.

Men lite fick vi uträttat, sonen och jag, trots förkylning:
- betalat och bokat daycamp på stranden under två veckor i juli, endast förmiddagar, båda barnen går samma camp, perfekt.
- inköpsrunda till Target.
- avlämning av dvd.s på Blockbuster
- bokat reparation av luftkonditioneringen på undervåningen.

Hoppas hoppas han är bättre imorgon, han har i varje fall för mycket energi för att vara hemma.

Dottern väljer färg på svengelska

- Man ska picka ut färgen själv. Sen ska man bringa tillbaka den och så målar man, förklarar Dottern om ett målningsprojekt barnen gjort i skolan.

Sånt jag som mamma får gråa hår av.

Film i stan

Om jag varit lite mer alert, och haft mer tid över - den där myten om lyxfruar, när ska den slå in? - hade jag kunnat kolla in filminspelningen i en av stans parker. För här mitt framför näsan på mig, well nästan, spelar Hillary Swank och Matthew Perry in delar av en ny film, "Laws of Motion".

Idag lördag har vi åkt omkring som skållade troll; aikido, balettuppvisning, fotboll. Sen BBQ här hemma med våra tyska vänner, och tjeckisk/amerikanska som gjorde en snabbvisit.

Nu är jag trött, som resten av familjen.

Och hur är det i Europa?

Efter Memorial Day paraden pratade jag lite med en mamma till en av Dotterns fotbollskompisar. Vi pratade om amerikanska parader och hon frågade om det var likadant i Europa, many parades?

Nja, svarade jag. Inte i Sverige, inte om man jämför med USA.

Men jag tänkte att jag alltför ofta får frågan hur det är i Europa, som om Europa är ett enda land med samma seder och språk. Det är bara amerikaner som rest väldigt mycket eller bott i Europa, som ställe frågan annorlunda.

Frisk sjukling har tråkigt

Jamen, det är ju urtrist att vara sjuk hemma med mamma hela dagen när man är sex år och egentligen är frisk. Efter att ha dragit benen efter oss ett tag här hemma, för att kolla om frukosten stannade kvar i magen, åkte vi till ett shoppingcenter och handlade lite kläder och en extra kylväska, en mindre variant:

Här mäter de storleken på kylväskorna i hur många läsk som går ned. Jag köpte en 14-läsk-storlek idag. Heltossigt.

Vi kollade också vår hytt på stranden, beach locker, för att se hur stort hänglås vi behöver. Stranden är redo för sommaren, badvakternas vita utsiktstorn är på plats och nu krattades stranden fin också.

Memorial Day: nu börjar sommaren!

Memorial Day Weekend är första helgen på sommaren och sommarvarmt har vi. Luftkonditioneringen är jag oändligt tacksam för när vi ska sova. 28 grC om dagarna, varmare än så på övervåningen.

Barnen gick i paraden i stan, med sin fotbollsklubb, och vi hade en bra ganska slö Memorial Day.

Avslutningen blev sådär: Dottern mådde lite konstigt, först sa hon att det var magen, sen halsen, sen kom hon upprusande från sängen en stund efter att hon lagt sig och sprang in på toaletten. Kräk.

Jag lovade att hon inte ska gå i skolan imorgon. Hoppas hon bara svalt för mycket klorvatten i poolen när hon var och badade med Pappa K och Storebror.

Spiderman 3

Ikväll var grabbarna i familjen, Sonen och Maken, på bio och såg Spiderman 3, det var en mycket glad liten pojke som kom hem från bion. Han har tjatat i veckor och nu äntligen fick han se den.

Dottern åt popcorn och tittade på svenska Fem myror på dvd. Jag höll henne sällskap.

Varmt och varmare blir det

Det är nästan 30 grC här. Och varmare ska det bli.

Dottern har det bra hon, är på playdate hos en kompis med skön pool, jag skickade med simkläder i skolväskan imorse. Sonen hoppas på att gå på bio med papp och se Spiderman 3.

Ett och ett blir inte två

Dottern har en tjejkompis, de går i samma klass, som hon har en hel del playdates med. De har alltid jättekul. Idag lekte de här.

Men kemin dem emellan är lustig: Dottern som visserligen är mycket fysiskt aktiv, brukar inte hitta på bus. Men med den här kompisen hittar hon - de! - på en del.

Ett och ett är inte två när det gäller de här tjejerna. Summan blir snarare tre.

Kalas för Dottern

I lördags var det äntligen - om man frågar Dottern - dags för hennes födelsedagskalas. Nio småtjejer som var så fina och trevliga. Först tittade de lite på en dvd med ABBA som uppvärmning och sedan hade de show på scenen vi fixat i vardagsrummet. Mest sjöng och dansade Dottern. Det var en liten fashion show och så hann de leka freeze innan det var dags för tårta.

Vanlig jordgubbstårta med en massa grädde och hallon på toppen. De amerikanska gästerna bara petade lite, de skandinaviska gästerna och barnvakterna åt desto mera. Sen ordnade vi fiskdamm och så hade 1.5 timme redan gått och föräldrarna kom för att hämta sina barn.

Jag som varit så nervös insåg att det här var ju busenkelt, att ha kalas hemma.