Stranden imorse. Nån ynka plusgrad men nästan vindstilla och vackert som alltid. Soluppgångar är ju det.
Han är igång igen. Ironman tränar igen. Första veckan efter loppet tog han det lugnt, han var lite stel, det gjorde ont att gå i trappor, men nu har han simmat några gånger och cyklar igen.
Banned books. Nu läser de böcker som är förbjudna i andra skolor här i USA, det är ett tema i 8th grade. Dottern tycker det är jättespännande, men lite konstigt att det faktiskt finns bannlysta böcker. De analyserar och reflekterar över varför böckerna är förbjudna. Dottern läser en bok av Laurie Halse Anderson, Wintergirls.
torsdag, december 18, 2014
onsdag, december 17, 2014
Fika
Fika med saffransbullar, riktig julkänsla hos bästa S.
Ikväll var det konsert på Middle school för 8th grade, Dottern är med i skolkören. Så duktiga de är allihop, svårt imponerad av nivån på skolan här. Som vanligt.
Nu nedräkning till lillebror med familj kommer på fredag. Ska bli sååå kul!
Ikväll var det konsert på Middle school för 8th grade, Dottern är med i skolkören. Så duktiga de är allihop, svårt imponerad av nivån på skolan här. Som vanligt.
Nu nedräkning till lillebror med familj kommer på fredag. Ska bli sååå kul!
tisdag, december 16, 2014
I don't know how she does it
När Dottern kom hem från cheer igår kväll ville hon stretcha lite extra. Så det gjorde hon...
Här är jag hyfsat klar med julklappsinköpen, nån mer blir det men äh, ingen stress längre.
Här är jag hyfsat klar med julklappsinköpen, nån mer blir det men äh, ingen stress längre.
måndag, december 15, 2014
Expatlife: Smink, påverkad av omgivningen.
Ju mer åren går som jag bor utomlands, desto mer påverkad blir jag av min omgivning. Känner ofta när jag pratar med kompisar i Sverige, eller läser svenska tidningar att nä, jag är nog inte så svensk som jag en gång var.
Barnuppfostran, som exempel. När barnen var små kände jag mig jättesvensk och försökte på många sätt fostra barnen svenskt. Eller i varje fall vad jag tyckte och trodde var svenskt. Mycket utelek. Lagade nästan all mat själv. Köpte med välling från Sverige. Ytterst lite tv.
Så gick åren och frågan om smink dök upp. Nu i höst har Dottern börjat sminka sig, hon fyllde 13 i maj och går sista året på Middle School. Hon sminkar sig ytterst lite, det syns egentligen inte om man inte kollar lite extra. Jag har förut sagt att hon får använda smink när hon börjar High School, men har sett att många av hennes kompisar sminkar sig nu, så böjde mig för trycket. Och för att hon faktiskt gör det så lowkey.
Å andra sidan har jag sett att svenska tweens faktiskt sminkar sig. Blev ganska chockad för några år sen när jag en sommar såg att en av Dotterns svenska tjejkompisar sminkade sig, då var de bara 11 år. Tydligen var det ingen big deal i Sverige. I den åldern var det absolut inga av tjejerna i Dotterns klass som använde smink. Jag vet att många av föräldrarna förbjöd smink, åtminstone första året på Middle School.
Hur svenska föräldrar i Sverige resonerar vet jag faktiskt inte. Och det är det som är intressant, att jag inte förstår. För i den här frågan tänker jag helt klart mer amerikanskt. Jag tycker bara att det är för tidigt, vid 11 års ålder.
Barnuppfostran, som exempel. När barnen var små kände jag mig jättesvensk och försökte på många sätt fostra barnen svenskt. Eller i varje fall vad jag tyckte och trodde var svenskt. Mycket utelek. Lagade nästan all mat själv. Köpte med välling från Sverige. Ytterst lite tv.
Så gick åren och frågan om smink dök upp. Nu i höst har Dottern börjat sminka sig, hon fyllde 13 i maj och går sista året på Middle School. Hon sminkar sig ytterst lite, det syns egentligen inte om man inte kollar lite extra. Jag har förut sagt att hon får använda smink när hon börjar High School, men har sett att många av hennes kompisar sminkar sig nu, så böjde mig för trycket. Och för att hon faktiskt gör det så lowkey.
Å andra sidan har jag sett att svenska tweens faktiskt sminkar sig. Blev ganska chockad för några år sen när jag en sommar såg att en av Dotterns svenska tjejkompisar sminkade sig, då var de bara 11 år. Tydligen var det ingen big deal i Sverige. I den åldern var det absolut inga av tjejerna i Dotterns klass som använde smink. Jag vet att många av föräldrarna förbjöd smink, åtminstone första året på Middle School.
Hur svenska föräldrar i Sverige resonerar vet jag faktiskt inte. Och det är det som är intressant, att jag inte förstår. För i den här frågan tänker jag helt klart mer amerikanskt. Jag tycker bara att det är för tidigt, vid 11 års ålder.
Labels:
amerikanskt,
barn,
expat-life,
high school,
middle school,
svenska traditioner,
tonåringar
söndag, december 14, 2014
Glögg. Igen.
Imorse hämtade vi jetski och vår gamla Volvo i huset vi hyrde, lämnade nyckel och garageöppnare i köket där. Sopade ur garaget och källaren. Nu är vi klara med det huset. Känns skönt.
Tvättade en del och vek ett tvättberg. Tråkiga måsten som känns bra ändå.
Gick på glögg hos trevliga V och P vid beachen. Dottern ville följa med för hon kom ihåg att där brukar det bjudas på julgodis. Hon hade minsann rätt!
Tvättade en del och vek ett tvättberg. Tråkiga måsten som känns bra ändå.
Gick på glögg hos trevliga V och P vid beachen. Dottern ville följa med för hon kom ihåg att där brukar det bjudas på julgodis. Hon hade minsann rätt!
lördag, december 13, 2014
8 flaskor glögg senare
Det gick ju bra, glögg för 30 pers med gravad lax och pepparkakor och annat gott.
Men man är ganska trött såhär efteråt.
Men man är ganska trött såhär efteråt.
fredag, december 12, 2014
Solen gör comeback
Efter några grå dagar såg vi solen igen. Sen försvann den nästan bakom en massiv matta av moln vid lunch.
Ikväll har Dottern och hennes bästis varit barnvakt igen, småkillarna de vaktar, och deras hundvalp!, tokgillar att ha tjejerna där. Så det funkar helbra.
Ikväll har Dottern och hennes bästis varit barnvakt igen, småkillarna de vaktar, och deras hundvalp!, tokgillar att ha tjejerna där. Så det funkar helbra.
torsdag, december 11, 2014
Pocket doors
Pocket doors. Vi har nu skjutdörrar, såna man skjuter in i väggen, mellan köket och tvrummet. Så himla praktiskt! Dörrarna är liksom aldrig ivägen.
Snö. Första snön möttes vi av imorse. Inte mycket och den flög av bilen så fort jag körde iväg, men det var faktiskt halt på vägarna, jag körde innan vägarna var saltade - det blir så när man kör kidsen till skolan 6.50 på morgonen...
School bus. Annars är det nytt sen vi flyttat att barnen faktiskt tagit skolbussen de flesta dagarna på morgonen. Tycker det är bra social träning att åka skolbussen, se olika studenter de annars inte träffar. Sonen har förresten en av sina bästa vänner på bussen, W som bor bara ett kvarter härifrån.
Ordspråk. Jag gillar ordspråk, min mormor hade alltid ett som passade, min mamma också. Nu använder jag dem och vill så gärna att barnen förstår de svenska ordspråken. De ser ofta ut som frågetecken, så jag försöker översätta till engelska. Har kommit fram till att ordspråk är det man lär sig sist när man kan ett språk, och jag skulle vilja lära mig fler amerikanska ordspråk. Ordspråk är så sanna.
Winter cheer. Dotterns vintersäsong för cheer har börjat, det är cheerleading för basketboll. Hon är superglad. Jag är lite nervös eftersom deras tränare är gravid och har sitt datum satt till första dagarna i mars, basketsäsongen pågår till mitten av mars!
Snö. Första snön möttes vi av imorse. Inte mycket och den flög av bilen så fort jag körde iväg, men det var faktiskt halt på vägarna, jag körde innan vägarna var saltade - det blir så när man kör kidsen till skolan 6.50 på morgonen...
School bus. Annars är det nytt sen vi flyttat att barnen faktiskt tagit skolbussen de flesta dagarna på morgonen. Tycker det är bra social träning att åka skolbussen, se olika studenter de annars inte träffar. Sonen har förresten en av sina bästa vänner på bussen, W som bor bara ett kvarter härifrån.
Ordspråk. Jag gillar ordspråk, min mormor hade alltid ett som passade, min mamma också. Nu använder jag dem och vill så gärna att barnen förstår de svenska ordspråken. De ser ofta ut som frågetecken, så jag försöker översätta till engelska. Har kommit fram till att ordspråk är det man lär sig sist när man kan ett språk, och jag skulle vilja lära mig fler amerikanska ordspråk. Ordspråk är så sanna.
Winter cheer. Dotterns vintersäsong för cheer har börjat, det är cheerleading för basketboll. Hon är superglad. Jag är lite nervös eftersom deras tränare är gravid och har sitt datum satt till första dagarna i mars, basketsäsongen pågår till mitten av mars!
onsdag, december 10, 2014
Jullunch
Bokklubben träffades för lunch och vi blev bjudna på svensk jullunch av gulliga M. Mums! men jag blev alldeles för mätt.
Och här är dagens katt, för en gångs skull var det Soda som Sonen bar omkring på. Soda är inte lika lugn som sin brorsa, men ibland överraskar han. Goskatt!
Och här är dagens katt, för en gångs skull var det Soda som Sonen bar omkring på. Soda är inte lika lugn som sin brorsa, men ibland överraskar han. Goskatt!
tisdag, december 09, 2014
Nor'easter
Det är en Nor'easter som drar förbi och gjort att det regnat nåt så sanslöst hela dan. Översvämningar på flera håll.
Till råga på gick brandlarmet på high school och den evakuerades under en kvart. Tydligen var det två killar som rökte e-cigaretter på en toalett, just under en rökdetektor. Stort misstag. Rektorn skickade ett email efteråt så att alla föräldrar skulle veta vad som hänt.
Sonens hoodie var fortfarande våt när han kom hem många timmar senare.
Till råga på gick brandlarmet på high school och den evakuerades under en kvart. Tydligen var det två killar som rökte e-cigaretter på en toalett, just under en rökdetektor. Stort misstag. Rektorn skickade ett email efteråt så att alla föräldrar skulle veta vad som hänt.
Sonens hoodie var fortfarande våt när han kom hem många timmar senare.
måndag, december 08, 2014
Granen på plats
Ikväll har vi burit in granen, den är den största vi nånsin haft! Nu får den stå till sig över natten och så piffar vi den imorron. Har kollat lådorna med julgranskulor och har faktiskt en hel del plastvarianter. Bra.
Dessutom, första egna glöggen fixad ikväll. Den blev riktigt bra. Finessen med att göra egen glögg är ju att man kan göra den så söt man vill, gärna mindre söt tycker vi.
Dessutom, första egna glöggen fixad ikväll. Den blev riktigt bra. Finessen med att göra egen glögg är ju att man kan göra den så söt man vill, gärna mindre söt tycker vi.
söndag, december 07, 2014
Jultradition
Vet faktiskt inte hur många gånger jag sett Nötknäpparen men många gånger är det. En bra jultradition helt enkelt.
Idag såg vi en fantastisk uppsättning, Dottern och jag, och en av solisterna var A, dotter till en väninna. Verkligen imponerande!
Idag såg vi en fantastisk uppsättning, Dottern och jag, och en av solisterna var A, dotter till en väninna. Verkligen imponerande!
lördag, december 06, 2014
Glögg med extra allt
December betyder glögg. Såklart. God glögg och massor med godsaker till.
Här har det regnat konstant, så trist. Vi har ägnat dan åt att fortsätta packa upp. Det tar ju aldrig slut. ( men klart det går framåt)
Här har det regnat konstant, så trist. Vi har ägnat dan åt att fortsätta packa upp. Det tar ju aldrig slut. ( men klart det går framåt)
fredag, december 05, 2014
torsdag, december 04, 2014
På rymmen...
Jag rymde! Försökte mig på att rymma idag, trodde att jag för en gångs skulle hade dagen fri så jag åkte iväg för att kolla julklappar. Men nästan direkt när jag kom fram till shoppingcentret ringde mobilen, det var byggaren som undrade om jag kunde träffa killen som skulle sätta kakel i köket... Såklart jag ville. Och suck.
Tonfisk. Katterna gick totalt bananas! idag när jag öppnade en burk tonfisk, för att göra tunasalad sandwich till mig själv. De fick smaka lite tonfisk och det verkade vara det bästa de nånsin ätit!
Julgran. Måste fixas till helgen. Bara kattvänliga prydnader, inget som kan gå sönder.
Ny rektor. Häromdan kom ett mail om att rektorn på high school ska sluta till sommaren. Jag hade mina aningar eftersom han faktiskt är 70 år och haft tjänsten i 11 är. Men det är tråkigt för den här rektorn är OTROLIGT bra. Han är omtyckt av föräldrar, lärare och faktiskt också elever. Han sätter liksom tonen för hela skolan, att det är människan som spelar roll. (samtidigt som skolan hör till topp 2% av public high schools i USA)
onsdag, december 03, 2014
Dagens katter
Kattungar är roliga, de kan hålla på och undersöka rinnande vatten länge, länge. De är väldigt mysiga de här två, gillar att bli burna och ligga i knäet och sova.
Idag har vi fått leverans av ny soffa - vi sålde faktiskt vår förra innan vi flyttade till Spanien - till tv-rummet. Och äntligen har vi fått fronten till diskmaskinen monterad, halleluja för det!
Idag har vi fått leverans av ny soffa - vi sålde faktiskt vår förra innan vi flyttade till Spanien - till tv-rummet. Och äntligen har vi fått fronten till diskmaskinen monterad, halleluja för det!
tisdag, december 02, 2014
Köksön
Gillar vår köksö, den är stor. Nu när de flesta flyttlådorna som hör till köket är uppackade kan man ju faktiskt se hur det ser ut. Barnen har snabbt gjort de där stolarna till sin frukosthörna, kan hända att en del läxor görs där också.
Smet från flyttlådorna här hemma nån timme, till Target, och hittade ett fint grått överkast till Sonen - som han godkände! - och några kattsäkra julgransdekorationer. Hoppas jag.
måndag, december 01, 2014
Han är en Ironman. Igen.
Han gjorde det, genomförde Ironman i Cozumel på fantastiska 11.32. Det placerade honom på 281:a plats bland över 2.000 tävlande. Pretty good.
Så vad är en Ironman? Det är en hel triathlon, först simning i öppet vatten 3.86 km, direkt följt av cykling 180 km, och sist ett maraton 42.2 km.
Helt galet.
Men vår Ironman är nu Ironman gånger två, han gjorde en i Zurich för två år sen.
Respekt!
Så vad är en Ironman? Det är en hel triathlon, först simning i öppet vatten 3.86 km, direkt följt av cykling 180 km, och sist ett maraton 42.2 km.
Helt galet.
Men vår Ironman är nu Ironman gånger två, han gjorde en i Zurich för två år sen.
Respekt!
söndag, november 30, 2014
November i bilder
Kan inte klaga på November, det var en bra månad.
En grön krans på dörren är första julpyntet jag fått till. Vi har inte julpyntat på flera år eftersom vi rest och flyttat vid jul.
I år blir det annorlunda.
En grön krans på dörren är första julpyntet jag fått till. Vi har inte julpyntat på flera år eftersom vi rest och flyttat vid jul.
I år blir det annorlunda.
lördag, november 29, 2014
Cat vs. Computer
Förstår inte vad det är med katter och datorer. De här två buskatterna gillar verkligen att traska runt på tangentbordet och gärna lägga sig ner. De lyckas få till en massa konstiga kortkommandon och klicka på länkar man inte alls tänkt sig. Suck.
Dottern är barnvakt ikväll, det gick bra förra gången så våra vänner vågade anlita henne igen. Kul! tycker jag.
Dottern är barnvakt ikväll, det gick bra förra gången så våra vänner vågade anlita henne igen. Kul! tycker jag.
fredag, november 28, 2014
Väckning 4.30
Lite väl tidigt, väckarklockan ringde 4.30. Jag skjutsade Ironman till JFK, han hade en flight till Cozumel där han ska delta i en ironmantävling på söndag.
Åkte förbi stranden påväg hem. Otroligt nog var det fortfarande båtar i marinan.
Barnen och jag har packat upp lådor, myst med katterna, jag har tvättat sängkläder och annat. Nu softar vi framför tv:n med popcorn
Åkte förbi stranden påväg hem. Otroligt nog var det fortfarande båtar i marinan.
Barnen och jag har packat upp lådor, myst med katterna, jag har tvättat sängkläder och annat. Nu softar vi framför tv:n med popcorn
torsdag, november 27, 2014
Happy Thanksgiving!
Vi har firat Thanksgiving med vänner och mycket god mat. Så tacksam för de vänner vi har här!
Jag hade lovat göra en side dish, brysselkål med bacon. Enkelt kan tyckas men i detta flyttkaos inte alls så okomplicerat. Det man letar efter finns aldrig i de lådor man öppnar, om vi säger så.
Hur som. Vi hade en trevlig Thanksgiving.
Jag hade lovat göra en side dish, brysselkål med bacon. Enkelt kan tyckas men i detta flyttkaos inte alls så okomplicerat. Det man letar efter finns aldrig i de lådor man öppnar, om vi säger så.
Hur som. Vi hade en trevlig Thanksgiving.
onsdag, november 26, 2014
She's twinning!
För några dar sen var Dottern och jag och kollade in nya Athleta i stan. What a minute, I need to be twinning, tyckte Dottern.
Visst.
Nu är vi inflyttade i VÅRT hus. Flyttlådor precis överallt. Stökigt och man hittar ingenting men vi är hemma.
Nu kan vi verkligen fira Thanksgiving.
Visst.
Nu är vi inflyttade i VÅRT hus. Flyttlådor precis överallt. Stökigt och man hittar ingenting men vi är hemma.
Nu kan vi verkligen fira Thanksgiving.
tisdag, november 25, 2014
Fullt ös minsann
Här går det undan. Halva bohaget är nu på plats. Vi kommer packa upp själva, tycker det känns bra.
Imorron tydligen snöstorm och fortsatt flytt. Vår sista natt i det här huset.
Sen är vi hemma.
Imorron tydligen snöstorm och fortsatt flytt. Vår sista natt i det här huset.
Sen är vi hemma.
måndag, november 24, 2014
Så så stressad
Har spenderat dan i vårt hus. Det kom en installatör från The Container Store, ett stressmoment mindre när vi slipper smälla upp hyllorna själva.
Fönsterputsare och låssmed också idag. Jag passade på att byta airvents i golven, de gamla såg helt malplacerade ut nu när golven är nygjorda.
Stressar vidare...
Fönsterputsare och låssmed också idag. Jag passade på att byta airvents i golven, de gamla såg helt malplacerade ut nu när golven är nygjorda.
Stressar vidare...
söndag, november 23, 2014
En helg senare...
Då var huset städat. Skön känsla kunna gå omkring barfota. Så det gjorde jag.
Eftersom vi slipat nästan alla golv i huset var det slipdamm överallt. Plus att målningen genererat en hel del damm också. Usch! vad smutsigt det var.
Vi lyxade och anlitade den städerska som städar hos oss ett par timmar i veckan, hon och en vän till henne var svårt effektiva och bra. Kan lugnt konstatera att det behövdes, vi hade ändå fullt upp att städa huset, Ironman och jag. Sonen och en väninnas vuxna son hjälpte oss också. Hur bra som helst!
Nu har vi beställt indisk mat och tänker ha en lugn söndagskväll.
Eftersom vi slipat nästan alla golv i huset var det slipdamm överallt. Plus att målningen genererat en hel del damm också. Usch! vad smutsigt det var.
Vi lyxade och anlitade den städerska som städar hos oss ett par timmar i veckan, hon och en vän till henne var svårt effektiva och bra. Kan lugnt konstatera att det behövdes, vi hade ändå fullt upp att städa huset, Ironman och jag. Sonen och en väninnas vuxna son hjälpte oss också. Hur bra som helst!
Nu har vi beställt indisk mat och tänker ha en lugn söndagskväll.
lördag, november 22, 2014
Städ och god mat
Städning. Det handlade min dag om, min helg egentligen. Här graniten på köksön, och golvet.
Ikväll middag hos Bästa Grannarna, som hade besök av vänner från Tyskland, Mexiko och sydstaterna. Jag ansvarade för desserten och gjorde enklast tänkbara, maräng suisse. Eller hur det stavas.
Succe. Javisst.
Ikväll middag hos Bästa Grannarna, som hade besök av vänner från Tyskland, Mexiko och sydstaterna. Jag ansvarade för desserten och gjorde enklast tänkbara, maräng suisse. Eller hur det stavas.
Succe. Javisst.
fredag, november 21, 2014
Kattbrorsor och golv
Det handlar mycket om våra kattungar nu, jag vet. Men vi är så charmade av de här två killarna!
Har hämtat kakel och tog en sväng till huset för att liksom ta in allt. Golvet. Ja jag tror det blev precis så jag drömt om.
Barnen är barnvakt hos våra tjeckisk-amerikanska vänner ikväll, de har en mysig hundvalp också. Ska bli intressant att höra hur det gick senare.
Nu tar vi helg. En ganska busy sådan.
Har hämtat kakel och tog en sväng till huset för att liksom ta in allt. Golvet. Ja jag tror det blev precis så jag drömt om.
Barnen är barnvakt hos våra tjeckisk-amerikanska vänner ikväll, de har en mysig hundvalp också. Ska bli intressant att höra hur det gick senare.
Nu tar vi helg. En ganska busy sådan.
torsdag, november 20, 2014
Värmesökare
Katter och värme. Nu när det är lite kallare lägger sig katterna gärna på värmeutblåsen. Så typiskt katter att söka upp värmen.
Vatten, el och olja. Ringde runt och sa upp vatten, elektricitet och olja till huset vi hyr. Några saker mindre på att-göra-listan.
Tandställning. Eller den retainer som ju Sonen numera har endast på natten. Återbesök hos tandregleraren idag och allt ser så bra ut. Så otroligt tacksam att den där knasiga tanden äntligen sitter där den ska. Det var ett synnerligen komplicerat fall.
Pennywars. Det pågår en insamling till välgörande ändamål i 8th grade i Dotterns skola och de har gjort det till en tävling mellan de tre podsen. Eleverna ska samla in småpengar, och den pod som får in mest "vinner". De kan också bomba varandra med småslantar. Låter komplicerat. Men den som i slutänden vinner är ju den Holiday Gift Drive som de skänker pengarna till. Förra året fick de in över 9.000 dollar. Pretty good war!
Vatten, el och olja. Ringde runt och sa upp vatten, elektricitet och olja till huset vi hyr. Några saker mindre på att-göra-listan.
Tandställning. Eller den retainer som ju Sonen numera har endast på natten. Återbesök hos tandregleraren idag och allt ser så bra ut. Så otroligt tacksam att den där knasiga tanden äntligen sitter där den ska. Det var ett synnerligen komplicerat fall.
Pennywars. Det pågår en insamling till välgörande ändamål i 8th grade i Dotterns skola och de har gjort det till en tävling mellan de tre podsen. Eleverna ska samla in småpengar, och den pod som får in mest "vinner". De kan också bomba varandra med småslantar. Låter komplicerat. Men den som i slutänden vinner är ju den Holiday Gift Drive som de skänker pengarna till. Förra året fick de in över 9.000 dollar. Pretty good war!
onsdag, november 19, 2014
Prickar av listan
Vinkade hejdå till Ironman som flög till Dallas. Flyttfirma fixad. Flyttdatum bokat. Beställt kakel. Kökskranar levererade. Köpt en massa sopborstar, rengöringsmedel och sånt till huset. Lyckades få till en fika med S, bra för att behålla sansen.
Fantastiskt senhöstväder, minusgrader och mitt hår blir fullkomligt elektriskt.
Har just insett att vi flyttar om en vecka och att det här blir tredje flytten på 3.5 år.
Ja det är mycket nu.
Fantastiskt senhöstväder, minusgrader och mitt hår blir fullkomligt elektriskt.
Har just insett att vi flyttar om en vecka och att det här blir tredje flytten på 3.5 år.
Ja det är mycket nu.
tisdag, november 18, 2014
Och himlen är blå
Efter regn kommer sol i massor. Men det vara bara en grad plus, så låt inte den där solen luras. Det var kallt.
Så här pluggar Sonen ikväll, med Soda i knäet, och Zingo på stolen intill. Våra myskatter. Såna små glädjepiller de är.
Så här pluggar Sonen ikväll, med Soda i knäet, och Zingo på stolen intill. Våra myskatter. Såna små glädjepiller de är.
måndag, november 17, 2014
Smygtitt på köket
Den här veckan ska det hända en del med köket. Nu har vi skåpshandtag, och direkt kändes köket mera färdigt. Även om det inte alls är det.
Spöregn hela dan, sådär så man egentligen inte vill gå ut. Resten sv veckan ser solig ut. Bra.
Spöregn hela dan, sådär så man egentligen inte vill gå ut. Resten sv veckan ser solig ut. Bra.
söndag, november 16, 2014
Kall cheer
Cheer för semi finals idag, det gick vägen! Men attans så kallt att göra cheer i 5C.
Telling you, these girls are the true champions!
Telling you, these girls are the true champions!
lördag, november 15, 2014
Sovmorgon
Sovmorgon för hela familjen, det händer inte så ofta. Tror vi behövde det. Ja, jag gav kattungarna frukost vid strax efter 7, men gick faktiskt och lade mig igen. zzzz
Kollade till huset och de nygjorda golven. Spännande. Jag har varit så stressad, orolig, och sovit dåligt pga dessa golv, men idag när jag såg det färdiga resultatet ordentligt blev jag så lättad. Det var de här golven jag letade efter och ville ha. Ironman gillar också, förstås.
Ironman tränade massor, cyklade nån timme, sprang 22 km och cyklade igen. Låter smått galet men att genomföra den tävling han har framför sig kräver massor. Jag blir matt bara jag tänker på det. Skulle aldrig!
Nu har vi besök av P som är här över helgen, han jobbar i NYC i veckan. Har tillagat hummer och grillat fantastiskt kött. Sonens kompis W vågade smaka hummer för första gången och verkade gilla det! Nu spelar killarna videospel - Sonen har faktiskt inte spelat på över ett halvår - vår gäst som ju är på europeisk tid har gått och lagt sig. Dottern är iväg på sleepover, hon var iväg på en jättekul Bat Mitzvah till lunch och sen tumbling med sitt cheer-team.
Let´s call it a day.
Kollade till huset och de nygjorda golven. Spännande. Jag har varit så stressad, orolig, och sovit dåligt pga dessa golv, men idag när jag såg det färdiga resultatet ordentligt blev jag så lättad. Det var de här golven jag letade efter och ville ha. Ironman gillar också, förstås.
Ironman tränade massor, cyklade nån timme, sprang 22 km och cyklade igen. Låter smått galet men att genomföra den tävling han har framför sig kräver massor. Jag blir matt bara jag tänker på det. Skulle aldrig!
Nu har vi besök av P som är här över helgen, han jobbar i NYC i veckan. Har tillagat hummer och grillat fantastiskt kött. Sonens kompis W vågade smaka hummer för första gången och verkade gilla det! Nu spelar killarna videospel - Sonen har faktiskt inte spelat på över ett halvår - vår gäst som ju är på europeisk tid har gått och lagt sig. Dottern är iväg på sleepover, hon var iväg på en jättekul Bat Mitzvah till lunch och sen tumbling med sitt cheer-team.
Let´s call it a day.
fredag, november 14, 2014
Fullt ös i köket
Tidigare idag på Saugatuck Island. Fick ingen snö, tack. Men jag såg några bilar med snö på taken imorse, så nånstans snöade det.
Sonen har en kompis här över helgen, vars föräldrar skulle resa bort. Nu har de ätit tacos med extra allt tillsammans med Dottern och hennes bästis. Vilket liv det är i köket! De dansar, sjunger och showar. Tonåringar i sitt esse.
Sånt man blir glad av att höra.
Sonen har en kompis här över helgen, vars föräldrar skulle resa bort. Nu har de ätit tacos med extra allt tillsammans med Dottern och hennes bästis. Vilket liv det är i köket! De dansar, sjunger och showar. Tonåringar i sitt esse.
Sånt man blir glad av att höra.
torsdag, november 13, 2014
Fyra kassar och två lådor
Skänkes. Idag åkte jag till en välgörenhetsorganisation och donerade fyra megakassar med kläder och två stora flyttlådor med glas och porslin. Känns bra, både för att sakerna förhoppningsvis kommer till användning, och för att jag såklart inte vill flytta på sånt vi ändå inte använder.
Mobilt. Gick in på en AT&T-butik och bytte till en annan mobilplan för mig och kidsen. Kommer spara nästan 50 dollar per månad mot tidigare!
Granola. Var snäll fru och gjorde granola till Ironman nu ikväll. Det luktar så otroligt gott när den rostas långsamt i ugnen. Mycket solrosfrön, pumpafrön, valnötter och mandel har jag slängt i.
Snö? Kanske ska det snöa inatt, första snön isåfall. Men inte särskilt mycket, så jag är inte så orolig. Det lär smälta bort direkt.
Mobilt. Gick in på en AT&T-butik och bytte till en annan mobilplan för mig och kidsen. Kommer spara nästan 50 dollar per månad mot tidigare!
Granola. Var snäll fru och gjorde granola till Ironman nu ikväll. Det luktar så otroligt gott när den rostas långsamt i ugnen. Mycket solrosfrön, pumpafrön, valnötter och mandel har jag slängt i.
Snö? Kanske ska det snöa inatt, första snön isåfall. Men inte särskilt mycket, så jag är inte så orolig. Det lär smälta bort direkt.
onsdag, november 12, 2014
Lilla Soda
Soda brukar inte gilla att bli buren. Han är social men på sina villkor, lite på håll. Men idag gick Sonen omkring med Soda och katten var lugn, verkade trivas.
Han liknar Batman lite, med det där svarta vid ögonen.
Imorse tränade jag på ett gym som i princip bara har spinning, Joyride. Tufft pass, vilket jag gillar. Och cyklarna var verkligen bra. Det är inte billigt men att ta nåt pass då och då känns lockande.
Han liknar Batman lite, med det där svarta vid ögonen.
Imorse tränade jag på ett gym som i princip bara har spinning, Joyride. Tufft pass, vilket jag gillar. Och cyklarna var verkligen bra. Det är inte billigt men att ta nåt pass då och då känns lockande.
tisdag, november 11, 2014
Snart där...
Om drygt två veckor hoppas vi flytta till vårt hus. Det är i varje fall vad vi försöker planera efter. Idag gjorde golvkillarna den näst sista strykningen av golven. Imorron sista.
Sen en massa avslut som lampor, sista genomgång för målarna, några lister, koppla in spisen på gasledningen. Med mera.
Ironman var ledig idag eftersom det är Veterans Day, men barnen hade skola som vanligt. Konstigt det där hur vissa helgdagar liksom är frivilliga för skoldistrikten att ha som lediga.
Sen en massa avslut som lampor, sista genomgång för målarna, några lister, koppla in spisen på gasledningen. Med mera.
Ironman var ledig idag eftersom det är Veterans Day, men barnen hade skola som vanligt. Konstigt det där hur vissa helgdagar liksom är frivilliga för skoldistrikten att ha som lediga.
måndag, november 10, 2014
Expatlife: Det där med barnen och svenska
Det är ett återkommande ämne, barn och svenska. Dagligdags är den enda svenska de hör när vi i familjen talar med varandra. När barnen pratar med varandra blir det oftast engelska, det är ju faktiskt deras starkaste språk. Det de använder i skolan, med kompisar. Bara envisa mamma och pappa som pratar svenska.
Men jag tycker de talar bra svenska, utan brytning. De gör en del grammatiska fel när de pratar men inte så många.
Därför blir jag så glad när de själva hör och har en känsla för hur svenska används.
Imorse rättade Dottern sin storebror när han sa, "plocka upp mig sen". Hon tyckte han borde sagt "hämta mig sen, han säger som man gör på engelska, pick me up".
Och det hade hon ju helt rätt i.
Stolt mamma.
Men jag tycker de talar bra svenska, utan brytning. De gör en del grammatiska fel när de pratar men inte så många.
Därför blir jag så glad när de själva hör och har en känsla för hur svenska används.
Imorse rättade Dottern sin storebror när han sa, "plocka upp mig sen". Hon tyckte han borde sagt "hämta mig sen, han säger som man gör på engelska, pick me up".
Och det hade hon ju helt rätt i.
Stolt mamma.
söndag, november 09, 2014
Kattungar och cheer
Slutspel i football och då var det cheer såklart. Underbart novemberväder.
Välkomstkommiten väntade hemma, de kommer skuttande så fort de hör en dörr öppnas!
Välkomstkommiten väntade hemma, de kommer skuttande så fort de hör en dörr öppnas!
lördag, november 08, 2014
Den här tjejen, alltså
Tröjan som Dottern designade tryck på kom idag med posten. Hur cool som helst. I speak Swedish, what's your superpower?
Yeah, girl.
Yeah, girl.
fredag, november 07, 2014
Den där soluppgången
Solen gömd bakom molnen imorse, innan jag sprang. Det kändes tufft att springa idag. Men jag gjorde det.
Mr Ironman jobbade hemifrån idag, han kom hem sent inatt - efter 1.00 - pga försenat flyg från Houston. Ändå simmade han vid 6 imorse och senare sprang han två timmar. Mycket träning för honom nu, bara några veckor till hans race. Att göra en hel Ironman kräver en del.
Mr Ironman jobbade hemifrån idag, han kom hem sent inatt - efter 1.00 - pga försenat flyg från Houston. Ändå simmade han vid 6 imorse och senare sprang han två timmar. Mycket träning för honom nu, bara några veckor till hans race. Att göra en hel Ironman kräver en del.
torsdag, november 06, 2014
Regnigt New York
New York. Traskade i ett regnigt New York idag, värmde mig på Sweet Buttons Dessert ett tag innan jag träffade gulliga J, en fd granne jag växte upp med, för lunch. Hon var tuff som cyklade runt Manhattan i regnet.
In-house datorexpert. Återigen måste jag buga mig inför den expertis som Sonen på nåt sätt skaffat sig vad gäller datorer, operativsystem och programvara. Ikväll var det Dottern som höll på att bli knasig, jag försökte hjälpa men kallade snabbt in experten. Han är bra att ha.
Halvskymning. Två dagar utan sol har vi haft och vad mörkt det känns. Man kan liksom inte se ordentligt, måste ha lamporna tända mitt på dan. Imorron blir det sol igen, enligt prognos. Tack och lov för Connecticutväder.
Konstiga kommandon. Katterna har egenheten att de hela tiden ska gå över tangentbordet, sätta sig på det eller helt enkelt lägga sig ner där. Det blir en massa konstiga kortkommandon av det där och lustiga tecken... Men katterna ska prompt vara där jag är och det är ju gulligt. Nu sover de på mina fötter. Mys!
In-house datorexpert. Återigen måste jag buga mig inför den expertis som Sonen på nåt sätt skaffat sig vad gäller datorer, operativsystem och programvara. Ikväll var det Dottern som höll på att bli knasig, jag försökte hjälpa men kallade snabbt in experten. Han är bra att ha.
Halvskymning. Två dagar utan sol har vi haft och vad mörkt det känns. Man kan liksom inte se ordentligt, måste ha lamporna tända mitt på dan. Imorron blir det sol igen, enligt prognos. Tack och lov för Connecticutväder.
Konstiga kommandon. Katterna har egenheten att de hela tiden ska gå över tangentbordet, sätta sig på det eller helt enkelt lägga sig ner där. Det blir en massa konstiga kortkommandon av det där och lustiga tecken... Men katterna ska prompt vara där jag är och det är ju gulligt. Nu sover de på mina fötter. Mys!
onsdag, november 05, 2014
Det går framåt
Golvslipar överallt och köket börjar verkligen ta form. Hur dammigt som helst. Men fint!
Dessvärre hade vi fått fel diskmaskin levererad men imorron ska alla vitvaror vara på plats. Spännande, då kommer vi kunna se hur det kommer se ut.
Dessvärre hade vi fått fel diskmaskin levererad men imorron ska alla vitvaror vara på plats. Spännande, då kommer vi kunna se hur det kommer se ut.
tisdag, november 04, 2014
Cheer clinic
Eftersom det är valdag här i USA hade barnen ledigt. Dottern var på en cheer clinic som hölls av cheerleaders från high school. Sonen har kollat soffa med mig. Han höll på att somna så skön var den, påstod han.
Nu har jag ägnat timmar åt att installera nytt system på macen, ser ju ganska annorlunda ut noterade jag direkt. Men om det är mer än kosmetisk uppgradering vet jag förstås inte.
Bäst idag: den diskho jag beställde till köket har levererats. Trots att kundservice trodde den skulle skeppas från Kanada imorron!
Nu har jag ägnat timmar åt att installera nytt system på macen, ser ju ganska annorlunda ut noterade jag direkt. Men om det är mer än kosmetisk uppgradering vet jag förstås inte.
Bäst idag: den diskho jag beställde till köket har levererats. Trots att kundservice trodde den skulle skeppas från Kanada imorron!
måndag, november 03, 2014
Expatlife: Dresscode på skolan
Dresscode, eller klädregler, funderar på om det ens finns på svenska skolor? Här på den amerikanska skolan finns en dresscode, men den är inte så strikt. Mest sunt förnuft. Inte för korta shorts eller kjolar. Utmanande urringat. Inga tröjor med tryck som kan verka stötande.
På den brittiska skolan i Madrid fanns en mycket strikt klädkod, alla hade skoluniform och svarta skor. Nagellack var förbjudet. Inga stora smycken.
Utom sista året. Sistaårsstudenterna behövde inte bära uniform och verkade inte ha nån klädkod heller. Särskilt tjejerna hade kläder som jag ofta funderade över, superkorta kjolar, höga klackar. Mycket hud som visades upp. Det var som om de efter alla år av uniform inte hade koll på normal klädsel längre utan klädde sig som om de skulle på nattklubb.
Nja tyckte jag.
Speciellt på Middle School här har jag upplevt att skolan försöker få eleverna att hålla sig till klädreglerna. På High School är det lugnare, inte lika strikt.
Jag har haft långa diskussioner med svenskar i Sverige om det här med att skolan har en dresscode. De är helt oförstående. Jag är fullkomligt förstående. Man blir sin omgivning efter ett tag, antar jag, och gillar läget.
På den brittiska skolan i Madrid fanns en mycket strikt klädkod, alla hade skoluniform och svarta skor. Nagellack var förbjudet. Inga stora smycken.
Utom sista året. Sistaårsstudenterna behövde inte bära uniform och verkade inte ha nån klädkod heller. Särskilt tjejerna hade kläder som jag ofta funderade över, superkorta kjolar, höga klackar. Mycket hud som visades upp. Det var som om de efter alla år av uniform inte hade koll på normal klädsel längre utan klädde sig som om de skulle på nattklubb.
Nja tyckte jag.
Speciellt på Middle School här har jag upplevt att skolan försöker få eleverna att hålla sig till klädreglerna. På High School är det lugnare, inte lika strikt.
Jag har haft långa diskussioner med svenskar i Sverige om det här med att skolan har en dresscode. De är helt oförstående. Jag är fullkomligt förstående. Man blir sin omgivning efter ett tag, antar jag, och gillar läget.
söndag, november 02, 2014
Cupcakes
Vår söndag har bestått av träning, möte med byggare, cupcakes, matlagning - lasagne i världsklass, om jag får säga det själv! - och kattmys.
Nu har Ironman rest till DC för några dagar och vi andra laddar inför veckan.
Nu har Ironman rest till DC för några dagar och vi andra laddar inför veckan.
lördag, november 01, 2014
Dagens kattbild
En vecka har vi haft de här underbara varelserna. De är inte blyga längre, och särskilt Zingo ligger gärna och myser i knäet. Soda är lite mer försiktig men har blivit tuffare.
Idag har det regnat hela dan. Jag vispade grädde till kvällens dessert och frågade katterna om de ville slicka visparna.
Oh yes!
Idag har det regnat hela dan. Jag vispade grädde till kvällens dessert och frågade katterna om de ville slicka visparna.
Oh yes!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)





