Toledo for the day

Kultur och historia i Toledo idag, en timme från Madrid.

Varmt. Varmt. Varmt.

Imorron till Italien för bröllop!

Madrid över helgen

Vi är i Madrid och visst är det varmt men inte outhärdligt.

Fast skugga är klart bäst.

Maten är fantastisk! Enkel. Okonstlad. Oliver smakar mera oliver.

Restaurangerna öppnar vid 21 för middag. Nåt man måste vänja sig vid.

Sökes: skola i Madrid

Letar bra engelskspråkig skola i Madrid till barnen. Det är inte så enkelt mitt i sommaren visar det sig.

Maken är i Madrid, igen, och skickade just skräckfoto på det hemska blåmärke och skrubbsår han fick när han krashade med cykeln i söndags. Det kommer ta många veckor innan det ser bra ut enligt doktorn som rengjorde såret och gav honom stelkrampspruta.

Det är livsfarligt att cykla fort i regn. Kom ihåg det.

Stora nyheter...

Vi ska flytta. Å äntligen är det klart och jag kan berätta.

I höst flyttar vi till Madrid, Spanien.

Det ska bli SÅ kul och spännande!

Men nu har vi semester. Idag på besök hos världens bästa familj i Stocksund.

I augusti ska vi packa packa och packa. Och sortera och säkert slänga en del. Det är bra att flytta ibland.

Midnatt över vattnet

Vi softar på ön, barnen och jag, hos svärisarna.

Utsikten från vår lilla stuga är fantastisk.

Såhär såg det ut några minuter efter midnatt häromnatten.

Only in America

Vilket utbud av sockriga flingor.

Nu är vi påväg till flyget, landar i Sverige imorgon torsdag.

Semester. Från bloggen också tror jag.

Schoolbag in hand...

Foto via iPhone

Näst sista skoldagen. Dottern vid skolbussen imorse.

De här typiska gula amerikanska skolbussarna är vardag efter sju år i amerikansk skola.

Maken flög privatjet till Texas imorse. Inte hans jet förstås, han reser med nån höjdare på företaget.

Hemma på vår gata

Vi bor på en återvändsgata ganska nära stranden. Det är en trevlig gata som är perfekt för barn att cykla och leka på.

Och idag var en sån dag. Perfekt väder dessutom.

Båda kidsen hade kompisar här, lilla grannen var ute, en annan grannfamilj hade flera kompisar. Det var cyklar, vattenballonger, fotboll, en radiostyrd bil och bara en massa skoj!

Gillar.

Happy Fathers Day

Maken är hemma igen och har blivit uppvaktad på Fars Dag, som det är idag.

Han fick några slipsar, ett dussin för att vara exakt.

Abercrombie och glass

Dottern är på megakalas. Det är sleepover med en massa tjejer och där har de chokladfontän och manikyr bland annat.

Så jag tyckte att Sonen borde ha nåt kul också. Jag föreslog shopping och glass.

Och han sa jättegärna.

Wow. Det här var faktiskt första gången, tror jag, som han och jag var iväg själva för att handla kläder till honom.

Fantastisk rea på Abercrombie, 40% rabatt på reapriser. Då kan vi snacka.

- Mamma, jag gillar verkligen att shoppa när det bara är du och jag, sa Sonen.

Då blev jag så glad och stolt.

Sen köpte vi glass i stora lass och satt på en bänk vid floden som går genom stan. Och bara hade det bra. Vi två.

Maken körde förresten Vätternrundan på 9.52. Bra gjort tycker vi.

Halvsjuk

Man vet ju hur det är. Sjuk på morgonen men piggare framåt lunch.

Och uttråkad framåt eftermiddan.

Sån har vår dag varit, för Dottern var hemma idag också.

Nu är hon på stort födelsedagskalas vid beachen. Två kompisar fyller 10. Det lär vara fullt ös i två timmar, det klarar hon nog.

Jag myser med Sonen hemma och tänker på Maken som kör Vätternrundan med start inatt.

Medicin för att bli bra

Dottern har inte haft så hög feber idag, men hon är fortfarande hängig och riktigt sjuk.

En del medicin har konsumerats, antibiotikan såklart och ibuprofen för huvudvärk och speciella halstabletter för barn, med druvsmak.

Antibiotikan smakar äckel tydligen. Resten var ok.

Plugg en tidig morgon

Klockan är 6.46 och Sonen sitter redan framför datorn och pluggar inför ett finals, stort slutprov.

Han har finals idag, imorgon och faktiskt på måndag också.

Sen måste det väl lugna ner sig i skolan. Hoppas jag.

Feber och elände

Klart hon känner sig eländig, frusen och trött med såpass hög feber.

Dags för febernedsättande och sängen.

Lilla solstrålen strålar inte så bra idag.

Skolsköterskan ringde

... Dottern kände sig inte bra, ont i huvudet, halsen och magen och på det feber. Misstänkt strep. Så jag fick hämta hem henne från skolan.

Stackars lillan vill bara sova.

Nu har vi varit hos Doktorn som var ganska säker på att det är strep, jag ska hämta ut antibiotika  på apoteket snart.

Ok. Bättre sjuk nu är om en vecka då vi reser på sommarlov till Sverige.

Chelsea Market

En dag i New York, idag blev det av, tillsammans med Tonårsmamman.

Jag hittade bra Fars Dag-presenter på Century 21, vi åt en god lunch på Chelsea Market och sen njöt av stan.

Ändå skönt att vara tillbaka i småstan i Connecticut igen.

Lacrosse party

Beach party med stans alla lacrossekillar. Massor med mat förstås.

Perfekt strandväder dessutom.

Fjädrar

Det här ska vara det senaste. Fjädrar i håret.

Dottern är överlycklig.

Hockey i mitten av juni, nä nu...

Man tror inte det är sant. Jag var så otroligt nöjd i många år att jag lyckats gifta mig med en kille som inte var som tokig i att kolla sport på tv.

Hellre då utöva sport. Som ju Maken gör ordentligt med triathlon.

Nu är det juni och final i hockey. Boston mot Vancouver och alla spelare har slutspelsskägg och Maken är som förhäxad. Kan inte sluta kolla.

Antar att jag får vara tacksam att han kollar en sport jag faktiskt gillar också.

Annars: just avslutat en trevlig middag utomhus med grillat kött och grönsaker. Bästa grannarna var här en sväng och provade vin.

Eldflugor! Över hela gräsmattan ikväll. Magiskt.

Och var är Mr Make idag?

Han skulle till Denver och Chicago den här veckan, hemma ikväll tidigt.

Well, tidigt i hans crazy schema betyder klockan 18.

Men vid 19 textade jag och frågade var han var.

"Pittsburg"

Dåligt väder i New York-området - jo tack det har vi märkt, blixt dunder regn blåst! - gjorde att planet inte fick landa där, utan alltså landade i Pittsburg istället

Och där är han fast. Tydligen skulle planet lyfta vid 23.30. Men nu funderade han på att stanna natten och ta ett morgonflyg till NYC och sen åka direkt till jobbet.

Stackarn.

Efter konserten

Man måste ta bort ögonskuggan innan läggdags, det har hon lärt sig. Redan.

Dottern hade konsert i skolan med både orkester och skolkören.

Så bra de var!

Och så bra att hon sminkar av sig själv.

Varmt varmt varmt

Så har värmen slagit till igen. 30 grC.

Tyckte det var varmt redan imorse när jag sprang vid 8 och då var det bara knappt 20 grC. Pust.

Gjorde en totalt misslyckad shoppingtur till J Crew. Inget passade. Allt var fel. Tröstshoppade sen på Abercrombie Kids till Sonen och hittade fyra enfärgade tröjor, t-shirts och tenniströjor (som kallas polos här i Amerikat, och polo heter turtleneck, go figure...) på bra rea, bara 68 dollar.

Det är så mycket enklare att shoppa till kidsen. De passar i allt.

Hem till en väninna för lunch, vi var ett skandinaviskt gäng där, och det resulterade i en del intressanta diskussioner.

Nu har Sonen hållit föredrag för mig och Dottern om turism och miljö. Det kommer gå strålande i skolan imorron!

Sjätte juni

Firat gånger två idag: Sverige och att vår lille granne fyllde tre år.

Ganska typiskt: han fick flera stora saker av sina föräldrar och det var kartongerna som var roligast.

Farlig lacrosse

Sonen hade lacrosse turnering i New Haven idag, på Yale University.

Under första matchen hände något som fick oss att inse just hur tufft lacrosse kan vara.

En kille i Sonens lag bröt en av sina handleder. Avslagen av en motspelares lacrosse stick.

Ohhhh. Not good. At all. Så det är därför de har alla de där skydden.

Sonen kom dock hem hel och glad.

Boys toys

Ny leksak för stora barn...

Dottern och hennes kompis testar vår nya leksak.

Nyplockat

Nästan som svenska jordgubbar. Nyplockade ekologiska. Söta. Saftiga.

Jag vet några kids som kommer bli överlyckliga ikväll.

Sånt som gör mig glad

Ingen av barnen hade playdates efter skolan. Det känns tråkigt en fredag.

En av Dotterns kompisar som glömt bort flera playdates, hade lovat ringa. Men Dottern som kom gråtande av bussen sa att hon litade inte ett spår på att den sk kompisen skulle ringa.

Och Sonen var besviken på en kompis som inte hade tid.

Aj vad det gjorde ont att höra.

Men så ringde telefonen. Två gånger.

Först en av Sonens nyfunna vänner som hade fått ändrade planer.

Sen en av Dotterns andra kompisar (som jag gillar jättemycket, en tjej man kan lita på) som ville leka.

Och så var den fredagen räddad.

Make anländer 4.45

Jodå, han kom hem, Mr Make, vid 4.45.

Och släppte samtidigt in katten Doris som nu på sommaren vill vara ute om nätterna.

Hon var hungrig och jamade och tjatade om frukost.

För husfridens skull, och Makens sömn, gick jag upp och gav henne frukost, fixade frukostkaffe till mig själv och sen sitter jag här vid datorn.

Makens väckarklocka ringer vid 7.15. Det blir inte många timmars sömn.

Lugn, bara lugn

Det hände inget alls. Nada. Nothing. Ingen tornado.

Däremot är Maken grymt försenad från San Fransisco, han landar vid 3 inatt. Sådär kul när han har massor att ta itu med på jobbet imorron.

Tornadovarning...

Issued by The National Weather Service
New York City, NY

Wed, Jun 1, 2011, 1:06 PM EDT

Local Radar Map

Updated Jun 1, 2011, 2:35pm EDT

TORNADO WATCH 411... IS IN EFFECT UNTIL 8 PM EDT THIS EVENING FOR THE FOLLOWING AREAS

IN CONNECTICUT THIS WATCH INCLUDES 2 COUNTIES

IN SOUTHERN CONNECTICUT

FAIRFIELD NEW HAVEN

Livets nödvändiga

Foto via iPhone

Det var lågt på knäckebrödfronten, bland annat, så jag tog en tur till IKEA. Och köpte lite nödvändigheter.

Fast den egentliga anledningen var att köpa en rejäl parasollfot. Jodå, de fanns kvar, annars var det utplockat vad gäller sommarprylar.

Sommaren är här, det är varmt, men den junisköna varianten. Värme ska vara just såhär, torrt och varmt.

Maken ringde just från San Fransisco, han skulle just ut på en av stans bästa resturanger.

Memorial Day, vi drar till beachen

Memorial Day. Med den här helgen börjar sommaren, enligt amerikansk tradition. Det ösregnade och åskade imorse.

Nu tittar solen fram och barnen och jag cyklar till stranden.

Maken for iväg på extralång cykelträning, om bara några veckor kör han Vätternrundan.

(bilden tog medan jag cyklade, med iPhone, därav vinkeln)

Å så grillar vi lite

Eller, det är inte vi som grillar utan våra brittiska vänner.

Trevlig kväll med vänner. N fyller år och det har vi firat.

Lite svettig, efteråt

Glad hiphopare efter showen.

Det var varmt på scen och bakom. Men koreografin den satt, inga misstag eller tveksamheter.

Hon dansade som ett proffs, med ett leende.

You go, girl!

Amerikanskt: pop quiz

Dagens amerikanska uttryck: pop quiz

Vilket i skolan betyder att barnen får ett oförberett prov. Sånt som kan få den bästa elev att darra och tvivla på sina kunskaper.

I onsdags meddelade Sonens mattelärare att det var dags för pop quiz. Och igår torsdag kom de rättade proven tillbaka och hem för att föräldrarna skulle skriva på.

Sonen hade 100 procent och Fantastic! skrivet överst.

Så idag är jag en stolt mamma.

Dress rehearsal

Generalrepetition inför dansskolans show imorron.

Det ska vara mycket smink på scen. Direktivet var att sminka blått och mycket.

Så det gjorde vi.

Action!

Sonen tränar lacrosse.

Nu är det inte många veckor kvar av säsongen. Men han vill fortsätta till hösten.

Och så hockeyn såklart.

Kan vi börja nedräkningen nu?

Oh boy. Det känns som om det här skolåret har varit långt.

Lååångt.

Ungefär en månad kvar. Herregud vad barnen är trötta nu. De behöver vila.

Ikväll orkade Sonen inte göra sin spanskaläxa, det är ändå ett av hans bästa ämnen. Egentligen tror jag det handlade om att han inte fått full poäng på ett Language Arts (engelska) projekt. Han hade glömt skriva rubrik och illustrera den fantastiska, originella dikt han skrivit. Han var så ledsen. Trött och ledsen. Olycklig. Han vill ha A+ på allt. Men grabben är ingen robot.

Så jag sa att han behövde inte göra just spanskan, läxorna i de andra ämnena hade han gjort. Och det här var efter lacrossen på kvällen.

Jag ville maila läraren och säga - eh, ljuga - att han hade ont i huvudet på kvällen och inte kunde göra sin läxa.

Men när vi väl bestämt att jag kunde göra det, ville Sonen ändå att jag ska vänta till imorron. Han kanske hinner göra läxan på morgonen.

Sen kände han sig bättre.

Lättad, tror jag.

(jo jag behöver också vila från skolan)

Tilda we love you

Det är verkligen skillnad på ris och ris.

Vi äter i princip bara ris av typen basmati. Allra bäst är Tilda.

Höjden av lycka: idag hittade jag Tilda i storpack i en nyöppnad indisk butik. Förstås. Dessutom till bra extrapris.

Halleluja, närapå.

Första repetitionen

Foto via iPhone

En första repetition idag inför nästa helgs uppträdande av Dotterns dansskola.

Hon går på hip-hop en gång i veckan, så hon kommer bara vara med i ett nummer. En av hennes bästa kompisar tar fyra olika dansklasser och kommer alltså vara med i fyra olika nummer.

Tjejerna såg bra ut och jag vet att Dottern kan dansen, så det ska nog gå bra på fredag kväll då showen är.

Dress rehearsal på torsdag.

Till hösten blir det nog fler dansklasser, hip-hop och jazz.

Bloggträff i NYC

Tio bloggande svenskor träffades idag i New York och snackade.

Och skrattade och snackade ännu mer.

Kul!

Ännu en spirit day

Dagens tema i Dotterns skola är att barnen ska klä sig som sin framtida karriär.

Får jag lov att presentera: The Banker.

Sådan far, sådan dotter.

Ensam i duggregnet

Jag var helt ensam på min springtur imorse. Ingen annan joggare ute i duggregnet.

Dessutom har tennissäsongen börjat. Och det är hemmafruarnas favvosport här i stan. Inte min grej.

Känner mig stolt över att ha lyckats plantera lite i trädgården, två clematis och två stora dekorationsgräs. Allt regn i veckan har gjort att marken mjuknat och det gick att gräva.

Men fukten utomhus förstörde min frisyr totalt. Resten av dan såg jag ut som ett troll.

Ska det va så här?

Nä nu är jag rejält trött på det här regnet.

Trevlig lunch idag i alla fall, med några andra svenska housewives.

Och Maken som är hemma den här veckan. Sånt gillar vi.

(snart reser han till Madrid och San Fransisco)

Då är man informerad, då

Bra information om 7th grade och core curriculum, kärnämnena.

Men det där med mid-terms och finals gör mig nervös. Hua, vad mycket plugg för tolvåringar.

Tur att Sonen än så länge är lugn som en filbunke.

Dyster väderprognos

Vädret den här veckan: regn, regn och mera regn.

Men ok till helgen.

Idag är det information på Sonens middle school om nästa årskurs, 7th grade. Informationen är mitt på dan, antar att de inte tror att så många föräldrar - eller mammor, egentligen - jobbar. All information kommer finnas på skolans hemsida också, så ingen ska missa något.

Men ändå.

Tolvåring

Grattis Sonen!

Han fick en enda stor present av oss, en videokamera. Det hade han inte väntat sig, inte riktigt vågat önska sig.

Glad kille här hemma nu.

Istället för tårta

Många cupcakes i miniformat istället för tårta. Passar bra på tjejkalas.

Kalasdags

Om en timme har Dottern kalas.

Och imorron fyller Sonen år.

Det är mycket nu.

Visst är den fin

Våra Dogwoods är så vackra nu.

10-åring

Nyvaken och firad tjej imorse. Hon strålade som en sol och var så lycklig över presenterna.

Upptagen

Här fixas det presenter, ska lagas nån slags liten tårta, har vattnat i trädgården - det som inte bevattningssystemet tar hand om - köpt växter, lagat mat, hämtat kemtvätt och agerat taxi. Med mera.

Något stressad.

Och så har vi Dottern som kom hem från skolan idag och säger: "My last day with just one digit!" på topphumör.

Imorron fyller hon alltså 10 år.

Önskelista

Med Dotterns önskelista i väskan och Sonens som email i telefonen, ska jag ägna dagen åt presentshopping.

Champage, yay!

Maken korkade upp champagne igår på Mors Dag.

Vi firade med Bästa Grannarna med middag ute på terassen.

Efter matchen

Lacrosse idag, tränaren lovade att matchen var till mammornas ära. Det är mors dag här i USA idag.

Well efter matchen delade tränaren ut rosor till spelarna, att ge till mammorna.

Gulligt!

(sonen där längst bak, med det långa blonda håret)

Dinner with friends

Så skönt att vara ute, vi är hos våra amerikansk-tjeckiska vänner och barnen har kul i trädgården.

Dogwood

Nu blommar våra dogwoods för fullt, vi planterade fem stycken förra sommaren.

18 grC och iskallt

Alltså, det var 18 grC där vid lacrosseplanen. Sonen hade match.

Och som jag frös!

Det var vinden såklart. Som det blåste, kallt. Och filten som alltid brukar vara i bilen, den filten var puts väck just ikväll. Hur typiskt som helst.

Men jag tänkte på att det är mycket tacklingar i lacrosse, det är en fysisk sport. Alla de där skydden, de behövs minsann.

Rain, rain go away...

Regn regn regn. Det har i stort sett regnat hela dan. Trist.

Vi väntar hem Maken som anländer ikväll efter några dagar i Madrid. Han missade tyvärr konserten som Sonen var med på igår kväll, 6th grade hade vårkonsert. Så duktiga!

Födelsedagar på gång

I slutet av nästa vecka fyller Dottern och Sonen år, den 12:e och 15:e maj. 

Men i år har de inte skrivit några långa önskelistor. Nä. Dottern önskar sig bara en enda sak, en iPod Touch, och Sonen vill ha nåt nytt videospel med krigande aliens.

De börjar bli stora.

Min nya bästis

Har fått en ny bästa vän. Låt mig får presentera Zyrtec, tabletten som får mina kliande, värkande ögon att bli friska för ett dygn. Dessutom slutar jag nysa.

Det verkar som om jag blivit allergisk mot pollen. På gamla dar. Knasigt.

Men med lite schysst receptfri medicin kan jag fungera som vanligt. Så det så.

Kan jag skylla på lacrosse?

Foto via iPhone

Solen strålade men det var inte så varmt på morgonen. Maken cyklade - Vätternrundan snart - och Dottern var på sleepover. Så det var jag och Sonen som åkte iväg till Weston för lacrossematch.

Sonens lag är ett 5/6 lag, blandat med killar från 5th och 6th grade. De flesta lag de kommer möta under säsongen är 6th grade lag. Men idag undrade vi föräldrar hur gamla killarna i motståndaglaget var egentligen. Typ hälften av killarna var lika stora som sina tränade.

De såg ut som jättar intill våra killar.

Och våra killar förlorade, fast de spelade tappert.

Själv hade jag totalt glömt solskydd, glömt smörja in näsan.

Nu ser näsan misstänkt röd ut. Kanske bränd. Blä.