Fest

Vi har overraskningsfest for D som fyller 40!

Ikväll är det Rangers

Vi försöker se New York Rangers på tv samtidigt som vi lagar mat. Hela familjen.

Grillar lax - Sonen kan sätta igång grillen, det kan inte jag - Maken grillar kycklingkorv och lax. Sonen hjälper till. Jag gör mega-couscous, sallad och nån kall sås. Dottern hon dukar bordet.

Det känns som sommar.

Vad 10-aringar kan

Nu klipper sonen graset, han ville make some money, sa han.

Vi har stor tomt och graset ar hogt sa det ar mycket jobb!

Blixt och dunder

För en liten stund sen hörde jag något som lät som världens fyrverkeri. Men jag insåg att det nog var åska. I megaformat.

Nu ösregnar det. Och blixtrar. Och dundrar.

Just precis när barnen ska somna. Dålig timing.

Pick-up

Sitter i bilen och vantar pa sonen som haft sports and homework. Ja
det regnar.

Men det ska bli varmt och sol redan imorgon. Riktigt varmt till helgen.

Nostalgi

Vi fick en paket svensk O´boy av en vän som kom tillbaka från Sverige. Barnen har ju sin amerikanska variant, men nu har de bestämt att den svenska är bättre.

Lite nostalgisk blir man ju, det var ju den här som stod hemma på frukostbordet när jag själv var barn.

Storm

Nästan storm, det ösregnar och blåser.

Igår var det så varmt och skönt att vi grillade och kunde äta middag utomhus.

Nu det här usla vädret.

Typiskt aprilväder - i slutet av veckan ska det bli över 20 grC varmt. Igen.

Vad man hittar pa vinden...

Idag hittade Maken ett talt pa vinden. Det ar inte vart men lamnades
kvar av forra agarna, sa nu ar det val vart iallafall.

Dottern och hennes kompis ar overlyckliga!

24 grC

Jo det är faktiskt 24 grC här idag. Jag har legat och sovit i solen på terassen och är nu helt groggy och säkert solbränd. Med betoning på bränd.

Imorgon ska det bli mera normala 15 eller så.

Maken och Sonen hjälptes åt att sätta upp två gungor mellan ett par träd igår kväll. Det blev så bra och nu gungar kidsen hela tiden.

Whole Foods

Sista dagen pa Spring Break och vi har haft sol och 20grC. Barnen blir
som kalvar pa gronbete - glada, skuttiga, fnittriga, far spring i benen.

Whole Foods for fredagsmat, barnen fick varsin smoothie och letade
ostbagar, som vi inte kopte.

Men buttermilk, som ar ungefar som filmjolk, till maken det kopte vi.

Utflykt till Mystic

Harlig dag i Mystic Seaport med barnen. Det ar ett utomhusmuseum med
gamla skepp och hus, perfekt i varsolen.

När barnen är lediga, då jobbar mamma

För det är ju så det är, nu när barnen är lediga, då är det min tur att jobba. Ja, jobba med att sysselsätta kidsen så mycket som möjligt. Se till att de har ett bra och kul skollov.

Utan att mamma samtidigt får spatt. Eller nåt.

Idag skulle det bli regn så jag drog till med IKEA. Funkar alltid med våra barn.

Men det regnade ju knappt...

Anyway. Vi hann med en fika med svenska grannen S som kom över en sväng. Och så gjorde barnen varsin stepping stone för trädgården, cement som de dekorerade med glaspärlor i olika färger. Sen dök grannens tre barnbarn upp i lämplig ålder och det var fullt ös på gatan några timmar med basket, kurragömma och nån variant av amerikansk fotboll.

Sa jag att vi sov som på moln?

Glömde ju berätta att vi sov som på moln på Dream Hotel, på Manhattan.

Har ALDRIG sovit i en så skön säng förut. Med så mjuka lakan och ett fjäderlätt duntäcke. Och huvudkudden var mjuk, inte sådär hög och hård som hotellkuddar brukar vara. Jag tror att bäddmadrassen var av dun, sen var själva madrassen ganska fast.

(måste komma ihåg denna kombination!)

Frukost pa 7th avenue

God frukost pa le Pain Q.

MoMa

Love it!

Times square

Lika busy som alltid.

Brunch pa bistro

Sondag pa Manhattan.

Sluta regna!

Hela dagen har det regnat. Trist.

Möte imorse med en byggare som vi tycker verkar vettig, troligen blir det han och hans företag som gör vår tillbyggnad av huset. När nu det blir av. Möte om nästa delmål i tillståndsprocessen i början av maj då Planning and Zoning tar upp vår ansökan.

Middag ikväll med en annan svensk familj, Maken gör lammstek enligt Restaurang Aquavits recept. Jag har gjort köttbullar till barnen för att vara på säkra sidan. Till efterrätt ville jag ha något gult, så jag har mixat mango till en sås, blir nog gott med Häagen-Dazs vanilj.

Och imorgon, då åker vi in till New York och stannar över natten hela familjen, på Dream Hotel. Två dagar i stan blir kul. Sen tillbaka till förorten.

Mätta

Vad mycket mat vi ätit ikväll! Barnen har tjatat i veckor på att de vill äta på en japansk restaurang som har hibachi, nu var vi äntligen iväg.

Mycket. Mat. Var. Det.

Nu vill jag bara sitta framför öppna spisen - Maken och Sonen fixar en brasa just nu - och dricka ett glas rött vin och se en bra film.

Och hoppas att förkylningen är bättre imorgon.

Coyote på stranden!

Ser på internet att polisen här i stan idag fångat en coyote på stranden, vilket är typ runt hörnet från där vi bor. Och sedan släppt den igen in a safe location.

Bäst att ha koll på katten, då. Så hon inte blir vargmat.

Testar blogg fr mobilen

Det ska tydligen ga att blogga fr mobilen. Glad pask!!

Dessutom är jag fökyld

Nu har jag fått Sonens förkylning. Inte kul. Men jag hoppas och tror att den är av den snällare sorten.

Aprilväder

Det snöar. Det är bara fem grader varmt och det snöar.

Jag var nyss och fyllde på gastanken till grillen och nu det här vädret.

Aprilväder. Jodå, det har vi i Connecticut också.

Nedräkning

Nu har både barnen och jag nedräkning inför Spring Break.

Barnen för att de kommer vara lediga på fredag och hela nästa vecka.

Jag för att barnen är lediga och mina rutiner - alltså träningen som är jätteviktig för mig - brukar fara och flyga då.

Nåväl.

Vi har inga planer, men Maken har tagit ledigt fredag och måndag, tänkte åka in till New York hela familjen på söndag. I övrigt bara re-la-la-laxa.

Kokar risgrynsgröt

Nu kokar jag risgrynsgröt för att Dottern bad om det, hon vill så gärna ha det till frukost sa hon. Så jag kokar det nu, lätt som en plätt att värma på morgonen.

Sånt man gör för att få barnen på gott morgonhumör.

Samma gäller äkta Makar.

Klättring i Easton

Foto: eastcoastmom

Jag hade bokat klättertid i Easton idag. Hade tänkt att barnen ska ha sina födelsedagskalas där, men ville att speciellt Dottern testade klättring först. Sonen var på kalas med klättring för några månader sen och gillade det.

Maken som inte klättrat på typ 15 år - inte sen en otäck klättringsolycka utanför Barcelona! - kom helt klart ihåg hur man klättrar. Och barnen gillar klättring. Väggen som finns i Easton är riktigt bra.

Just nu ångrar jag att jag inte testade. Får bli nästa gång.

Vädret idag: fantastiskt vårväder, sol och 18 grC.

Så tidigt en lördagsmorgon

Vaknade som vanligt tidigt. Och eftersom jag ändå var vaken gick jag upp för att ge katten Doris mat. Då ser jag att det lyser i Sonens rum.

Han ligger och läser. Före klockan sju en lördagsmorgon.

Nu läser han tredje boken den här veckan.

Wow liksom.

Nya jeans

Dottern hade plötsligt bara ett par hela jeans så jag köpte nya, hon ville ha smala sa hon. Men tydligen var hon inte humör sen när hon provade dem för hon ojade och klagade över att de satt helt fel och för hårt.

Inte för att jag såg det, de såg bekväma ut, men men det var hon som skulle använda dem.

Imorse, en dryg vecka senare, la jag fram jeansen på morgonen utan att säga något. Och tänk att då passade de.

Bäst att inte pipa nåt om vad var det jag sa till henne. Det kan straffa sig, mig.

So far so good.

Grilled cheese

Foto: amazon.com

Om man inte alls har inspiration att laga mat, men har en son som snart fyller 10 år hemma, då kan man försöka övertala grabben att laga något ur Star Wars Cook Book.

Tänk att det funkade.

- Kan jag väl, sa han och började bläddra.

Det han hittade som han kunde tänka sig att äta, han är väldigt ensidig och allt vad grönsaker heter går bort, var grilled cheese sandwich. Jag har bjudit barnen det till soppa några gånger.

Resultat: jättegoda smörgåsar.

Ska köpa fler kokböcker till barn, jag tror han tyckte det var kul.

(Grilled cheese är som en dubbel varm smörgås med bara ost, den steks oftast på båda sidor, eller grillas i ugn.)

Choklad går alltid hem

Foto: eastcoastmom

Svängde ihop en chokladkaka innan barnen kom hem igår. En sån där vanlig svensk som ska vara kokos på glasyren. Men just kokos är ingen favorit bland barnen här - inte heller våra - så nu gjorde jag utan.

Kakan blev god i alla fall.

Jag satte en gräns vid fyra kakor per barn.

Har nog aldrig sett barn äta så snabbt!

Stängda dörrar

Fyra barn hoppade av skolbussen idag. Både Sonen och Dottern hade med sig kompis hem från skolan. Det är känns ovanligt att de kommer hem så tidigt, tisdag-pnsdag-torsdag slutar de vid ett, det är parent-teacher conference week.

De leker ofta med stängda dörrar. Låser gärna. Inte för att de leker nåt förbjudet, tror jag, hör att Sonen och hans kompis leker med sina Yu-gi-oh-kort. Dottern och hennes kompis har tagit fram en massa Polly Pocket.

Stängda dörar måste vara åldern. Måste vänja mig.

Ingen frukost innan 6.00

Här serveras ingen frukost innan klockan sex på morgonen. Köket öppnar precis sex, förresten, det är då jag kokar gröt till Maken, fixar kaffe och gör barnens lunchboxar till skolan.

Men om man ska åka till flygplatsen klockan sex, nä då serveras ingen frukost.

Sorry sötaste Maken, som flyger till Texas onsdag morgon. För tidigt.

(tycker jag som annars går upp först i den här familjen, kl 5.40)

Grekiska gudar

Foto: amazon.com

Den här boken har Sonen läst idag. Nästan hela. Han köpte den själv idag på skolans Book Fair. Jag har just tvingat honom att sluta på sidan 126. Nu är det faktiskt dags för honom att försöka sova och ta en paus från grekiska gudasagor.

Men jag är så jätteglad att han tycker om att läsa!

Creeps me out!

Just som vi säger godnatt till barnen börjar det åska.

Jag menar ÅSKA.

- Mom, this really creeps me out, tyckte Dottern.

Så det tar nog ett tag för henne att somna ikväll. Sonen är coolare.

Förresten, vi har haft lite regn hela dan idag. Jag tog med barnen på bio, Monsters vs. Aliens, och Maken fick roa sig med att deklarera. Filmen var bra, rekommenderas.

Han klarade det!

Sonen går på aikido och jag ser hur annorlunda det är mot den karate och tai-kwan-do som hans kompisar går på. Aikido är självförsvar, aldrig attack, ganska tyst och lugnt - jo faktiskt, trots alla kast och pareringar - och barnen belönas inte med nya färger på sina bälten typ varje månad.

Men idag var det dags för test på aikido.

Sonen var lite nervös. Jag och Dottern var på plats för att titta hur det gick.

Och han klarade det! Nu har han blått bälte med en svart rand.

Vi åkte direkt till Baskin Robbins för belöningen - stor valfri glass.

Nya kompisar. Kanske.

Vi har smugit lite den här veckan med att Sonen börjat Early Gym och nåt som kallas Sport and Homework. Har mörkat för hans två bästa vänner om det här. Anledning: tycker han behöver vidga sina vyer och gärna hitta andra kompisar.

Sonen är mycket fysisk. behöver röra på sig för att må bra. Är typen som springer när han ska från A till B inomhus.

Tyvärr är hans två bästa vänner av sömngångarslaget.

Kanske elakt sagt, men så känner vi. De är snälla och och så, men... Helst inte.

Så nu har jag fixat så Sonen börjat med de här nya aktiviteterna, som hans två kompisar varken är intresserade av eller vet om att Sonen börjat på.

Ska bli intressant att se hur det går. Redan första gången på varje aktivitet kom han hem och sa att det var det roligaste han gjort! Fortsättning lär följa.

Basket vid stranden

Foto: eastcoastmom

Sonen kom hem och sa att basket, det är ju jättekul! Han har börjat på Early Gym en morgon och igår på Sports and Homework i skolan. Där spelar de olika bollspel, som handboll, basket och volleyboll, och har annat kul för sig.

Vid stranden finns två basketplaner, så vi åkte ner och spelade lite efter skolan. Barnen hade kul. Jag hade kul. Våren är här. Alla är glada!

Vår på Manhattan

Foto: eastcoastmom

Bäst idag, lunchen på Le Pain Quotidien, jag åt sallad med chevre, parmesan och pinjenötter.

Jag gick och gick, man gör ju alltid det på Manhattan. Det enda jag shoppade var ätpinnar på trevliga asiatiska Pearl River.

När jag fick skoskav tog jag tåget hem.

Hur är vädret i New York City?

Borde kolla vädret i New York City imorgon onsdag, det ser ut som om jag kan åka in imorgon - båda barnen upptagna med playdates och aktiviteter. Annars kan jag alltid vara hemma igen vid 15.30.

10 grC och sol. Det får duga.

Do not call!

Ikväll har vi haft vårt nya telefonnummer i en vecka. Redan dagen efter det installerades, ringde första telemarketing/försäljaren.

Jag kunde se på nummerpresentationen över missade samtal att några ringt på torsdagen också. Vad snabba de är! (ser att det är 800-nummer eller hemliga nummer, och ingen som lämnat meddelande på telefonsvararen)

Men jag är också ganska snabb. På fredagen registrerade jag numret på Do-Not-Call-Registry. Dessvärre kan det ta upp till en månad innan det här stoppet fungerar fullt ut. Så vi har fått fem-sex samtal till.

Jag bara lägger på luren.

Än är det vinter, nästan

Det är dunjacka på här vissa dagar, som idag. Våren är här men det är isande kallt och nån ynklig minusgrad på nätterna.

Både barnen och jag har den lite udda kombinationen vinterjacka och tunna Converse-sneakers. Känns helt rätt just nu.

Svårt att somna

Dottern har så svårt att somna på kvällarna. Hon tänker en massa. Egentligen bara fåniga saker, häromkvällen oroade hon sig för att hon skulle börja köpa lunch i skolan - om några veckor och bara en gång i veckan. Och det var hon själv som sagt att hon vill!

Herre!

Vi försöker det mesta. Men inget hjälper, det tar timmar att somna och resultatet är en tjej med kort stubin på dagarna.

Jobbigt.

Eldigt

Foto: eastcoastmom

Precis hela dagen har vi eldat idag. Maken har sågat ner små träd, buskar och stora grenar. Jag och barnen har släpat och eldat.

Faktiskt har vi haft kul. Det är skönt att vara ute i den friska vårluften.

Blåställ på

Det är blåställ på idag för Maken. Vi har sökt och fått Open Fire Burning tillstånd av brandkåren, det måste man göra för att få elda utomhus, och nu eldar vi kvistar och trädgrenar från tomten.

Skönt vårväder för trädgårdsjobb, runt 10 grC och sol.

Trött tween

Alltså, den som påstod att söner är enklare än döttrar att hantera, den personen hade heeelt rätt.

Hon är söt som socker, gullig mot alla, hjälpsam och snäll, hon charmar alla hon möter. Men när Dottern är trött då är hon inte att leka med.

Ge mig tio såna som Sonen vilken kväll som helst, tack.

Och må Dottern - vår lilla tween-queen - somna fort ikväll.

Tappad tand

Glömde ju, häromnatten tappade Sonen en tand. Han visade på kvällen att den var väldigt lös - det är nästa omgång tänder han tappar nu, han fyller ju 10 i maj - och tyckte han kunde få fem dollar när han tappade den.

- Tror inte det, sa jag. Tandfén brukar väl komma med en dollar.

På morgonen var tanden borta.

Kanske har han svalt den.

Tandfén kom med två dollar natten därpå.

Barn och siffror

Lätt som en plätt, det var det för barnen att lära sig det nya telefonnumret.

Jag däremot tvekar ibland och är osäker på om jag säger rätt.

Det är åldern.

Uppe och springer!

(eller egentligen, up and running, som det heter på engelska! vad konstigt det blir när man direktöversätter)

Det fungerar!

Nytt telefonnummer. Ny internetuppkoppling och email. Nya kanaler på tv - äntligen BBC America, bara en sån sak. Och så har vi DVR, nu kan vi spela in tv-program busenkelt och sedan snabbspola över reklamen.

Släng er i väggen, Cablevision!

Och välkommen AT&T!

Hoppas det funkar

Killen från AT&T är här. Alltid spännande att se, 1. Hur lång tid det tar att installera allt, och 2. OM det fungerar som det ska sedan.

Om telefonnummer igen: ja man ska få behålla sitt telefonnummer enligt lag, men detta gäller inte kabelbolag som alltså inte är lika strikt reglerade som telefonbolag (nu höll jag på att skriva regulerade, från engelskans regulated, men kände att det var för mycket svengelska, måste skärpa mig!). Nu får vi ett telefonnummer som vi sedan borde kunna behålla hur vi än flyttar tjänster mellan bolag.

Håller tummarna!

Telefon, internet och tv

Undrar om jag tagit rätt beslut.

Idag på em byter vi företag för kabeltv, internet och telefon. Samtidigt får vi nytt telefonnummer, och såklart nya email. Just email är väl ett mindre problem eftersom jag redan använder fyra olika och Maken ändå mest använder sin jobbemail.

AT&T here we come!

Brandkåren

Idag har jag fyllt i en blankett om eldningstillstånd. Då kommer en brandman hit och inspekterar platsen vi planerar elda på, baksidan, vid vattnet. Sen måste man ringa brandkåren samma dag och berätta att nu tänder vi!

Allvarligt.

Det är fjärde året på raken vi eldar upp kvistar och sånt från tomten, man får inte elda löv.

På lördag ska här eldas. Om vi får det där tillståndet beviljat.

Baka bör man

Foto: eastcoastmom

När Sonen var iväg på playdate, ville Dottern hitta på något. Som hon sa. Det betydde som vanligt att baka, för det gillar hon.

Vi svängde ihop en omgång chocolate chip cookies, hade havregryn i kaksmeten också.

Gott.

Underbar lugn lördag

Äntligen lugn. Förra helgen kändes det som om vi sprang omkring som skållade troll. Den här helgen har vi bara ett enda måste, Sonen hade aikido på lördag morgon.

Vi har vårstädat i trädgården, men det är en del kvar. Både Maken och jag har sprungit. Barnen har haft playdates.

Till middag har vi grillat lax, till den en god sallad med maché, avokado och apelsin, och mina french fries. Barnen som inte gillar grönsaker fick en blandning med jordgubbar och apelsin.

Nu går vi över till våra bästa tyska grannar för att smaka lite vin - och känner jag Maken och N rätt blir det RIKTIGT bra vin - och bara ha det trevligt.

Jag gillar såna här dagar.

Nyklippt

Ahh, så var jag nyklippt. Det var ju bättre. Känns bättre. Betydligt kortare.

Sonens nya Converse

Bild: zappos.com

Jamen. orange är ju hans favoritfärg. Har varit sen han var typ två år gammal, han fyller tio i maj. Fortfarande orange.

Planen var att köpa marinblå Converse utan snören, men han såg de här och så var det kört.

Up and running

Lång dag igår. Mitt i allt bestämde sig internet för att lägga av för mig. Det kändes som om vår internetuppkopplare-telefonbolag-kabeltv - vi har alla tjänster från samma företag - ville hämnas för att jag nästa vecka kommer byta bolag. Men nu har jag fått superbra support från internetleverantören, och är up and running again.

Genom att byta bolag, till AT & T, sparar vi 40 dollar per månad under ett år. Sedan får vi se vad vi gör efter det.

För en vecka sen råkade jag se en väns räkning till Cablevision, hon har ungefär samma tjänster som vi, samma tv-kanaler plus att hon har en DVR. Detta betalar hon 25 dollar MINDRE i månaden för än vi. Grejen är att hon blev kund för 1.5 år sen, då var det plötsligt billigare än när vi blev kunder 2004.

Vi som haft samma bolag i fem år nu, samma tjänster, premieras inte. Vår räkning är högre. Det retade mig nåt enormt.

Vad jag kan se är den enda skillnaden att vår nya internetuppkoppling kommer vara något långsammare. Men det kan vi nog leva med om vi samtidigt sparar pengar, 480 dollar på ett år, det är en halv MacBook. Nästan. Dessutom får vi några tv-kanaler jag vet att Maken blir glad över, BBC America och Golf Channel. Plus en DVR!

Just det, vi måste byta telefonnummer och email också.

Det r smällar man får ta.

Volvon har fått spatt!

I måndags körde jag Makens Volvo, han tog min Subaru när han skulle till Long Island på kundbesök. Volvon litar vi nämligen inte på. Efter att ha kört den en dag vet jag varför:

Utan förvarning slocknar alla instrument och går ner på noll i bilen. Hastighetsmätare. Lampor som berättar om en bildörr är öppen. Mätaren till bensinen. Allt. Men bilen går som vanligt. Efter några minuter funkar instrumenten igen. Sen slockar det.

Och så håller det på.

Dessutom finns en varningstext på instrumentpanelen, när den funkar!, om att air-bags måste servas.

Inte bra.

Dagens att göra: lämna in Volvo på service på morgonen.

Big time.

Ont

Jag har ont i nacken. Nästan nackspärr.

Och jag som skulle vika ett berg av tvätt.

Otur.

Mera mental tortyr av barn

Ja eller tydligen fortsätter CMT:s denna vecka också. Vilket betyder att Sonen inte har några läxor.

Han är glad som en lärka.

På tal om fåglar, så såg jag tre illgröna papegojor i ett träd här på gatan. Jättefina. Det finns kolonier av de gröna papegojorna längs kusten här i Connecticut, har sett många vid stranden, men jag har inte sett dem så nära vårt hus förut.

Nu är det vår!

Foto: eastcoastmom

Snödroppar. Nu är det vår!

Grannar utan ägg

Det var ju så bra förra året med bästa familjen P som bodde grannar med oss, bakom oss på nästa gata. Hade man missat att ha något hemma när man bakade eller lagade mat var det så enkelt att slå en signal och få lite grädde, bakpulver eller vad det nu var.

I somras flyttade familjen P. Trist.

Men ungefär samtidigt köpte våra goda vänner, tyska familjen B, ett hus på vår gata. Så nu kan vi låna saker av varandra. Himla bra.

Igår var det A som inte hade några ägg hemma när hon stod mitt uppe i middagslagningen. Men vi hade!

Nästa gång är det jag som saknar något.

Goda grannar är guld värt.

19 grader

19 grader varmt idag här.

Bara så ni vet.

Leverans från Amazon

I brevlådan idag, en leverans från Amazon.com, med tre cd:s:

Till Dottern: Fearless, med Taylor Swift.
Nu går Love Song på högvarv här hemma...

Till Sonen: Who We Are, med Lifehouse
Lyssnade på den i bilen till och från barnens tennis, gillar, mycket!

Till Maken och Mig: Gossip in the Grain, med Ray LaMontagne
Det här är nån slags folk-rock som Maken hört på NPR, National Public Radio, vi spelar den nu medan vi lagar middag - pasta med rökt lax, spenat och grädde - och den är underbar, jag gillar sångare med lite raspiga röster.

Man vet att man bakat för mycket...

... när man kan receptet utantill, både framlänges och baklänges.

Har just sista plåten semlor på jäsning, bakade 48 idag också. Men själv idag. No problem.

Childrens Mental Torture

Den här veckan har barn i 3rd, 4th och 5th Grade CMT, Connecticut Mastery Test. Det är ett prov som ska visa hur mycket barnen kan och hur bra skolan är, matmatik och engelska ingår.

Sonen kallar testet för Childrens Mental Torture.

Eftersom lärarna vill att eleverna ska vara extra pigga och alerta under provveckan är det inga läxor den här veckan.

DET gillar Sonen. Mycket.

Bageri

Bästa bagerskan hjälpte mig att baka semlor idag. Jag inbillar mig att jag är hyfsad på att baka, men idag var jag klar tvåa.

Det är som att se en konstnär i action. Snygga perfekt runda bullar. Förhoppningsvis har jag lärt mig några knep.

När kidsen kom hem åkte vi skridskor, isen är öppen veckan ut.

Min dotter, textförfattaren

Nu är hon på gång, vår lilla tjej, skriver en massa sångtexter och sjunger.

- Ska jag skriva hip-hop, pop eller kanske en långsam love-song, frågar hon innan hon sätter igång.

Ikväll när vi väntade på Sonen som var på aikido, skrev hon en riktigt bra pop-sång, tror att jag kände igen melodin från Taylor Swift, men texten var hennes egen. Kul!

Mums med semlor

Foto: eastcoastmom

Klart man måste fika om det är snödag och ingen skola. Vi gjorde varsin liten semla, för de blev inte stora de semlor jag bakade igår.

Men goda!

Bakade fler semlor idag, det är stor semmeldag på Scandinavian Club i Southport på söndag 8 mars, och nu gjorde jag dem stora, bra storlek tror jag.

Skolorna stängda pga snö

Skolorna är stängda idag. Det har snöat massor inatt, minst 30 cm vad jag kunde se när jag var ute och skottade nyss.

Så det blir sovmorgon för barnen.

Jag är ju redan uppe.

Snödag imorgon, måndag?

Just nu undrar - hoppas? - många på snödag imorgon måndag.

Inte vi. Vi var ju nyss lediga!

Men snöar gör det, lite, får se hur natten och vädret utvecklar sig. Upp till 10-11 inches, jag tvivlar just nu.

Skoldistriktet har en snödag kvar att ta ut, och jag tror att det här är sista chansen. Som man mer än gärna tar.

Löjligt.

Några bilder från Alta

Foto: eastcoastmom

Vi längtar redan tillbaka.

Verkligen.

Trolla med knäna

Man vet aldrig när Maken kommer hem på kvällarna. Ofta tar han tåget som anländer strax efter åtta, och då vet jag inte om han planerat att äta eller inte.

Igår var han hungrig. Så jag inventerade kylskåpet, hade inte handlat sen innan vi åkte på semester, men jag lyckades göra en jättegod pasta på under 20 minuter:

Koka pasta, jag använde nån sort som skulle kokas 11 minuter.

Stek färsk spenat för att få bort vattnet i spenaten.

Under tiden skar jag upp småtomater, röd paprika, svarta oliver och fetaost och blandade i en skål.

När spenaten var klar hällde jag på 2 msk grädde för att det inte skulle vara torrt. Salt och svartpeppar. Blandade i grönsakerna med spenaten, men stängde av värmen så fetaosten inte skulle smälta totalt.

Blandade med pastan.

Gott!

Kan jag få köpa nåt på iTunes?

Sonen vill ha ny musik. Vi hade Sirius satellitradio i hyrbilen i Utah och där kunde man se vilken låt som spelades. Jättebra. Nu vet grabben precis vad han vill ha på iTunes:

Gives you hell, med All-American Rejects
You found me, med The Fray
Green Light, med John Legend

Skivan med John Legend hade jag redan, så den var bara att ladda ner på datorn.

Han har cool musiksmak.

Hemma på östkusten

Efter att ha varit på resande fot hela dagen är vi hemma igen i Connecticut. Det är kul att resa men alltid skönt att komma hem.

Hej då Alta, för den här gången

Sista dagen i Alta och Dottern kunde glädjestrålande berätta att hon graduated to Mountain Explorers. Det är stort för en sjuåring!

Maken och Sonen åkte tillsammans och mötte mig för lunch. Jag sinkar dem mest om jag försöker hänga på...

Just det, vi har bröllopsdag idag. 13 år sen vi gifte oss jag blev Fru H.

Snowbasin

Ny dag, ingen sol, jämngrå himmel. Snö.

Bestämde oss för att prova en annan skidort, det finns många att välja på häromkring Park City. Vi åkte en timme och var i Snowbasin, otrolig anläggning och mycket bra backar.

Landskapet vi åkte genom för att komma dit var breathtaking. Berg och dalar om vartannat, röda berg, och små samhällen som såg ut att vara hämtade direkt ur nån Vilda Västern-film.

Nu är vi mätta efter en god lasagne. Jo är det något jag kan så är det att laga en riktigt bra lasagne. Faktiskt.

Varm choklad på Alta Java

Foto: eastcoastmom

Det är bra att ta en paus i skidåkandet ibland. Dottern fick en varm choklad med grädde, jag en cappuccino.

Sonen åker på platser med Maken - sin pappa! - där jag aldrig skulle våga. Idag åkte de Devils Castle och Catherines Area. Sonen vill hälsa att det är Black Diamonds, expert areas.

Jag blir skakig bara jag tänker på det.

Religion i Utah

Man kan sitta och diskutera religion hur länge som helst här i Utah. Särskilt om man har personer med insikt i den stora religionen här i staten att diskutera med.

Intressant. Verkligen.

Just det, bra skidåkningen idag också. Jag åkte med Dottern och Maken åkte skidor med Sonen.

Devils Elbow

Sonen fick som han ville och åkte Devils Elbow idag med Maken. Det är en klättring/promenad/lite glidande på skidorna på 20 minuter längs toppen av ett berg för att komma dit. Men det var det värt.

Tydligen.

Sen lurade de med mig upp på Supreme, som ligger på 3.216 m, och påstod att Rock´n´Roll var busenkel. Not so, för mig. Men jag gjorde det. Jag var ganska stolt efteråt men jag vill helst inte göra om det.

Men man ska aldrig säga aldrig.

Skidåkning blir inte bättre än såhär

Klarblå himmel. Och då menar jag inga moln alls.

Alta. Det finns ingen jämförelse.

Den här lilla skidorten i slutet av Cottonwood Canyon utanför Salt Lake City är unik. Jag är bara nybörjare på skidor, det kommer jag nog alltid att vara, jag har ingen ambition att klara black diamonds och slänga mig utför i midjedjup pudersnö. Men Alta - som ska ha världens bästa snö! - är fantastiskt för mig ändå.

Jag skrattade åt de små myrorna - skidåkarna - jag såg på rad högst upp på Devils Elbow, strax före lunch öppnades tydligen pisten och det var många som ville åka powder. När jag åt lunch med Maken berättade han lyckligt att han var en av myrorna.

Sonen och Dottern var i skidskola och hade kul. De gillar verkligen skidskolan här.

Nu är vi trötta och försöker slappna av lite. Maken är den sista som fick den där hemska förkylningen och både jag och Dottern är fortfarande riktigt riktigt snuviga och hesa.

Imorron, mera Alta.

Det snöar i Park City

Barnen är ute och leker i snön, det snöar. Vi fick en Jeep Cherokee på biluthyrningen och nu tycker Sonen att vi ska köpa en sån.

Sov och hostade om vartannat inatt. Vi bor hos snälla M som har ett stort stort hus här i Park City. Ikväll ska vi hämta Maken vid flyget i Salt Lake City.

Imorgon? Alta, såklart.

Doktorn för säkerhets skull

Efter en hemsk natt med halsont och snuva och dessutom har jag ont i nacken, vaknade jag och upptäckte att det faktiskt var bättre i halsen. Dottern påstod också att hon var bra nu.

Men jag tog det säkra före det osäkra och åkte till Doktorn med oss båda två.

Nu vet vi att det inte är strep. Bra. Vi har a really bad case of sore throat, it looks ugly, and a cold. Sa Doktorn. OK, det överlever vi i varje fall och det går över.

Imorgon tisdag flyger jag och barnen till Park City, Utah. Maken kan inte komma ifrån jobbet, så han flyger en dag senare.

Vrickad hals, typ

Dottern försöker beskriva hur det känns i hennes onda hals:

- It feels like I sprained my throat, mom! It hurt so much!, sa hon, följt av stora tårar.

Stackare.

Fotnot: sprained är ett uttryck för att stuka foten.

Dottern också

Nu är Dottern sjuk också. Men det var väl att vänta.

Brukar alltid säga att det är så mycket enklare när Sonen är sjuk än Dottern, och nu vet vi att det är sant. Hon är verkligen otroligt jobbig när hon är sjuk eller har ont. Klagar och gråter om vartannat.

Sonen däremot är en riktig viking. Så brasse han är!

Nu är det min tur

Vaknade och kände mig eländig imorse. Halsont, huvudvärk, trött. Försökte somna om men det var svårt. Speciellt som Dottern spelade keyboard på hög volym, kanske inspirerad av dvd:n vi såg igår kväll, School of Rock.

Nu har jag städat undan i köket, fixat en tvättmaskin och bäddat alla sängar. Och Skypat med G och W i Stockholm, första gången!

Trodde inte att jag hade feber, fast det är kanske omöjligt att känna på sin egen panna, men när jag tog tabletter för huvudvärken började jag kallsvettas. Som om det var feber som gick ner av tabletterna.

Nu tror jag att jag lägger mig. Maken får ta över här hemma.

Pris som årets värsta mamma?

Tänk er följande: du väcker nioåringen och kollar tempen, ingen feber, han är inte varm, men trött och vill såklart inte till skolan. Det är ju ganska avkopplande att vara hemma och slappa på dagarna har han nu upptäckt. Men mamma tvingar upp honom och han piggnar faktiskt till och skuttar iväg mot bussen tillsammans med lillasyster.

Själv springer du en milrunda i det fantastiska vårlika vädret.

Medan du duschar har barnens Doktor ringt och lämnat meddelande på telefonsvararen, med provresultaten från igår: Influensa typ B.

Notera att detta inte är den allvarligare formen av influensa, som heter influensa typ A. Men om man vaccinerar mot influensa funkar vaccinet mot båda typerna. Influensa B brukar betyda feber i tre dagar och huvudvärk, typ, precis vad Sonen hade.

Och han är i skolan och är - enligt de uppgifter jag hittade på internet - fortfarande smittsam. Upp till en vecka efter han verkar frisk.

Hualigen.

Jo han verkade ju frisk och har inte haft nån feber på ett dygn men nu är han i skolan och smittar alla sista skoldagen innan februarilovet.

Jag funderade ALLVARLIGT på att hämta hem honom, men jag gjorde faktiskt inte det.

Nu känner jag mig sjuk. Somliga straffar Synden direkt.

Barnsäkert, skulle inte tro det

- Mom, can I take the medicine now, I don´t want this headache, sa Sonen som vaknade med 38 i temp idag.

- Men den är barnsäker, child proof, svarade jag, du kan nog inte öppna den.

- But mom! It says on it how to open it, I can do it. Look!

Sa min nioåring och öppnade den flytande medicinen och mätte upp korrekt mått i det lilla måttet som följde med medicinen, Tylenol för barn i körsbärssmak.

Barnsäkert, va?

Vad man gör när barn är sjuka

Foto: eastcoastmom

När barnen är sjuka och jag har tråkigt, då bakar jag. Idag när Sonen var hemma och var eländig med feber - en febertopp på 38.9, inte så farligt ändå - bakade jag de här klassiska chokladkakorna. Men Sonen gillade dem inte, kanske för att han är sjuk. Dottern däremot älskade dem, grejen är att ibland gör jag dem med strössel istället för kokos, men nu råkade jag har världesn bästa kokos hemma, så...

Jag gick över med några till svenska grannen bakom - och vi fikade! - och när Dottern kom hem sprang hon över med ett gäng till bästa tyska grannen A.

Feberrosor

Rosor på kinderna. Av feber. Sonen hade 38 grC när vi tog tempen imorse. Huvudvärk.

Som tur är har jag inga måsten idag, så vi kan bara vara hemma och ta det lugnt, Sonen och jag.

Feber

Det första Sonen sa när han klev av skolbussen idag var att han hade ont i huvudet. Jag trodde han var hungrig men han insisterade på att han behövde en huvudvärkstablett innan han åt nåt.

Sen lade han sig på soffan. Inte likt honom alls.

25 minuter efter tabletten kände jag på hans panna. Den var lite för varm.

Febertermometern stannade på 38.3, kanske att den varit lite högre och vänt ner av värktabletten.

Nu är han lite piggare men han studsar inte på väggarna direkt. Jag avbokade aikidon, grabben var inte pigg nog. Jag lovade att han inte behöver göra nån läxa, han har istället legat i sin säng med min dator och lyssnat på Yo-yo Ma, Sonen spelar ju cello själv.

Men det är ett fritt land

Sonen ville höra något annat än Nickelback i bilen. Jag valde en cd med Dixie Chicks, och spelade låten Not Ready to Make Nice. Ganska speciell musik, men en av mina absoluta favoriter.

Det är en mycket stark låt och jag ville förklara för Sonen historien bakom texten, vad Dixie Chicks sjöng om. (sångerskan gjorde ett uttalande om Bush precis innan USA startade kriget i Irak, hon sa att hon skämdes över att vara från texas precis som presidenten, det startade en osannolik backlash mot Dixie Chicks, för man fick tydligen inte säga vad de sa, kritisera presidenten, speciellt om man var ett countryband)

När jag förklarat länge frågade jag Sonen om han förstod, vad jag menade och vad Dixie Chicks gjort eller inte gjort:

- But mom, sa han, it´s the land of the free. We have free speech. They can say what they want.

Tänk. Jag blev så otroligt stolt över honom just då. Han hade förstått allt och mer därtill.

(känner du inte till låten? klicka på länken ovan och se och hör den.)

Pappa åker skidor men vi har det bra

Precis innan Maken ringde från Seattle, där han just avslutat dagens skidåkning, sa jag till barnen att det var ju inga problem alls att vara ensam med dem en helg. Det beror såklart på att de är så stora nu, 7.5 och 9.5 år gamla, att de kan sysselsätta sig själva mycket, hjälpa till en hel del och inte klagar och gnäller hela tiden.

Sonen hade en playdate på eftermiddan, de skulle träffas på skolan för att cykla. Bra, då cyklar vi dit tyckte jag och så gjorde vi det i det fantastiska vårvädret - 10 grC och sol. När vi kom fram höll kompisens mamma på att lasta ur deras barns cyklar ur bilen, de bor runt hörnet från skolan, jag menar allvar, typ 500 meter. Vi cyklar minst 15 minuter, delvis på ganska trafikerad väg.

Amerikaner. Really.

Klätter-kalas

Foto: eastcoastmom

Vilket kul kalas Sonen var på idag! En kille i hans klass fyllde år och hade sitt kalas på ett ställe i Easton som har en bra klättervägg. Ingen av killarna hade klättrat förut men de flesta tyckte det var buskul!

Tror det kan vara en jättebra idé för både Sonens och Dotterns kalas i maj...

Gymet är packat

Fortfarande är gymet packat på mornarna, det har det varit sen nyår. Just det, det är en massa nyårslöften som är där och tar plats.

Irriterad blir jag bara när det enda spinningpass jag tar i veckan, på fredag morgon, är fullbokat. Gillar inte alls.

Hoppas det blir väder så jag kan springa ute snart, tycker inte om att springa på gatorna, trottoarerna nu är helt igensnöade.

Darth Vader was here

Ikväll hittade barnen gamla Halloween-dräkter, Darth Vader och Obi Wan-Kenobi. De hade lightsabers - heter det ljussvärd på svenska? - och fäktades.

Darth Vader hade långt blont hår under sin hemska svarta mask.

Det funkar bra med Wii-förbud i veckorna, knappt de frågar ens, vet väl att det inte är nån idé. Gillar när de istället är kreativa med sin lek, det är de nästan alltid.

Seattle och Mexico City

Maken reser inte så jättemycket i jobbet. Men nu blir det mycket i en vecka: först till Seattle imorgon, han stannar över helgen för att åka skidor. Kommer hem måndag morgon och vänder, till jobbet i New York City, sen kväll då han har simning - han tränar inför ett triathlon i sommar - och sedan Mexico City på tisdag.

Allt eller inget.

Resten av familjen stannar hemma och gör vad vi brukar.

Tomatsoppa och grilled cheese

När Sonen som är ganska petig med maten, säger att han vill pröva något nytt, då gäller det att hoppa på tåget. Idag på morgonen pratade han om tomato soup and grilled cheese, en standard här i USA och han har säkert hört talas om den via nåt barnprogram.

Vi har nyss testat två olika tomatsoppor på burk som var hemska, men jag tänkte att det blir nog bra om jag gör soppan själv.

Och tänk att det blev det. Supergott.

Jag hittade ett recept på Food Networks hemsida som jag sedan gjorde om, använde ingen grädde i mitt recept bland annat. Om nån är hungrig på en enkel soppa så gjorde jag ungefär så här:

Tomatsoppa

1 stor gul lök, skuren
1 vitlöksklyfta
1 stor sellerisjälk i slantar
1 stor morot i slantar
2 burkar krossade tomater
1.5 liter kycklingbuljong
1 lagerblad
timjan, torkad
persilja, färsk
salt och svartpeppar

Stek gul lök, vitlök, selleri och morot i olivolja. Blanda med buljongen och de krossade tomaterna. Lägg i kryddorna, dvs resten av ingredienserna. Koka tills moroten är mjuk. Ta bort lagerbladet. Mixa med mixerstav eller i mixer. Tillsätt ev mera salt och svartpeppar.

Servera med varm ostsmörgås, vilket är vad amerikanerna kallar för grilled cheese - men deras är dubbel med ost emellan brödskivorna.

Perfekt en snödag som den här.

Barnen? De åt med mycket god aptit, också Dotterns finska kompis som är här och leker nu efter skolan. Nu är de ute i snön och leker.

Early dismissal

Det har börjat snöa lite lätt och då misstänker man alltid att
1. skolorna är stängda för dan (men barnen är ju redan i skolan, så nej, inte idag och förresten har vi bara tre snow days att spela på, tror att två är använda)
2. skolorna stänger tidigare.

Och det blev alternativ 2. Barnen slutar klockan 13 idag, istället för 15.15.

Hysteriskt.

Jag läste nånstans att President Obama var förvånad över att skolorna stänger för så lite snö som de gjorde i Washington DC. För det är klart att där det snöar ofta och mycket - som Montana, Colorado - där stänger inte skolorna för så lite snö som här.

Amerikaner är mesar vad gäller snö.

6 more weeks of winter

Barnen rusade ut från bussen nu i eftermiddag och meddelade att det kommer vara six more weeks of winter.

Tydligen är det Groundhog Day idag och den lille rackaren kunde inte se sin skugga, då blir det fortsatt vinter i sex veckor.

Tro´t den som vill.

Jag tyckte det var vår i luften idag och jag såg min skugga, minsann.

Det är tröttsamt med skidor

Upp med tuppen, typ, och iväg till Mohawk för att åka skidor hela familjen. Fantastiskt väder - sol!, ont i benen men kul.

Nu är alla trötta och jag tror inte vi orkar med nån Super Bowl. Inte är vi intresserade heller.