Mitt på dagen idag, när jag hade hämtat A i preschool, såg jag hur högt vattnet var i den tidal pond (tidvattendamm) som går längs gatan vi bor på och mitt över vår tomt:
gräsmattan på baksidan av huset var halvt dränkt av vatten.
Konstigt, för det hade inte regnat.
Efter en koll på internet kunde jag konstatera att det var tidvattnet som var ovanligt högt, det var flood warnings för lågt liggande kust i södra Connecticut och Long Island. Högvattnet hade just kommit in när jag kom hem men det steg inte mer sen och när vattnet gick ut igen och det blev lågvatten blev vattennivån nästan normal.
Kom ihåg: måste skaffa ny tidvattentabell.
tisdag, januari 31, 2006
lördag, januari 28, 2006
New York Times tar en vecka att läsa
Här i förorten får vi några delar av söndagens New York Times redan på lördagen. Det är väl för att fördela tyngen lite, NYT på söndagar är ananrs inte att leka med: man kan träna tyngdlyftning med den.
Problemet för oss är att det sen tar nästan hela veckan att läsa helgens tidning. Det är stört omöjligt att läsa helgens alla delar av tidningen under lördag-söndag. Helt omöjligt med barnen som kräver - och såklart de ska ha! - uppmärksamhet.
Nån gång prenumererade vi på tidningen hela veckan, men högarna av olästa tidningar växte och växte, det funkar bara inte. Höll på att drunkna i tidningar.
För övrigt:
Varmt väder för årstiden, 15 grC och sol. Men vintern är inte slut.
Problemet för oss är att det sen tar nästan hela veckan att läsa helgens tidning. Det är stört omöjligt att läsa helgens alla delar av tidningen under lördag-söndag. Helt omöjligt med barnen som kräver - och såklart de ska ha! - uppmärksamhet.
Nån gång prenumererade vi på tidningen hela veckan, men högarna av olästa tidningar växte och växte, det funkar bara inte. Höll på att drunkna i tidningar.
För övrigt:
Varmt väder för årstiden, 15 grC och sol. Men vintern är inte slut.
torsdag, januari 26, 2006
Svengelska, del 6
"Hur kan folk disappera, mamma?" undrade dottern häromdan.
Hon säger sånt varje dag nu, flera gånger om dan, och jag rättar och rättar, så lungt och snällt jag kan. Men jag blir småtokig och allvarligt oroad över barnens svenska.
Helt klart att det inte alls är nog att båda föräldrarna talar svenska med barnen, att de ser en hel del svenska barnfilmer på dvd, att de leker på svenska med andra svenska barn här i stan och att vi läser svenska böcker för dem. Engelskan har ett fast grepp om barnen.
Och jag som trodde det skulle vara så enkelt med svenskan.
Hon säger sånt varje dag nu, flera gånger om dan, och jag rättar och rättar, så lungt och snällt jag kan. Men jag blir småtokig och allvarligt oroad över barnens svenska.
Helt klart att det inte alls är nog att båda föräldrarna talar svenska med barnen, att de ser en hel del svenska barnfilmer på dvd, att de leker på svenska med andra svenska barn här i stan och att vi läser svenska böcker för dem. Engelskan har ett fast grepp om barnen.
Och jag som trodde det skulle vara så enkelt med svenskan.
tisdag, januari 24, 2006
Fler kalas
Uppdatering på kalasfronten:
Dottern har fyra kalas att gå på, onsdag, lördag, söndag och söndagen därpå. Jag har köpt presenter och är medbjuden på det första.
A ääälskar att gå på kalas.
Dottern har fyra kalas att gå på, onsdag, lördag, söndag och söndagen därpå. Jag har köpt presenter och är medbjuden på det första.
A ääälskar att gå på kalas.
söndag, januari 22, 2006
Hosta hosta hosta
Stackars G, han hostar så hemskt, både dag och natt. Värst är det på kvällen när han just lagt sig. han som alltid sover så bra hela natten, han vaknar nu på nätterna och tassar in till mig. Lägger sig och hostar där istället.
Jotack. Mysighetsfaktorn är noll ungefär. Även om jag älskar honom.
Förkylningar är jobbiga. Men energi, det har han minsann så det blir över för det.
Antal barnkalas som barnen var på idag: ett
Antal barnkalas som dottern ska på kommande två helger: tre
Jotack. Mysighetsfaktorn är noll ungefär. Även om jag älskar honom.
Förkylningar är jobbiga. Men energi, det har han minsann så det blir över för det.
Antal barnkalas som barnen var på idag: ett
Antal barnkalas som dottern ska på kommande två helger: tre
lördag, januari 21, 2006
Att lära sig saker
Vi kramades så bra i sängen imorse, jag och barnen. Sängen har varit full nu, flera nätter i rad. Tass tass tass låter det mitt i natten när de kommer smygande, den ena efter den andra. Ovanligt, maken och jag brukar verkligen få sova själva i sängen. Kanske är det barnens förkylningar osm ställer till det.
"Åh, tänk om vi skulle stanna här hela dagen och kramas!" sa jag till dottern.
"Men mamma! då kommer jag ju inte lära mig nånting!" svarade dottern.
Maken, han är i Fernie, Canada, och åker skidor över helgen. Där var det tydligen 3 meter snö. Här har vi haft 15 grC och sol idag.
"Åh, tänk om vi skulle stanna här hela dagen och kramas!" sa jag till dottern.
"Men mamma! då kommer jag ju inte lära mig nånting!" svarade dottern.
Maken, han är i Fernie, Canada, och åker skidor över helgen. Där var det tydligen 3 meter snö. Här har vi haft 15 grC och sol idag.
onsdag, januari 18, 2006
Storm igen
Blåst igen, riktiga stormvindar. Det var spännande att gå till skolbussen med sonen, visste inte om eller vad man skulle bli träffad av något. När vi en knapp timme senare åkte med dottern till förskolan hade ett ganska stort träd vält över nr 4 här på gatan. Glad att vi inte var i närheten då.
Mycket strömavbrott är det.
Nu är det lugnt, dock. Vi behöver en liten paus i vädret.
Mycket strömavbrott är det.
Nu är det lugnt, dock. Vi behöver en liten paus i vädret.
tisdag, januari 17, 2006
Vi klarade oss
hade bara strömavbrott några gånger under natten lördag-söndag. Men flera vi känner här i stan och Ks chef i stan intill, var utan ström i två dygn. Och man tycker man lever i civilisationen: Ett par vänner ringde igår kväll och berättade att de sovit framför öppna spisen i sovsäckar. De fick tillbaka strömmen precis som de skulle komma hit till oss och sova i vår gästsoffa.
Nu har vi plusgrader igen och snön som kom smälter så smått. Det är tråkigt. Barnen älskar snön.
Nu har vi plusgrader igen och snön som kom smälter så smått. Det är tråkigt. Barnen älskar snön.
lördag, januari 14, 2006
Flood warning
Storm är bara förnamnet. Det blåser och regnar småspik och det är mera frågan om när det blir strömavbrott, än om det blir det.
Inne sitter vi framför öppna spisen och äter glass. Översvämningsvarning var det, ja.
Ännu är vi inte blöta om fötterna.
Inne sitter vi framför öppna spisen och äter glass. Översvämningsvarning var det, ja.
Ännu är vi inte blöta om fötterna.
fredag, januari 13, 2006
Föreläsning om Martin Luther King Jr
På måndag är det Martin Luther King Jr-day här, skolorna är stängda och maken har bank holiday. Imorse fick vi en föreläsning om vem MLK Jr var av sonen som tydligen fått veta i skolan:
- Mamma, det fanns dumma människor förr som ville att colored people skulle sitta längst bak i bussen, att bara de vita skulle sitta längst fram i bussen. De var jättedumma. Då kom Martin Luther King Jr och förklarade hur fel det var.
- Men! mamma, sen var det en dum som sköt honom med a gun!
Jag är faktiskt djupt imponerad över att sonen lyssnar så bra i skolan att han kan återberätta för mig vad han lär sig. Svenska historien får vi ta senare.
- Mamma, det fanns dumma människor förr som ville att colored people skulle sitta längst bak i bussen, att bara de vita skulle sitta längst fram i bussen. De var jättedumma. Då kom Martin Luther King Jr och förklarade hur fel det var.
- Men! mamma, sen var det en dum som sköt honom med a gun!
Jag är faktiskt djupt imponerad över att sonen lyssnar så bra i skolan att han kan återberätta för mig vad han lär sig. Svenska historien får vi ta senare.
söndag, januari 08, 2006
Rosa hår, tack
"Mamma, jag vill verkligen ha rosa hår. Verkligen verkligen verkligen! Jag är trött på det här gamla håret!" sa lillasyster A och drog i sitt blonda hår.
"Ja jag vet att det inte finns några människor med rosa hår, då måste man färga. Får jag färga rosa?", fortsatte hon.
Nä tror inte det. Hon är fin som hon är, med sitt blonda hår och gröna ögon. Inget rosa hår så länge mamma får bestämma.
"Ja jag vet att det inte finns några människor med rosa hår, då måste man färga. Får jag färga rosa?", fortsatte hon.
Nä tror inte det. Hon är fin som hon är, med sitt blonda hår och gröna ögon. Inget rosa hår så länge mamma får bestämma.
tisdag, januari 03, 2006
Pepparkakshuset finns inte mer
Nu har barnen rivit och ätit upp en hel del av pepparkakshuset. Julgransplundring har de bara haft en enda gång, och det var många år sen nu, så det var helt omöjligt att få dem att vänta.
Hoppas på mindre tjat nu. I varje fall en sak mindre att tjata om. (men de hittar väl annat...)
Hoppas på mindre tjat nu. I varje fall en sak mindre att tjata om. (men de hittar väl annat...)
Extra ledig dag
...blev det idag. Har bara hört hur regnet smattrat mot taket och fönstren hela natten, men när jag kollade mina email fick jag veta att skolorna i distriktet är stängda - pga snö. Tittade ut och där finns ju faktiskt nån ynka cm snöslask.
Otroligt är bara förnamnet.
Troligen är det så att 1. det passar väldigt bra att stänga skolorna just idag, första dagen efter lovet, skönt med en extra dag ledig för alla och 2. väderleksprognosen säkert talade om severe weather alert och att det skulle blvit betydligt mer snö än så här.
Det skulle passa väldigt bra att åka till IKEA idag, så det kanske vi gör då, om lillan är ledig från sin skola (henne kan jag å andra sidan själv välja att hålla hemma, hon har ju inte skolplikt ännu)
Otroligt är bara förnamnet.
Troligen är det så att 1. det passar väldigt bra att stänga skolorna just idag, första dagen efter lovet, skönt med en extra dag ledig för alla och 2. väderleksprognosen säkert talade om severe weather alert och att det skulle blvit betydligt mer snö än så här.
Det skulle passa väldigt bra att åka till IKEA idag, så det kanske vi gör då, om lillan är ledig från sin skola (henne kan jag å andra sidan själv välja att hålla hemma, hon har ju inte skolplikt ännu)
söndag, januari 01, 2006
Första dagen
Vi firade nyår igår, först med barnen på restaurang - vi var 18 personer! - och sen hemma hos grannarna P. Mycket trevligt. Jag fick användning för de festkläder jag köpte innan jul, till en fest jag skulle på men sen inte kunde gå på i alla fall.
Det snöade rejält igår kväll men det blev inte så mycket snö, en dm kanske. Barnen har varit och simmat och åkt skridskor med pappa K, lillans arm verkar bra. Jag har lagt upp, strukit och satt upp den sista av gardinerna i vardagsrummet - resultatet blev helbra.
Ingen skola för G imorron, skolan börjar den 3:e januari.
Nyårslöfte:
få ordning på mitt stökiga kontor...
Det snöade rejält igår kväll men det blev inte så mycket snö, en dm kanske. Barnen har varit och simmat och åkt skridskor med pappa K, lillans arm verkar bra. Jag har lagt upp, strukit och satt upp den sista av gardinerna i vardagsrummet - resultatet blev helbra.
Ingen skola för G imorron, skolan börjar den 3:e januari.
Nyårslöfte:
få ordning på mitt stökiga kontor...
torsdag, december 29, 2005
Vintern som blev som vår
Som vår i luften, nästan. Vintern har för tillfället försvunnet. Typiskt för södra Connecticut har jag en känsla av. Kylan och snön kommer nog tillbaka när man minst anar, eller vill.
Regn hela dagen. barnen var inte på humör, speciellt G som agerade tonåring i kubik, så sexåring han är. Han var förresten duktig på frågespelet Geni, för 7-10 år, som vi spelade idag, jag var förvånad eftersom det var svenska frågor.
Lillasyster A har vänster underarm i stödförband sedan några dagar tilbaka, hon trillade när de åkte skridskor i måndags. Först var vi oroliga att armen var brten, kanske handleden. Men röntgen visade inget. Doktorn satte på ett ordentligt förband med stödskena, A vägrade byta tröja och sov i samma tröja flera nätter. Idag lyckades jag byta tröjan som först, de hade då hängt med sen måndag morgon. Hm... hon säger att hon inte har lika ont längre, kanske hon kan ta av förbandet imorron, i varje fall en stund.
Regn hela dagen. barnen var inte på humör, speciellt G som agerade tonåring i kubik, så sexåring han är. Han var förresten duktig på frågespelet Geni, för 7-10 år, som vi spelade idag, jag var förvånad eftersom det var svenska frågor.
Lillasyster A har vänster underarm i stödförband sedan några dagar tilbaka, hon trillade när de åkte skridskor i måndags. Först var vi oroliga att armen var brten, kanske handleden. Men röntgen visade inget. Doktorn satte på ett ordentligt förband med stödskena, A vägrade byta tröja och sov i samma tröja flera nätter. Idag lyckades jag byta tröjan som först, de hade då hängt med sen måndag morgon. Hm... hon säger att hon inte har lika ont längre, kanske hon kan ta av förbandet imorron, i varje fall en stund.
torsdag, december 22, 2005
Explosion - det var nära ögat
Mamma och jag hade varit och handlat lite svenska matvaror på skandinaviska butiken i Norwalk. Väntade på grönt vid ett trafikljus.
Plötsligt!
Stor explosion!
Ett brunnslock till en gatubrunn flyger med en stor knall upp i luften. 5-6 meter snett framför bilen. Under brunnlocket ser vi som en stor boll med eld. Brunnslocket snurrar runt i luften och landar på rätt plats, över hålet, upp och ned.
jag är chockad, vi är! mamma och jag, men väntar fortfarande på grönt ljus. farligt nära explosionsplatsen. Förstår att har det exploderat en gång kommer det troligen smälla igen.
När det blir grönt kör jag ändå, för där vi står vill jag inte vara. När jag har brunnslocket snett bredvid bilen smäller det igen - PANG! - mamma säger att hon såg samma explosion igen. Jag trampar gasen i botten! När vi kommer fram till den matvaruaffär vi var påväg till en halvkm bort ser vi brandbilarna köra förbi.
Det var nära ögat.
(ikväll såg vi om explosionerna på de lokala nyheterna, och maken och jag kunde med egna ögon se att det fortfarande var mycket avspärrat eftersom vi var nästan där ikväll - hade 10-årig förlovingsdag och åt FANTASTISK middag på en spansk restaurang).
Plötsligt!
Stor explosion!
Ett brunnslock till en gatubrunn flyger med en stor knall upp i luften. 5-6 meter snett framför bilen. Under brunnlocket ser vi som en stor boll med eld. Brunnslocket snurrar runt i luften och landar på rätt plats, över hålet, upp och ned.
jag är chockad, vi är! mamma och jag, men väntar fortfarande på grönt ljus. farligt nära explosionsplatsen. Förstår att har det exploderat en gång kommer det troligen smälla igen.
När det blir grönt kör jag ändå, för där vi står vill jag inte vara. När jag har brunnslocket snett bredvid bilen smäller det igen - PANG! - mamma säger att hon såg samma explosion igen. Jag trampar gasen i botten! När vi kommer fram till den matvaruaffär vi var påväg till en halvkm bort ser vi brandbilarna köra förbi.
Det var nära ögat.
(ikväll såg vi om explosionerna på de lokala nyheterna, och maken och jag kunde med egna ögon se att det fortfarande var mycket avspärrat eftersom vi var nästan där ikväll - hade 10-årig förlovingsdag och åt FANTASTISK middag på en spansk restaurang).
söndag, december 18, 2005
Snön försvann
Det är väl ganska typiskt, snön regnade bort för nån dag sen. En vecka före jul var snön borta och det ser inte ut att komma nån mer innan.
Vi har köpt en bra julklapp till oss själva maken och jag - en ny digitalkamera. 8 pixlar. Systemkamera. Den kommer med paket om några dagar.
Ikväll har vi skrattat åt svensk humor, första delen av 40 års humor i Public Service. Svärföräldrarna hade med sig dvd:n nu när de kom. Nostalgiskt kul.
Vi har köpt en bra julklapp till oss själva maken och jag - en ny digitalkamera. 8 pixlar. Systemkamera. Den kommer med paket om några dagar.
Ikväll har vi skrattat åt svensk humor, första delen av 40 års humor i Public Service. Svärföräldrarna hade med sig dvd:n nu när de kom. Nostalgiskt kul.
onsdag, december 14, 2005
Imorron landar de!
Mor mor och morfar, farmor och farfar, landar imorgon strax innan 14, på Newark. K hämtar. Barnen väntar såååå på gästerna. Vi har tagit fram luftmadrasserna barnen ska sova på, de tycker det ska bli så spännande.
I lokaltidningen idag läste jag att nya värderingarna av tomter och hus var klara. Loggade snabbt in på hemsidan på internet och efter en del räknande här ikväll har vi kommit fram till att vi kommer betala en hel del mer i fastighetsskatt, men att det kunde varit värre.
I lokaltidningen idag läste jag att nya värderingarna av tomter och hus var klara. Loggade snabbt in på hemsidan på internet och efter en del räknande här ikväll har vi kommit fram till att vi kommer betala en hel del mer i fastighetsskatt, men att det kunde varit värre.
-10.5 grC
Nu är det kallt. Barnen var inne på sin lunchrast igår i skolan, amerikanska barn verkar allergiska mot kyla. Annat "severe weather" också. När jag kollade weather.com stod det att det var hemskt väder på gång, och då menar de den här kylan.
Om de kunde klä på sig bättre skulle väl inte kylan vara några problem.
Om de kunde klä på sig bättre skulle väl inte kylan vara några problem.
tisdag, december 13, 2005
Mystery storyteller
Jag var mystery storyteller i sonens klass idag. Hade tänkt försöka slippa - skulle varit i fredags med det blev ju snowday, ingen skola alls - men läraren undrade om det passade idag istället, och ok, sådär, men ok ok.
Jag är SÅ glad att jag sa ja.
G strålade som en sol, så glad var han att se mig. Han frågade faktiskt imorse om jag skulle vara secret storyteller - det är föräldrarna som kommer till klassen och läser - och jag sa nåt svävande om ont om tid och kanske januari. Så även om jag kände mig stressad innan så var det värt det, bara för att G blev så glad.
Min fina underbara pojke. Bäst i hela världen idag. (dessutom simmade han extra bra på simningen!)
Jag är SÅ glad att jag sa ja.
G strålade som en sol, så glad var han att se mig. Han frågade faktiskt imorse om jag skulle vara secret storyteller - det är föräldrarna som kommer till klassen och läser - och jag sa nåt svävande om ont om tid och kanske januari. Så även om jag kände mig stressad innan så var det värt det, bara för att G blev så glad.
Min fina underbara pojke. Bäst i hela världen idag. (dessutom simmade han extra bra på simningen!)
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)