Värmande brasa

Värme behöver man efter skidåkning, här är kaminen i vår stuga. En slags braskamin på gas som värmer storstugan, mysigt. Vi nästan slåss om att sitta närmast på kvällarna.

Jag åkte faktiskt halvdag och det funkade att snörvla omkring i backen. Men det var kallt!

Mötte upp familjen på Moonlight Lodge, bara nerför skidbacken där vi bor, och åt lunch. Sonen valde en bison burger, den bästa hamburgaren någonsin tyckte han.

Solen går ner över bergen

Solnedgången igår kväll var fantastisk. Magisk.

Nu är familjen ute och åker skidor. Jag är i stugan och snörvlar. Mår inte alls bra.

Men det är tur att det är jag som är förkyld, jag är den i familjen som är en kratta på skidor. Övriga äääälskar att åka och är riktigt bra.

Snögubbe

Nu kom dem hem skidåkarna. Snöiga och kalla men glada.

Ja, Sonen var ju inte kall förstås.

Som de andra dagarna har de åkt med sina amerikanska och engelska vänner.

Tror de tinat upp med varm choklad nu, ett dopp i heta hot tuben härnäst.

Happy trails!

Den här trion nioåringar hade buskul hela dan igår. Vi mammor också, massor med nysnö och sol. Yay!

Maken hade sin bästa skiddag nånsin, säger han. Och Sonen, ja, han älskar verkligen skidor och förvånar alla med hur lite kläder han har på sig, han fryser ju inte som vi andra. Han har bara underställ och skidjacka, medan vi andra har tre eller fyra lager kläder, minst.

Idag är jag hemma, har fått ta över Dotterns förkylning. Övriga familjen åkte just iväg på skidor mot Big Sky.

Först i liftkön

Foto: via iPhone

5 inches nysnö inatt, mer än 8 inches det senaste dygnet. Solen skiner!

Vi är först i liftkön.

Maken och Sonen tänker åka powder. Dottern och jag tar det lite lugnare i backarna.

Utsikt från Cowboy Heaven

Jodå helt ok utsikt från vår lilla stuga i Moonlight Basin.

Nya skidor

Nu är det sluthyrt av skidor, igår köpte jag skidor, pjäxor och allt. Idag kunde jag inviga dem, snygga är dem dessutom.

Vi delade på oss, Dottern och jag åkte i Moonlight och Sonen åkte i Big Sky med Maken.

Lite poolhäng

Foto: via iPhone

Efter skidor, lite hot tub på terassen.

Nu middag med vänner, nere i Big Sky, som också är här den här veckan.

På restaurangen råkade vi på andra vänner från Connecticut. Som har barn på samma skolor som vi. Small world.

Big Sky, Montana

We have arrived!

Eller det gjorde vi igår kväll, sent.

Vi har hyrt en stuga i Cowboy Heaven, så heter i varje fall vägen, och det är en ski-in ski-out stuga. Jo man tackar. Hot tub med utsikt, vi snackar fantastisk utsikt, över Big Sky. Vår stuga ligger nästan högst upp och man kan knappt se sig mätt på de mäktiga bergen.

Runt hörnet ligger Yellowstone, nationalparken, men jag tror den är stängd nu på vintern.

Flera av barnens kompisar med familjer är här, ikväll blir det middag nere i Big Sky med en av dem.

Nu ska vi bara åka skidor, relaxa och ha det skönt.

All-City konsert

Igår kväll var det All-City konsert, det är en speciell stråkorkester by invitation only där de barn som spelar extra bra och verkar lägga ner mera tid på att öva är inbjudna att vara med. Barn från alla tre årskurserna på Middle School är med och båda stans skolor spelar tillsammans.

Sonen var jätteduktig!

Det är alltid lika kul att se sina barn på scen. All-City spelar mera komplexa musikstycken, vilket Sonen gillar.

Blev så stolt också över att han kan knyta sin egen slips. När det är konsert ska barnen ha finkläder, killarna vit skjorta, mörka byxor och skor, och slips.

Han var riktigt stilig!

Sista hockeyn utomhus

Ikväll har Sonen haft sista hockeyn utomhus. Det var perfekt väder ikväll, några minus bara.

Nu blir det ganska lugnt med aktiviteter för Sonen i mars, men i slutet av månaden drar lacrosse igång - det är en sport som traditionellt spelas på våren här - och då blir det tre träningar i veckan, 1.5 timme per gång.

Då ryker också våra lediga måndagar som vi gillar så mycket, barnen och jag.

Oh well.

Soluppgång över havet

Så underbar soluppgång det var imorse, tog bilden från köket. Man kan nästan se Long Island Sound där mellan husen och träden.

Jordgubbar och choklad

Vilken fin överraskning Dottern och Maken planerade till mig för Valentines, chokladdoppade jordgubbar.

Och så hemgjord glass, vanilj med lite hallonsylt.

Bra att fira Alla Hjärtans Dag nu ikväll, istället för måndag.

Jag är portad från köket

Jag får inte komma in i köket, där Maken och Dottern håller på med en hemlig dessert.

Fast jag kan höra att glassmaskinen går, så...

Mera senare, när jag vet.

Tvättstugan har fått en makeover

Idag har jag satt ihop ett skrivbord från IKEA, eller egentligen en bordsskiva och ben, för att ha som bord i tvättstugan. Det är perfekt för symaskinen som nu kan stå ständigt redo.

Båda barnen har lekt med kompisar, bra, annars blir de så rastlösa på helgen.

Upptäckte förresten att Sonen fortfarande växer så det knakar, nu är han 5 ft, det är ungefär 152 cm. Alla jeans är på gränsen till för korta. I sommar kommer han ha växt om mig... Dottern växer hon också. Men det är ju som det ska.

Maken har tränat, yoga och simmat. Jag tänkte springa imorron, så jag får till mina fem träningstillfällen för den här veckan.

Ikväll ska vi vuxna ut på middag med vänner, det blir Paci i Southport. Slippa laga mat, yay!

Vikarie

Dottern studsade av bussen igår, som vanligt, och ropade till mig:

- Mamma, mamma, gissa vem vi hade som vikarie idag?

- Eh, jag vet inte? Är det någon jag känner? undrade jag.

- Det var Mr B, the principal! Alla var jättesnälla och killarna har aldrig varit så tysta som idag. Vi höll på att trilla av stolarna när rektorn steg in genom dörren och sa att han var vår vikarie.

Så skolans rektor var vikarie halva dagen, då Dotterns fröken var borta på eftermiddan. Tydligen var han lärare för 4th grade för många år sen, och tycker väl att det är bra att hoppa in nån gång ibland.

- Åh det var så lugnt i klassen, konstaterade Dottern.

Kolla strumporna!

Det här har blivit en grej för Dottern, att ha sockar som inte matchar.

Och favvotröjan just nu, från Abercrombie. Det är vara leggings, tröja och gosiga Uggs som gäller för tweens.

Barnen har ett i-landsproblem

Nästan varje morgon och kväll har barnen samma problem: de kan inte bestämma sig för vad de ska äta till frukost och kvällsmat.

Ingenting i kylskåp eller skåp känner de för. Just då.

Jag föreslår olika sorters yoghurt, flingor och mjölk, smörgåsar, knäckebröd... Värsta smörgårdsbordet. Men, nä.

De är periodare. Nån vecka är de helt galna i en sorts flingor. Sen är det yoghurt med honung. Och sen något helt annat.

Just nu är Sonen inne i en PB&J-period, peanutbutter and jelly, medan Dottern vill ha bagels med creamcheese till frukost och kvällsmat, dessutom har hon med sig det som lunch i skolan.

Snart tröttnar dem och vill ha något annat. Som man inte råkar ha hemma.

I-landsproblematik.

För övrigt kan jag rapportera att snön har smält en del men att det ikväll var iskallt, -10 grC, och blåsigt när Sonen hade sin hockey utomhus. Brr...

Jag mötte Lassie, nästan

Nä, inte har jag träffat Lassie, men Maken åt lunch på en liten nyöppnad fransk restaurang idag och ett bord bort satt Bill Clinton.

Yes. The one and only.

Här hemma har det inte hänt så mycket. Sonen var hemma från skolan, han kände sig eländig imorse, och han såg faktiskt sjuk ut. Så jag lät mig bevekas och lät honom vara hemma, han är så sällan sjuk. Han kände sig magsjuk, mådde illa sa han.

Framåt eftermiddan var han såklart pigg som en mört.

Precis som jag trodde.

Kalas på höjden

Sonen var på klätterkalas på ett nyöppnat ställe idag. Det här är bara en liten del av klätterväggarna.

Så coolt!

Nu är det Super Bowl...

Gammalt vin

När Maken och grannen N fixar vin blir det oftast något utöver det vanliga. Som det här vita.

Trist väder men middagen är fantastisk.

Konsert vs. hockey

Igår kväll hade vi en krock mellan aktiviteter: Dottern hade sin första konsert med Orchestra, hon spelar cello precis som storebror, och Sonen hade sin hockeyträning.

Planen var att alla går på konserten.

Men så blev Sonens andra aktiviteter inställda i veckan, både utomhushockey och lacrosse stormade bort. Då kändes det taskigt att säga att han inte fick gå på sin hockeyträning.

Så vi delade på oss. Jag åkte med Sonen till Stamford och hockeyn, och Maken var med och tittade på konseten där Dottern spelade.

Som Dottern sa, det var hon som fick välja vem som skulle titta på henne:
- Man vet ju inte när pappa kan vara med nästa gång, då kanske han är i Madrid eller Houston eller nåt. Nu är han hemma, idag kan han titta.

Smart av henne att tänka så.

Isad snö

Efter gårdagens isregn är snön som glaserad av is.

Ser mysko ut.

Nu har barnen fått sina betyg, Dottern får två gånger per år (Elementary School), och Sonen har fått sitt andra betyg, de får fyra gånger (från Middle School).

Och vilka betyg!

Oh. My. God. Vilka duktiga kids.

Detta måste firas på nåt vis, det blir nog nån megastor glass om barnen får bestämma. Och det borde de ju göra den här gången.

Samma visa

.... public schools and offices are closed today. All activities are canceled and will be rescheduled


Blä tycker jag.

Leksak

Nytt här hemma: klösbräda och leksak till Doris.

Vilken hit, hon älskar den!

Tydligen är den preparerad med catnip - kattmynta? - för hon stryker sig mot den, ligger på den, klöser och leker med leksaken som finns på den. Helgalet!

Ingen snow day i alla fall

Barnen har skola idag, men Sonens buss var minst 25 minuter sen så jag sprang hem och hämtade bilen och skjutsade honom.

Tydligen hade många samma problem för det var massor med bilar påväg till samma skola.

Inte mycket snö och nu tror jag det regnar istället.

Nu ska den här hemmafrun tackla räkningar, tvätt och kanske baka något. Träna gjorde jag på gymet imorse, trots träningsvärk.

Imorgon är det mitt fel

... om väninnan har träningsvärk from hell.

För det var jag som tyckte hon skulle testa kickboxing tillsammans med mig idag på morgonen.

Bra träning men vår kordination var sådär. Jag som brukade köra superkomplicerade pass men det var länge sen förstås. Faktiskt har jag inte gjort något träningspass som kräver kordination sen vi flyttade från Sao Paulo. Så det var ju på tiden.

När jag kom ut från gymet ringde Sonen och sa att han glömt sin gympapåse, jag gjorde en snabb utryckning med leverans till skolan. Det funkar inte riktigt att säga att jag glömde, inte nu på Middle School, allt sånt räknas in i betyget och han vill verkligen vara så bra han kan i skolan.

Nästa vinterstorm väntas imorgon tisdag. Snö och isregn om vartannat. Kan bli ganska spännande.

Improviserad teater

Foto: eastcoastmom via iPhone

Två kompisar hade Dottern här idag och de gjorde en improviserad teater som handlade om en lärarvikarie och två busiga elever.

(ska man bli orolig?)

Efteråt såg rummet ut som hela havet stormar. Det gör det alltid när hon har sina vänner här.

Seger!

Så otroligt spännande! Sista matchen höll på att göra oss till nervösa vrak, men de vann, Dotterna basketlag.

Spontan middag

Egentligen hade jag tänkt mig middag till bara barnen men så råkade det finnas fyra barn här vid middagstid, inte bara våra två, och då var det bara att trolla så alla kunde äta.

Och det gjorde de.

Svensk pytt-i-panna funkar utmärkt till engelska barn. Också.

Förresten är Maken hemma igen, han kom hem ikväll och tyckte att det var snöigt här hemma.

Speciellt om man jämför Madrid. Antar jag.

"jag åt upp min läxa"

Så kan faktiskt Dottern säga, för hon har ätit sin läxa.

De har som projekt att skriva och presentera en instruktion om något. Dottern ville göra en matlagningsvideo, så idag filmade jag när hon gjorde glass.

Så himla bra blev det! Hon redigerade själv filmen på datorn, busenkelt program.

Perfekt projekt en snödag som den här.

God glass också, förresten.

Rekordsnö

För fjärde gången det här skolåret har vi snow day, alla skolor är stängda.

Och med snön som kom inatt är denna januari den snöigaste någonsin.

Vi jobbar på med att gräva oss ut. Just nu tar vi paus med varm choklad.

Maken bokade om sitt flyg igår till ett tidigare och kom iväg. Han landade i Madrid imorse, europeisk tid. Där snöar det inte.

Snökatt

Plötsligt såg jag den här synen ute i snön.

Katten Doris som kom skuttande. Hon hade hela pälsen full med snöbollar när jag släppte in henne.

Stackars frusna katt.

Nästa snöstorm är här

Det snöar och ska tydligen snöa en hel del ikväll och under natten.

Än så länge har skoldistriktet bara beslutat att ställa in alla after school activities. Vilket borde inkludera Sonens sista All-City Orchestra och den konsert de skulle ha ikväll. Dotterns dansskola kommer ha stängt och det blir väl ingen lacrosse heller kan jag tänka.

Tråkigt.

Igår handlade jag mat för att slippa trängas i affärerna idag, folk handlar alltid en massa om det är varning för mycket snö.

Maken ska flyga till Madrid ikväll, undrar om han alls kommer iväg...

Bad case of pre-teen

Vi har ett allvarligt fall av pre-teen här hemma.

Den sista veckan har stundtals varit rikigt jobbiga.

Kanske är det extra jobbigt eftersom Dottern, för det är hon som är för-tonåring, blir en sån kontrast till Sonen som är ett sånt solsken hela tiden. Han är glad, hjälpsam, självständig, tar ansvar och gör det mesta man ber honom om utan att protestera.

Dottern däremot.

Jisses.

Hon har plötsligt börjat reta sig på sin fina storebror nåt enormt, och för det mesta helt obefogat. Sen åker hennes känslor berg-och-dal-bana, det är allt eller inget och många tårar.

Sen är hon som vanligt.

Knappt jag kommer ihåg att Sonen ju också var sån här för typ två år sen, men det var han ju. Det är en fas.

Even this shall pass. Så måste man tänka.

Open Pod meeting

När barnen börjar Middle School här släpper man som förälder taget lite grand. Efter sex år i Elementary School känns det lite skrämmande att ens elvaåring plötsligt börjar högstadiet, det känns alldeles för tidigt.

Men det har funkat bra för Sonen på Middle School. So far.

Idag var årets andra Open Pod Meeting, en informationsträff med rektorn, lärarna och skolpsykologerna. Jo, för här har skolan två heltidsanställda psykologer. Och så finns några heltidsanställda skolsköterskor också men de var inte på mötet.

Nåväl.

Vi fick information om vad barnen kommer studera de närmsta månaderna, kommande CMT - standardiserade prov som görs i hela staten Connecticut - lite om studievanor och ovanor i den här åldern, mycket information om internetsäkerhet och varningar om Facebook och användande av mobiler, att det inte är så bra att barnen har sina mobiler vid sängen och textar varandra mitt i nätterna. Nä just det.

För övrigt känner jag att den där kickboxningsklassen jag gjorde imorse kommer ge mig sanslös träningsvärk. Undrar hur jag alls ska kunna komma ur sängen imorron...

Här ska bli isrink!

Killarna i familjen fixar till en isrink på tidvattendammen vid vårt hus.

Den där snöslungan är användbar, minsann.

Lite asociala

Den här helgen är vi lite asociala.

Alltså, vi träffar ingen för middag vare sig fredag eller lördag. Bara familjen. Det känns bra.

Sovmorgon till åtta, well katten Doris väckte mig vid fem och sen var jag vaken till nästan sju, men familjen sov så sött.

Mysigt kramkalas i sängen hela familjen, man undrar när barnen kommer tycka att de är för stora att kramas sådär, inte på länge än hoppas både jag och Maken.

Playdates. Ihopsättning av hockeymål. Basketmatch. Klipptid för Sonen, som trots allt fortfarande är långhårig. Fixade fodral till Makens iPad eftersom han alltid har den med på resa och den borde skyddas bättre. Tvätt. FedExade grannarnas kvarglömda Green Card till Mexiko, de är på semester och behöver det när de ska in i landet igen. Lördagsmat: gott kött, klyftpotatis och sauce bearnaise, som Maken gör själv. Film ikväll från Netflix, Crazy Heart.

Och en del annat smått och gott.

En bra lördag.

Efter snö kommer sol

Stannade till och beundrade utsikten över stranden, när jag lämnat av Sonen hos en kompis som bor just där.

Solen skiner. Snön gnistrar. Sista stolen av våra nya matsalsstolar levererades nyss. Dottern leker med söta grannpojken N, 2.5 år.

Jag har ett berg tvätt att vika. Bara att sätta igång.

Tredje gången

Det snöar och skolorna är stängda idag fredag.

What else is new...

Lacrosse clinic

Hört på lacrosseträningen ikväll:

- I didn't know X was doing lacrosse, sa en kille om att Sonen (här kallad X) var med på träningen.

- yeah, his mom made him do it, she kinda' just signed him up, svarade andra killen.

Så det är så snacket går, tydligen.

Men han gillar det.

Duktig skattbetalare

Det är bara den 19 januari men idag har jag faktiskt betalat fastighetsskatten för detta kvartal. Hade ju kunnat vänta tio dagar till.

Maken som skulle vara hemma den här veckan har rest till Miami - kanske hinner han med att träffa våra mexikanska vänner där ikväll - och nästa vecka är han i Madrid.

Jag håller ställningarna här hemma med barnens aktiviteter och nästa vecka orchestra-spelningar.

Väderprognosen hotar med snö imorgon kväll...

Favorit i repris: skolorna stängda

Skolorna är stängda idag. Igen.

Nu är det inte mängden snö som är problemet utan att det är isgata på vägarna. Såg det på väderprognosen igår och var lite orolig över skolan.

Och jag vet ju att många lärare och annan personal i skolorna har långa resvägar, så det är inte bara skolbussarna som inte klarar vintervädret.

Blir så trött.

Särskilt som jag varit uppe sen 5 eftersom katten väckte mig och har fortsatt stökat sen dess.

Men barnen ska få sovmorgon en stund, de blir glada såklart. Kanske kan vi få till en klipptid för båda under dan, det är välbehövligt.

(Blä förresten!)

Martin Luther King day

Barnen hade ledigt från skolan idag och Maken var också ledig.

Men jag kan inte påstå att det var nån rast och ro för oss för den skull, inte för de vuxna i familjen.

Maken lyckades få till cykelträning på ett gym - han har ju anmält sig till en hel Iron Man i november så han måste hålla ångan uppe - och jag fortsatte småfixa här hemma. vardagsrummet och matsalen är färdigmålade och nu ska allt tillbaka. Gardiner. tavlor, möbler, småprylar.

Dottern och hennes bästa kompis var iväg på open gym nån timme på hennes gymnastikställe, jag passade på att shoppa kopieringspapper, bläck till skrivaren och annat kul.

Sen lunch för barnen och deras kompisar hemma.

Därefter åkte jag iväg för att hämta en megastor snöslunga på Sears i Danbury, nu kan det snöa bäst det vill! Vi är redo.

Middag här hemma med bästa grannarna. Nu vill jag bara zzzova.

Långt till sommaren

Sommaren känns långt bort när stranden är såhär snöig.

Vi är tillbaka hemma och sov gott i våra egna sängar inatt.

Sonen hade hockey imorse och gjorde sitt första mål i matchen! Så glad!

Många minus

Påklädda för -15 grC skidåkning.

Jag är en mes och stannar inomhus. Brukar tycka att det finns inget dålugt väder osv, men skidåkning i kyla klarar jag inte. Fryser direkt.

Tur att barnen fick tåliga kylgener från Maken.

Killington, Vermont

Jahapp, vi bokade hux flux hotell i Killington, Vermont, igår och körde norrut på kvällen. Barnen är lediga fredag, studiedag, och måndag är helgdag, Martin Luther King Day. Vi stannar bara två nätter, ganska skönt att ha två dagar hemma lediga också.

Nu är Maken och barnen i backen och jag sitter i full skidmundering, inklusive ny skidjacka - ett budgetalternativ från LL Bean som faktiskt fanns i petitestorlek, vilket en miniperson som jag måste ha - på ett hak vid backen och funderar på om jag ska åka eller inte.

Jag äääälskar skidåkning i Alta, Utah, där vi varit fyra år i rad för en skidvecka.

Men jag gillar inte alls skidåkning när det är mycket folk, isigt och snowboarders i backen.

Maken och Sonen gillar offpist och nu är också Dottern mycket tuffare än jag i skidbacken. Jag är en mes och nybörjare.

Oh well.

Framsteg

Långsamt går det men så fint att jag inte kan se mig mätt. Taket i vardagsrummet är nästan klart, väggarna nymålade.

Vitt. I love it!

Strålande sol idag på all den nya snön. Fortfarande är det hus som är insnöade, folk som helt enkelt inte brytt sig om att skotta sig ut. Och tar det lugnt inomhus.

Snöslunga

Lånade grannarnas snöslunga men det var ändå tungt som tusan att fixa vår infart.

Makens garageport är fortfarande insnöad, men han är ju inte hemma. Så.

Nu har Dottern en klasskompis här och Sonen lyckades jag skjutsa till bästisen, de var fortfarande insnöade.

Hoppas att skolorna är öppna som vanligt imorron.

Gräver oss ut

OMG!

Försöker gräva mig ut från huset.

Det kommer ta tid.

Då blir det sovmorgon, då

Så fick vi samtalet från stans skolchef att alla skolor och aktiviteter före och efter - det betyder Dotterns orchestra och Sonens all-city orchestra - är inställda imorgon onsdag. Pga vädret. Snön som är påväg.

Så vi tar en liten sovmorgon, barnen och jag.

(så länge katten Doris tillåter mig att sova, det blir väl till senast sex har jag en känsla av)

Maken han är i Texas den här veckan, tillbaka torsdag, då hoppas jag att flyget går som det ska igen.

Imorgon, troligen inga flyg alls i New York-området.

Så mycket snö?

Idag verkar alla kallt räkna med att "tomorrow will be a snow day".  Barnen är ute och leker i snön just nu, de ska snart iväg på tisdagens aktiviteter: piano och basket för Dottern, och hockey på lokala rinken för Sonen.

När jag nyss kollade väderprognosen på internet såg jag detta:

* ACCUMULATIONS... 18 TO 24 INCHES... WITH LOCALLY HIGHER AMOUNTS POSSIBLE.


Efter nästan sju år här i Connecticut tycker jag faktiskt också att det borde vara en snödag imorron, om det verkligen kommer de snömängderna. Jag vet ju att vägarna kommer vara igensnöade och folk här VILL verkligen ha snödagar, de gillar att vara hemma från skolan eller jobbet en dag bara sådär. Att man sen måste ta igen dagen senare gör dem inget alls.

Så bring it on.

(vad jag däremot blir tokig på är när det är snödag och det knappt kommer nån snö, blä...)

Hemlig choklad

Foto: via iPhone

Igår lärde jag Sonen och Maken mitt extremt hemliga recept på chokladsås. Allvarligt talat tyckte jag det var på tiden att de lär sig, så kan de göra sin egen chokladsås till glass när de vill ha efterrätt.

Ser att det är varning för vinterstorm igen. Imorgon kväll, tisdag, och hela natten mot onsdag ska det snöa, upp till 12 inches.

Om det kommer så mycket snö tror jag att vi får skolårets första hela snowday.

Imorgon ska jag bunkra upp med mat. För att vara beredd.

Dagens pulka

Foto: via iPhone

Tog med barnen och kompisar till bästa pulkabacken i stan, den finns på en country club.

Somliga crashade...

Sen flög de också över hoppen som fanns där. Som de flög!

Underbart med vinterväder.

Snölykta

Foto: via iPhone

Så fint med en snölykta, eller hur?

Dottern gjorde två igår.

Middag hos bästa grannarna, god lasagne och nåt tjusigt franskt årgångsvin som jag inte riktigt förstod mig på Tyckte bättre om det italienska som korkades upp efter middagen.

Basket i Southport

Lördagens basket går sådär för Dotterns lag.

Men energi och vilja det har tjejerna.

Nu snöar det faktiskt

... en hel del. Det vräker faktiskt ner.

Dottern kom just hem, Sonen ringde och sa att han går hem till en kompis.

Nu går vi ut och gör några snölyktor.

Och skottar.

Och där kom samtalet

... från Middle School att det är early dismissal idag eftersom det snöar.

Den där snön som inte alls kommer bli sådär mycket som de första prognoserna visade på. Nu är det winter  weather advisory, inte stormvarning längre. Vanligt vinterväder alltså, borde inte komma som nån överraskning såhär på vintern. Kan man tycka.

Ja ja, det var väntat att barnen slutar tidigare, även om man som svenska inte förstår det. Fortfarande efter sju år här i Connecticut.

Lacrosse

Foto: via iPhone

Igår kväll var Sonen på sin första träning i lacrosse.

Han syns där mitt på bilden, suddig, med svart hockeyhjälm. Vi ska köpa lacrossehjälm i helgen.

Maken och jag har länge försökt hitta en sport på hemmaplan, alltså i stan vi bor, som passar Sonen. Något vi vet skulle passa men som han inte ville börja med var simning. Det är synd, för han är fantastisk i vattnet.

Fotboll var inte hans grej. Baseball är för långsamt. Tennis skulle kanske funka. Amerikansk fotboll var han inte alls intresserad av. Nu spelar han hockey, men i en annan stad så inte med några killar härifrån.

För en av anledningarna till att hitta en aktivitet på hemmaplan är just att samtidigt kanske få nya vänner. Fler kompisar.

Innan jul råkade jag prata med en amerikansk väninna om hockey, hennes son spelar lite, och hon sa att många hockeykillar spelar lacrosse också. Det verkade vara en sport som passar, lite lika eftersom båda sporterna har en klubba, eller håv som klubban ser ut som i lacrosse.

Well, lacrosse vet jag inte så mycket om, men jag har varje år föreslagit Sonen att testa.

Väninnan ringde nån dag senare med mera information om just hur lika lacrosse och hockey är och att om man spelar hockey har man inga problem att snabbt lära sig lacrosse. Informationen fick hon av sin granne, en kille på high school som spelat hockey i många år och just börjat med lacrosse och älskade det.

Den informationen gick hem hos Sonen. Han sa att han var villig att ge det en chans.

Så. Debuten då.

Det är bra fysisk träning, lacrosse, mycket springande. Och Sonen var riktigt duktig. "jag tänkte att det är som hockey" sa han, "då var det inte så svårt".

Lacrosse är en sport man spelar på våren här. Så det borde ju passa med hockeyn.

Och killar från skolan träffade han. Jag såg hur han pratade och skojade.

Yes!

Nästa vinterstorm

Winter Storm Watch for Southern Fairfield, CT

from 6 am EST, Fri., Jan. 7, 2011 until 6 am EST, Sat., Jan. 8, 2011

Local Radar Map

What's This?

Updated 6 Jan 2011 6:15 am Local Time

Issued by The National Weather Service
New York City, NY
4:10 am EST, Thu., Jan. 6, 2011

... WINTER STORM WATCH IN EFFECT FROM FRIDAY MORNING THROUGH LATE FRIDAY NIGHT...

* HAZARDS... SNOW... WHICH MAY BE HEAVY AT TIMES FRIDAY AFTERNOON AND EVENING.

* ACCUMULATIONS... GENERALLY 2 TO 5 INCHES. 7 INCHES OR MORE IS POSSIBLE WHERE SNOW BANDS DEVELOP.

Stor dag här hemma

Ah, så glad jag var när barnen åt middag ikväll.

Att de åt.

Bönor.

Joråsåatt.

Chili med tre olika sorters bönor, paprika, krossade tomater, lök, selleri och köttfärs, och ris till. De åt och smakade av allt och petade bara bort en del av paprikan och sellerin.

Vi konstaterade att de godaste bönorna var de små svarta.

Det är en enormt framsteg att barnen, särskilt Sonen, äter mat med synliga grönsaker. Nu har han bett om svarta bönor i fler maträtter.

(Borde kanske kollar om han feberyrar?)

Eländig förkylning

Nu är jag trött på den här eländiga förkylningen.

RIKTIGT trött.

Halsen är nästan bra men nu är jag täppt i näsan och har sinushuvudvärk - det är kanske bihålorna på svenska - och igår när jag skulle sova hostade jag i nån timme. Not nice.

Spelhåla

Sista kvällen med barnens farmor och farfar. Kortspel såklart.

Farfar säger att minen beror på usla kort.

Doris, vad gör du där?

Katten Doris höll på att skrämma slag på mig, letade efter vantar och där låg katten och sov.

Idag har vi röjt ur vardagsrummet och matsalen som ska få sig en omgång.

Sonen hade hockey och var superglad när han kom hem, två assist tydligen. God brunch på restaurang och trevligt sällskap.

En bra söndag.

Imorgon är jullovet slut.

Lobsterrisotto

Det blev en massa hummerklor över efter nyårsmiddagen, så idag gör vi hummerrisotto med bästa grannarna.

Sonen ville testa nya vinöppnaren, works like a dream är omdömet.