Have a happy one

Ironman är bäst i köket. Outstanding faktiskt. My kind of guy.

Vi har middag med tio vuxna och en massa barn. Ungefär samma gäng vi firat nyår med de senaste fem åren.

Vänner. Man vore inget utan dem. Särskilt som expat.

Gott Nytt År, i vilken tidzon ni än firar!

The sun always sets

Alla var för trötta för att orka med New York idag. Helt ok faktiskt. Vi har haft en skön dag här hemma i södra CT.

En sväng på Main Street. Maken shoppade på J Crew och jag invigde min nya vita dunjacka från Lands End.

Sen lunch på klassiska deli'n. Alla nöjda och mätta och senare promenad utmed havet. Snö och kallt och vackert.

Ikväll har vi middag med världens bästa grannar och kollar för mycket amerikansk fotboll på tv. Det känns bra, som vanligt. Som hemma.

Can't wish for more.

Snow!

Det snöade igår!

Familjen kröp hem från Vermont och kom hem hela. Tack å lov.

(en bilresa som ska ta 3.5 timme tog istället 7 timmar i snöovädret...)

Raclette

Kidsen och Ironman åker skidor i Stratton, Vermont. De kör hem genom snöstorm och är snart snart hemma.

Jag har shoppat med bästa grannens lillebror som är på besök från Tyskland. Sen fix och trix och hem till M, aka finlandssvenskan.

Här är vi ett gäng som äter raclette - så gott! - och diskuterat amerikanska kyrkor, vapenlagar, språk och bilindustri.

Terrain, oh my...

En heldag med bästa S. One of my BFFs.

Vi gjorde stans Main Street. Jag gjorde ett par riktiga fynd, halva priset är svårt att motstå.

Sen Terrain för lunch och sukta över allt snyggt. Aningens dyrt bara. Och svårt att frakta över Atlanten.

Övriga familjen åkte iväg vid sex imorse till Stratton. Ska vara en hel del nysnö där efter snöovädret häromdan.

Nu - softar i soffan hos bästa grannarna. Jepp nu har vi flyttat våra resväskor till "vår gara". Det gäller att fördela sina gracer.

Home in New England

Hotel McHurricane, alltså våra vänners hus, har den här fina amerikanska verandan vid sin entré.

Och målade ytterdörrar i alla möjliga färger, det är New England för mig! Här är entrén till grovingången.

Idag har Dottern varit MIA, missing in action, hela dan, eller hon har varit med en av sina bästa vänner. Sonen har hjälpt till med kidsen här i huset, två småkillar som fyller 5 och 3 om några veckor. De tycker det är toppen med en äldre kille som gillar att leka med dem. Såklart.

Jag har lyckats shoppa ett läppstift, det händer typ vart tionde år så intresseklubben bör anteckna.

Nu middag på hotellet. Ehh. Hos våra vänner alltså.

Team effort

Ju fler kockar.

Här preppas kalkonen för juldagens middag. Kan bli typ hur gott som helst.

Merry Christmas

God Jul från södra Connecticut!

Man skapar sina egna jultraditioner utomlands, tar det man gillar från olika kulturer och firar med nya vänner som blir som familj.

Tyska. Tjeckiska. Finska. Amerikanska. Brittiska. Är så otroligt tacksam för våra vänner här.

Last minute shopping

Lite sista-minuten-shopping med Ironman. Barnen är på sleepover och ska snart hämtas.

Next: Julafton med våra tyska och finska vänner. Ostron och Jansson i en salig blandning.

Demand A Plan to End Gun Violence

Powerful.

Det finns nog hopp trots allt. Att kända människor gör sin röst hörd och att också de vill få till en förändring, det är bara bra.

This is I really like.

Santa and Ironman

Dottern och våra vänners kids har kul här på morgonen. Småkillarna är i värsta klä-ut-sig-åldern och Dottern är inte den som är den.

Christmas baking

Julkakor på amerikanska och tjeckiska. Yummie!

Vi har bättrat på amerikanska ekonomin en del idag. Shoppat alltså.

Himmel vad det är dyrt med skidkläder. Barnen och Ironman köpte snygga skidbyxor, jag hittade coola skigooles: vita med nåt djungelaktigt motiv, låter crazy men jag gillade dem!

Nu restaurangbesök med våra värdar, Mr and Mrs McHurricane.

We have arrived

Vi är framme i Connecticut och har tagit in på Hotel McHurricane, som vi kallar det.

Gästrummet är redo och vi är trötta men håller oss vakna för att komma in i tiden.

Hur bra det känns att vara här? Awesome. Verkligen.

Packing and packing

• Här packas det idag. Tänkte mig två väskor för mig och barnen, men det blir tre halvfulla istället (som ska vara fulla när vi reser tillbaka!). Alltid bökigare att packa på vintern, större kläder liksom, och så en del skidkläder för nån skidutflykt på det. Nyårsstass. Stress att man glömt nåt. Å andra sidan, vi reser till da US of A, allt finns där. Och mer därtill.

• Sjukstuga idag också. Såklart. Men det verkar vara en förkylning för nu går det åt en otrolig mängd kleenex. Var orolig att det var strep, det är jag alltid när Dottern har ont i halsen. Idag hade jag en annan strategi vad gällde sjuklingen, inte vila för mycket. Hon fick hjälpa mig att packa såklart.

• Godaste julklappen! Vi har varit i kak-nirvana flera dagar nu, bästa Norrländskan gav oss en tidig julklapp. Så. Himla. Gott.

• Tonåringar... Eller i detta fall en speciell tonåring, vår son som ju är tretton. Tror han vet allt. Har alltid rätt. Och man får inte prata med honom på morgonen, då är han så otroligt ljudkänslig så jag vet inte vad. Fast för det mesta är han världens bästa, som vanligt.

Pancakes the easy way

Så här gör jag pancakes, häller smeten - som jag gör från scratch, busenkelt - i en tom plastflaska. Sen går det som en dans att fixa frukosten. Bara att hälla ut lagom mängd smet till små pancakes.

Halva smeten sparar jag till nästa morgon.

Yes serru! Då går det ännu snabbare att fixa frukosten som barnen älskar och blir mätta av.

Kan behövas eftersom deras lunch i skolan inte är förrän framåt två på eftermiddan. Spanskt I guess.

OCH: jag använder en tratt när jag häller smeten i plastflaskan.

Term 1 Report...

Varning. Dags för skryt.

Barnens betyg har kommit för den här terminen och vi är rejält stolta, glada och lättade.

Dotterns lärare i Engelska tycker tydligen att hennes "written work is first class." Sen en massa annat bra också.

Då kan vi andas ut och börja tänka på ledigheten. Ironman reste idag till New York, han ska arbeta på kontoret där två dagar. Dottern har varit hemma idag, hon har ont i halsen och verkar allmänt trött. Hoppas på snar bättring för på fredag morgon reser vi.

Thanks for lunch

Improviserad lunch med Ironman. Vi testade en ny libanesisk restaurang i närheten.

Fenomenal!

Eller estupendo, som man väl säger på spanska.

Här är det mulet och lite regn i luften. Barnen har nedräkning till jullovet. Bara några dagar kvar nu.

Getting into the Christmas spirit

Dags att göra risgrynsgröt.

Jag vet en Ironman och en cheerleader som kommer bli alldeles otroligt glada!

Som grötris använder jag vanligt arborioris, alltså det ris man använder till risotto. Finns i de flesta länder.

Go-cart and dumplings

Slö söndag för tre fjärdedelar av familjen - Ironman var ute med sin mountainbike några timmar.

Sen körde barnen go-cart, tänk att det kan vara såååå kul!

Vi intog en sen lunch på nya favoriten Tao, asiatisk mat är Sonens nya favorit. Idag åt han faktiskt en tempurafriterad morot! Definitivt ett stort steg för honom, men mindre för mänskligheten.

Nu bakar Dottern Choc chip cookies. Ja hon är igång igen.

Pao de queijo

Sonen är galen i brasilianska ostbröd, pao de queijo. Så höjden av lycka var förstås då vi hittade en mix för att göra egna småbröd.

Nu har han ställt in dem i ugnen och väntar med spänning på resultatet...