Tornadovarning...

Issued by The National Weather Service
New York City, NY

Wed, Jun 1, 2011, 1:06 PM EDT

Local Radar Map

Updated Jun 1, 2011, 2:35pm EDT

TORNADO WATCH 411... IS IN EFFECT UNTIL 8 PM EDT THIS EVENING FOR THE FOLLOWING AREAS

IN CONNECTICUT THIS WATCH INCLUDES 2 COUNTIES

IN SOUTHERN CONNECTICUT

FAIRFIELD NEW HAVEN

Livets nödvändiga

Foto via iPhone

Det var lågt på knäckebrödfronten, bland annat, så jag tog en tur till IKEA. Och köpte lite nödvändigheter.

Fast den egentliga anledningen var att köpa en rejäl parasollfot. Jodå, de fanns kvar, annars var det utplockat vad gäller sommarprylar.

Sommaren är här, det är varmt, men den junisköna varianten. Värme ska vara just såhär, torrt och varmt.

Maken ringde just från San Fransisco, han skulle just ut på en av stans bästa resturanger.

Memorial Day, vi drar till beachen

Memorial Day. Med den här helgen börjar sommaren, enligt amerikansk tradition. Det ösregnade och åskade imorse.

Nu tittar solen fram och barnen och jag cyklar till stranden.

Maken for iväg på extralång cykelträning, om bara några veckor kör han Vätternrundan.

(bilden tog medan jag cyklade, med iPhone, därav vinkeln)

Å så grillar vi lite

Eller, det är inte vi som grillar utan våra brittiska vänner.

Trevlig kväll med vänner. N fyller år och det har vi firat.

Lite svettig, efteråt

Glad hiphopare efter showen.

Det var varmt på scen och bakom. Men koreografin den satt, inga misstag eller tveksamheter.

Hon dansade som ett proffs, med ett leende.

You go, girl!

Amerikanskt: pop quiz

Dagens amerikanska uttryck: pop quiz

Vilket i skolan betyder att barnen får ett oförberett prov. Sånt som kan få den bästa elev att darra och tvivla på sina kunskaper.

I onsdags meddelade Sonens mattelärare att det var dags för pop quiz. Och igår torsdag kom de rättade proven tillbaka och hem för att föräldrarna skulle skriva på.

Sonen hade 100 procent och Fantastic! skrivet överst.

Så idag är jag en stolt mamma.

Dress rehearsal

Generalrepetition inför dansskolans show imorron.

Det ska vara mycket smink på scen. Direktivet var att sminka blått och mycket.

Så det gjorde vi.

Action!

Sonen tränar lacrosse.

Nu är det inte många veckor kvar av säsongen. Men han vill fortsätta till hösten.

Och så hockeyn såklart.

Kan vi börja nedräkningen nu?

Oh boy. Det känns som om det här skolåret har varit långt.

Lååångt.

Ungefär en månad kvar. Herregud vad barnen är trötta nu. De behöver vila.

Ikväll orkade Sonen inte göra sin spanskaläxa, det är ändå ett av hans bästa ämnen. Egentligen tror jag det handlade om att han inte fått full poäng på ett Language Arts (engelska) projekt. Han hade glömt skriva rubrik och illustrera den fantastiska, originella dikt han skrivit. Han var så ledsen. Trött och ledsen. Olycklig. Han vill ha A+ på allt. Men grabben är ingen robot.

Så jag sa att han behövde inte göra just spanskan, läxorna i de andra ämnena hade han gjort. Och det här var efter lacrossen på kvällen.

Jag ville maila läraren och säga - eh, ljuga - att han hade ont i huvudet på kvällen och inte kunde göra sin läxa.

Men när vi väl bestämt att jag kunde göra det, ville Sonen ändå att jag ska vänta till imorron. Han kanske hinner göra läxan på morgonen.

Sen kände han sig bättre.

Lättad, tror jag.

(jo jag behöver också vila från skolan)

Tilda we love you

Det är verkligen skillnad på ris och ris.

Vi äter i princip bara ris av typen basmati. Allra bäst är Tilda.

Höjden av lycka: idag hittade jag Tilda i storpack i en nyöppnad indisk butik. Förstås. Dessutom till bra extrapris.

Halleluja, närapå.

Första repetitionen

Foto via iPhone

En första repetition idag inför nästa helgs uppträdande av Dotterns dansskola.

Hon går på hip-hop en gång i veckan, så hon kommer bara vara med i ett nummer. En av hennes bästa kompisar tar fyra olika dansklasser och kommer alltså vara med i fyra olika nummer.

Tjejerna såg bra ut och jag vet att Dottern kan dansen, så det ska nog gå bra på fredag kväll då showen är.

Dress rehearsal på torsdag.

Till hösten blir det nog fler dansklasser, hip-hop och jazz.

Bloggträff i NYC

Tio bloggande svenskor träffades idag i New York och snackade.

Och skrattade och snackade ännu mer.

Kul!

Ännu en spirit day

Dagens tema i Dotterns skola är att barnen ska klä sig som sin framtida karriär.

Får jag lov att presentera: The Banker.

Sådan far, sådan dotter.

Ensam i duggregnet

Jag var helt ensam på min springtur imorse. Ingen annan joggare ute i duggregnet.

Dessutom har tennissäsongen börjat. Och det är hemmafruarnas favvosport här i stan. Inte min grej.

Känner mig stolt över att ha lyckats plantera lite i trädgården, två clematis och två stora dekorationsgräs. Allt regn i veckan har gjort att marken mjuknat och det gick att gräva.

Men fukten utomhus förstörde min frisyr totalt. Resten av dan såg jag ut som ett troll.

Ska det va så här?

Nä nu är jag rejält trött på det här regnet.

Trevlig lunch idag i alla fall, med några andra svenska housewives.

Och Maken som är hemma den här veckan. Sånt gillar vi.

(snart reser han till Madrid och San Fransisco)

Då är man informerad, då

Bra information om 7th grade och core curriculum, kärnämnena.

Men det där med mid-terms och finals gör mig nervös. Hua, vad mycket plugg för tolvåringar.

Tur att Sonen än så länge är lugn som en filbunke.

Dyster väderprognos

Vädret den här veckan: regn, regn och mera regn.

Men ok till helgen.

Idag är det information på Sonens middle school om nästa årskurs, 7th grade. Informationen är mitt på dan, antar att de inte tror att så många föräldrar - eller mammor, egentligen - jobbar. All information kommer finnas på skolans hemsida också, så ingen ska missa något.

Men ändå.

Tolvåring

Grattis Sonen!

Han fick en enda stor present av oss, en videokamera. Det hade han inte väntat sig, inte riktigt vågat önska sig.

Glad kille här hemma nu.

Istället för tårta

Många cupcakes i miniformat istället för tårta. Passar bra på tjejkalas.

Kalasdags

Om en timme har Dottern kalas.

Och imorron fyller Sonen år.

Det är mycket nu.

Visst är den fin

Våra Dogwoods är så vackra nu.

10-åring

Nyvaken och firad tjej imorse. Hon strålade som en sol och var så lycklig över presenterna.

Upptagen

Här fixas det presenter, ska lagas nån slags liten tårta, har vattnat i trädgården - det som inte bevattningssystemet tar hand om - köpt växter, lagat mat, hämtat kemtvätt och agerat taxi. Med mera.

Något stressad.

Och så har vi Dottern som kom hem från skolan idag och säger: "My last day with just one digit!" på topphumör.

Imorron fyller hon alltså 10 år.

Önskelista

Med Dotterns önskelista i väskan och Sonens som email i telefonen, ska jag ägna dagen åt presentshopping.

Champage, yay!

Maken korkade upp champagne igår på Mors Dag.

Vi firade med Bästa Grannarna med middag ute på terassen.

Efter matchen

Lacrosse idag, tränaren lovade att matchen var till mammornas ära. Det är mors dag här i USA idag.

Well efter matchen delade tränaren ut rosor till spelarna, att ge till mammorna.

Gulligt!

(sonen där längst bak, med det långa blonda håret)

Dinner with friends

Så skönt att vara ute, vi är hos våra amerikansk-tjeckiska vänner och barnen har kul i trädgården.

Dogwood

Nu blommar våra dogwoods för fullt, vi planterade fem stycken förra sommaren.

18 grC och iskallt

Alltså, det var 18 grC där vid lacrosseplanen. Sonen hade match.

Och som jag frös!

Det var vinden såklart. Som det blåste, kallt. Och filten som alltid brukar vara i bilen, den filten var puts väck just ikväll. Hur typiskt som helst.

Men jag tänkte på att det är mycket tacklingar i lacrosse, det är en fysisk sport. Alla de där skydden, de behövs minsann.

Rain, rain go away...

Regn regn regn. Det har i stort sett regnat hela dan. Trist.

Vi väntar hem Maken som anländer ikväll efter några dagar i Madrid. Han missade tyvärr konserten som Sonen var med på igår kväll, 6th grade hade vårkonsert. Så duktiga!

Födelsedagar på gång

I slutet av nästa vecka fyller Dottern och Sonen år, den 12:e och 15:e maj. 

Men i år har de inte skrivit några långa önskelistor. Nä. Dottern önskar sig bara en enda sak, en iPod Touch, och Sonen vill ha nåt nytt videospel med krigande aliens.

De börjar bli stora.

Min nya bästis

Har fått en ny bästa vän. Låt mig får presentera Zyrtec, tabletten som får mina kliande, värkande ögon att bli friska för ett dygn. Dessutom slutar jag nysa.

Det verkar som om jag blivit allergisk mot pollen. På gamla dar. Knasigt.

Men med lite schysst receptfri medicin kan jag fungera som vanligt. Så det så.

Kan jag skylla på lacrosse?

Foto via iPhone

Solen strålade men det var inte så varmt på morgonen. Maken cyklade - Vätternrundan snart - och Dottern var på sleepover. Så det var jag och Sonen som åkte iväg till Weston för lacrossematch.

Sonens lag är ett 5/6 lag, blandat med killar från 5th och 6th grade. De flesta lag de kommer möta under säsongen är 6th grade lag. Men idag undrade vi föräldrar hur gamla killarna i motståndaglaget var egentligen. Typ hälften av killarna var lika stora som sina tränade.

De såg ut som jättar intill våra killar.

Och våra killar förlorade, fast de spelade tappert.

Själv hade jag totalt glömt solskydd, glömt smörja in näsan.

Nu ser näsan misstänkt röd ut. Kanske bränd. Blä.

Valborg på Aquavit

Maken och jag firar Valborg på Aquavit i NYC. Inte dumt alls.

Stövlar på

Nu gäller stövlar på i trädgården. Jag har rensat massor med ogräs men den där ormen oroade mig.

Så skönt vårväder vi har nu, 20 grC och sol. Perfekt.

Barnen var som kalvar på vårbete, cyklade, spelade lacrosse och åkte longboard här på gatan i timmar.

Regn hos mig

Nu är trädgårdens sprinklersystem igång för säsongen.

Och nu, fem minuter senare, började det ösregna.

Ironiskt kan man tycka.

Vad har hemmafrun gjort idag?

Den här hemmafrun, eller hemmamamman - för det är för barnens skull jag är hemma - har fått en del gjort:

tränat yoga.

tvättat sängkläder, bytt ut vintertäcken mot tunnare sommartäcken. Baxat upp och ner täcken från vinden. Flyttat runt en del saker på vinden.

köpt shorts och t-shirts till Son, Dotter och Make. Inget till mig själv.

lagat omelett till lunch.

ringt några samtal för att få hit sprinklerkille för trädgården och luftkonditioneringen måste fixas inför säsongen.

köpt bekämpningsmedel för ogräs. Sprutat på ogräs. Förhoppningsvis är det döende nu. Min rygg aj aj aj! vad ont jag kommer ha imorron av att gå nedböjd sådär.

köpt vita pelargoner.

sökt på internet efter olika sätt att hålla dammen på vår tomt fri från alger, tror jag listat ut vad vi ska göra.

rengjort några myggnät - som kallas screens här - och satt upp dem på fönstren.

pratat med katten Doris om hennes rännande utomhus om nätterna. Jamen hallå? Hon ligger och sover inomhus hela dan, sen springer hon ut och in hela kvällen och vid 22-23 nånting går hon omkring och klagar här hemma tills jag veknar och släpper ut henne. (Ja hon är steriliserad.) Sen sitter hon utanför dörren och jamar på morgonen 5.30 när jag går upp. Undrar vad hon gör hela natten, nåt rave-party för katter kanske?

Sen kom barnen hem och då var det full rulle med dem. Som vanligt.

Ovälkommen gäst

Titta ordentligt, det ligger en orm ringlad runt busken.

Lite rackare som säkert är ofarlig.

Men den låg i vår trädgård!

Nu anställer jag trädgårdsmästare, aldrig att jag går ut i trädgården igen.

Kan det vara sant?

Sonen var tröttare än tröttast imorse. Kanske hade han lite jetlag från vår resa.

Sen kom han ner och sa att han nog var sjuk. Mådde illa. Såg lite lagom vissen ut.

Men jag känner honom, båda kidsen är lika, om de är trötta kan de känna sig konstiga, som sjuka. För det kan man ju själv.

Jag skjutsade honom till skolan i alla fall.

När jag kom hem från gymet - kickboxing på måndagar - ringde Sonen från skolsköterskans kontor. Jo, han kände sig fortfarande sjuk. Mer sjuk faktiskt. Bara att sätta sig i bilen och hämta hem honom.

Sen följde han mig här hemma som en skugga och snackade och snackade. Var hungrig vid lunch. Var ännu piggare och hungrig till middag. Och sen tränade han faktiskt lacrosse 1.5 timme som vanligt på måndagar.

Påvägen hem från lacrosse förvånade han mig nåt otroligt genom att spontant säga: jag ska duscha varje kväll nu. Det var så skönt att duscha på kvällarna på vår resa, jag fortsätter.

Halleluja! Tycker mamma.

Tvätt tvätt

Hur fantastisk resan än var - och det var den! - så är det ändå så skönt att vara hemma. Vakna i sin egen säng. Äta frukost  hemma i köket. Laga mat.

Och tvätta. Och tvätta.

Maken cyklade några timmar. Barnen lekte med kompisar. Jag handlade och snodde ihop en raberberpaj.

Hem ljuva hem.

Vid poolen

Dottern vid poolen igår fredag Hotel Valley Ho i Scottsdale, AZ.

Nu har vi landat på östkusten igen.

Hem ljuva hem.

Typiskt Taos

Taos är verkligen vackert, alla hus byggda i pueblostil, ofta med turkos dörrkarmar.

Här är stans bästa restaurang, El Meze, som vi besökte igår kväll. Sonen tyckte desserten var bäst, creme brule med smak av lavendel.

Four Corners

Arizona
Utah
New Mexico
Colorado

Been there. Kidsen skuttade runt som tokiga, "nu är jag i Arizona, nu är jag i..."

John Wayne was here

Monument Valley, Arizona och Utah.

Här har massor av västernfilmer spelats in. Och Thelma and Louise Ja, och Forest Gump slutar springa här, i filmen.

Vi är röda om ben och fötter från dammet på vägarna.

Vackert.

Bright Angel Trail

Har just vandrat första delen av Bright Angel Trail här i Grand Canyon. Sonen och Maken fortsatte till nästa stopp.

Perfekt väder här nu i april, det blir riktigt varmt på sommaren.

Grand Canyon, my dear

Det är enormt. Ofattbart stort.

Soligt, skönt, vi tar en walk-about utmed kanten.

Cathedral rock

Oh. My. God.

Cathedral Rock, Sedona, Arizona.

Wickedest town in the West

I slutet av 1800-talet hade Jerome 15.000 invånare, de flesta lycksökare som hoppades hitta koppar eller guld.

Nu bor det 450 personer här.

För hundra år sen var Jerome fylld av saloons och bordeller. Mest galna stan i väst. Inte nu längre.

Vi kör vidare mot Sedona. Red Rock Country.

Nästan 400 barn

Betyg, för tredje gången

Rektorn i Sonens skola lovade för några veckor sen att tredje betyget, av skolårets fyra, skulle komma den 16:e april. Lagom till spring break.

Well, idag kom betyget.

Och vi är två riktigt stolta föräldrar.

(Middle School får betyg fyra gånger, och omdömen fyra gången)

Liten fashionista

Första dagen med flipflops, men de är i minsta laget.

Dottern imorse när hon väntade på skolbussen.

Väggfast

Foto: via iPhone

Det här är halva det platsbyggda skåpet som snickaren installerade i lördags i lekrummet. Skåpet tar upp en hel vägg, från golv till tak.

Nu har vi massor med bra förvaring men innan vi börjar använda skåpet ska det målas vitt.

Så vi har förvaring men rummet ser ut som hela havet stormar. Ironiskt.

Höga klackar

Som ni ser har Dottern tagit över mina platåskor, köpta i Sao Paulo, Brasilien.

Hon har nästan lika stora fötter som jag, kanske 1.5 skostorlek mindre. Om hon fick skulle hon använda högklackat varje dag. Det får hon inte.

Det får hon faktiskt aldrig.

Nästan 10-åringar ska inte ha höga klackar.

Men leka lite här hemma, visst, fine.

Det är vår!!!

Dynorna ner från vinden, tack Sonen som hjälpte till så snällt.

Så soligt och skönt. Ahhhh.

Sen har vi flängt omkring och det mesta har handlat om lacrosse: upphämtning av speltröja, träning 1.5 timma för Sonen och träning 2 timmar för Dottern.

Men kidsen har kul och det är det viktiga.

Leverans

Foto: Apple

Makens första iPad glömde han på flyget till Montana. Knasigt.

Men i torsdags fick han leverans från Apple, iPad 2. Han är förälskad...

Nu har vi allt Apple, nästan. Känns bra för mig som haft Mac-datorer sen 1990.

Tur jag hade dunjacka

Smart att ta dunjackan när jag kollade Sonens första lacrossematch. Det var kallt, inte ens 10 grC, där bakom stans high school där de spelade.

Oavgjort, bra början.

Morotskaka, me like!

Kände för morotskaka, så det har jag just bakat.

Planerar vår resa till Arizona och New Mexico, det är mycket man vill se och vi har bara en vecka.

Plats fem i kön

Morr!

Tänkte inte på att det är torsdag och att jag direkt på morgonen måste boka tid på fredagmorgonens spinning.

Nu kl 8 när jag bokade hamnade jag på vänlistan som nummer fem.

Förhoppningsvis är det många som avbokar, så jag får plats i alla fall.

Allt väl

Sonen mår bra, han var i skolan idag som vanligt.

Kompisarna i skolan tyckte det var en gross, äcklig, operation han gjort.

Bara så ni vet.

Maken? Han är i Memphis.

Några timmar hos tandkirurgen

Ringde till Sonens skola och anmälde honom som hemmavarande idag på morgonen.

Orsak: kirurgi

Sedan igår kväll har han varit fastande enligt direktiv från tandkirurgen. Och väl i tandläkarstolen fick Sonen en massa bedövning, för det behövdes. Lustgas, intravenös bedövning under hela behandlingen och många bedövningssprutor. Den sista bedövningen var en otäcking enligt kirurgen, de flesta vuxna gråter när de får den.

Inte pip sa han, Sonen. Inte att han klagade eller verkade det minsta rädd eller orolig.

Sen fick jag gå ut ur rummet.

Det kan bli lite messy och se otäckt ut, inte så bra för föräldrar att se på.

Vad kirurgen gjorde: lossade på den framtand som vägrar komma fram, som sitter högt upp och felvinklad. Drog ner den en cm eller så och fäste en liten kedja på tanden och i tandställningen. Nu hoppas vi att tanden kan dras ner och på plats.

Efteråt ett besök hos tandregleraren som ville se hur det såg ut och godkände.

Ikväll ringde tandkirurgen och frågade hur Sonen mådde. Jo tack, han verkar må prima.

Det är nog mest hans mamma som är lättad över att det här ingreppet är över...

Måndagens två bästa

- Dottern hade äntligen playdate här hemma med en av sina bästa kompisar, J. Efter flera strul med först bortglömd playdate och sen var J sjuk i fredags när de skulle lekt. Men nu så.

- Sonen som var supertaggad inför lacrosseträningen och kom hem så glad och trött. Han gillar det, verkligen. Det är så kul!

Go´midda

Tänk vad det är trevligt med hastigt påkomna middagar.

Ikväll har vi haft vänner här, en familj som var i Big Sky samtidigt som vi, dottern i familjen är en av vår Dotters bästa kompisar. Vi kan kalla dem Amerikabritterna, de bodde i London många år och blev också brittiska medborgare.

Barnen har mest lekt på studsmattan, deras tre och våra två. Vi vuxna har diskuterat dyra viner, busiga killar, småtjejer som vill sminka sig, att bygga till hus, blyga barn, iPad och iPhone. Och annat.

Som avslutning serverade vi glass som Dottern gjort, vaniljglass med lemoncurd, den är en riktig höjdare.

Nu känner jag mig lagom trött, benen värker skönt efter morgonens springtur. Ny vecka imorron. Jag gillar måndagar.

Söta val

Här finns bara söta valmöjligheter. Barnen tyckte ändå det var svårt... Cupcakes i miniformat, perfekt storlek. Planerar att köpa massor till Dotterns kalas i maj.

Nu är Dottern på lacrosse och Maken och Sonen kommer snart hem från båtkursen, de ska försöka ta båtkörkort idag.

House och travel, vad snackar hon om?

Kanske slänger jag mig med termer som är väldigt amerikanska ibland. Jag märker det inte alltid själv, 15 år utomlands, varav de senaste sju här i USA, har satt sina spår. På samma sätt kan jag känna mig vilsen och oförstående inför sånt som är svenskt numera, det har hänt en hel del sedan vi flyttade utomlands 1996.

Så jag tänkte förklara vad House och Travel är, om nu nån undrar.

I lagsporter som fotboll (soccer på amerikansk engelska), basket, hockey och lacrosse finns oftast chans att spela house eller travel. För att vara med i travel är man med i tryouts, uttagningar, men det är ofta tryouts för house också eftersom lagen bör vara så jämna som möjligt. Inte alla bra spelare i samma lag.

House är till för de spelare som kanske inte har tid eller vilja att träna och spela mer än nån gång varje vecka. De som spelar flera sporter. Nu i vintras spelade Sonen en house league i hockey i Stamford, träning en gång varje vecka och match på söndagarna mot andra house teams i Darien eller Stamford.

Travel har fler träningar och kan ha flera matcher i veckan, dessutom kan lagen resa längre för sina matcher. Sonen är med i stans travel lacrosse team för 5th/6th grade travel, det finns också travel för enbart 6th och 5th grade, de som är uttagna till de lagen har mer spelerfarenhet och är bättre spelare än i det travel som Sonen är med. Och ja, Sonen är nybörjare i lacrosse.

Vad jag kan se av schemat för våren kommer travelspelarna träna minst tre gånger i veckan, ibland fyra. House har träning två gånger.

Dottern kommer spela house lacrosse, träning en gång i veckan.

Beroende på sport så är det olika svårt att komma med i ett travel team. Min enda erfarenhet är lacrosse och där har man delat in så att de spelare med mer erfarenhet spelar i ett lag, vi kan kalla det A-lag, och de som har mindre erfarenhet och inte är lika bra men ändå vill spela travel spelar i ett andra lag, vi kan kalla det B-lag.

Klart tränarna vill toppa sina lag, men house league finns ju alltid och det ger alla chansen att spela. House kan också kallas rec, förkortning för recreation league, troligen mest för att förvirra... (Hur funkar det i Sverige? Jag har noll koll.)

När barnen börjar High School, 9th grade, blir nästan alla sporter skolsporter och man spelar för skolans lag: soccer, lacrosse, gymnastik, amerikansk fotboll, slalom... Många sporter är det. Då blir konkurrensen betydligt hårdare. En del sporter har dock rec/house även för årskurs 9-12, vilket är High school.

USA är stort och min verklighet är vår lilla stad här vid kusten i södra Connecticut. Kanske heter det något annat på andra håll, vad vet jag.

Hoppas nån blev klokare av det här.