The loot

Dottern fick med sig en hel del godis hem... 5.5 lbs, det är ungefär 2.5 kg.

Spöken i träden

Foto: Bob Eckman

Hög tid att gå ut för att trick or treat! Men eftersom det är skola imorgon får det inte bli så sent.

Så här fint har en familj vi känner dekorerat, en av Dotterns vänner. Spöklikt, eller hur?

Skillnaden mellan tjejer och killar

Sonen hade en kompis här några timmar idag. Det var ett konstant tjat om tv-spel och datortid. Killen som var här verkar beroende. Till slut fick de spela tjugo minuter.

Dottern har en kompis här, de har lekt i många timmar på Dotterns rum. Där finns inga elektroniska spel. Nu kom de ner till tv-rummet. Och tog fram ett sällskapsspel.

Det är skillnad på tjejer och killar.

Intressant tycker jag.

Skolans parad

Som alltid vid Halloween har elementary school, som är kindergarten till 5th grade, en parad på morgonen. Alla skolbarn och lärare är utklädda.

Ordentligt utklädda.

Här är Dotterns klass.

Lärarna brukar köra olika tema. Som 4th grade lärarna, de var klädda i scrubs, kläder som läkare och annan sjukhuspersonal har. Dottern lärare bakom till höger i blå scrubs.

Borde fotat lärarna i 3rd grade, de var iPods, iPhones och iPads!

Klippning

Foto: eastcoastmom via iPhone

När kompisarna i skolan börjar kalla grabben för tjej, då är det dags att klippa håret en aning.

Så här såg Sonen ut påväg in till frisören.

Han har fortfarande långt hår, vi lät bara klippa kanske fyra cm. Det vore helgerån att klippa detta fantastiska hår kort.

Han sitter i soffan

Sonen sitter i soffan och slötittar på tv.

Ja han är hemma och han är trött och det var kul på läger.

Då var vi tillbaka till ordningen då. Nästan.

Fick just gonatt-text från Maken som är i Madrid. På fredag kväll är vi en hel familj igen.

Stenigt

Nytt vid huset: gången till baksidan och grovingången klar. Stenar runt hela huset.

Det går framåt.

Dålig höst

Jamen, det här var en usel höst, 20 grC.

Som svensk sommar ungefär.

När ska jag kunna använda mina cashmeretröjor?

Dessutom känns det tomt med bara Dottern hemma. Lämnade av Sonen vid skolan imorse strax innan 7. Han kommer hem på onsdag. Vi räknar timmarna.

Camp i tre dagar

Måndag morgon ska Sonen åka på camp, läger, i tre dagar. Det är hela 6th grade som åker iväg till Frost Valley, NY, och lära sig om natur och annat.

I slutet av förra veckan sov både Sonen och Dottern i sina sovsäckar några nätter för att känna efter om de trivs i dem.

De sov som stockar.

Och i fredags kväll var det Monster Mash på middle school. Fest i två timmar med musik och kompisar och de flesta utklädda inför Halloween. Sonen kom hem och sa att det var det roligaste han nånsin haft!

Men att dansa med tjejer, nä...

Det är säsong

Foto: eastcoastmom via iPhone

Mera cheer. För det är ju fotbollssäong fortfarande. Från dagens match då bantam girls, som är Dotterns grupp, hejade tillsammans med senior girls, tjejer i 7th och 8th grade.

Wreckers, you know what we got to do, we got to rock with the white and roll with the blue!

Cheer i Ridgefield

Kallt men så kul har Dottern och jag haft ikväll. Vi har varit i Ridgefield på en cheerleading uppvisning, tre småstäder hade sina squads på plats.

Här är dotterns squad, 3rd och 4th grade, och senior squad, 7th och 8th grade.

Uppvisningen gick jättebra, småtjejerna ensamma på det enorma fotbollsfältet.

Way to go!

Crazy blonde

Kolla håret! Det är crazy hair day i Dotterns skola. Hon älskar de här school spirit days när alla gör något kul.

Torsdagar är toppen

På torsdagar har Dottern något som kallas Tumbling, typ gymnastik för cheerleaders.

Ledarna kallar henne The Little One eftersom hon är så mycket yngre och mindre än de andra tjejerna.

Åh, vad hon gillar den här klassen!

Doris musjägaren

Flera gånger i veckan hittar vi presenter från katten Doris utanför ytterdörren.

Döda möss.

Inte kan man bli upprörd över så fina presenter. Hm. Vi är i varje fall tacksamma att hon utvecklats till sån mästerjägare, för vi vill inte ha in några möss i huset.

Imorse hittade jag två döda möss utanför. Way to go, Doris!

Nedräkning till Halloween

Äntligen, äntligen, äntligen har Dottern bestämt sig för vad hon ska vara på Halloween: hockeyspelare. Hennes bästa kompisar ska vara amerikanska fotbollspelare, men eftersom vi inte har nån sån dräkt får det blir hockey istället. Hon lånar Sonens hockeytröja, som egentligen är kusin Ms gamla tröja.

Som hon har velat...

Bara Sonen kvar då, men han tar ett snabbt beslut endera dagen och så är det bra med det. Det är jag övertygad om.

Han ska bara...

- Jag ska bara, säger Sonen.

Alldeles för ofta säger han det. 

Nu på middle school har han ofta läxor över flera dagar, alltså han vet på måndag vilken läxa han har till torsdag, typ. Vilket ju är toppen eftersom man kan planera bättre och om han har extremt upptagna dagar, som onsdagar just nu, kan han göra läxan i förväg.

Funkar bättre och bättre och han har börjat inse att det är bra att inte skjuta upp läxor till kvällen innan.

Utom på helger. Då ska han bara. Innan han börjar med läxan. För oftast har de läxa till måndagen.

Jag tjatade av och till hela dagen igår lördag utan att något blev gjort. Nu söndag låter det likadant.

Stor suck.

Who rocks the house?

Foto: eastcoastmom, via iPhone

Who rocks the house, the Wreckers rocks the house! And when the Wreckers rock the house, they rock it all the way down!

Jepp, jag tror jag har lärt mig de flesta cheers nu, det är roliga ramsor de kör, the cheerleaders.

Cheerleaders är väl påklädda idag, hyfsat kyligt. Dottern, i mitten på bilden, har tjocka balettstrumpor på sig, hon är alltså inte barbent. Och alla tjejerna hade vantar.

Grabbarna i familjen är ute i skogen och kör mountainbike.

Fredagkväll

I glasen: Cosmopolitan, snart nåt tjusigt franskt rött från Makens vinförråd.

På spisen: Risotto med butternut squash och salvia. Maken och jag turas åt vid spisen.

Musik: Antonio Carlos Jobim, brasilianskt såklart, som alltid här hemma.

Barnen: kollar andra Harry Potter-filmen på dvd, de läser båda två böckerna just nu - slukar böckerna! - och så fort de läst boken får de se filmen.

Bra fredag.

Tidiga mornar

Det är mycket skjuts till skolan nu. Tisdag, onsdag och torsdag och en gång i månaden måndag.

Tisdag har Dottern early gym, det är extra gympa och frivilligt men jättekul. Onsdag har hon orchestra och torsdag är det chorus (skolan kör). Och så är det elevrådet som träffas en gång i månaden och Dottern är en av de utvalda.

När jag skjutsar Dottern så följer Sonen med och vi åker vidare till hans middle school när jag ändå är ute och kör. Hans buss är ofta sen och han vill komma tidigt till skolan.

Men hem åker de skolbuss som vanligt.

Hyfsat urval

Det finns en hel del knäckebröd att välja på hos Whole Foods. Men vår favorit köper vi på IKEA.

Nä det går ingen nöd på oss direkt här i amerikat.

Geniförklarad mamma

- This is genius, tyckte Sonen.

Och Dottern höll med.

Jag lagade svensk pytt-i-panna till middag och det var bland det godaste de ätit. Tydligen.

Well, förklaringen ligger nog delvis i att jag använde oxfilé, som vi råkade ha hemma, till pytten. Det känns nästan som fusk.

Leverans

Jag fick en efterlängtad leverans idag...

Redding

Ahhh.

Vi är i Huntington State Park som ligger i Redding, CT. En bra utflykt när det är toppenväder som idag.

De nybakade kanelbullarna smakar extra gott utomhus.

Klockan 7.00 söndag morgon

Bara så ni vet var jag och Sonen är kl 7.00 söndag morgon:

   7:00a - 8:10a
   Senior House Practice

Men som Sonen säger: Sen har jag ju hela dan ledig!

Precis. Just det.

Uteliv

Oktober och vi har 20 grC ute. Barnen och jag gick runt Lake Mohegan, så skönt.

Maken, han handlar vin tillsammans med grannen.

Pyjamas i skolan

Det är pyjama day i Dotterns skola och det gillar hon skarpt.

Där försvann strömmen

... allt är kolsvart.

Hm.

Nu tänker jag skryta lite...

Fick just ett email från Sonens lärare i Orchestra. Nu i Middle School är eleverna indelade i grupper efter hur mycket de kan och övar. Han går i den mer avancerade gruppen för cellister som mest består av barn som tar privatlektioner, det är bara Sonen och en annan kille som inte tar extralektioner.

Well, idag hade Sonen tydligen spelat riktigt bra enligt det email lärare skickade:


".... Today he walked in and very proudly told me that he practiced everything on the assignment for this week and even some things that weren't assigned.  He played extremely well in this week's quiz and earned an A!  I just wanted to share with you how well he did and how much the practice helped him."


Superstolt mamma just nu.

En svans i näsan

Det är svårt att kolla adress till hockeyrinken på internet när det ligger en katt framför datorn. Svansen viftar hon med just under min näsa.

Och hon har en YVIG svans, katten Doris.

Söta knasiga katt.

Rutig skjorta

Trevlig utflykt till Stamford Mall idag tillsammans med väninnan S.

Vi köpte inget till oss själva. Bara till barnen. Kom hem med en cool rutig skjorta till Sonen som drog på sig den direkt han kom hem från skolan.

- Den här vill jag ha på mig imorgon, sa han.

Annars har han för första gången sagt, igår, att han vill följa med och handla kläder. Måste vara åldern.

Brysselkex

Hon ville baka, Dottern, så vi - eller mest hon - bakade brysselkex med sylt.

Gott sådär en måndag.

En massa spanjorer

Vi har varit på utflykt och träffat en del av Makens kollegor, en amerikansk familj, en svensk (vi) och resten från Spanien, Argentina, Puerto Rico och Colombia. Mycket spanska var det, men trevligt.

Besökte den här trevliga gården, Muscoot Farm, där det fanns en farmers market. Köpte bl a underbara äpplen och små gröna tomater.

Ny telefon och bossa nova

Så var dagen D inne, dagen då vi lovat Sonen att han skulle få en mobil.

Joråsåatt.

Nu har han mobil, en ganska vanlig med bra textfunktion. Vi valde till unlimited text till både honom och mig, och så delar vi på samtalsminuterna. Han verkar nöjd. Bra.

Maken grillar lax och jag har gjort couscous med pinjenötter och cranberries och en sallad och så står jag för musiken på iPoden. Ikväll spelar vi Leila Pinheiros Coisas do Brasil.

Det spelas mycket brasilianskt i det här huset.

Snacka om vig

Dottern har fått för sig att hon ska bli mera vig. Hon kan redan gå ner i spagat, har alltid kunnat.

Nu tränar hon på det här sättet.

Det är sånt hon gör utan att värma upp . Alls.

Jag tycker det ser ont ut.