Så var det bingo!

Bingo!

Idag har Dottern varit på en lektion för blivande cheerleaders, vi snackar high school cheerleaders. Klassen går ut på att lära sig tumbling, det är att hjula och volta på olika sätt.

Det kan ju vara ganska avancerade saker de gör i high school som cheerleaders och många är fd gymnaster, så det är sånt tjejerna ska kunna för att ha en chans att komma med i skolans trupp.

Dottern som ju är 9 år var yngst i klassen, de andra var från 14 år. Men hon gillade det. Hon har hittat rätt:

- Mamma det var precis det här jag ville lära mig! sa hon när klassen var över.

Om hon fortfarande vill bli cheerleader när hon börjar high school vet man ju inte. Nu kommer hon i varje fall ha kunskaperna och under tiden gör hon något som hon gillar.

Verkligen bingo.

REGN

Oh. My. Good.

Vad det regnar!

Det är varning för översvämningar och senare idag är det high wind advisory, typ storm.

Nu är det ju så att amerikanerna gärna ropar varg så fort det är det minsta ovanligt väder, mer regn än vanligt, mera vind, mer snö, you name it. Så man blir lite luttrad och man vänjer sig vid extremerna också. Så vi får se.

Men om det regnar som det gör just nu, ja då blir det mycket vatten. Helt klart.

Börjar dagen hur som helst med att skjutsa Dottern till skolans kör, de har övning 7.20.

Vänner, vad gjorde man utan vänner

Det är frågan det.

Sonen har ju börjat på hockey, idag var första träningen. Men hockeytiderna går inte alls ihop med Dotterns hiphop på onsdagar. (det blir bättre i december, för då kommer hockeyn flyttas till torsdagar).

Hiphopen slutar 17.15, just då jag och Sonen bör sätta oss i bilen och köra mot hockeyträningen.

Så jag ringde snälla M och hon lovade hämta Dottern, och skjutsa hem henne. Här hemma fanns sedan bästa grannarna A och N hemma, bra för Dottern att veta (men hon ville ju absolut vara själv).

Sonen var glad som en lärka efter träningen, så även om det kommer bli en massa åkande och trixande med den där hockeyn känns det som om det är värt det. Glada barn är mycket värt.

Och vänner. Såna man kan ringa och be om lite allt möjligt.

Faran över

Nä nä, faran är över enligt National Weather Service.

Här hemma har jag haft fullt hus idag, nästan: Dottern hemma med förkylning och Maken jetlaggad, han kom hem försenad inatt vid 3 och jobbade hemma idag.

Jag och Dottern har städat hennes rum. Plockat bort leksaker hon inte längre använder och rensat hennes skrivbord. Och ikväll har Maken satt upp två svarta runda anslagstavlor ovanför hennes skrivbord, coolt.

Here we go again - tornado watch

Issued by The National Weather Service
New York City, NY
3:25 pm EDT, Tue., Sep. 28, 2010

... .SHOWERS AND THUNDERSTORMS COULD PRODUCE LOCALLY STRONG WIND GUSTS... HEAVY RAIN AND POSSIBLY AN ISOLATED TORNADO LATE THIS AFTERNOON...

AT 315 PM... RADAR INDICATED BANDS OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS DEVELOPING OVER NEW JERSEY... FROM SUSSEX COUNTY SOUTHWARD INTO SOUTHERN GLOUCESTER COUNTY... AND MOVING NORTHEAST AT 35 MPH. ANY HEAVY SHOWER OR THUNDERSTORM HAS THE POTENTIAL TO PRODUCE LOCALLY STRONG WIND GUSTS... AND AN ISOLATED TORNADO IS STILL NOT OUT OF THE QUESTION. A TORNADO WATCH REMAINS IN EFFECT UNTIL 6 PM.

PEOPLE IN NORTHEAST NEW JERSEY... THE NEW YORK CITY METROPOLITAN AREA... THE LOWER HUDSON VALLEY AND SOUTHWEST CONNECTICUT SHOULD STILL KEEP AN EYE TO THE SKY...

Strömlösa

Nästan tre timmar utan ström hade vi idag, från innan 16 till 18.30.

Sen nästan en timme med ström. Halleluja!

Såpass mycket att jag hann ställa alla klockor i köket som stod och blinkade så irriterade.

Sen var det svart igen. Och då blev det riktigt svart eftersom solen hunnit gå ner. Kunde se att även nästa gata var mörk.

Nu kom strömmen tillbaka, efter bara en halvtimme. Men vi vågar inte riktigt lita på att den är här för att stanna.

Håller tummarna.

God svenskalektion

Ibland gör jag saker utan att tänka.

Som idag, Dottern ville göra en smulpaj och jag gav henne en svenskalektion. Bara sådär.

- Ta fram Rutiga Kokboken, sa jag, och leta i registret efter smulpaj.

Så det gjorde Dottern. Och så läste hon receptet och tog fram ingredienserna och gjorde pajen. Receptet var på svenska och jag talade som vanligt svenska med henne.

Inte tänkte jag på att det skulle kunna vara det minsta svårt för vår nioåriga Dotter som aldrig bott i Sverige att läsa och förstå ett svenskt recept.

Hon klarade det utmärkt. Om nån undrar.

Först senare, när vi tillsammans med Sonen ätit upp halva pajen - som var jättegod - kom jag på att det varit en utmärkt svenskalektion, att göra en smulpaj. En god lektion.

House league

Test för House League i hockey nu på morgonen.

- Det känns skönt att vara på isen igen, tyckte Sonen.

Lovande.

Gulaste hjälmen

Foto: eastcoastmom, via iPhone

Vi storhandlade hockeyprylar idag, sonen börjar spela imorgon i Stamford, CT. Det är en house league, så bara en träning och en match per vecka.

Och så köpte vi ny hjälm för cykel och longboard.

Gul, den matchar skosnören och longboardens hjul.

Här i södra Connecticut har vi fortfarande sommar, 28 grC idag. Jag och kidsen rensade vår badhytt idag, vi hyr ett litet förråd vid stranden där vi förvarar strandstolar och boogie boards. Den första oktober ska badhytterna vara tomma.

Nu är vi redo för hösten.

Pom poms

Fredag betyder cheerleading för Dottern, hon gillar det:

- Och så är det så kul att se när spelarna tacklar varandra, berättar hon.

Jahaja.

Maken är fortfarande i Spanien och kommer hem på måndag kväll, tror vi. Det blir en tråkig helg utan honom.

Note to the teacher

Det är så in i bängen mycket att komma ihåg på middle school. Papper som ska signeras. Mycket läxor varje dag. Läsa en vanlig, skönlitterär, bok minst 20 minuter varje dag (å andra sidan har Dotterns 4th grade klass att läsa 30 minuter). Cello som ska till skolan och sedan tas hem. Gymnastikkläder som ska hem och tvättas varje vecka. Alla pärmar för de olika ämnena.

Igår kväll hade Sonen glömt två saker, båda var prov han gjort och fått alla rätt på. Alla prov ska hem och föräldrarna ska skriva på att de sett resultatet. Den vanliga läxan hade han med sig hem och gjorde.

Jag skrev meddelanden till lärarna. Hoppas för Sonens skull att det är OK.

Han hade ju faktiskt 100 procent på båda proven - jag tror honom - so far so good.

Och som det åskade!

Just när barnen låg i sina sängar för att sova, då dundrade det loss.

Blixt och åska i en halvtimme. Som världens fyrverkeri!

Sen drog det vidare norrut.

Bra det, så vi kunde somna.

Idag har jag agerat skottspole mellan aktiviteter och kompisar till barnen, och sen till Back to school-night i Dotterns skola. Det är mycket nu.

Första höstdagen och tokvarmt

Tydligen är det första höstdagen idag enligt almanackan.

Men vädret har vänt och det är upp mot 30 grC. Inga öppna fönster utan aircon på istället. Blä tycker jag.

Dessutom:

Severe Thunderstorm Watch Issued:


The National Weather Service has issued a severe thunderstorm watch for the area from 3:45 p.m. today to 11 p.m. 

Vi får väl se om det åskar nåt.

80 stråkar

På morgonen, innan skolan började, hade Dottern sin första orchestra. Föräldrarna var inbjudna också.

80 barn som spelar viola, violin, cello och base. Dottern har valt cello precis som storebror. Det var ovanligt många cellos i år.

Beundrar verkligen orchestraläraren Mrs H som kan hantera en så stor grupp nybörjare. Hon är helt fantastisk!

Dörren målad

Färgen vi valde heter Dior Gray. Det namnet var svårt att motstå.

Bränd näsa

Träffade en väninna på stranden och vi satt där i strålande sol över en timme och drack kaffe.

Big mistake.

Nu har jag bränd näsa och hals.

Men ganska otroligt att solen är så stark i mitten av september.

Too cute

Dagens citat:

- Too cute for words! som en mamma sa när hon såg Dottern och hennes cheerleadingkompisar idag.

Lite brasilianskt penicillin, kanske?

Gästerna har med sig allt möjligt och en del omöjligt.

Som penicillien. Ifall lilla Isa blir sjuk på resan.

För det är ju inga problem att på närmsta brasilianska apotek köpa en flaska penicillin och ta med till New York. Än så länge är Isa frisk, hon är ett friskt barn, så gästerna undrade om vi ville ha penicillinet?

Så imorgon när de reser igen har jag en flaska medicin här hemma, om nån blir sjuk. Eller nåt.

Nu ska Dottern iväg på kalas. Det blir nog livat värre.

Os brasileiros

Vi väntar på vänner från Sao Paulo, Brasilien, som ska hälsa på över helgen.

Hela veckan har det anlänt paket med UPS, bl a från American Girl dolls (jag vet en liten brasiliansk tjej som kommer bli överlycklig), som våra gäster sedan ska ta med tillbaka till Brasilien.

Tudo joia!

19 grader nu på morgonen

Vad snabbt man vänjer sig vid svalare väder. Igår kväll regnade det och sen var det så fuktigt ute. Och varmt, nu på morgonen är det 19 grC men så hög luftfuktighet att man inte vill öppna några fönster.

Annars har vi underbart tidigt höstväder, 22-23 grC på dagarna och faktiskt runt 13 grC om nätterna, dessutom har det här vädret betytt torr luft, ingen hög luftfuktighet. Vi har sovit med öppet fönster och utan luftkonditionnering.

Hösten är bäst i Connecticut!

Inga tårar

Tre kvällar utan tårar vid läggdags har Dottern haft nu. Det känns så bra att det verkar lösa sig med kompisarna i skolan.

Idag hade hon en extra tidig skoldag, chorus - skolans kör - hade sin första övning vid 7.30. Tidigt, men hon gillar ju att sjunga.

Smoothie till fyra

Båda kidsen hade med sig kompisar hem efter skolan, gjorde smoothies på banan, hallon, jordgubbar och lite yoghurt.

De svenska och amerikanska barnen älskade det. Engelsmannen not so much.

Dagens goda gärning

Jag brukar samla kläder vi inte längre använder - himmel vad barnen växer! - på hög i tvättstugan. Men nu hade högen blivit till mindre berg. Så det var hög tid att göra slag i saken och skänka kläderna.

Två överfulla blå IKEA-kassar har jag levererat till Person-to-person idag. Plus ett gäng av Makens skjortor. Och några papperskassar skor.

Känns bra.

Vilka klackar

Köpte nya hiphopskor till Dottern och hon ville så gärna prova de här vita skorna med klack.

Skyhöga klackar.

Inte min stil men hon gillade dem.

Yay! för Maken

Foto: Marie McHugh

Vilken man jag har!

Sonen ringde just från Narragansett, RI, och berättade att Maken (hans pappa) just kommit i mål efter att ha genomfört sin halva Iron Man. Årets tid var nästan åtta minuter bättre än förra årets half. Mycket tufft gjort, simningen var i havet och det var ganska höga vågor, enligt Sonen.

Gulliga Marie skickade bilder på Maken och hennes man som också gjorde samma lopp. Men på just den här bilden kramas Maken och Sonen.

Jag och Dottern har varit på amerikansk fotboll, hon som cheerleader, jag som åskådare.

Alla på rad

Gruppfotografering av alla cheerleaders igår, så gulliga i sina uniformer.

Kalaspingla

Vår kalaspingla, ja det är Dottern det, var på födelsedagskalas ikväll, 9.5-årskalas. Hennes kompis fyller år just vid jul men brukar istället ha kalas i september för det är roligare med sommarkalas.

Och det är det ju om man som den här tjejen har stor pool och föräldrar som hyr värsta uppblåsbara vattenrutschkanan och annat roligt.

Hon var så lycklig, Dottern, över att få träffa alla sina bästa kompisar. De hon inte längre har som klasskompisar. Men det finns ju fritid också.

Maken och Sonen har åkt till Rhode Island över helgen, Maken ska göra ett half Iron Man i Narragansett på söndag. Vi håller tummarna!

Wheels and trucks and...

Det här är himlen för Sonen och hans bästa kompis, skateshopen med en massa longboard stuff.

Nu är Sonens nya longboard monterad av proffsen här.

- oh it feels like heaven, mom, it really does.

Lycka alltså.

Kollade just tjejerna...

och de satt i Dottern säng och spelade en barnvariant av Monopol.

Sonen och hans bästa kompis spelar fotboll i lekrummet, med extramjuk boll.

Utomhus är det full rulle, vi får nya stuprännor installerade idag. Vita, runda och fina. Jag gillar inte alls de vanliga amerikanska fyrkantiga, de är så fula. Men de här nya är snygga, kan man tycka det om stuprännor?

Nu ska jag göra scones till hela gänget.

Två extra barn

Inatt har jag två extra barn här: Sonen och Dottern har varsin kompis på sleepover eftersom det är skollov imorron (det är Rosh Hashanah, en judisk högtid).

Killarna var ute och åkte longboard tills det blev mörkt.

Tjejerna tittar på filmen Mamma Mia.

Och maken han är i Alabama. Igen.

Lasagne till snälla barn

Barnens favoriträtt, lasagne, lagade jag idag.

Väldans gott, om jag får säga det själv.

Labor Day

Såhär mysigt hade barnen det imorse. De är ju lediga idag eftersom det är Labor Day, vilket betyder sista sommarhelgen.

Cheering

Let's go Team!

Dottern har börjat på cheerleading för amerikansk fotboll. Tjejerna hejar på lag med killar som är lika gamla som de, 8 och 9 år.

Första matchen idag, hon gillar det här skarpt, trots att ingen av hennes bästa kompisar är med.

Men som hon sa, jag får massor med nya vänner här!

Svengelska om hundar

Dagens svengelska var riktigt rolig tyckte jag:

- Var det en sån där hund som bara barkade, undrade Sonen.

(Bark är ju skälla på engelska.)

Friska barn

Den årliga läkarundersökningen av barnen avklarades idag: friska barn som växer så det knakar, Dottern hade växt 6 cm och Sonen nästan 7 cm.

Nästa år kommer Sonen var längre än sin mamma.

Stormen Earl har vi inte märkt något av ännu. Men tidvattnet kommer vara extra högt och det lär vi märka på vår tidvattensdamm.

Barnvakt på egen hand

Ikväll har Sonen varit barnvakt åt lille N, vår söta tyska granne som älskar Sonen.

För första gången var Sonen barnvakt helt själv, nästan två timmar.

Eftersom jag var hemma, hundra meter bort, tyckte han att det kändes bra. Både Sonen och Dottern är ju som äldre syskon till lille N.

Dessutom, bra sätt att tjäna extrapengar för en elvaåring.

Earl kommer på fredag

Orkanen Earl är påväg utmed östra USA. Men rapporterna nu varnar för en tropical storm, inte orkan.

Regn behöver vi hur som helst.

Stormvindar, nä tack.

Keep tracking the storm, som de säger här.

Nästan tomt

Vi är bland de sista i stans pool.

Skönt att svalka av sig, det är tryckande varmt idag.

Första dan i Middle School

Man får inte följa barnen till bussen när de börjar Middle School. Säger kidsen själva.

Så Sonen gick iväg själv mot bussen imorse med en blytung ryggsäck.

När jag och Dottern kom lite senare stod han fortfarande där. Ingen buss. Och en mamma som sprang förbi på joggingtur sa att hennes som väntat på bussen en halvtimme.

Första dagen i Middle school och komma försent? Nä tyckte jag och sprang hem och hämtade bilen, skjutsade Sonen och plockade också upp två till killar utmed vägen.

(klart de hade haft giltigt förfall när de kommer sent pga av megasen skolbuss, men det måste ju kännas stressigt för kidsen sådär första skoldan)

Nu känns det tomt och tyst här hemma och jag har typ tusen saker jag borde göra.

Bland annat fixa färgprover. Så det gör jag. Nu.