Vi börjar med escargot

Sniglar är busgott.

En massa champagne. Maken och Bästa grannen N har planerat en fantastisk nyårsmeny.

God ny choklad

Nu har jag förberett kvällens dessert, Gooey Chocolate Puddings, ett Nigella-recept jag gjort flera gånger. Lite god vaniljglass till det och man är i himlen.

Ser fram mot en god middag och bubblande champagne.

Den där förkylningen, som än sitter mest i halsen, verkar vara av den elaka sorten. Dessvärre. Å andra sidan kommer jag inte ihåg när jag senast var sjuk, så det är synd att klaga.

Gott Nytt År!!!

Halsont och IKEA

Både jag och Dottern har ont i halsen. Fast det har man ju inte tid med nu just innan nyår, när vi har besök och dessutom ska fixa en del inför nyårsmiddan.

Maken och barnen åkte skidor i Sundown.

Jag var hemma med våra besökare och vi fick en del fixat här hemma. Tog dessutom en tur till IKEA, en snabbis, kom hem med en massa rullgardiner och en spegel till Dotterns rum.

Nu ska besökarna och jag iväg på Sonens hockeyträning. Maken och Dottern ska över till grannarna och koka ÅTTA humrar inför nyår...

Snöigt New York

Det var ju en del snö i city, tror faktiskt det snöat mer där än hemma hos oss i förorten.

MoMA

Samlar kulturpoäng på MoMA.

Nu lunch på The Modern.

Efter stormen

Solen skiner!

En sån storm vi hade inatt, jisses. Trodde taket skulle blåsa bort. Och så det snöade.

Nu är barnen hos kompisar för pulkaåkning. Jag ska försöka koppla upp nya megatv:n på wifi. Maken är hemma eftersom det inte gick några tåg till NYC imorse.

Soft dag.

Dagens skratt: katten Doris som gick ut en vända i snön och sen ångrade sig och "simmade" genom snön tillbaka till dörren. Med bara nosen och svansen synliga över snön.

Och kröp hem gjorde vi

... för det var attans vilken snöstorm. Och inga plogade vägar nånstans mellan New York och vår lilla stad.

Blizzard.

Men hem kom vi och här stannar vi inomhus vid öppna spisen och myser med rödvin och goda ostar. Nya Monopoly har invigts, en modern variant med kortläsare och kreditkort. Jag skojar inte.

Maken leker med sin iPad, julklapp från jobbet.

Jag har surfat lite, och läst lite - Half Broke Horses av Jeannette Walls.

Snart sovdags.

(om vi kan sova med den där stormen vinande runt huset)

Jojo's

Sen lunch på JoJo's i NYC, gott.

Ute snöar det, vi får krypa hemåt Connecticut.

Madison Square Garden

Ser föreställningen Wintuk med Cirque de Soleil.

Breathtaking!

Juldagsmiddag

Våra vänner har byggt till och ville fira juldagen i sitt nya kök.

Tror vi får en trevlig amerikansk-tysk-tjeckisk-svensk middag.

Nu har vi julat

Till barnens glädje delade vi julklappar redan innan 11 idag. Varför måste man vänta till kvällen om man ändå inte planerar att tomten ska dyka upp? Det var jättebra och barnen har varit lugnare sen under dagen, nu är de ju äldre också förstås - 11 och 9 år gamla - de har kunnat leka med sina presenter under dagen.

Tror vi kör den här varianten igen. Om jag får bestämma.

Barnen var jätteglada för sina presenter. Kan meddela mormor att de där Abercrombie-tröjorna var en riktig hit, Sonen drog på sig sin direkt, Dottern hade på sig sin ett tag men tyckte sen att en hoodie kanske inte passade så bra till svart sammetklänning på julafton.

Champagne passar vid alla tillfällen. Julmaten var god, julgodis tryckte vi oss en del och snart ska vi gå över till bästa grannarna för ett litet kvällsmål.

God Jul!

Kavring

Kavring bakad, yes.

Köttbullar, yes. (teamwork av svärföräldrarna som gör FANTASTISKA köttbullar)

Diverse hemgjort julgodis, yes.

Risgrynsgröt på spisen, yes.

Julafton nästa.

Räknar klappar

Här räknas klappar, nio stycken med Sonens namn.

Han vill ha minst tio säger han.

Nu är det jullov till måndagen den 3:e.

Idag: fudge

Julens godaste julgodis är fudge. Jag skar snabbt upp den och gömde den för mig själv. Och alla andra.

Dotterns klass hade en Holiday Reading Party, man skulle läsa tillsammans. Trevligt.

Svärföräldrarna har gjort julskinka som ska avsmakas just nu.

- Den här var bra! sa just Maken.

De är här nu

Barnens farmor och farfar är här.

Julen kan börja.

Jullovet börjat torsdag eftermiddag.

P-hus

Vi har äntligen tid att göra pepparkakshus.

Mest dekoration eftersom det är ett pre-fab hus från Annas inköpt på IKEA.

Barnen tycker dock det är helfestligt. Det försvinner en hel del M&M i Sonens mun...

Update

... tv:n ankom kl 14.20.

Det var en lång väntan men jag fick såklart en del gjort här hemma.

Tänk bara på alla roliga julklappar jag hade kunnat köpa under dan.

Oh well. En annan jul

Å jag väntar och väntar

Här skulle komma leverans av mega-tv på morgonen. Mellan 8 och 10, så jag kunde inte träna utan var tvungen att vara hemma.

Nu är klockan snart 11 och ingen leverans.

Alltså. Det är bara några dagar till jul.

Det finns SÅ MÅNGA saker jag skulle kunna göra istället för att vara hemma och vänta.

(jo det finns saker att göra hemma också, och den delen kan jag göra, men imorgon måste jag vara hemma hela dan igen och vakta huset för vi har hantverkare här, blä är bara förnamnet)

Gräddkolan kokar

Man kan inte göra julgodis för långt innan jul, då tar den slut innan julafton.

Idag kokar jag gräddkola som jag ska gömma tills den 24:e...

Säsongen har börjat

Nu har isen frusit såpass bra att barnen kan spela pondhockey.

Så lyxigt att ha egen isbana.

Här är Dottern med kompisen J.

Mera glögg på g

Här är mera glögg på gång. Man kan ju inte traska till Systemet och köpa glögg här, så jag gör min egen.

Steg ett är en massa kryddor som får bada i vodka.

Ikväll blandar jag med rödvin och socker.

Tror Maken vill ha en kopp varm glögg när han kommer hem från Chicago sent ikväll.

Konsert inför helgerna

Kören, 4th och 5th grade, hade konsert igår kväll. Dottern sjöng såklart. Hon skymtar nånstans långt borta till vänster.

Kall hockey

Foto: eastcoastmom via iPhone

Det räcker inte med house league för Sonen. Han började på utomhushockey på stans isrink ikväll, en kväll i veckan bara.

Men han var stjärnan där och det var så kul att höra de andra killarna hojta Sonens namn: passa till mig! Han hade pucken mest hela tiden och fick glänsa lite. Gjorde två av lagets tre mål.

Och jag tänkte att det är faktiskt viktigt att känna sig bäst ibland.

Sa jag att det var kallt där vid isen just vid havet? Det var det. Kallt.

Luciamorgon i CT

Jag väckte barnen med luciasång imorse.

Sonen sa shhhh.

Dottern sa gomorron mamma.

Sen serverade jag lussekatter och pepparkakor till den varma chokladmjölken. Och så tittade vi på Luciamorgon på datorn.

Maken fick en lussekatt han med.

Lucia och regn, regn, regn

Torrential rain har vi haft idag. Det är ösregn a la amerikat.

Julgranen har vi klätt och Dottern var med på Lucia i Svenska Skolan. Sonen hade hockeymatch, han har det varje söndag.

Både Maken och Sonen har kollat hockey på tv ikväll, Rangers verkar ha en superkväll!

Kallt i sovrummet

Sover i ett svalt sovrum med underbara varma täcken. 16 grC brukar kännas lagom.

Men nu på morgonen var det i kallaste laget, 14.5 grC.

(katten Doris väckte mig eftersom hon ville ha frukost)

Tandställning, del 1

Idag hade Sonen tid hos tandregleraren för att påbörja sin tandfix: han har en framtand som vägrar komma fram.

Komplicerat är bara förnamnet.

Nu har han fått något som kallas spacers och på tisdag får han tandställning. Om några veckor har vi tid hos tandkirurgen som ska försöka lirka med tanden som trilskas.

Det här kommer bli en lång resa men Sonen är tuff.

Hur man chockar amerikaner

Tror jag chockade en amerikansk väninna igår.

Jag berättade i förbifarten när jag hämtade upp Dottern från hip-hop att jag hade bett Sonen att ställa in mat i den varma ugnen vid en speciell tid.

- Menar du att han kan fixa det själv? sa väninnan förvånat. Det skulle aldrig vår son kunna göra.

De har en pojke som är lika gammal som Sonen, 11 år.

- Klart Sonen kan, sa jag. Han kan fixa en brasa i öppna spisen också, men det får han bara göra när vi är hemma.

Hon bara gapade.

Julkonsert

Ganska häftigt att se och höra nästan alla 6th graders i konsert.

Sonen på cello, han är duktig.

Julshopping

Shoppar julklappar.

Måste gömma dem hemma sen. Eller förvara hos bästa grannarna.

Vi har glöggat

Man blir trött av att ha 30 vuxna och 20 barn på glögg hemma en söndagseftermiddag.

Men det blev väldigt lyckat och spanjorerna - för det var mest spanjorer, och några amerikaner, indier, brassar och nån från Venezuela - gillade både svensk glögg (gjord av mig, från scratch såklart!), lussebullar och den quiche vi serverade efter.

Nu behöver vi sova. Mycket.

Orkade inte laga mat

Middag på restaurang, en BBQ-restaurang här i stan. Just vad vi kände för ikväll.

Maken hemma, äntligen

Så kom han hem efter en vecka i Texas, Maken. Ingen jaktlycka för honom, vilket han tyckte var ganska ok. Så fort han kom innanför dörren ringde telefonen och där fastnade han i många timmar. Vid sju övertalade jag honom att åka och simma.


Jag menar, om han ska göra den där Iron Man om ett år, då får han fortsätta toppformen.

Gulligaste mössan

Kunde inte låta bli att köpa den här mössan till Dottern idag. Egentligen letade jag svarta byxor till Sonen, killarna ska ha det på orchestra konserten nästa vecka.

Byxor köpte jag, också.

Busväder hela dagen lång

Regn och storm. Jag har inte varit utanför dörren, förutom skjutsat barnen till skolan - orkester mm. Bakat, klättrat upp till vinden och hämtat julsaker, tvättat. Lagat middag så den är klar att värma när jag hämtat dem från onsdagsaktiviteterna.

Blä för störtregn.

December är räddad!

Nu är december räddad för nu har jag köpt varsin adventskalender till barnen.

Kalender med choklad.

Pang pang!

Maken är i Texas på jakt.

Eftersom han faktiskt har jaktlicens i Sverige tyckte han det var kul när han fick inbjudan.

Imorgon kväll vet vi om han lyckats i sin jakt.

(ni skulle bara veta vad det kliar i fingrarna på honom när det går omkring rådjur på vår tomt här, och äter upp växterna i trådgården...)

Vad det luktar!

Jo det luktar gott på Sonens rum, men himmel vad han sprayar mycket av den där nya doften han använder. Så det doftar MYCKET på mornarna.

Han säger att "alla" killar använder sån spray, olika dofter förstås, men det verkar viktigt att lukta gott.

Riktigt varför kan han inte förklara.

Hockeysöndag

Samling inför söndagens match. Sonen har nr 18.

Han har blivit snabb som en iller på isen, han ääälskar hockeyn! Man blir glad av att se honom göra något han tycker om.

Litet kalas

Hm, vi ska på kalas, en överraskningsfest i New Canaan för en vän som fyller år, och enligt inbjudan ska vi klä oss Thanksgiving Casual.

Hur nu det är.

Bestämde oss för klänning och stövlar för mig och skjorta med mörkblå jeans för Maken.

Lussekatter

Precis som många andra har jag bakat lussekatter idag. Dottern hjälpte till, hon gillar att baka.

Imorgon är det första advent, tiden går alldeles för fort!

Soffmys

Lite lagom slöa här idag. Både katt och kids.

Kalkonen nästan klar

Och vi inväntar gästerna.

Först blir det champagne.

Såklart.

Happy Turkey Day!

Så säger alla nu, Happy Turkey day!

Eller det mer korrekta, Happy Thanksgiving!

Imorgon är det Thanksgiving och det är absolut viktigaste helgen här i USA. Vi har firat med amerikanska vänner några år - superamerikanskt med stor släkt, kalkon och pumpkin pie, amerikansk fotboll på tv mm - men nu firar vi med våra tyska och finska vänner. Maten blir inte helt amerikansk, vi kan ju ta och vad vi mest tycker om och låta oss inspireras och sen göra som vi vill. Dessutom delar vi upp matlagningen, visserligen ska vi ha middagen hemma hos oss men det känns inte det minsta jobbigt eftersom vi inte lagar all mat.

Perfekt.

Barnen har kort dag i skolan, så de är väl hemma runt ett-tiden. Maken jobbar hemifrån idag, han har också halvdag säger han. Jag har sprungit min vanliga milrunda, tvättar och ska iväg och köpa lite god ost på Whole Foods.

Sen är det bara att relaxa.

Om Thanksgiving: Helgen är alltid fjärde torsdagen i november, de flesta är lediga på fredagen, så det är den längsta långhelgen här i USA. Det är ingen religös högtid, den firas till minne av några av de första nybyggarna i USA, pilgrimerna, som hade en skördefest tillsammans med indianer.

Mera löv

Dagens:

skjutsade kidsen till skolan.

handlade nästan allt till Thanksgiving, bara god ost och färska kryddor kvar.

möte med Sonens tandläkare, det är mycket på gång.

tillbaka till Sonens middle school för att leverera en bok han glömt hemma.

tog emot leverans med vin som Maken beställt.

lunch med väninna här, god sallad och en massa inredningsprat.

räfsade ihop de sista lövhögarna på tomten och packade några säckar.

lagade middag till mig och barnen, mötte Dottern vid skolbussen.

Dottern hade piano och basket, jag skjutsade hit och dit.

Nu ligger barnen i sina sängar och jag kollar på ett inspelat Oprah. Maken kollar sin vinleverans.

Det var min dag det.

Nu har vi planerat Thanksgiving

Bästa grannarna kom hem från en vecka på Granada i lördags och på söndagkvällen ville Maken och Herr Granne dricka ett speciellt vin, som tydligen var färdiglagrat nu. Dessutom var det hög tid att planera Thanksgiving.

Sagt och gjort.

Thanksgiving är under kontroll, vem som fixar vilken mat. Kalkonen köpte Maken i lördags, nu i veckan kommer det vara KAOS i mataffärerna.

Känner att jag inte har helkoll på veckorna till jul och den där glöggfesten Maken bjöd in ett gäng från jobbet andra advent och det verkar bli mycket välbesökt. Kanske 50 personer.

Det är bara att tuta och köra. Hoppas jag.

Brunch

Barnen trodde de hamnat i himlen. Vi var på brunch med stor buffe' där det fanns massor med god mat.

Det här är vad som blev kvar på Sonens desserttallrik.

Hela familjen har krattat löv och lagt i papperssäckar. Stan samlar in säckarna om man ställer dem vid vägen.

Nu måste jag vila ryggen.

Slö lördag

Vi har en ganska slö lördag. En sån där dag som känns lång. Skönt.

Sonen var på sleepover hos bästa kompisen, honom hämtade jag vid 11. Han är lite seg, de somnade väl sent förstås. Fick beröm för att Sonen skött sig så bra, var så artig och plockat undan efter sig när de ätit. Det var han ensam om att göra bland barnen, tydligen. (sånt är ju alltid kul att höra!)

På morgonen hade vi Byggaren här för att planera nästa projekt, bara ett litet den här gången. Vi ska fixa innetaket i vardagsrummet som måste isoleras och göras snyggt. Verkar som om jag lyckades övertala Maken om att måla om matsalen också.

Nu kom Dottern just hem från sin basketmatch och vi väntar hem Maken som är ute och cyklar på sin nya tri-cykel.

Dags att starta middagen, vi har gäster och Sonen säger att han vill hjälpa till att laga mat.

Let´s do it!

Bildbevis

Jamen. Tror ni att jag ångrar mig nu?

Maken skickade detta bildbevis sent igår kväll. Diane von Furstenberg. Och Mr Make himself.

Oh. My. God.

Dessutom pratade han med Henry Kissinger, jodå still going strong. Och spanske fotbollstränaren, vad han nu heter. Modeskaparen Valentino var där. Och Carolina Herrera. Och Spaniens drottning. Och en massa andra.

Ahhh.

Spanska drottningen

Ikväll ska Maken på en black tie dinner med Spaniens Drottning. Och designern Diane von Furstenberg. Och Oscar de la Renta.

Men Maken tyckte det häftigaste var att spanska fotbollslaget ska närvara.

(jo jag var bjuden också, men såna här tillställningar är inte min grej så Maken får försöka ha kul utan mig)

Kan tomten notera, tack

Fick den här katalogen i brevlådan. Verkar ju lockande inför jul.

Short days

Ja det är korta dagar tisdag, onsdag och torsdag den här veckan för Elementary school, alltså för Dottern som går i fyran. Anledningen är att det är parent-teacher conferences, det som kallades kvartsamtal när jag gick i skolan.

Igår träffade jag Dotterns lärare och det var en snabb konferens: allt är bra med vår solstråle i skolan.

Gullungar

Det är gulligt, som idag när Dottern fick Sonen att skratta så han grät, när hon gjorde en cheerleadingparodi.

Eller när Sonen imorse undrade om han får väcka lillasyster. Och han gör det på gulligaste snällaste sättet.

Och igår när Dottern hjälpte Sonen att förbereda sig inför ett spanskaprov.

Syskonkärlek. Japp.

Är du vaken?

Håll i er nu: Dottern och hennes kompisar somnade tydligen vid 3-tiden inatt.
Så nu sitter hon framför tv:n och nästan somnar. Jag ropar "är du vaken?" ibland, hon borde hålla sig vaken en timme till i varje fall.
Men det verkar svårt.
Strålande höstväder, kidsen karvade en liten pumpa på skoj. Tror att ekorrarna och fåglarna kommer gilla den. Som mat.

Bloggträff

Det kändes lite som om jag var på rymmen idag: jag har varit på bloggträff i New York.

Hur kul som helst! Vilka tjejer!

Vi har skrattat och skrattat. Och det kändes ju som om man kände varann från förr. Love, tjejer!!!

Här hemma har Maken skjutsat omkring kidsen och minsann lyckades han inte köpa en ny cykel också, den ser snabb och dyr ut.

Ja ja.

Dottern är på kalas med sleepover och snart ska jag hämta Sonen och hans bästa kompis, de ska sova här.

Dagens novemberväder

18 grC och sol från klarblå himmel.

Sånt man gillar i november.

Veterans day

Idag är det en sån där konstig amerikansk helgdag då ingen är ledig. Eller i varje fall inte alla.

Barnen har skola som vanligt.

Stadens bibliotek och stadskontor är stängda.

Board of Education, den delen av staden som har hand om skolorna, är dock öppen.

Maken är ledig eftersom det är en bank holiday. Bankerna är stängda.

Alla butiker är öppna.

En del av barnens aktiviteter är stängda, en del har valt att ha verksamhet som vanligt.

Snurrigt.

Hårdvaluta

På IKEA hittade jag hårdvaluta idag!

Busigt väder

Barnen skulle just äta frukost när det började storma och hagla utanför köksfönstret.

Mycket!

Jag såg flera krockar och avåkningar på vägarna när jag skjutsade barnen och sen åkte vidare till gymet. Det var inget bra väder för att springa utomhus.

Förstår att katten Doris låg och sov inomhus hela dagen.

Novembersöndag

Väckt av katten Doris som ville ha mat och gå ut vid 4.30.

Hockey klockan 7 för Sonen och Maken som skjutsade. Sovmorgon för mig och Dottern.

Kramkalas med mysigaste tjejen!

Yoga i sovrummet, med dvd.

Fönsterputs och ta hand om en massa lövhögar i trädgården.

Fixade lunch till kidsen, samtidigt lektion i hur man gör nudelsoppa (busenkelt!) Nästa gång fixar Sonen detta själv.

Fem barn i huset, två egna och tre lånade.

Tvätt.

Mat. Äntligen.

Det var den söndagen, det.

Vad elvaåringar kan göra

Det är mycket elvaåriga killar kan göra.

Lunch till sig själva, sin syster och hennes kompis till exempel.

Han gjorde scrambled eggs, det är väl äggröra på svenska? Och lite korvslantar till det.

Kanske har det något att göra med att tjejen som är på besök nog är den vackraste nioåring man sett. Eller så var han bara snäll.

Besök

Världens bästa L är här med sin familj. Vi har i princip inte setts på kanske 15 år, ändå känns det som igår. Ganska otroligt.

De stannar bara en natt, de ska bo några nätter i New York också.

Aj

Helt säker på att det inte ska göra så ont i ena vaden när jag rör på mig.

Allvarligt talat känns det som om något gått av.

Det var dumt att ens gå den vanliga milen jag brukar springa idag. Stort misstag.

Nu ordinerar jag mig själv vila minst två dagar. Alltså träningsvila.

Flyer

Första steget till att bli en flyer i cheerleading. Dottern får instruktioner av high school cheerleaders.

Pod-meeting

Nu på Middle School är barnen indelade i pods, en stor grupp med ungefär 90 elever. Det finns tre pods i varje årskurs i skolan. Idag var det podmöte för Sonens grupp. Huvudlärarna, skolans psykologer och studierektorn för 6th grade var där.

Mycket bra och intressant information.

Bland annat uppmanades vi föräldrar att inte göra barnens läxor.

(Eh?)

Det är tydligen inte självklart för alla.

Sedan var jag på lunchträff med några mammor i Dotterns klass för de Art Smart-projekt vi ska göra i år. Det kommer bli jättebra!

Och där flög den dagen förbi, för sen var det bara att åka hem och laga middag och möta barnen som kom med skolbussen.

Imorgon är det Election Day, och barnen är lediga. Dottern ska på cheerleading clinic med tjejerna från stans high school. Det blir grejer det!

The loot

Dottern fick med sig en hel del godis hem... 5.5 lbs, det är ungefär 2.5 kg.

Spöken i träden

Foto: Bob Eckman

Hög tid att gå ut för att trick or treat! Men eftersom det är skola imorgon får det inte bli så sent.

Så här fint har en familj vi känner dekorerat, en av Dotterns vänner. Spöklikt, eller hur?

Skillnaden mellan tjejer och killar

Sonen hade en kompis här några timmar idag. Det var ett konstant tjat om tv-spel och datortid. Killen som var här verkar beroende. Till slut fick de spela tjugo minuter.

Dottern har en kompis här, de har lekt i många timmar på Dotterns rum. Där finns inga elektroniska spel. Nu kom de ner till tv-rummet. Och tog fram ett sällskapsspel.

Det är skillnad på tjejer och killar.

Intressant tycker jag.

Skolans parad

Som alltid vid Halloween har elementary school, som är kindergarten till 5th grade, en parad på morgonen. Alla skolbarn och lärare är utklädda.

Ordentligt utklädda.

Här är Dotterns klass.

Lärarna brukar köra olika tema. Som 4th grade lärarna, de var klädda i scrubs, kläder som läkare och annan sjukhuspersonal har. Dottern lärare bakom till höger i blå scrubs.

Borde fotat lärarna i 3rd grade, de var iPods, iPhones och iPads!

Klippning

Foto: eastcoastmom via iPhone

När kompisarna i skolan börjar kalla grabben för tjej, då är det dags att klippa håret en aning.

Så här såg Sonen ut påväg in till frisören.

Han har fortfarande långt hår, vi lät bara klippa kanske fyra cm. Det vore helgerån att klippa detta fantastiska hår kort.

Han sitter i soffan

Sonen sitter i soffan och slötittar på tv.

Ja han är hemma och han är trött och det var kul på läger.

Då var vi tillbaka till ordningen då. Nästan.

Fick just gonatt-text från Maken som är i Madrid. På fredag kväll är vi en hel familj igen.

Stenigt

Nytt vid huset: gången till baksidan och grovingången klar. Stenar runt hela huset.

Det går framåt.

Dålig höst

Jamen, det här var en usel höst, 20 grC.

Som svensk sommar ungefär.

När ska jag kunna använda mina cashmeretröjor?

Dessutom känns det tomt med bara Dottern hemma. Lämnade av Sonen vid skolan imorse strax innan 7. Han kommer hem på onsdag. Vi räknar timmarna.

Camp i tre dagar

Måndag morgon ska Sonen åka på camp, läger, i tre dagar. Det är hela 6th grade som åker iväg till Frost Valley, NY, och lära sig om natur och annat.

I slutet av förra veckan sov både Sonen och Dottern i sina sovsäckar några nätter för att känna efter om de trivs i dem.

De sov som stockar.

Och i fredags kväll var det Monster Mash på middle school. Fest i två timmar med musik och kompisar och de flesta utklädda inför Halloween. Sonen kom hem och sa att det var det roligaste han nånsin haft!

Men att dansa med tjejer, nä...

Det är säsong

Foto: eastcoastmom via iPhone

Mera cheer. För det är ju fotbollssäong fortfarande. Från dagens match då bantam girls, som är Dotterns grupp, hejade tillsammans med senior girls, tjejer i 7th och 8th grade.

Wreckers, you know what we got to do, we got to rock with the white and roll with the blue!

Cheer i Ridgefield

Kallt men så kul har Dottern och jag haft ikväll. Vi har varit i Ridgefield på en cheerleading uppvisning, tre småstäder hade sina squads på plats.

Här är dotterns squad, 3rd och 4th grade, och senior squad, 7th och 8th grade.

Uppvisningen gick jättebra, småtjejerna ensamma på det enorma fotbollsfältet.

Way to go!

Crazy blonde

Kolla håret! Det är crazy hair day i Dotterns skola. Hon älskar de här school spirit days när alla gör något kul.

Torsdagar är toppen

På torsdagar har Dottern något som kallas Tumbling, typ gymnastik för cheerleaders.

Ledarna kallar henne The Little One eftersom hon är så mycket yngre och mindre än de andra tjejerna.

Åh, vad hon gillar den här klassen!

Doris musjägaren

Flera gånger i veckan hittar vi presenter från katten Doris utanför ytterdörren.

Döda möss.

Inte kan man bli upprörd över så fina presenter. Hm. Vi är i varje fall tacksamma att hon utvecklats till sån mästerjägare, för vi vill inte ha in några möss i huset.

Imorse hittade jag två döda möss utanför. Way to go, Doris!

Nedräkning till Halloween

Äntligen, äntligen, äntligen har Dottern bestämt sig för vad hon ska vara på Halloween: hockeyspelare. Hennes bästa kompisar ska vara amerikanska fotbollspelare, men eftersom vi inte har nån sån dräkt får det blir hockey istället. Hon lånar Sonens hockeytröja, som egentligen är kusin Ms gamla tröja.

Som hon har velat...

Bara Sonen kvar då, men han tar ett snabbt beslut endera dagen och så är det bra med det. Det är jag övertygad om.

Han ska bara...

- Jag ska bara, säger Sonen.

Alldeles för ofta säger han det. 

Nu på middle school har han ofta läxor över flera dagar, alltså han vet på måndag vilken läxa han har till torsdag, typ. Vilket ju är toppen eftersom man kan planera bättre och om han har extremt upptagna dagar, som onsdagar just nu, kan han göra läxan i förväg.

Funkar bättre och bättre och han har börjat inse att det är bra att inte skjuta upp läxor till kvällen innan.

Utom på helger. Då ska han bara. Innan han börjar med läxan. För oftast har de läxa till måndagen.

Jag tjatade av och till hela dagen igår lördag utan att något blev gjort. Nu söndag låter det likadant.

Stor suck.

Who rocks the house?

Foto: eastcoastmom, via iPhone

Who rocks the house, the Wreckers rocks the house! And when the Wreckers rock the house, they rock it all the way down!

Jepp, jag tror jag har lärt mig de flesta cheers nu, det är roliga ramsor de kör, the cheerleaders.

Cheerleaders är väl påklädda idag, hyfsat kyligt. Dottern, i mitten på bilden, har tjocka balettstrumpor på sig, hon är alltså inte barbent. Och alla tjejerna hade vantar.

Grabbarna i familjen är ute i skogen och kör mountainbike.

Fredagkväll

I glasen: Cosmopolitan, snart nåt tjusigt franskt rött från Makens vinförråd.

På spisen: Risotto med butternut squash och salvia. Maken och jag turas åt vid spisen.

Musik: Antonio Carlos Jobim, brasilianskt såklart, som alltid här hemma.

Barnen: kollar andra Harry Potter-filmen på dvd, de läser båda två böckerna just nu - slukar böckerna! - och så fort de läst boken får de se filmen.

Bra fredag.

Tidiga mornar

Det är mycket skjuts till skolan nu. Tisdag, onsdag och torsdag och en gång i månaden måndag.

Tisdag har Dottern early gym, det är extra gympa och frivilligt men jättekul. Onsdag har hon orchestra och torsdag är det chorus (skolan kör). Och så är det elevrådet som träffas en gång i månaden och Dottern är en av de utvalda.

När jag skjutsar Dottern så följer Sonen med och vi åker vidare till hans middle school när jag ändå är ute och kör. Hans buss är ofta sen och han vill komma tidigt till skolan.

Men hem åker de skolbuss som vanligt.

Hyfsat urval

Det finns en hel del knäckebröd att välja på hos Whole Foods. Men vår favorit köper vi på IKEA.

Nä det går ingen nöd på oss direkt här i amerikat.

Geniförklarad mamma

- This is genius, tyckte Sonen.

Och Dottern höll med.

Jag lagade svensk pytt-i-panna till middag och det var bland det godaste de ätit. Tydligen.

Well, förklaringen ligger nog delvis i att jag använde oxfilé, som vi råkade ha hemma, till pytten. Det känns nästan som fusk.

Leverans

Jag fick en efterlängtad leverans idag...

Redding

Ahhh.

Vi är i Huntington State Park som ligger i Redding, CT. En bra utflykt när det är toppenväder som idag.

De nybakade kanelbullarna smakar extra gott utomhus.

Klockan 7.00 söndag morgon

Bara så ni vet var jag och Sonen är kl 7.00 söndag morgon:

   7:00a - 8:10a
   Senior House Practice

Men som Sonen säger: Sen har jag ju hela dan ledig!

Precis. Just det.

Uteliv

Oktober och vi har 20 grC ute. Barnen och jag gick runt Lake Mohegan, så skönt.

Maken, han handlar vin tillsammans med grannen.